1
00:00:15,049 --> 00:00:17,385
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,451 --> 00:00:20,054
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,454 --> 00:00:24,825
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,126 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,299 --> 00:00:34,835
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,923 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,467 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,904 --> 00:02:52,106
グランドライン後半の海

12
00:02:52,172 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,177 --> 00:03:00,247
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,314 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,518 --> 00:03:09,757
新世界は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,592 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,395 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,665 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,200 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,169 --> 00:03:23,737
俺はなる！

21
00:03:27,007 --> 00:03:29,276
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:29,343 --> 00:03:33,514
深海１万メートルにある
魚人島(ぎょじんとう)に到達した麦わらの一味

23
00:03:34,081 --> 00:03:37,217
しかし そこで
人間への怨念に駆られ—

24
00:03:37,284 --> 00:03:40,554
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団との—

25
00:03:40,621 --> 00:03:42,489
全面戦争に突入する

26
00:03:43,557 --> 00:03:45,292
激闘の末に ルフィは—

27
00:03:45,359 --> 00:03:48,529
ついに新魚人海賊団の船長
ホーディを撃破

28
00:03:49,363 --> 00:03:52,032
そのたくらみを阻止するのだった

29
00:03:53,267 --> 00:03:55,903
（ニコ・ロビン）
２年前 私は空島(そらじま)で—

30
00:03:55,970 --> 00:03:59,773
古代兵器の在りかを示した
ポーネグリフを読んだの

31
00:04:00,441 --> 00:04:03,844
ジョイボーイと
同じ時代に生きた その人魚姫

32
00:04:05,112 --> 00:04:08,148
もしかして
こう呼ばれてたんじゃないかしら

33
00:04:09,083 --> 00:04:10,618
古代兵器…

34
00:04:12,152 --> 00:04:13,387
“ポセイドン”

35
00:04:29,103 --> 00:04:31,071
（ネプチューン）う〜む…

36
00:04:35,676 --> 00:04:37,311
何のためにか—

37
00:04:38,078 --> 00:04:43,550
遠い昔に実在した
この世界を滅ぼせるほどの力

38
00:04:45,986 --> 00:04:49,723
神の名を持つ３つの古代兵器

39
00:04:49,790 --> 00:04:52,126
“プルトン”“ウラヌス”

40
00:04:52,593 --> 00:04:54,061
“ポセイドン”

41
00:04:55,496 --> 00:04:57,831
そのうちの１つが… 彼女

42
00:04:58,999 --> 00:05:00,067
（ネプチューン）いかにも

43
00:05:02,569 --> 00:05:05,739
こんな事実
誰かに知られては大変ね

44
00:05:07,074 --> 00:05:10,911
世界中の あらゆる勢力が
しらほし姫の力を欲しがるでしょう

45
00:05:11,812 --> 00:05:13,914
政府も 海賊も

46
00:05:16,750 --> 00:05:18,619
（カリブー）古代兵器？

47
00:05:18,686 --> 00:05:21,689
世界を滅ぼす力だと？

48
00:05:26,360 --> 00:05:29,563
お宝いただいて おさらばしようと
思ってたところに—

49
00:05:29,630 --> 00:05:31,331
何だか すんげえお話—

50
00:05:31,398 --> 00:05:33,600
聞いちゃったんじゃ
ねえのかい 俺は

51
00:05:35,202 --> 00:05:38,172
そうか　あの人魚姫が…

52
00:05:38,238 --> 00:05:41,408
ケヒヒヒッ…

53
00:05:42,776 --> 00:05:44,478
（一同の笑い声）

54
00:05:45,546 --> 00:05:47,848
（ルフィ）ハア〜ッ おかわり

55
00:05:48,182 --> 00:05:50,818
（料理人）もう全部
食べちゃったんですか？

56
00:05:50,884 --> 00:05:54,021
うますぎて
いくら食っても食い足りねえ

57
00:05:54,321 --> 00:05:56,356
特に このお菓子

58
00:05:57,191 --> 00:06:00,828
うん… 肉 顔負け
山盛りで くれ

59
00:06:01,261 --> 00:06:02,830
そ… それは—

60
00:06:02,896 --> 00:06:05,566
ここにお出ししたので
最後なんです

61
00:06:05,632 --> 00:06:08,302
ほかの物なら
取り急ぎ ご用意できますが…

62
00:06:08,368 --> 00:06:09,636
（飲み込む音）

63
00:06:09,703 --> 00:06:11,171
う〜ん…

64
00:06:11,238 --> 00:06:12,239
頼む

65
00:06:15,943 --> 00:06:18,045
（ジンベエ）
時にルフィ お前さん

66
00:06:18,112 --> 00:06:21,682
今の世界情勢は
どの程度 把握しておるんじゃ

67
00:06:22,049 --> 00:06:24,718
（ルフィ）
えっ？　何だよ いきなり

68
00:06:24,785 --> 00:06:27,321
（ジンベエ）
その様子じゃ まったくか

69
00:06:27,387 --> 00:06:29,957
そんな情報力では不安じゃのう

70
00:06:30,190 --> 00:06:31,291
そうか？

71
00:06:31,358 --> 00:06:32,659
おお〜っ

72
00:06:33,727 --> 00:06:35,195
（人魚たち）お待たせしました

73
00:06:35,496 --> 00:06:37,464
（ジンベエ）少し 脇で話すか

74
00:06:37,531 --> 00:06:39,099
（ルフィ）ああ
ちょっと待ってくれ

75
00:06:39,933 --> 00:06:41,068
（２人）あっ…

76
00:06:42,136 --> 00:06:44,104
食いもん 持ってく　ヒヒヒッ…

77
00:06:54,381 --> 00:06:55,682
（ルフィ）何だ
（ナミ）ん？

78
00:06:55,916 --> 00:06:57,818
おめえらも ここにいたのか

79
00:06:57,885 --> 00:06:59,019
（ゾロの いびき）

80
00:07:00,053 --> 00:07:02,623
飲みすぎちゃった 酔い覚まし

81
00:07:03,390 --> 00:07:04,525
（ウソップ）俺 食い覚まし

82
00:07:05,092 --> 00:07:07,227
（トニートニー・チョッパー）
サンジは人魚覚まし

83
00:07:07,294 --> 00:07:08,695
（サンジ）最高だぜ

84
00:07:09,363 --> 00:07:11,565
マーメイドアイランド…

85
00:07:11,632 --> 00:07:12,800
（ウソップ）ゲップ…

86
00:07:12,866 --> 00:07:16,403
ええっ 赤犬(あかいぬ)と青雉(あおきじ)が大ゲンカ？

87
00:07:17,004 --> 00:07:18,739
（ジンベエ）やっぱりか

88
00:07:18,806 --> 00:07:22,509
お前さん あんな大事件すらも
耳に入っとらんのか

89
00:07:22,576 --> 00:07:24,978
（ルフィ）ああ 修行中は何も

90
00:07:25,179 --> 00:07:27,047
（ジンベエ）
レイリーも酷じゃのう

91
00:07:27,381 --> 00:07:30,117
俺 それ知ってるぞ 知ってる

92
00:07:30,184 --> 00:07:31,185
マジでか

93
00:07:31,485 --> 00:07:32,586
（ジンベエ）うん？

94
00:07:32,653 --> 00:07:34,788
う〜む…

95
00:07:35,322 --> 00:07:38,091
あの２年前の戦争の直後—

96
00:07:38,592 --> 00:07:41,161
元帥 センゴクが職を降りてな

97
00:07:41,228 --> 00:07:42,229
あ〜んっ…

98
00:07:43,096 --> 00:07:45,165
（ジンベエ）
センゴクは 次期元帥に—

99
00:07:45,232 --> 00:07:49,136
部下からの信頼も厚い
青雉を推したが—

100
00:07:49,203 --> 00:07:52,973
政府上層部には
赤犬を推す者が多く—

101
00:07:53,040 --> 00:07:55,275
有力候補となった

102
00:07:56,143 --> 00:07:57,611
んんっ…

103
00:07:58,378 --> 00:08:01,882
（ジンベエ）ふだんは 特に
やる気など見せん青雉じゃが—

104
00:08:01,949 --> 00:08:06,420
赤犬が元帥になることにだけは
強く反発した

105
00:08:07,387 --> 00:08:12,593
２人は対立し
前代未聞の大将同士の抗争は—

106
00:08:12,659 --> 00:08:16,029
ついに ある島での
決闘にまで発展した

107
00:08:18,465 --> 00:08:23,570
死人に口なし
敗者に一切の口出しはできぬ

108
00:08:24,004 --> 00:08:25,806
海軍の指揮は—

109
00:08:26,273 --> 00:08:28,508
勝者の手に委ねられる

110
00:08:28,976 --> 00:08:30,210
（ルフィ）んっ…
（飲み込む音）

111
00:08:30,477 --> 00:08:34,748
10日にも及ぶ死闘は
もはや 世界の語りぐさ

112
00:08:35,249 --> 00:08:38,185
実力は ほぼ拮抗(きっこう)していたが—

113
00:08:38,652 --> 00:08:40,320
決着はついた

114
00:08:41,188 --> 00:08:43,190
勝者は赤犬

115
00:08:43,257 --> 00:08:46,593
海軍の新元帥はサカズキじゃ

116
00:08:46,660 --> 00:08:47,828
（ルフィ）んくっ…

117
00:08:48,528 --> 00:08:49,863
赤犬…

118
00:08:50,397 --> 00:08:52,366
（サカズキ）取った！

119
00:08:52,432 --> 00:08:53,967
（殴る音）
（ジンベエ）うっ…

120
00:08:56,670 --> 00:08:57,871
んんっ…

121
00:08:59,940 --> 00:09:01,241
青雉は死んだのか？

122
00:09:01,909 --> 00:09:04,544
両者 壮絶な深手を負い—

123
00:09:04,611 --> 00:09:08,115
目の前で立ち上がれぬ
かつての同志に—

124
00:09:08,181 --> 00:09:11,084
さすがに 赤犬も情けをかけた

125
00:09:11,551 --> 00:09:14,421
赤犬の下になど つけぬ青雉は…

126
00:09:15,522 --> 00:09:17,257
（ジンベエ）海軍を出たわい
（ウソップ）えっ？

127
00:09:17,324 --> 00:09:19,993
（ルフィ）じゃあ 青雉
もう海兵じゃねえのか

128
00:09:20,060 --> 00:09:21,295
（ジンベエ）ああ

129
00:09:21,361 --> 00:09:24,865
今 何を思って どこにおるのか…

130
00:09:25,232 --> 00:09:29,603
政府にしても
でかい戦力を失ったと言える

131
00:09:30,704 --> 00:09:35,175
大将っていやあ 海軍の
最強戦力といわれる存在だもんな

132
00:09:35,976 --> 00:09:41,248
じゃが その穴を埋めるために
政府のとった策は—

133
00:09:41,615 --> 00:09:44,151
海軍に思わぬ力を与えた

134
00:09:50,090 --> 00:09:51,892
ええか？　お前たち

135
00:09:51,959 --> 00:09:55,095
この２年
新世界で起きた中でも—

136
00:09:55,162 --> 00:09:57,931
最も でかい変化を
２つ覚えておけ

137
00:09:57,998 --> 00:09:59,299
（ウソップ）んっ…
（ナミ）あ…

138
00:10:00,133 --> 00:10:03,770
１つは サカズキ率いる
海軍本部が—

139
00:10:03,837 --> 00:10:08,175
より強力な正義の軍隊に
なっておるということ

140
00:10:08,241 --> 00:10:10,110
もう１つは…

141
00:10:10,744 --> 00:10:13,647
黒ひげ海賊団の進撃じゃ

142
00:10:13,914 --> 00:10:16,183
（ルフィ）んっ…
（ウソップ）黒ひげ…

143
00:10:16,483 --> 00:10:18,618
モックタウンで会ったやつらね

144
00:10:18,685 --> 00:10:20,654
俺の故郷 １度 潰したやつ

145
00:10:23,290 --> 00:10:25,959
（マーシャル・Ｄ・ティーチ）
あいつらの言う新時代ってのは—

146
00:10:26,026 --> 00:10:27,027
クソだ

147
00:10:27,627 --> 00:10:30,897
海賊が夢を見る時代が
終わるって？

148
00:10:30,964 --> 00:10:32,199
ええ？　おい

149
00:10:32,265 --> 00:10:34,868
（ティーチ）ハハハハッ…
（男性）何だ 何だ

150
00:10:40,407 --> 00:10:42,609
（ティーチ）人の夢は—

151
00:10:43,510 --> 00:10:45,645
終わらねえ！

152
00:10:45,946 --> 00:10:47,781
そうだろ！

153
00:10:48,148 --> 00:10:49,182
お前が…

154
00:10:50,484 --> 00:10:51,818
黒ひげ

155
00:10:52,252 --> 00:10:56,189
ああ？　あっ そういや
名乗ったことはなかったな

156
00:10:56,390 --> 00:11:01,328
ゼハハハハッ
久しぶりだな 麦わら

157
00:11:02,729 --> 00:11:06,500
（ジンベエ）もともと
やつは白ひげ海賊団の古株

158
00:11:06,900 --> 00:11:09,403
その縄張りも熟知しており—

159
00:11:09,469 --> 00:11:14,307
親父(おやじ)さん亡きあと
瞬く間に残された海域を制覇した

160
00:11:15,675 --> 00:11:19,946
くしくも あの人から奪った
グラグラの力を使ってな

161
00:11:21,314 --> 00:11:22,983
世間では 既に—

162
00:11:23,550 --> 00:11:29,056
赤髪 カイドウ
ビッグ・マムに並び—

163
00:11:29,823 --> 00:11:32,726
四皇(よんこう)の１人と位置づけられておる

164
00:11:32,993 --> 00:11:36,063
まんまと 白ひげの
後釜に座ったわけ

165
00:11:36,129 --> 00:11:37,164
食えないやつね

166
00:11:37,831 --> 00:11:40,634
誠に憎たらしい男よ

167
00:11:41,101 --> 00:11:46,073
ウワサによると やつら
今 能力者狩りに奮起しとる

168
00:11:46,139 --> 00:11:48,975
どういうわけか 能力者を殺し—

169
00:11:49,042 --> 00:11:53,180
その能力を奪い取るすべを
やつらは持っておるんじゃ

170
00:11:53,647 --> 00:11:58,385
黒ひげたちの狙いは
より強い悪魔の実の能力

171
00:11:58,452 --> 00:11:59,453
気をつけろ

172
00:12:00,087 --> 00:12:01,588
（ウソップたち）ああ…

173
00:12:02,089 --> 00:12:03,990
（チョッパー）ヤベえ 俺
（ウソップ）えっ？

174
00:12:04,057 --> 00:12:05,892
いや ヒトヒトの実は
要らねえだろ

175
00:12:05,959 --> 00:12:07,127
何だと

176
00:12:08,328 --> 00:12:09,863
ルフィ君に至っては…

177
00:12:10,263 --> 00:12:11,798
あ〜ん…

178
00:12:12,199 --> 00:12:15,469
黒ひげ ティーチとの因縁も深い

179
00:12:15,635 --> 00:12:16,636
十分に…

180
00:12:16,903 --> 00:12:18,572
あ〜ん…

181
00:12:23,610 --> 00:12:26,480
ルフィ　聞いとんのか われ！

182
00:12:26,913 --> 00:12:28,148
（ルフィ）うん？
（ジンベエ）貴様—

183
00:12:28,215 --> 00:12:29,983
船長じゃろうがい

184
00:12:30,050 --> 00:12:33,186
最低限の情報は 頭に入れておけ

185
00:12:33,653 --> 00:12:35,856
（サンジ）あ〜
いいよ ジンベエ

186
00:12:35,922 --> 00:12:37,023
俺たちが聞いたから

187
00:12:37,090 --> 00:12:39,192
えっ？　船長って—

188
00:12:39,259 --> 00:12:41,328
話 聞かねえやつのことじゃ
ねえのか？

189
00:12:41,761 --> 00:12:43,396
船長たる者—

190
00:12:43,463 --> 00:12:46,867
クルーの命を預かっとるのと
違うんか？　ルフィ

191
00:12:47,734 --> 00:12:50,237
まあ ジンベエ　楽に行こう

192
00:12:50,303 --> 00:12:52,038
俺 出たとこ勝負 好きだし

193
00:12:52,739 --> 00:12:55,442
（ジンベエ）あっ あ〜っ…

194
00:12:57,010 --> 00:12:59,513
お前ら 大変じゃのう

195
00:12:59,579 --> 00:13:01,181
（一味たち）そうなんだよ

196
00:13:01,648 --> 00:13:03,383
（ケイミー）ルフィちん

197
00:13:03,450 --> 00:13:04,918
ん？　あっ いた

198
00:13:05,485 --> 00:13:08,688
ダメだよ 宴(うたげ)の主役が
こんな所にいちゃ

199
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
（ルフィ）おお ケイミー

200
00:13:11,258 --> 00:13:13,727
そういや
よわほしのやつ見ねえな

201
00:13:14,227 --> 00:13:18,131
姫様なら少し疲れたから
休みたいって さっき お部屋に

202
00:13:18,932 --> 00:13:20,534
ふ〜ん…

203
00:13:20,834 --> 00:13:22,269
ん〜… ん？

204
00:13:24,804 --> 00:13:27,207
ん？　んん…

205
00:13:27,874 --> 00:13:29,342
おい ゾロ

206
00:13:29,709 --> 00:13:31,278
（ルフィ）サンジ
（サンジ）うん？

207
00:13:32,078 --> 00:13:35,148
この城 猛獣でもいんのかな？

208
00:13:36,716 --> 00:13:38,285
（ロロノア・ゾロ）確かに…

209
00:13:38,351 --> 00:13:39,920
（サンジ）何かいるな

210
00:13:45,091 --> 00:13:49,329
（しらほし）ハア…
皆さまと大騒ぎすることが—

211
00:13:49,396 --> 00:13:52,599
あんなに楽しいものだとは
知りませんでした

212
00:13:52,666 --> 00:13:54,234
ウフフフッ…

213
00:14:13,153 --> 00:14:14,154
うん？

214
00:14:15,956 --> 00:14:17,757
ああ… ハッ

215
00:14:17,991 --> 00:14:19,025
キャアッ

216
00:14:19,392 --> 00:14:21,394
ああっ あっ…

217
00:14:24,097 --> 00:14:25,632
イヤーッ

218
00:14:26,099 --> 00:14:28,768
（カリブー）ケヒヒ〜ッ…

219
00:14:29,002 --> 00:14:32,138
ああっ… イヤッ

220
00:14:32,806 --> 00:14:36,910
ケヒヒ〜ッ　ヒヒッ

221
00:14:51,891 --> 00:14:53,893
キャーッ

222
00:14:55,929 --> 00:14:57,330
誰か！

223
00:14:57,864 --> 00:14:59,966
（カリブー）し〜っ…

224
00:15:00,033 --> 00:15:02,269
（しらほし）おやめに
なってくださいませ！

225
00:15:02,335 --> 00:15:04,170
どちら様で
いらっしゃいますか！

226
00:15:04,471 --> 00:15:06,873
ケヒヒヒヒッ…

227
00:15:06,940 --> 00:15:08,208
（しらほし）ううっ…

228
00:15:08,275 --> 00:15:11,444
誰か… 誰か

229
00:15:11,711 --> 00:15:13,546
ケヒヒヒヒッ

230
00:15:13,613 --> 00:15:18,852
そんなに恨めしい顔しちゃ
ヤダよ お姫さん

231
00:15:19,286 --> 00:15:23,156
な〜に 痛くもしねえし
苦しくもねえ

232
00:15:23,657 --> 00:15:27,761
財宝をいただき
人魚を売るのも面倒になったが—

233
00:15:27,827 --> 00:15:31,264
お前は特別だよ〜

234
00:15:31,631 --> 00:15:36,303
ちょ〜っと
気絶しててもらうだけだよ

235
00:15:36,569 --> 00:15:41,274
島の港に 弟たちが着いたと
連絡があった

236
00:15:41,341 --> 00:15:45,245
一緒に行こうぜ 新世界へ

237
00:15:45,478 --> 00:15:46,479
おい

238
00:15:46,746 --> 00:15:49,416
（カリブー）ほ〜ら 笑いなよ

239
00:15:49,482 --> 00:15:53,386
ベロベロ ベロベロ ベロベロバア

240
00:15:53,653 --> 00:15:56,690
（ルフィ）おい！
（カリブー）何だよ 麦わら

241
00:15:56,756 --> 00:15:59,159
いいとこなんだから
邪魔すんなって

242
00:15:59,225 --> 00:16:01,061
ケヒ〜ッ ベロベロ…

243
00:16:02,796 --> 00:16:05,365
ベロベロベロ ベロベロ…

244
00:16:05,432 --> 00:16:08,768
ベロベロ ベロッ ベ…

245
00:16:12,205 --> 00:16:13,306
…って

246
00:16:13,640 --> 00:16:15,175
麦わら！

247
00:16:15,241 --> 00:16:16,309
（しらほし）ルフィ様！

248
00:16:17,143 --> 00:16:18,878
あ〜っ

249
00:16:20,580 --> 00:16:25,285
（殴る音）
（カリブー）うわーっ

250
00:16:25,852 --> 00:16:27,520
あいつ まだいたのか

251
00:16:27,587 --> 00:16:29,889
（しらほし）ルフィ様！
（サンジ）あっ…

252
00:16:30,223 --> 00:16:33,993
ああっ ううっ…
恐ろしゅうございました！

253
00:16:34,494 --> 00:16:36,529
（サンジ）お前 いいなあ ルフィ

254
00:16:36,996 --> 00:16:39,032
俺が蹴ってれば… チクショウ

255
00:16:39,099 --> 00:16:41,401
（ゾロ）海ん中で捕まえた海賊か

256
00:16:41,735 --> 00:16:45,805
そういや 魚人島に入った時から
姿を見なかったな

257
00:16:45,872 --> 00:16:47,674
すっかり忘れてたぜ

258
00:16:47,874 --> 00:16:51,044
（右大臣）危なかった
重ね重ね 礼を言う

259
00:16:51,111 --> 00:16:52,278
気にすんな

260
00:16:52,812 --> 00:16:57,016
財宝泥棒め
まだ城内におったとは…

261
00:16:57,083 --> 00:17:00,687
ふだんはメダカ１匹
侵入不可能の城だが—

262
00:17:00,754 --> 00:17:04,257
戦の混乱の中
門は開いたままで…

263
00:17:04,324 --> 00:17:08,027
見ろ　右側の塔など
スッパリと斬られておる

264
00:17:08,094 --> 00:17:11,765
恐らく あの財宝泥棒が
我らの留守に…

265
00:17:13,066 --> 00:17:15,735
（パッパグ）いや
あの塔を斬ったのは こいつだ

266
00:17:15,802 --> 00:17:17,070
檻(おり)からの脱出に—

267
00:17:17,137 --> 00:17:19,672
柵も部屋も
派手に ぶった斬りやがって…

268
00:17:19,739 --> 00:17:20,740
（殴る音）
（パッパグ）うぐっ…

269
00:17:20,807 --> 00:17:23,243
あいつのせいにしとけよ
バカヒトデ

270
00:17:23,309 --> 00:17:26,413
何だよ　ウソつきは
泥棒の始まりなんだぞ

271
00:17:27,747 --> 00:17:29,816
ちょっと待って 右大臣ちゃん

272
00:17:29,883 --> 00:17:31,251
なっ… “ちゃん”？

273
00:17:31,584 --> 00:17:33,286
財宝泥棒って 何？

274
00:17:33,353 --> 00:17:35,021
いや 言葉のとおり—

275
00:17:35,088 --> 00:17:38,124
その男が 城の財宝を
すべて かっさらいおったのだ

276
00:17:38,191 --> 00:17:40,260
えっ あいつが？

277
00:17:40,560 --> 00:17:42,061
（ゾロとルフィ）
あっ 嫌な予感…

278
00:17:42,495 --> 00:17:44,831
（ナミ）国の財宝でしょ
追わないの？

279
00:17:44,898 --> 00:17:47,734
（ネプチューン）
命ある国民たちが
救われたあとでは—

280
00:17:47,801 --> 00:17:49,602
財宝も軽く見えてな

281
00:17:49,669 --> 00:17:50,670
（ナミ）重いわよ！

282
00:17:50,737 --> 00:17:51,738
あっ…

283
00:17:52,205 --> 00:17:53,740
じゃあ 私たちが取り返したら？

284
00:17:54,441 --> 00:17:55,909
（ネプチューン）全部やろう

285
00:17:55,975 --> 00:17:58,945
国の恩人に渡るなら
本望じゃもん

286
00:17:59,212 --> 00:18:01,147
ホ〜ント？

287
00:18:01,214 --> 00:18:02,215
んっ

288
00:18:02,482 --> 00:18:05,185
あんたたち
なんで あいつ吹き飛ばしたのよ

289
00:18:05,251 --> 00:18:07,587
なぜ ここで殴って
縛り上げなかったの！

290
00:18:07,654 --> 00:18:09,823
（ゾロとルフィ）え〜っ
（サンジ）怒ったナミさんも…

291
00:18:09,889 --> 00:18:11,224
（殴る音）

292
00:18:11,291 --> 00:18:13,092
（ナミ）さっさと
捜してらっしゃいよ

293
00:18:13,159 --> 00:18:16,296
（ルフィたち）ああ〜っ…

294
00:18:16,563 --> 00:18:18,531
（ナミ）ハア ハア…
（ネプチューン）ああ…

295
00:18:18,798 --> 00:18:20,834
（兵士）こ… 国王様
（ネプチューン）ん？

296
00:18:21,134 --> 00:18:23,803
（兵士）ホーディたちに異変が
手錠も外れ…

297
00:18:24,137 --> 00:18:25,638
（ネプチューン）何じゃと

298
00:18:25,705 --> 00:18:31,611
（幹部たちの
うなり声）

299
00:18:31,978 --> 00:18:33,947
（ホーディ・ジョーンズ）人間ども

300
00:18:34,013 --> 00:18:36,282
怨念は消えねえ

301
00:18:36,349 --> 00:18:38,885
復讐(ふくしゅう)の時は 再び来る

302
00:18:41,621 --> 00:18:45,792
麦わらを連れてこい
殺してやる…

303
00:18:46,593 --> 00:18:50,663
ジャハハハハッ…

304
00:18:50,897 --> 00:18:53,132
ジャハハハッ…

305
00:18:53,199 --> 00:18:55,335
（せき込み）

306
00:18:55,401 --> 00:18:56,469
なっ…

307
00:18:58,304 --> 00:19:00,406
（ホーディ）ハア ハア…

308
00:19:00,473 --> 00:19:03,376
ハア ああ…

309
00:19:03,743 --> 00:19:05,745
（ヒョウゾウ）酔ってんのか？

310
00:19:06,479 --> 00:19:08,147
関節 痛(いて)え

311
00:19:08,915 --> 00:19:13,019
（ゼオ）フフフッ…
わざと年を取った…

312
00:19:13,486 --> 00:19:17,590
（ドスン）麦わらたちに
まず復讐する… フォスン

313
00:19:18,057 --> 00:19:20,093
（ダルマ）ヒャッヒャッ…

314
00:19:20,159 --> 00:19:21,728
ハア ハア…

315
00:19:22,095 --> 00:19:23,696
（イカロス・ムッヒ）ムッヒ…

316
00:19:23,763 --> 00:19:26,933
人間を裁くのは 我ら…

317
00:19:27,333 --> 00:19:29,068
何なんじゃ これは…

318
00:19:29,135 --> 00:19:31,804
（リュウボシ）
これが ホーディの一味…

319
00:19:32,038 --> 00:19:37,477
俺を檻に閉じ込められると思うな
バカ王族

320
00:19:38,578 --> 00:19:41,180
こっ こんな柵…

321
00:19:41,548 --> 00:19:43,983
（ホーディ）んんっ…
（関節が外れる音）

322
00:19:44,517 --> 00:19:46,019
ギャーッ

323
00:19:46,085 --> 00:19:48,288
（ムッヒ）ホーリー船長…
（腰を痛める音）

324
00:19:48,755 --> 00:19:50,223
（悲鳴）

325
00:19:50,590 --> 00:19:52,492
（フカボシ）これは 一体…

326
00:19:52,926 --> 00:19:57,530
やはり… お前らの使っていた
エネルギー・ステロイドとは—

327
00:19:57,597 --> 00:20:01,200
玉手箱に納められていたという
伝説の丸薬だな？

328
00:20:01,768 --> 00:20:03,169
玉手箱？

329
00:20:03,736 --> 00:20:06,873
（ネプチューン）魚人島に
代々 伝えられる国宝じゃもん

330
00:20:07,507 --> 00:20:09,676
（右大臣）実は 10年前—

331
00:20:09,742 --> 00:20:14,013
玉手箱の中身が抜き取られるという
事件が起きたのだ

332
00:20:14,681 --> 00:20:17,550
犯人は分からず 王の判断で—

333
00:20:17,617 --> 00:20:21,120
なるべく騒ぎにならぬよう
事件を収めた

334
00:20:21,187 --> 00:20:22,822
今 思えば—

335
00:20:22,889 --> 00:20:26,593
お前が隊を抜けた時期と重なるな
ホーディ

336
00:20:27,060 --> 00:20:29,696
ハア ハア…

337
00:20:29,762 --> 00:20:32,732
ヘッ… そうとも

338
00:20:32,799 --> 00:20:36,736
俺が盗んだ　マヌケどもが

339
00:20:37,270 --> 00:20:41,641
（ネプチューン）伝説の丸薬は
言い伝えすら曖昧な代物

340
00:20:41,708 --> 00:20:45,712
一説には
“千人力の力を得る薬”

341
00:20:45,778 --> 00:20:50,249
また一説には
“ただ年を取る薬”

342
00:20:50,717 --> 00:20:53,586
国宝というには異なもの

343
00:20:54,120 --> 00:20:57,857
恐らくは
危険な効力を封印する意味で—

344
00:20:57,924 --> 00:21:01,427
固く守られてきた
凶薬だったのじゃろう

345
00:21:02,028 --> 00:21:05,131
お前たちは
開けてはならぬ箱を開け—

346
00:21:05,198 --> 00:21:09,369
力を得たと
愚かな夢を見たのじゃもん

347
00:21:09,435 --> 00:21:10,703
（ジンベエ）んんっ…

348
00:21:11,404 --> 00:21:13,706
黙れ ネピューン

349
00:21:13,940 --> 00:21:16,376
（せき込み）

350
00:21:17,543 --> 00:21:21,114
（ネプチューン）
これでは復讐など できもせんな

351
00:21:21,581 --> 00:21:24,484
（ホーディ）くっ… 黙れ！

352
00:21:24,550 --> 00:21:28,521
俺たちは選ばれた復讐者だ

353
00:21:28,588 --> 00:21:31,791
必ず 人間と お前を…

354
00:21:32,358 --> 00:21:35,962
皆殺しにしてやる！

355
00:21:36,529 --> 00:21:38,731
（ネプチューン）こうなると不憫(ふびん)

356
00:21:38,798 --> 00:21:41,734
刑は また考え直すとしよう

357
00:21:42,702 --> 00:21:44,737
（ホーディ）待て ネプチューン

358
00:21:45,371 --> 00:21:49,242
おお フカボシ… 種族の恥め

359
00:21:49,542 --> 00:21:50,543
んっ…

360
00:21:50,977 --> 00:21:52,545
ハア…

361
00:21:53,046 --> 00:21:54,113
（ため息）

362
00:21:54,547 --> 00:21:56,949
魚人島は生まれ変わる

363
00:21:57,216 --> 00:22:00,953
母を殺したお前を 私は恨まない

364
00:22:01,020 --> 00:22:02,188
ハッ…

365
00:22:02,555 --> 00:22:04,057
だから 頼む

366
00:22:04,891 --> 00:22:06,693
もう黙ってくれ

367
00:22:08,027 --> 00:22:11,831
島の子供たちに
聞こえるといけない

368
00:22:19,739 --> 00:22:22,341
（兵士）左大臣殿
（左大臣）ん？

369
00:22:22,942 --> 00:22:26,579
（兵士）お菓子工場に
ペコムズ氏とタマゴ男爵が…

370
00:22:27,780 --> 00:22:29,582
（左大臣）ビッグ・マムの使い…

371
00:22:30,349 --> 00:22:31,818
今 来たか

372
00:22:32,251 --> 00:22:33,252
（島民たち）ああっ…

373
00:22:33,553 --> 00:22:36,055
（ペコムズ）
お菓子は まだか？　ガオッ

374
00:22:40,026 --> 00:22:43,563
（タマゴ男爵）
ママが待ちかねてるでソワール

375
00:22:49,235 --> 00:22:51,671
今月 納める菓子はありません

376
00:22:51,938 --> 00:22:55,675
工場は ホーディ一味に荒らされ
無事だった菓子は—

377
00:22:56,409 --> 00:23:00,980
皆が 麦わらの一味に
食べてほしいと すべて宴会に…

378
00:23:01,447 --> 00:23:03,049
（左大臣）う〜む…

379
00:23:05,318 --> 00:23:07,353
言い訳が立つかどうか

380
00:23:07,420 --> 00:23:11,057
相手は 菓子のために
国さえ攻め落とす怪物

381
00:23:11,924 --> 00:23:13,259
四皇…

382
00:23:14,494 --> 00:23:16,162
ビッグ・マム！

383
00:23:20,500 --> 00:23:24,704
（ナレーション）
ルフィたちが 魚人島の宝を
取り返すべく奔走するさなか—

384
00:23:24,771 --> 00:23:28,474
四皇 ビッグ・マムの海賊団が
姿を現す

385
00:23:29,142 --> 00:23:32,812
新世界にとどろく
四皇の圧倒的な力の前に—

386
00:23:32,879 --> 00:23:36,816
魚人島が 再び滅亡の危機を
迎えようとした その時—

387
00:23:36,883 --> 00:23:38,584
ルフィが立ち上がる

388
00:23:38,651 --> 00:23:40,153
（ルフィ）次回「ワンピース」

389
00:23:40,219 --> 00:23:42,922
“お菓子好き！
四皇ビッグ・マム”

390
00:23:42,989 --> 00:23:45,291
海賊王に俺はなる！