1
00:00:15,082 --> 00:00:17,351
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,418 --> 00:00:20,054
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,859
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,159 --> 00:00:28,396
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,462 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,266 --> 00:00:34,835
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,467 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,837 --> 00:02:52,106
グランドライン後半の海

12
00:02:52,172 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,177 --> 00:03:00,247
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,314 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,485 --> 00:03:09,857
新世界は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,625 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,428 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,631 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,200 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,136 --> 00:03:23,704
俺はなる！

21
00:03:27,041 --> 00:03:29,510
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:29,577 --> 00:03:33,213
深海１万メートルにある
魚人島(ぎょじんとう)へ到達した麦わらの一味

23
00:03:34,081 --> 00:03:35,282
しかし そこには—

24
00:03:35,349 --> 00:03:38,886
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

25
00:03:38,953 --> 00:03:41,822
人魚姫 しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

26
00:03:42,623 --> 00:03:45,826
一味も その渦の中に巻き込まれ…

27
00:03:46,560 --> 00:03:47,861
（しらほし）ノアは もう…

28
00:03:49,430 --> 00:03:51,332
止まりました！

29
00:03:52,700 --> 00:03:54,902
（ルフィ）海王類(かいおうるい) なんで…

30
00:03:54,969 --> 00:03:55,970
うっ…

31
00:03:56,270 --> 00:03:59,873
ルフィ様 傷が大きくお開きに…

32
00:03:59,940 --> 00:04:01,375
血まみれでいらっしゃいます

33
00:04:01,442 --> 00:04:02,676
ハア…

34
00:04:02,743 --> 00:04:06,313
まあ… まあ いいよ

35
00:04:07,514 --> 00:04:10,985
舟が… 止まったなら

36
00:04:11,952 --> 00:04:13,053
みんな…

37
00:04:14,455 --> 00:04:16,757
無事で… よかった

38
00:04:42,316 --> 00:04:44,184
（ギョロ目）しらほし姫

39
00:04:44,752 --> 00:04:48,055
僕たちは
君が生まれてくるのを—

40
00:04:48,122 --> 00:04:50,457
ずっと待っていたよ

41
00:04:50,724 --> 00:04:51,725
私(わたくし)を？

42
00:04:52,426 --> 00:04:56,430
（マダラ）この舟は
俺たちが引くために造られたんだ

43
00:04:56,830 --> 00:05:01,635
（トリ）ずっと昔から
そうするように伝わっているんだよ

44
00:05:02,002 --> 00:05:05,339
（しらほし）だから ノアは
こんなに大きいのですか？

45
00:05:05,406 --> 00:05:06,473
（マダラ）ああ

46
00:05:06,974 --> 00:05:09,209
（チョンマゲ）数百年に１度—

47
00:05:09,276 --> 00:05:13,847
我々の王は
人魚の姿で生まれてくるよ

48
00:05:14,381 --> 00:05:15,983
なぜかな

49
00:05:17,051 --> 00:05:18,585
（ウロコ）なぜだろう

50
00:05:19,119 --> 00:05:23,023
（シャクレ）
君は生まれた時から—

51
00:05:24,525 --> 00:05:27,394
私たちの王だ

52
00:05:28,762 --> 00:05:29,863
えっ？

53
00:05:32,266 --> 00:05:34,468
（マンボシ）兄上
（リュウボシ）ああ

54
00:05:34,768 --> 00:05:36,970
（リュウボシ）
しらほしのやつ まさか…

55
00:05:37,371 --> 00:05:40,607
（フカボシ）
きっと話しているんだ 海王類と

56
00:05:41,041 --> 00:05:42,509
信じられん

57
00:05:43,110 --> 00:05:46,847
（左大臣）どうした 警備隊
ノアは どうして停止した

58
00:05:47,114 --> 00:05:49,016
（アンモナイツ）はっ それが—

59
00:05:49,083 --> 00:05:53,987
突如として 魚人島周辺に
何体もの海王類が現れ…

60
00:05:54,354 --> 00:05:57,257
まるでルフィさんに
破壊されぬように—

61
00:05:57,925 --> 00:06:01,528
ノアを守りに やって来た
そう見えます

62
00:06:01,929 --> 00:06:06,767
ノアは 彼らにとって
何か大切なものなのでしょうか

63
00:06:07,401 --> 00:06:08,502
（左大臣）ネプチューン様

64
00:06:09,670 --> 00:06:12,673
（ネプチューン）
う〜ん… 海王類

65
00:06:13,640 --> 00:06:16,110
とうとう目覚めたんじゃもん

66
00:06:16,844 --> 00:06:20,581
世界をも滅ぼしうる力が

67
00:06:22,516 --> 00:06:27,421
（ギョロ目）ほら
シャボンが島に吸収されるよ

68
00:06:27,788 --> 00:06:30,791
（ウロコ）
人間は海底じゃ死んじゃうよ

69
00:06:31,291 --> 00:06:34,328
（シャクレ）
行っておあげよ 彼の所へ

70
00:06:34,561 --> 00:06:35,829
あっ… ハッ

71
00:06:36,463 --> 00:06:37,865
ルフィ様！

72
00:06:37,931 --> 00:06:39,032
大変

73
00:06:44,938 --> 00:06:48,075
（フカボシ）我々も
ホーディたちを捕らえに行こう

74
00:06:48,142 --> 00:06:49,877
（リュウボシ）ああ
（マンボシ）早くしないと

75
00:06:52,546 --> 00:06:56,884
（フカボシ）ノア
一体 この船に どんな意味が…

76
00:07:03,590 --> 00:07:05,259
（ウロコ）気のせいかな

77
00:07:05,325 --> 00:07:06,326
（チョンマゲ）うん？

78
00:07:06,660 --> 00:07:11,799
（ウロコ）あの帽子の人間
僕たちの声に気づいたよ

79
00:07:11,865 --> 00:07:13,500
（シャクレ）まさか…

80
00:07:14,568 --> 00:07:18,972
（マダラ）ちょっと前にも
こんなことがあった

81
00:07:19,139 --> 00:07:21,341
（トリ）うん　あったね

82
00:07:23,343 --> 00:07:26,747
（ロジャー）レイリー
聞こえたか？　今の声

83
00:07:26,980 --> 00:07:28,315
（シルバーズ・レイリー）
何 言ってる

84
00:07:28,382 --> 00:07:30,050
静かな深海じゃないか

85
00:07:30,117 --> 00:07:31,118
（ロジャー）うん？

86
00:07:31,718 --> 00:07:32,753
誰だ

87
00:07:32,820 --> 00:07:35,756
こんな海底で話をしてやがるのは

88
00:07:36,623 --> 00:07:39,693
おい　出てこい！

89
00:07:45,032 --> 00:07:46,600
（トリ）なぜだろう

90
00:07:46,934 --> 00:07:49,036
（ウロコ）なぜだろうね

91
00:07:51,104 --> 00:07:54,908
（はっちゃん）ニュ〜…
麦わらたち 無事かな？

92
00:07:55,375 --> 00:07:57,878
（デン）強いんだろう？　彼らは

93
00:07:57,945 --> 00:07:59,313
きっと大丈夫さ

94
00:07:59,680 --> 00:08:02,583
（ケイミー）うん
信じようよ はっちん

95
00:08:02,883 --> 00:08:04,785
（はっちゃん）ニュ… そうだな

96
00:08:06,019 --> 00:08:07,020
あっ…

97
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
うん？

98
00:08:08,956 --> 00:08:10,157
（ケイミーとデン）あっ…

99
00:08:19,266 --> 00:08:21,335
か… 海王類？

100
00:08:21,401 --> 00:08:24,171
ニュ〜ッ ノアを運んできた！

101
00:08:24,238 --> 00:08:26,974
え〜っ 食べられちゃうよ！

102
00:08:28,976 --> 00:08:30,444
（衝撃音）

103
00:08:31,678 --> 00:08:34,314
（シャクレ）舟はボロボロだ

104
00:08:35,082 --> 00:08:36,850
直るかな

105
00:08:37,284 --> 00:08:39,920
ちゃんと使えるかな

106
00:08:40,654 --> 00:08:41,822
（マダラ）さあ…

107
00:08:42,089 --> 00:08:47,327
（チョンマゲ）直すには
あの一族の力が必要だが—

108
00:08:47,995 --> 00:08:50,564
時代が変わった

109
00:08:51,865 --> 00:08:53,567
（マダラ）直るかな

110
00:08:54,001 --> 00:08:55,969
（トリ）直るといいね

111
00:08:57,504 --> 00:09:00,073
約束の時までに

112
00:09:04,878 --> 00:09:07,347
（３人）ああっ ああ…

113
00:09:07,915 --> 00:09:09,182
（兵士）こちら 竜宮城(りゅうぐうじょう)

114
00:09:09,249 --> 00:09:12,119
左大臣殿
取り急ぎ お伝えしたいことが

115
00:09:12,452 --> 00:09:13,453
どうした

116
00:09:13,520 --> 00:09:16,456
（兵士）誘拐されておりました
人魚の娘たちが—

117
00:09:16,523 --> 00:09:17,991
なんと 城内にて—

118
00:09:18,458 --> 00:09:19,927
発見されました

119
00:09:19,993 --> 00:09:23,196
（左大臣）何？
それで 無事なのか

120
00:09:23,664 --> 00:09:27,100
（兵士）はい　まだ意識は
朦朧(もうろう)としておりますが—

121
00:09:27,567 --> 00:09:30,103
犯人の顔は はっきり覚えていると

122
00:09:31,038 --> 00:09:33,674
同時に宝物庫が もぬけの殻に

123
00:09:34,474 --> 00:09:37,577
財宝のかけらも
残されておりません

124
00:09:38,211 --> 00:09:41,248
当然 国宝である玉手箱も

125
00:09:44,451 --> 00:09:45,786
（左大臣）国王様

126
00:09:45,852 --> 00:09:48,755
るっ 留守を
何者かに狙われたようで…

127
00:09:49,556 --> 00:09:52,459
（ネプチューン）
財宝泥棒など放っておけ

128
00:09:52,659 --> 00:09:57,064
今し方 国そのものを
失うところだったのじゃもん

129
00:09:57,130 --> 00:09:58,332
ああ…

130
00:09:58,565 --> 00:10:02,769
（ネプチューン）それより
娘たちの無事を国中に知らせよ

131
00:10:03,370 --> 00:10:08,008
今さらじゃが
麦わらたちの潔白を示すのじゃもん

132
00:10:09,576 --> 00:10:11,611
悪いことをした

133
00:10:12,579 --> 00:10:15,282
（海賊）ここにいるのは ヤベえ
（海賊）早くしろ

134
00:10:15,349 --> 00:10:17,150
（海賊）捕まったら
殺されちまうぞ

135
00:10:17,584 --> 00:10:20,354
（海賊）逃げろ
俺たち人間は部外者なんだ

136
00:10:20,420 --> 00:10:21,488
ああっ…

137
00:10:21,555 --> 00:10:23,056
（ジンベエ）どこへ行く

138
00:10:23,323 --> 00:10:25,025
（海賊）助けてくれ
（海賊たち）ううっ…

139
00:10:25,525 --> 00:10:27,794
（海賊）シャボンで
上を飛び越えりゃいいんだ

140
00:10:27,995 --> 00:10:30,163
撃水(うちみず)！

141
00:10:30,263 --> 00:10:31,598
（海賊たち）うわっ

142
00:10:32,432 --> 00:10:36,870
シャボンで飛んで
逃げようとする者は撃ち落とす

143
00:10:36,937 --> 00:10:39,439
（海賊たち）
ヒイッ… チクショウ！

144
00:10:39,840 --> 00:10:43,210
（海賊）後生だからよ
親分さん　逃がしてくれよ

145
00:10:43,276 --> 00:10:46,046
（海賊）俺らは ただ
ホーディたちが おっかなくてよ

146
00:10:46,113 --> 00:10:47,647
（海賊）俺たちゃ いいだろう？

147
00:10:47,714 --> 00:10:50,417
この島の内乱には
関係ねえ 人間だ

148
00:10:50,484 --> 00:10:54,788
この島は 人間の海賊の
落とす金で成り立つ観光地だろ

149
00:10:55,489 --> 00:10:56,923
（海賊）出口を通らせてくれよ

150
00:10:57,691 --> 00:11:01,628
（ジンベエ）何も
全員 打ち首とも言うておるまい

151
00:11:02,696 --> 00:11:05,866
ネプチューン王家の決定を待て

152
00:11:08,668 --> 00:11:13,073
（左大臣）島民の皆さんに
お伝えしたいことがあります

153
00:11:13,774 --> 00:11:15,842
麦わらの一味は—

154
00:11:16,009 --> 00:11:19,546
人魚の誘拐に
一切 関わっておりません

155
00:11:20,013 --> 00:11:21,014
（子供たち）あっ…

156
00:11:22,082 --> 00:11:26,653
（左大臣）我々の事実確認に
過ちがあったことを認め—

157
00:11:27,120 --> 00:11:31,224
これを深く反省し
謝罪いたします

158
00:11:31,658 --> 00:11:34,761
（魚人）やっぱり 麦わらたちが
誘拐したんじゃなかった

159
00:11:35,195 --> 00:11:36,797
（魚人）あいつらな
わけがねえって—

160
00:11:36,863 --> 00:11:38,532
俺は ハナから思ってたぜ

161
00:11:38,598 --> 00:11:39,599
（魚人）ウソをつくな！

162
00:11:40,067 --> 00:11:43,503
俺たちは
あいつらを犯人だと疑った

163
00:11:43,570 --> 00:11:44,638
（ネプチューン）うん？

164
00:11:45,772 --> 00:11:48,241
（魚人）いっ いや 信じてたよな
（魚人）あ… ああ

165
00:11:48,575 --> 00:11:50,644
（男の子）ウソつきだよ
（魚人）ちょっと

166
00:11:50,710 --> 00:11:53,480
（男の子）今更 ズルいよ
（男の子）そうだ そうだ

167
00:11:53,780 --> 00:11:55,115
（魚人たち）んんっ…

168
00:11:55,182 --> 00:11:58,985
（魚人）認めるんだ
俺たちは あいつらを疑った

169
00:11:59,786 --> 00:12:02,889
あいつらが
人間だから疑ったんだ

170
00:12:03,423 --> 00:12:07,561
（魚人）んっ…
俺たちは いつも そうやって—

171
00:12:08,095 --> 00:12:09,463
人間を…

172
00:12:16,169 --> 00:12:19,806
（フランキー）スーパー…

173
00:12:19,873 --> 00:12:21,575
アフロ〜

174
00:12:21,641 --> 00:12:23,743
（ブルック）フランキーさん
イカしてますよ

175
00:12:23,810 --> 00:12:25,112
（フランキー）スーパーだろう？

176
00:12:25,178 --> 00:12:27,314
（ウソップ）おい チョッパー
大丈夫か？　お前

177
00:12:27,681 --> 00:12:29,749
（トニートニー・チョッパー）
ああ… 大丈夫だ

178
00:12:29,816 --> 00:12:30,817
（ウソップ）お… おい

179
00:12:31,051 --> 00:12:32,986
（ニコ・ロビン）フフフッ…
（チョッパー）すまねえ

180
00:12:33,053 --> 00:12:34,588
（ウソップ）ハア …ったく

181
00:12:34,654 --> 00:12:35,655
（サンジ）ああっ！

182
00:12:36,156 --> 00:12:40,026
怪物強化(モンスター・ポイント) 使っちゃうと
全身疲労で—

183
00:12:40,494 --> 00:12:43,130
２〜３時間 歩けもしねえんだ

184
00:12:43,563 --> 00:12:46,766
でも 治療くらいできるぞ

185
00:12:47,234 --> 00:12:48,869
みんな ケガはないか？

186
00:12:48,935 --> 00:12:50,737
（ロロノア・ゾロ）
おめえに言われたくねえ

187
00:12:50,804 --> 00:12:52,072
（ロビン）みんな 大丈夫そうよ

188
00:12:52,472 --> 00:12:56,576
（サンジ）ロビンちゃん
俺も大技使ったから もうダメだ

189
00:12:57,077 --> 00:13:00,180
膝枕してくれ　お願い

190
00:13:00,247 --> 00:13:01,715
（ゾロ）その辺で寝てろ

191
00:13:01,781 --> 00:13:04,084
（サンジ）お前が寝てろ〜
（ゾロ）ああ？

192
00:13:04,518 --> 00:13:05,752
（ナミ）ルフィ…

193
00:13:08,121 --> 00:13:09,556
（マンボシ）島の みんなだ

194
00:13:09,623 --> 00:13:12,626
（マンボシ）お〜い！
（左大臣）あっ 王子

195
00:13:13,493 --> 00:13:15,395
（マンボシとリュウボシ）みんな〜

196
00:13:16,029 --> 00:13:17,264
（魚人）王子たちだ

197
00:13:17,664 --> 00:13:19,166
（魚人）よくご無事で

198
00:13:21,668 --> 00:13:22,936
ああ…

199
00:13:25,572 --> 00:13:27,340
（魚人）あっ ホーディ…

200
00:13:27,407 --> 00:13:29,509
（魚人）バンダー・デッケン…

201
00:13:29,576 --> 00:13:32,412
（島民たちの どよめき）

202
00:13:32,779 --> 00:13:36,082
父上 ご心配をおかけしました

203
00:13:39,319 --> 00:13:41,388
（ネプチューン）
無事で何よりじゃもん

204
00:13:41,922 --> 00:13:43,823
よく やってくれた

205
00:13:44,491 --> 00:13:45,592
（フカボシたち）はい

206
00:13:58,038 --> 00:14:00,240
んっ… ハア

207
00:14:00,307 --> 00:14:01,308
フフッ…

208
00:14:01,708 --> 00:14:04,945
皆さん ご安心を

209
00:14:05,011 --> 00:14:08,348
もう この者たちを
自由にはさせません！

210
00:14:08,415 --> 00:14:11,751
（島民たちの歓声）

211
00:14:12,152 --> 00:14:14,187
（女の子）
これで 安心して暮らせるね

212
00:14:14,254 --> 00:14:16,122
（リュウボシ）フフッ…
（マンボシ）アハハハッ

213
00:14:16,590 --> 00:14:18,458
（魚人）すぐそばの魚人街(ぎょじんがい)に—

214
00:14:18,525 --> 00:14:20,594
あんなに恐ろしいやつが
いたなんて…

215
00:14:22,262 --> 00:14:24,297
（海賊）ホ… ホーディ船長

216
00:14:24,364 --> 00:14:25,899
（海賊）バケモノみてえ

217
00:14:26,566 --> 00:14:27,734
（ネプチューン）ハア…

218
00:14:29,202 --> 00:14:31,571
（フランキー）よかったな
（メガロ）シャ〜 シャッシャッ

219
00:14:32,072 --> 00:14:33,907
（しらほしの泣き声）

220
00:14:33,974 --> 00:14:34,975
（３人）うん？

221
00:14:35,408 --> 00:14:36,543
（サンジ）おい あれ

222
00:14:36,610 --> 00:14:39,746
（ブルック）
帰ってきましたよ ルフィさ〜ん

223
00:14:40,580 --> 00:14:42,115
（ウソップ）お〜い ルフィ

224
00:14:42,482 --> 00:14:44,918
（魚人）麦わらのルフィと
しらほし姫だ

225
00:14:45,952 --> 00:14:47,988
お助けくださいませ

226
00:14:48,488 --> 00:14:52,392
ルフィ様の血が
お止まりになりません！

227
00:15:15,582 --> 00:15:17,717
おい ルフィ　しっかりしろ

228
00:15:18,151 --> 00:15:19,352
（フランキー）ルフィ…

229
00:15:23,757 --> 00:15:27,193
ルフィ様は 私(わたくし)たちのために
むちゃなさって…

230
00:15:27,460 --> 00:15:28,628
（島民たち）ああ…
（魚人）麦わら…

231
00:15:28,862 --> 00:15:30,230
（３人）あっ ああ…

232
00:15:30,597 --> 00:15:34,234
大変だ　俺のリュックに
止血剤が入ってる

233
00:15:35,568 --> 00:15:37,671
（チョッパー）頼む ロビン
（ロビン）ええ

234
00:15:38,071 --> 00:15:41,007
今後の戦闘 不安だな おい 船医

235
00:15:41,474 --> 00:15:43,576
よし いいぞ　あうっ…

236
00:15:44,277 --> 00:15:45,378
（ロビン）移動は任せて

237
00:15:45,445 --> 00:15:47,614
（ウソップ）
おかしな船医 現れたぞ

238
00:15:47,681 --> 00:15:48,948
（チョッパー）もうちょい左 左

239
00:15:49,516 --> 00:15:51,885
ルフィ様
お助かりになられますか？

240
00:15:52,385 --> 00:15:55,722
血は止まるけど
出血の量が すごい

241
00:15:56,289 --> 00:15:58,291
（チョッパー）血が足りねえぞ
（ブルック）ええっ

242
00:15:58,792 --> 00:16:01,695
（サンジ）うちには
ルフィ以外 Ｆ型いねえからな

243
00:16:01,761 --> 00:16:02,896
（ウソップ）ヤベえじゃねえか

244
00:16:03,263 --> 00:16:05,365
（フランキー）
広場に誰かいるだろ

245
00:16:05,665 --> 00:16:07,767
（チョッパー）誰か！
（フランキー）お〜い！

246
00:16:08,134 --> 00:16:10,904
（チョッパー）
血液型 Ｆ型いねえか？

247
00:16:10,970 --> 00:16:13,006
（フカボシ）くっ…
（ウソップ）血が足りねえんだ

248
00:16:13,073 --> 00:16:15,709
（ブルック）どなたか
分けていただけませんか

249
00:16:15,775 --> 00:16:16,776
（魚人たち）ああ…

250
00:16:17,544 --> 00:16:19,212
何だ １人もいねえのか

251
00:16:19,546 --> 00:16:21,414
（魚人）お… 俺 Ｆだ

252
00:16:21,481 --> 00:16:23,283
（人魚）私 Ｆだけど…

253
00:16:23,917 --> 00:16:25,685
（男の子）父ちゃん Ｆ型だよね

254
00:16:25,752 --> 00:16:27,454
（父親）
あっ いや それは…

255
00:16:27,787 --> 00:16:29,356
あっ そうだ

256
00:16:29,422 --> 00:16:32,959
この国 法律で 人間に
血いやったら いけねえんだった

257
00:16:33,193 --> 00:16:34,227
ああっ…

258
00:16:34,294 --> 00:16:35,628
（ナミ）何 その法律

259
00:16:35,695 --> 00:16:37,197
（ナミ）ひどいじゃない
（島民たち）ああ…

260
00:16:37,630 --> 00:16:40,066
頼む ルフィがヤベえんだ

261
00:16:40,367 --> 00:16:41,501
（島民たち）ああ…

262
00:16:41,835 --> 00:16:46,773
わ… 私(わたくし) 血液型 違いますけど
赤いです！

263
00:16:46,840 --> 00:16:48,208
ダメですか？

264
00:16:48,274 --> 00:16:50,610
（チョッパー）うん よし
気持ちだけ ありがとな

265
00:16:51,010 --> 00:16:52,645
（魚人）しらほし姫…

266
00:16:53,113 --> 00:16:55,949
そうだ　人間の海賊がいる

267
00:16:57,951 --> 00:16:59,719
なあ 頼むよ！

268
00:16:59,786 --> 00:17:01,955
このままじゃ
ホントにルフィが…

269
00:17:02,021 --> 00:17:03,923
ルフィが死んじまうよ！

270
00:17:08,828 --> 00:17:12,132
（足音と海賊たちの ざわめき）

271
00:17:12,399 --> 00:17:14,401
（兵士たち）あっ…

272
00:17:16,870 --> 00:17:18,571
（左大臣）あっ…
（島民たち）あっ…

273
00:17:18,905 --> 00:17:20,607
ん？　あっ…

274
00:17:22,442 --> 00:17:24,344
（一味たち）ん？

275
00:17:26,146 --> 00:17:28,248
わしの血を使え

276
00:17:29,749 --> 00:17:33,186
Ｆじゃ　いくらでも やるわい

277
00:17:33,753 --> 00:17:35,488
（ウソップ）ジンベエ
（ナミ）ジンベエちゃん

278
00:17:35,889 --> 00:17:37,524
（チョッパー）でも 法律が…

279
00:17:38,191 --> 00:17:40,794
わしは 海賊じゃ

280
00:17:41,161 --> 00:17:43,797
（人魚）親分さん… よかった

281
00:17:43,863 --> 00:17:46,266
（島民たち）ジンベエさん
（島民）ありがとう

282
00:17:46,466 --> 00:17:47,467
（子供たち）フフフッ…

283
00:17:48,034 --> 00:17:49,936
ジンベエ お前…

284
00:17:50,003 --> 00:17:51,137
（ネプチューン）いいんじゃもん

285
00:17:51,204 --> 00:17:52,972
ん？　こ… 国王様

286
00:17:53,573 --> 00:17:55,275
（ネプチューン）何が悪い

287
00:17:56,142 --> 00:17:58,478
古い法律も また…

288
00:17:59,145 --> 00:18:00,880
呪いじゃもん

289
00:18:01,781 --> 00:18:03,516
（笑い声）

290
00:18:04,117 --> 00:18:05,518
（チョッパー）よし 準備しよう

291
00:18:05,718 --> 00:18:08,321
俺も もう大丈夫だ
少しなら動ける

292
00:18:08,388 --> 00:18:09,756
（ウソップ）
あっ 俺も何か手伝うぜ

293
00:18:09,823 --> 00:18:10,824
（チョッパー）ああ 頼む

294
00:18:20,700 --> 00:18:23,002
んんっ…

295
00:18:36,883 --> 00:18:38,585
んんっ…

296
00:18:39,552 --> 00:18:41,521
（チョッパー）
ジンベエ　ちょっと痛(いて)えぞ

297
00:18:41,921 --> 00:18:43,323
（ジンベエ）かまわん

298
00:18:44,757 --> 00:18:46,693
（島民たち）ああ…

299
00:18:47,660 --> 00:18:49,062
（唾を飲み込む音）

300
00:18:49,729 --> 00:18:51,197
（３人）んんっ…

301
00:18:51,631 --> 00:18:53,733
（泣き声）

302
00:18:54,067 --> 00:18:55,068
んっ…

303
00:19:32,972 --> 00:19:34,607
（ナレーション）傷つけても…

304
00:19:49,088 --> 00:19:50,924
傷つけられても…

305
00:19:58,831 --> 00:20:01,868
流れる赤い血

306
00:20:12,512 --> 00:20:16,082
とても 道とは言えぬほど…

307
00:20:26,225 --> 00:20:30,697
か細く 狭い その管こそ…

308
00:20:37,537 --> 00:20:40,740
恐れ合う偏見を…

309
00:20:52,218 --> 00:20:55,355
血で血を洗う戦いを…

310
00:21:01,027 --> 00:21:03,596
かくも たやすく すり抜けて…

311
00:21:06,899 --> 00:21:09,502
絵空に描く幻想よりも…

312
00:21:10,269 --> 00:21:15,408
確かに見える太陽へと続く道

313
00:21:41,334 --> 00:21:42,735
ジンベエ…

314
00:21:43,069 --> 00:21:46,305
あっ ルフィ様　お気づきに

315
00:21:46,506 --> 00:21:47,507
（２人）ルフィ

316
00:21:47,874 --> 00:21:49,208
（一同）ルフィ

317
00:21:49,909 --> 00:21:53,179
何じゃい　意識あったか

318
00:21:57,116 --> 00:21:58,117
（島民たち）麦わら

319
00:21:58,484 --> 00:21:59,485
（子供たち）ルフィ

320
00:21:59,552 --> 00:22:03,856
（歓声）

321
00:22:03,923 --> 00:22:05,792
（右大臣の泣き声）

322
00:22:05,858 --> 00:22:07,360
（泣き声）

323
00:22:07,794 --> 00:22:09,062
ハハハハッ…

324
00:22:09,862 --> 00:22:11,364
（泣き声）

325
00:22:17,503 --> 00:22:18,838
ウフッ…

326
00:22:36,055 --> 00:22:39,592
ここが ゼロです

327
00:22:43,396 --> 00:22:44,697
母上

328
00:22:58,945 --> 00:23:00,680
（ルフィ）なあ ジンベエ

329
00:23:00,947 --> 00:23:01,948
（ジンベエ）うん？

330
00:23:03,783 --> 00:23:04,784
ヒヒヒヒッ…

331
00:23:05,952 --> 00:23:06,953
うん？

332
00:23:12,425 --> 00:23:13,493
俺の…

333
00:23:14,560 --> 00:23:16,129
仲間になれよ

334
00:23:20,333 --> 00:23:22,201
（ナレーション）
平和が戻った竜宮城では—

335
00:23:22,268 --> 00:23:26,472
歌姫が歌い 人魚たちが舞い踊る
盛大な宴(うたげ)が始まる

336
00:23:27,173 --> 00:23:31,144
麦わらの一味も魚人島の人々と共に
心から宴を楽しむ中—

337
00:23:31,911 --> 00:23:33,146
ただ１人 ロビンは—

338
00:23:33,212 --> 00:23:35,515
数百年にわたり
守り続けられてきた—

339
00:23:35,581 --> 00:23:38,417
魚人島の謎に迫ろうとしていた

340
00:23:38,484 --> 00:23:39,819
（ルフィ）次回「ワンピース」

341
00:23:39,886 --> 00:23:42,922
“明かされた秘密
古代兵器の真実”

342
00:23:43,189 --> 00:23:45,358
海賊王に俺はなる！