1
00:00:15,015 --> 00:00:17,251
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,318 --> 00:00:19,987
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,388 --> 00:00:24,725
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,059 --> 00:00:28,262
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,329 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,199 --> 00:00:34,769
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,835 --> 00:00:37,405
世は 正に大海賊時代

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,333 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,737 --> 00:02:52,006
グランドライン後半の海

12
00:02:52,072 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,011 --> 00:03:00,147
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,214 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,385 --> 00:03:09,557
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,525 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,261 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,398 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,134 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,069 --> 00:03:23,504
俺はなる！

21
00:03:27,074 --> 00:03:29,977
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:30,044 --> 00:03:32,980
深海１万メートルにある
魚人島(とう)へ 到達した

23
00:03:33,047 --> 00:03:34,348
麦わらの一味

24
00:03:34,782 --> 00:03:36,016
しかし そこには—

25
00:03:36,083 --> 00:03:39,353
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

26
00:03:39,787 --> 00:03:43,057
人魚姫 しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

27
00:03:43,624 --> 00:03:46,594
一味も
その渦の中に巻き込まれていき—

28
00:03:46,927 --> 00:03:49,229
とうとう 全面戦争へと突入

29
00:03:49,897 --> 00:03:52,066
ホーディの
非情な たくらみによって—

30
00:03:52,299 --> 00:03:55,135
魚人島(とう)に
かつてない危機が訪れる

31
00:03:59,940 --> 00:04:03,544
（アンモナイツ）つい先ほど
巨船ノアが動力を失い—

32
00:04:03,744 --> 00:04:07,514
再び 真っ逆さまに
魚人島(とう)へ落下を始めました

33
00:04:07,781 --> 00:04:08,882
（左大臣）何だと？

34
00:04:10,317 --> 00:04:15,656
（フカボシ）
ホーディ・ジョーンズの…
ハア ハア…

35
00:04:15,856 --> 00:04:18,626
正体が 分かった

36
00:04:19,960 --> 00:04:21,395
ホーディは…

37
00:04:22,096 --> 00:04:24,531
環境が生んだ バケモノだ

38
00:04:25,299 --> 00:04:27,835
新魚人海賊団は—

39
00:04:27,901 --> 00:04:30,871
怨念が作り上げた
バケモノたちだ

40
00:04:32,906 --> 00:04:36,810
お前は 過去に
どんな体験をしたというんだ？

41
00:04:36,877 --> 00:04:38,512
答えろ ホーディ

42
00:04:38,579 --> 00:04:42,216
人間は一体 お前に何をした！

43
00:04:45,619 --> 00:04:46,887
（ホーディ・ジョーンズ）何も

44
00:04:47,087 --> 00:04:49,289
（フカボシ）ハッ… あっ…

45
00:04:51,859 --> 00:04:56,030
（ホーディ）俺たちは
人間に裁きを与えるべく—

46
00:04:56,830 --> 00:04:58,132
天に選ばれ…

47
00:05:00,467 --> 00:05:04,171
フッ… 力を得た

48
00:05:05,472 --> 00:05:08,242
こいつらの恨みには…

49
00:05:08,776 --> 00:05:11,545
体験と意志が 欠如している

50
00:05:13,714 --> 00:05:15,382
実体のない…

51
00:05:19,486 --> 00:05:21,288
空っぽの敵なんだ

52
00:05:32,533 --> 00:05:34,468
（島(とう)民たちの逃げ惑う声）

53
00:05:34,535 --> 00:05:39,073
（フカボシ）こいつらの恨みには
体験と意志が 欠如している

54
00:05:39,540 --> 00:05:42,743
実体のない
空っぽの敵なんだ

55
00:05:42,810 --> 00:05:43,911
（魚人）空っぽ？

56
00:05:44,144 --> 00:05:46,547
フカボシ王子は
何を言おうとしてるんだ？

57
00:05:46,613 --> 00:05:50,017
（魚人）おい お前たち
立ち止まるな 島から逃げろ

58
00:05:50,551 --> 00:05:54,254
もう上空には
ノアの影が見えてる

59
00:05:54,988 --> 00:06:00,527
（島(とう)民たちの逃げ惑う声）

60
00:06:08,702 --> 00:06:11,338
（アンモナイツ）
急げ もうすぐ射程に入るぞ

61
00:06:11,405 --> 00:06:12,406
（アンモナイツ）やってる

62
00:06:12,806 --> 00:06:14,374
（アンモナイツ）
あと どのくらいだ？

63
00:06:14,842 --> 00:06:17,044
現在の 空気の供給量は？

64
00:06:17,111 --> 00:06:18,779
87％

65
00:06:18,846 --> 00:06:21,415
間に合え… 間に合え

66
00:06:25,519 --> 00:06:27,387
（しらほしの荒い息）

67
00:06:27,454 --> 00:06:28,822
（ルフィ）急げ よわほし

68
00:06:28,889 --> 00:06:31,458
（ホーディ）
ジャハハハッ…

69
00:06:32,126 --> 00:06:35,796
（しらほし）ホーディ様が
また一段と 恐ろしい姿に…

70
00:06:35,863 --> 00:06:37,030
（ルフィ）んっ…

71
00:06:37,297 --> 00:06:40,033
（ホーディ）ヒハハハハッ…

72
00:06:40,100 --> 00:06:43,971
（アーロン）
人間というのは 下等な種族だ

73
00:06:45,172 --> 00:06:47,307
忘れるな ホーディ

74
00:06:47,775 --> 00:06:51,945
あいつらは あしき存在

75
00:07:10,731 --> 00:07:13,400
（魚人）
もうダメだ　終わりだよ

76
00:07:14,134 --> 00:07:19,439
海賊時代が始まって
毎日 仲間が死んでいきやがる

77
00:07:19,673 --> 00:07:22,442
（魚人）人間どもが
若(わけ)え人魚たちをさらって—

78
00:07:22,509 --> 00:07:24,878
人間屋(ヒューマンショップ)に 売り飛ばしやがった

79
00:07:25,112 --> 00:07:29,016
（魚人）行き着く先は 死だ
魚人島(とう)は もう終わりだ

80
00:07:32,186 --> 00:07:33,921
（魚人）人間どもめ…

81
00:07:33,987 --> 00:07:36,723
（魚人）
あんなやつら 皆殺しにしろ

82
00:07:36,790 --> 00:07:39,426
（魚人）
殺せ 殺せ　殺しちまえ

83
00:07:41,528 --> 00:07:45,732
（ナイフの打ち合う音）

84
00:07:45,799 --> 00:07:48,769
（幼いゼオ）
チクショウ… 人間め

85
00:07:50,137 --> 00:07:51,705
（幼いダルマ）ムカつくギャッ

86
00:07:52,372 --> 00:07:54,741
（幼いイカロス・ムッヒ）
おおっ 腕上げたッヒ

87
00:07:55,542 --> 00:07:57,578
（人魚）すげえ！
（幼いドスン）ん？

88
00:07:57,644 --> 00:08:00,480
（人魚）
すごいぞ　英雄の誕生だ

89
00:08:01,448 --> 00:08:03,483
（魚人）
自分の命と引き換えに—

90
00:08:03,550 --> 00:08:06,854
人間屋を爆破した
英雄をたたえろ

91
00:08:06,920 --> 00:08:09,056
この死を忘れるな

92
00:08:09,122 --> 00:08:15,128
（歓声）

93
00:08:15,462 --> 00:08:17,097
英雄？

94
00:08:23,237 --> 00:08:26,306
ジャハッ… フフッ

95
00:08:26,373 --> 00:08:29,176
ざまあみろ 人間

96
00:08:29,243 --> 00:08:30,310
（一同）んっ…

97
00:08:32,212 --> 00:08:34,414
キャッ いい気味だ

98
00:08:34,481 --> 00:08:35,482
（幼いゼオ）…だな

99
00:08:35,549 --> 00:08:37,618
英雄 カッコいいッヒ

100
00:08:37,684 --> 00:08:38,685
ドスン

101
00:08:38,752 --> 00:08:41,788
（幼いホーディ）
ジャハハハハッ…

102
00:08:43,357 --> 00:08:48,161
（魚人）
アーロンさんが また
人間の海賊船を沈めたぞ

103
00:08:48,795 --> 00:08:50,864
これは聖戦だ

104
00:08:51,164 --> 00:08:53,834
大昔 人間という クズどもは—

105
00:08:53,901 --> 00:08:58,305
天に選ばれ 優れた能力を持つ
魚人族をねたみ—

106
00:08:58,372 --> 00:09:00,641
その存在を恐れた

107
00:09:00,707 --> 00:09:03,076
（幼いホーディ）わあ…
（アーロン）そして…

108
00:09:04,544 --> 00:09:07,114
出した答えが 迫害だ

109
00:09:07,581 --> 00:09:11,151
ウジ虫のように
世界に はびこる人間どもは—

110
00:09:11,485 --> 00:09:15,055
唯一 俺たちに勝る
“数”という切り札で—

111
00:09:15,122 --> 00:09:18,258
魚人族を
この海底に追いやった

112
00:09:19,092 --> 00:09:20,560
いいか？　お前ら

113
00:09:20,894 --> 00:09:22,562
人間を呪え

114
00:09:22,863 --> 00:09:24,932
人間は恐れている

115
00:09:25,599 --> 00:09:29,136
いずれ 必ず来る 裁きの日を

116
00:09:29,202 --> 00:09:32,706
我々の報復の時を

117
00:09:39,713 --> 00:09:42,015
歴史を忘れるな

118
00:09:42,316 --> 00:09:45,953
死者たちの無念を想像しろ

119
00:09:46,019 --> 00:09:48,255
恨みを引き継げ

120
00:09:49,323 --> 00:09:52,793
人間を呪え

121
00:09:55,729 --> 00:09:56,730
（はっちゃん）ニュ〜ッ

122
00:09:56,797 --> 00:10:00,734
俺が昔から 知ってる
レイリーっていう人間はな

123
00:10:00,801 --> 00:10:02,502
変わった人間で

124
00:10:02,569 --> 00:10:05,706
俺を見ても ちっとも嫌な顔…

125
00:10:05,772 --> 00:10:07,607
ニュ？　ホーディ？

126
00:10:08,575 --> 00:10:11,611
俺 ハチさんの話 好きじゃねえ

127
00:10:12,245 --> 00:10:13,747
吐き気がする

128
00:10:14,514 --> 00:10:17,317
（アーロン）
人間は 恐れている

129
00:10:17,384 --> 00:10:19,619
恨みを引き継げ

130
00:10:19,686 --> 00:10:24,191
いいか？　ホーディ
忘れるな ホーディ

131
00:10:24,257 --> 00:10:29,096
あしき存在 下等な種族だ

132
00:10:29,162 --> 00:10:31,131
人間を呪え

133
00:10:31,198 --> 00:10:36,370
呪え 呪え 呪え…

134
00:10:36,436 --> 00:10:38,305
（人魚の荒い息）

135
00:10:38,739 --> 00:10:39,906
（人魚）大事件だ

136
00:10:39,973 --> 00:10:44,578
奴隷解放の英雄 タイガーさんが
人間どもに殺された！

137
00:10:44,644 --> 00:10:45,979
（一同）えっ？

138
00:10:46,046 --> 00:10:48,115
（ざわめき）

139
00:10:48,181 --> 00:10:49,182
（ドスン）ん…

140
00:10:49,850 --> 00:10:52,786
（ゼオ）タイガーも選ばれた
英雄じゃなかった

141
00:11:11,738 --> 00:11:14,474
（魚人）
誰だ お前たち？　帰ってくれ

142
00:11:14,775 --> 00:11:17,811
（ゼオ）人間に血液を
提供したそうだな

143
00:11:17,878 --> 00:11:19,479
それが何だ？

144
00:11:19,546 --> 00:11:21,615
目の前に 死にそうな人間が…

145
00:11:21,681 --> 00:11:22,682
（魚人）あっ ああ…
（親子の悲鳴）

146
00:11:22,749 --> 00:11:24,051
（海賊たち）はっ んっ…

147
00:11:24,117 --> 00:11:27,654
（魚人）ギャアアッ…
（親子）パパ…

148
00:11:38,999 --> 00:11:42,769
（ホーディ）この国は 王族から
頭が イカれてやがる

149
00:11:43,136 --> 00:11:45,605
人間を許そうってんだぜ

150
00:11:45,672 --> 00:11:48,642
（ダルマ）
キャッキャッ　ふざけてやがる

151
00:11:49,543 --> 00:11:52,546
ハア… 聞いたか？

152
00:11:52,612 --> 00:11:55,015
ジンベエさんが
七武海(しちぶかい)に入ったッヒ

153
00:11:55,315 --> 00:11:59,953
（ドスン）アーロン一味だけだ
種族の体裁を保ってるのは…

154
00:12:03,557 --> 00:12:05,525
（ホーディ）ハア… ん…

155
00:12:07,961 --> 00:12:10,397
英雄が要るな

156
00:12:10,464 --> 00:12:12,065
（一同）うん？
（ダルマ）キャ？

157
00:12:15,469 --> 00:12:16,903
（ホーディ）この国には—

158
00:12:18,605 --> 00:12:20,907
英雄が必要だ

159
00:12:22,042 --> 00:12:23,543
（銃声）

160
00:12:25,112 --> 00:12:27,881
（魚人）
オトヒメ様が 撃たれた！

161
00:12:28,815 --> 00:12:31,051
（魚人）見ろ！　これが人間だ

162
00:12:31,785 --> 00:12:36,790
あれだけ 人間に好意的な王妃にも
人間は容赦しねえ

163
00:12:37,657 --> 00:12:41,161
（魚人）ここで復讐(ふくしゅう)し
プライドを示せねえ 王族なら—

164
00:12:41,228 --> 00:12:44,631
俺たちゃ もう この国を
一切 信用しねえぞ

165
00:12:44,698 --> 00:12:47,868
（魚人）
そんな ふぬけた国なんざ
必要ねえ！

166
00:12:47,934 --> 00:12:49,202
（ホーディたち）おう

167
00:12:49,269 --> 00:12:52,706
恥さらしどもの主犯が
天に裁かれた

168
00:12:52,939 --> 00:12:57,277
（ドスン）
人間を許そうなんて悪党は
死んで当然だドスン

169
00:12:57,344 --> 00:13:03,350
（ホーディたちの笑い声）

170
00:13:17,931 --> 00:13:21,468
復讐の時… それは今だ

171
00:13:21,668 --> 00:13:25,605
ついに 天は 俺たちを選び
力を与えた

172
00:13:27,541 --> 00:13:29,075
キャッ これ まさか…

173
00:13:29,142 --> 00:13:31,077
伝説のブツかッヒ？

174
00:13:31,478 --> 00:13:33,213
よく手に入れたなドスン

175
00:13:34,181 --> 00:13:35,782
量産できるか？　ゼオ

176
00:13:36,816 --> 00:13:38,151
（ゼオ）やってみよう

177
00:13:38,451 --> 00:13:42,055
（ホーディ）国にあきれた
魚人街は やがて まとまる

178
00:13:42,122 --> 00:13:45,392
これは聖戦 準備を始めろ

179
00:13:45,458 --> 00:13:48,828
命の限り 人間を殺す準備を

180
00:13:49,196 --> 00:13:51,131
俺たちは 選ばれた

181
00:13:51,565 --> 00:13:54,467
復讐という正義を
受け継ぐために

182
00:13:54,901 --> 00:13:57,637
裁きの日は 必ず来る

183
00:13:58,538 --> 00:14:01,341
ジャハハハハッ…

184
00:14:01,408 --> 00:14:03,977
あしき下等種族 人間よ

185
00:14:04,411 --> 00:14:08,548
この報復に
俺たちは 命をささげる

186
00:14:08,615 --> 00:14:13,253
ジャハハハッ…

187
00:14:23,997 --> 00:14:26,266
ハア… 手遅れだったんだ

188
00:14:26,333 --> 00:14:32,172
うっ… いつしか 我々との
疎通を欠いた 魚人街は—

189
00:14:32,239 --> 00:14:37,510
まるで 切り離された
魚人島(とう)の暗黒の感情

190
00:14:37,711 --> 00:14:42,449
我々は 海底深い
無法の溝に 蓄積し続けた—

191
00:14:42,515 --> 00:14:43,917
（魚人）海外へ 逃げろ

192
00:14:43,984 --> 00:14:47,954
（フカボシ）
その いびつな怨念を
見て見ぬフリをし…

193
00:14:48,021 --> 00:14:49,756
（海賊）てめえ どこ行く？

194
00:14:49,823 --> 00:14:52,692
（海賊）逃がしてくれ ノアが…
（海賊）ふざけんな

195
00:14:53,159 --> 00:14:58,465
（フカボシ）
母に代わって 署名を募り
表面のことばかりを整えて…

196
00:14:58,531 --> 00:15:02,769
くっ… 前進した気になっていた

197
00:15:02,969 --> 00:15:04,104
（オトヒメ）
つらいでしょうけど—

198
00:15:05,105 --> 00:15:11,311
その人間たちへの怒りを 憎しみを
子供たちに植えつけないで

199
00:15:11,645 --> 00:15:13,647
手遅れだったんだ

200
00:15:13,713 --> 00:15:15,215
こいつらこそが—

201
00:15:15,282 --> 00:15:18,118
母上が 最も 恐れていた存在

202
00:15:18,985 --> 00:15:20,320
お兄様…

203
00:15:21,154 --> 00:15:25,358
（フカボシ）我々は まず
内側と戦うべきだった

204
00:15:26,126 --> 00:15:28,795
内側の 我々の—

205
00:15:28,862 --> 00:15:32,432
人間に対する 暗黒の感情と
戦うべきだったんだ

206
00:15:32,532 --> 00:15:34,534
（フカボシの泣き声）

207
00:15:34,601 --> 00:15:36,236
（フカボシ）母は…

208
00:15:36,303 --> 00:15:41,508
母は その魚人島(とう)の怨念に
取り殺されたのだ

209
00:15:56,623 --> 00:15:58,291
手遅れだったんだ

210
00:15:58,692 --> 00:15:59,726
こいつらこそが—

211
00:16:00,393 --> 00:16:03,196
母上が 最も 恐れていた存在

212
00:16:03,563 --> 00:16:07,133
我々は まず
内側と戦うべきだった

213
00:16:08,201 --> 00:16:10,503
内側の 我々の—

214
00:16:10,570 --> 00:16:14,541
人間に対する 暗黒の感情と
戦うべきだったんだ

215
00:16:15,975 --> 00:16:17,010
母は…

216
00:16:17,410 --> 00:16:21,348
母は その魚人島(とう)の怨念に
取り殺されたのだ

217
00:16:22,148 --> 00:16:26,086
あの人は それに
気づいていたのかもしれない

218
00:16:27,554 --> 00:16:31,224
犯人が どこの誰であれ…

219
00:16:31,658 --> 00:16:35,362
私のために 怒らないでください

220
00:16:36,162 --> 00:16:37,497
私のために—

221
00:16:38,298 --> 00:16:41,601
怒りや憎しみに
取り込まれないで

222
00:16:43,370 --> 00:16:45,105
（フカボシ）しかし 私は—

223
00:16:45,538 --> 00:16:49,376
心のどこかで
その怨念の声に 耳を傾け—

224
00:16:50,110 --> 00:16:53,279
母を殺した人間を恨んでいた

225
00:16:55,115 --> 00:16:56,182
（魚人）王子…

226
00:16:57,016 --> 00:16:59,753
（フカボシ）
死者の無念は 死者のもの

227
00:17:00,086 --> 00:17:03,923
怨念は 生きる者が
勝手に生みだし—

228
00:17:03,990 --> 00:17:06,159
増幅させる幻

229
00:17:06,626 --> 00:17:10,263
わずかに 人間を恨んだせいで
見落としていた—

230
00:17:10,330 --> 00:17:12,232
魚人街の怨念は—

231
00:17:12,732 --> 00:17:14,033
気づけば…

232
00:17:14,134 --> 00:17:18,204
我らでは 手に負えぬほど
強大な力になっていた

233
00:17:18,271 --> 00:17:19,305
（はっちゃん）ニュ…

234
00:17:20,340 --> 00:17:22,776
（フカボシ）
このままじゃ 魚人島(とう)は—

235
00:17:23,810 --> 00:17:27,547
人間を恨む心で 我が身を滅ぼす

236
00:17:30,650 --> 00:17:31,918
（赤ん坊の泣き声）

237
00:17:35,655 --> 00:17:36,756
（アンモナイツ）注意しろ

238
00:17:36,823 --> 00:17:40,260
島を守る シャボンと違い
こいつは船を突き通す

239
00:17:40,827 --> 00:17:44,431
ノアを取り囲むんだ
行きすぎては 意味がない

240
00:17:45,064 --> 00:17:46,966
（フカボシ）麦わら 頼む

241
00:17:47,033 --> 00:17:48,034
（ルフィ）あっ…

242
00:17:50,270 --> 00:17:51,604
（フカボシの泣き声）

243
00:17:51,671 --> 00:17:54,974
（フカボシ）
うっ… 過去など要らない

244
00:17:55,241 --> 00:17:56,876
ゼロにしてくれ

245
00:17:57,277 --> 00:18:02,282
この島を 太陽から遠ざける
亡霊を消してくれ！

246
00:18:05,985 --> 00:18:07,987
よ〜し　今だ

247
00:18:08,054 --> 00:18:09,122
うりゃっ

248
00:18:18,364 --> 00:18:19,933
（アンモナイツたち）行け！

249
00:18:20,233 --> 00:18:24,838
お前の手で 魚人島(とう)をゼロに！

250
00:18:30,376 --> 00:18:35,982
ほざけ フカボシ
魚人族の恨みは 永遠だ

251
00:18:37,717 --> 00:18:38,985
（しらほし）んっ ん…

252
00:18:40,320 --> 00:18:41,321
（ルフィ）兄ほし…

253
00:18:41,387 --> 00:18:42,722
（島(とう)民たちの荒い息）

254
00:18:42,789 --> 00:18:45,825
（ルフィ）
俺の好きにしていいんなら
安心してろ

255
00:18:45,892 --> 00:18:46,893
（魚人）えっ

256
00:18:47,227 --> 00:18:51,731
（魚人）
お… おい ギョンコルド広場で
ホーディの一味と戦ってんの…

257
00:18:51,831 --> 00:18:54,501
（魚人）
ああ 麦わらの一味だってさ

258
00:18:54,567 --> 00:18:57,537
（魚人）ジンベエ親分も一緒に
（魚人）ええっ

259
00:18:58,204 --> 00:19:01,007
（サンカ）ルフィちゃんの声
（イチカ）ホントだ

260
00:19:16,589 --> 00:19:18,925
（アンモナイツ）
よし エアに入った

261
00:19:18,992 --> 00:19:21,127
（アンモナイツたち）
うおおおっ…

262
00:19:21,895 --> 00:19:25,665
（ルフィ）広場に下りた時から
俺たちは ジンベエと一緒に—

263
00:19:26,099 --> 00:19:29,903
魚人島(とう)は 誰にも
傷つけさせねえって決めてるんだ

264
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
全部 任せろ 兄ほし

265
00:19:37,210 --> 00:19:38,211
（魚人）あっ…

266
00:19:40,113 --> 00:19:41,781
友達じゃねえか

267
00:19:41,848 --> 00:19:42,949
（フカボシの泣き声）

268
00:19:46,052 --> 00:19:52,058
（泣き声）

269
00:19:55,228 --> 00:19:56,629
（子供）わあ…

270
00:19:56,696 --> 00:19:59,532
（赤ん坊の笑い声）

271
00:19:59,599 --> 00:20:05,605
（島(とう)民たちの歓声）

272
00:20:07,874 --> 00:20:11,811
（右大臣）こんな人間を
我々は 疑っていたのか…

273
00:20:12,111 --> 00:20:15,882
（魚人）おい どうした？
止まるなよ

274
00:20:19,252 --> 00:20:21,154
（魚人）逃げるぞ おい

275
00:20:21,487 --> 00:20:24,257
（魚人）俺… 島に残る
（魚人）何っ

276
00:20:24,757 --> 00:20:25,792
（人魚）私も

277
00:20:26,626 --> 00:20:27,660
（魚人）俺も

278
00:20:27,894 --> 00:20:30,897
（人魚）私も逃げない
（魚人）俺もだ

279
00:20:34,567 --> 00:20:35,568
（しらほし）ルフィ様

280
00:20:35,635 --> 00:20:37,570
（しらほし）ノアに空気が
（ルフィ）おう

281
00:20:37,637 --> 00:20:39,906
ジャハハハッ…

282
00:20:39,973 --> 00:20:43,710
俺から 逃げられやしねえぞ

283
00:20:44,243 --> 00:20:45,244
ホーディ様が…

284
00:20:45,311 --> 00:20:46,412
よわほし

285
00:20:46,913 --> 00:20:49,515
俺の近くにいてくれ
ケガはさせねえから

286
00:20:49,582 --> 00:20:51,851
（しらほし）はい
（ホーディ）ああ？

287
00:21:01,561 --> 00:21:04,364
麦わら… はあっ

288
00:21:05,531 --> 00:21:06,899
（しらほし）ルフィ様

289
00:21:08,635 --> 00:21:11,504
食らえ イカロスの翼

290
00:21:11,571 --> 00:21:14,307
ププププッ…

291
00:21:14,707 --> 00:21:16,042
（フランキー）翼？

292
00:21:17,744 --> 00:21:19,278
ププププッ

293
00:21:19,379 --> 00:21:21,080
（フランキー）
翼ってか てめえ…

294
00:21:21,581 --> 00:21:22,915
ツバじゃねえか！

295
00:21:23,349 --> 00:21:24,550
（ムッヒ）ゲソッ

296
00:21:27,420 --> 00:21:30,189
（フランキー）うん？　墨？

297
00:21:30,256 --> 00:21:32,291
（ムッヒ）ムッヒッヒッヒ

298
00:21:32,625 --> 00:21:36,763
残念だったッヒ
そっちは イカスミ分身

299
00:21:39,032 --> 00:21:40,833
幹部をナメてもらっ…

300
00:21:40,900 --> 00:21:43,770
（フランキー）
フランキーファイヤーボール！

301
00:21:44,103 --> 00:21:46,539
（ムッヒ）
だああ…　スルメになるッヒ

302
00:21:46,606 --> 00:21:50,043
（トニートニー・チョッパー）
出た フランキー将軍の新必殺技

303
00:21:50,109 --> 00:21:52,412
腹から火の玉を吹いた！

304
00:21:54,380 --> 00:21:55,381
（フランキー）えっ？

305
00:21:55,448 --> 00:21:57,016
お前が吹いたんかい！

306
00:21:57,083 --> 00:21:59,819
よそ見するとは
屈辱的だギャバン

307
00:22:00,219 --> 00:22:01,487
重量強化(ヘビーポイント)

308
00:22:01,554 --> 00:22:03,656
Ｔショット！

309
00:22:03,723 --> 00:22:06,325
重量(ヘビー)ゴング！

310
00:22:07,427 --> 00:22:10,697
ぬうう…
俺のハンマーを素手で？

311
00:22:15,401 --> 00:22:16,903
イテテテッ…

312
00:22:16,969 --> 00:22:19,839
ハンマー相手は
この変形じゃなかったかな

313
00:22:20,073 --> 00:22:21,441
（ロロノア・ゾロ）
おう チョッパー

314
00:22:21,507 --> 00:22:26,245
唯一 人間に近かった形態が
ずいぶん バケモノじみたな

315
00:22:26,312 --> 00:22:28,114
ヘヘッ もういいんだ 俺

316
00:22:28,481 --> 00:22:32,418
昔 人間になりたかったのは
仲間が欲しかったからだ

317
00:22:32,785 --> 00:22:36,289
俺 ルフィの役に立つ
怪物になりてえ

318
00:22:36,389 --> 00:22:37,623
そうか

319
00:22:37,690 --> 00:22:41,027
（ヒョウゾウ）
笑ってるやつを斬りてえよ

320
00:22:41,127 --> 00:22:43,196
うああっ…

321
00:22:43,262 --> 00:22:47,633
（斬る音）

322
00:22:48,067 --> 00:22:51,471
（ゾロ）魚人島(とう)で
一番 強(つえ)え剣士を連れてこい

323
00:22:51,537 --> 00:22:53,873
あっ あっ…

324
00:22:54,607 --> 00:22:57,977
お前じゃ
退屈しのぎにもなりゃしねえ

325
00:22:58,044 --> 00:23:00,313
（ホーディ）麦わら

326
00:23:00,379 --> 00:23:04,717
ジャハハハハッ
これで 終わりだ

327
00:23:07,487 --> 00:23:09,388
聞いてなかったのか？

328
00:23:10,256 --> 00:23:13,926
魚人島(とう)は
誰にも 傷つけさせねえ

329
00:23:19,398 --> 00:23:21,567
（ナレーション）いよいよ
ギョンコルド広場での—

330
00:23:21,634 --> 00:23:24,036
麦わらの一味の戦いが
佳境を迎え

331
00:23:24,370 --> 00:23:27,874
ノアでも 狂気そのものと化した
ホーディの攻撃が—

332
00:23:27,940 --> 00:23:30,042
容赦なく ルフィを襲う中—

333
00:23:30,376 --> 00:23:32,445
フカボシとの約束を果たすため—

334
00:23:32,812 --> 00:23:37,583
すべての思いを込めた
ルフィの拳が ホーディを貫く

335
00:23:37,650 --> 00:23:38,651
（ルフィ）次回「ワンピース」

336
00:23:38,985 --> 00:23:42,388
“ルフィ渾身の一撃！
火拳銃(レッドホーク) 炸裂(さくれつ)”

337
00:23:42,588 --> 00:23:44,757
海賊王に俺はなる！