1
00:00:15,049 --> 00:00:17,351
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,418 --> 00:00:20,221
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,892
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,333 --> 00:00:34,869
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,935 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,367 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,904 --> 00:02:52,139
グランドライン後半の海

12
00:02:52,206 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,144 --> 00:03:00,214
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,281 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,518 --> 00:03:09,823
新世界は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,592 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,461 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,631 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,167 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,136 --> 00:03:23,671
俺はなる！

21
00:03:26,874 --> 00:03:29,310
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:29,376 --> 00:03:33,681
深海１万メートルにある
魚人島(ぎょじんとう)へ到達した麦わらの一味

23
00:03:34,281 --> 00:03:37,518
しかし そこで
人間への怨念に駆られ—

24
00:03:37,585 --> 00:03:40,721
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団との—

25
00:03:40,788 --> 00:03:42,890
全面戦争に突入する

26
00:03:43,524 --> 00:03:44,925
激闘の末に ルフィは—

27
00:03:45,292 --> 00:03:49,263
ついに 新魚人海賊団の船長
ホーディを撃破

28
00:03:49,730 --> 00:03:52,666
そのたくらみを
阻止するのだったが…

29
00:03:54,768 --> 00:03:56,437
（ビッグ・マム）望みどおり—

30
00:03:56,904 --> 00:03:58,772
今回の件—

31
00:03:59,239 --> 00:04:03,377
標的を 魚人島から
お前たちに変えてやる

32
00:04:04,078 --> 00:04:06,981
モンキー・Ｄ・ルフィ

33
00:04:07,348 --> 00:04:09,583
覚えたからね

34
00:04:10,117 --> 00:04:13,120
来な 新世界へ

35
00:04:15,656 --> 00:04:17,391
（ルフィ）おう 待ってろ

36
00:04:18,258 --> 00:04:20,327
俺も お前に用ができた

37
00:04:20,661 --> 00:04:22,196
（ビッグ・マム）うん？

38
00:04:24,264 --> 00:04:27,835
お前なんかに
危なくて預けられねえ

39
00:04:29,203 --> 00:04:33,007
新世界で お前をぶっ飛ばして…

40
00:04:34,308 --> 00:04:37,244
魚人島は
俺の縄張りにするからな！

41
00:04:37,511 --> 00:04:40,848
（ビッグ・マム）く〜っ…

42
00:04:41,915 --> 00:04:44,385
小僧が

43
00:04:56,263 --> 00:04:58,065
（右大臣）どうぞ
（ウソップ）おお サンキュー

44
00:04:58,666 --> 00:05:01,268
（右大臣）
魚人島名産の昆布茶です

45
00:05:01,602 --> 00:05:03,504
整腸作用もありますので—

46
00:05:03,570 --> 00:05:06,206
おなかを
いたわってあげてください

47
00:05:06,807 --> 00:05:08,075
（飲む音）

48
00:05:08,142 --> 00:05:11,712
（ウソップ）うめえ
さすが気が利くな 大臣

49
00:05:11,779 --> 00:05:15,182
（ブルック）至れり尽くせりで
何だか申し訳ない

50
00:05:15,449 --> 00:05:16,650
いえいえ

51
00:05:16,750 --> 00:05:21,689
あなた方への感謝の思いは
言葉だけでは言い尽くせぬゆえ

52
00:05:22,089 --> 00:05:26,126
（ウソップ）ハア〜ッ…
そろそろ魚人島とも お別れか

53
00:05:28,128 --> 00:05:29,663
（しらほしの泣き声）

54
00:05:29,730 --> 00:05:32,266
（しらほし）お別れなんて
言わないでください

55
00:05:32,332 --> 00:05:34,668
おハナップ様

56
00:05:34,868 --> 00:05:37,404
（ウソップ）なな…
泣くなよ 悪かったよ

57
00:05:37,671 --> 00:05:39,373
…ってか ウソップだし

58
00:05:39,440 --> 00:05:41,642
あっ そういや フランキーは？

59
00:05:41,709 --> 00:05:43,844
（ナミ）船の操作を
習いに出てったわ

60
00:05:44,278 --> 00:05:47,781
海上へ浮上させるのに
少しコツが要るらしいから

61
00:05:48,048 --> 00:05:49,583
へえ〜…

62
00:05:49,650 --> 00:05:53,487
ふむ… これが
宝物庫から奪われた財宝リストか

63
00:05:54,955 --> 00:05:57,224
ん？　派手にやられたな

64
00:05:57,291 --> 00:05:59,293
また玉手箱が…

65
00:06:00,527 --> 00:06:01,762
玉手箱…

66
00:06:01,995 --> 00:06:03,864
ああ〜っ！

67
00:06:05,566 --> 00:06:08,635
（カリブーの
うめき声）

68
00:06:09,002 --> 00:06:11,772
（カリブー）クソ… 麦わらめ

69
00:06:11,839 --> 00:06:14,475
まったく むちゃしてくれるよ

70
00:06:14,541 --> 00:06:16,310
ケヒヒヒッ…

71
00:06:16,376 --> 00:06:17,377
しかし…

72
00:06:18,011 --> 00:06:22,483
俺の腹ん中にゃ
た〜んまり財宝があるんだ

73
00:06:22,549 --> 00:06:24,752
海賊船100隻でも買って—

74
00:06:24,818 --> 00:06:29,156
新世界で 麦わらのやつらを
ぶち殺しちゃって… ん？

75
00:06:32,126 --> 00:06:34,394
たっ たたっ 宝が…

76
00:06:34,461 --> 00:06:37,798
なくなっちまってんじゃねえのよ

77
00:06:37,865 --> 00:06:41,401
これじゃ
アメ玉１個も買えねえよ

78
00:06:41,468 --> 00:06:44,538
俺の財宝ちゃ〜ん

79
00:06:44,805 --> 00:06:48,342
どこに行っちまったんだよ〜

80
00:06:53,947 --> 00:06:55,783
（ネプチューン）
どうなんじゃもん？　ジンベエ

81
00:06:56,583 --> 00:07:01,121
タイヨウの海賊団の皆は
元気でやっておったか？

82
00:07:01,421 --> 00:07:02,422
（ジンベエ）ええ

83
00:07:02,489 --> 00:07:05,959
元気が有り余って
少し乱暴なくらいでしたわい

84
00:07:06,193 --> 00:07:07,494
（ネプチューン）うむ

85
00:07:07,561 --> 00:07:10,697
しかし 彼らも
よく受け入れたもんじゃ

86
00:07:10,764 --> 00:07:14,635
わしでさえ 話を聞いた時には
驚いたんじゃもん

87
00:07:14,935 --> 00:07:19,740
タイヨウの海賊団が
ビッグ・マムの傘下につくとはのう

88
00:07:19,807 --> 00:07:20,808
（ジンベエ）んん…

89
00:07:21,108 --> 00:07:23,477
（ネプチューン）
うまくやっていけとるのか？

90
00:07:23,544 --> 00:07:26,880
話の分かる人物とは
言い難いですが…

91
00:07:26,947 --> 00:07:28,048
わりと自由に

92
00:07:28,549 --> 00:07:31,985
（ネプチューン）
うむ… いや お前ほどの男が—

93
00:07:32,052 --> 00:07:35,455
フィッシャー・タイガー以外の
者の下につくのは—

94
00:07:35,522 --> 00:07:37,658
苦痛ではないかとな

95
00:07:37,991 --> 00:07:39,426
何も

96
00:07:39,493 --> 00:07:43,330
わしゃ ボスであることに
こだわりはないので

97
00:07:43,864 --> 00:07:45,966
それに 新世界では—

98
00:07:46,033 --> 00:07:49,069
四皇(よんこう)の誰かの傘下に
下ることが—

99
00:07:49,136 --> 00:07:52,139
仲間の命を守る最良の手段

100
00:07:53,473 --> 00:07:54,808
（ネプチューン）そうか？

101
00:07:54,875 --> 00:07:58,612
その行為
魚人島のために思えるが

102
00:07:59,112 --> 00:08:02,115
お前たちが
そうしてくれた そのツテで—

103
00:08:02,182 --> 00:08:05,319
白ひげ亡きあとも
この魚人島は—

104
00:08:05,385 --> 00:08:09,156
ビッグ・マムの名を使い
無事でいられる

105
00:08:09,423 --> 00:08:11,959
な〜に 偶然ですわい

106
00:08:12,025 --> 00:08:15,796
本来なら わしらが
島を守るべきところじゃが…

107
00:08:16,530 --> 00:08:19,366
何ぶん 賞金首につき…

108
00:08:19,833 --> 00:08:20,834
（ネプチューン）ハハッ…

109
00:08:21,535 --> 00:08:23,670
（ジンベエ）じゃが 国王
（ネプチューン）ん？

110
00:08:24,171 --> 00:08:28,508
今度 わしは ビッグ・マムの
もとを離れようと思う

111
00:08:28,809 --> 00:08:32,746
（ネプチューン）ほう
もしや ルフィ君の誘いに乗るか

112
00:08:33,914 --> 00:08:35,582
（ルフィ）なあ ジンベエ

113
00:08:37,451 --> 00:08:38,652
俺の…

114
00:08:39,586 --> 00:08:41,121
仲間になれよ

115
00:08:42,589 --> 00:08:44,758
ええ　思うところあり

116
00:08:45,025 --> 00:08:46,059
（ネプチューン）うむ

117
00:08:46,126 --> 00:08:49,663
（ジンベエ）
しかし この道 義理人情の世界

118
00:08:49,730 --> 00:08:53,567
契約書もない盃(さかずき)と
口約束での結びつき

119
00:08:54,234 --> 00:08:58,438
その分 かえって
縁を切るには覚悟が必要で…

120
00:08:58,805 --> 00:09:00,474
万が一じゃが—

121
00:09:00,540 --> 00:09:04,544
この島に ビッグ・マムの怒りが
飛び火せんとも限らん

122
00:09:08,515 --> 00:09:10,284
（ネプチューン）また お前は…

123
00:09:10,350 --> 00:09:13,687
何でも責任を負いすぎじゃもん
ジンベエ

124
00:09:13,987 --> 00:09:15,088
え…

125
00:09:15,455 --> 00:09:18,125
（ネプチューン）
そうなったら その時のこと

126
00:09:18,191 --> 00:09:20,928
こっちにも考えがあるんじゃもん

127
00:09:21,328 --> 00:09:24,031
ちょうど本日 荒くれじゃが—

128
00:09:24,264 --> 00:09:28,402
魚人街(ぎょじんがい)より
７万人の兵力を得たところ

129
00:09:28,936 --> 00:09:30,037
ハッ…

130
00:09:30,437 --> 00:09:32,506
（ネプチューン）
安心するんじゃもん

131
00:09:35,642 --> 00:09:37,044
それに もし—

132
00:09:37,110 --> 00:09:41,315
この島が ビッグ・マムの旗を
失ってしもうた時には—

133
00:09:41,381 --> 00:09:43,817
ぜひ 借りたい旗がある

134
00:09:43,884 --> 00:09:44,885
ん？

135
00:09:44,952 --> 00:09:48,855
麦わら帽子をかぶった
ドクロの旗じゃもん

136
00:09:49,756 --> 00:09:52,526
ハハッ　なるほど

137
00:09:52,592 --> 00:09:54,461
その旗は ええですな

138
00:09:54,528 --> 00:09:57,064
（２人の笑い声）

139
00:09:59,299 --> 00:10:01,401
（兵士たちの声）

140
00:10:01,468 --> 00:10:03,704
（右大臣）国王様！

141
00:10:04,137 --> 00:10:07,274
たたたた… 大変なことに

142
00:10:07,341 --> 00:10:08,575
（ネプチューン）うん？

143
00:10:08,642 --> 00:10:09,643
（右大臣）国王様

144
00:10:10,243 --> 00:10:12,512
（ネプチューン）
何じゃ 右大臣　慌てて

145
00:10:12,579 --> 00:10:14,715
（右大臣）
大変なことを思い出しました

146
00:10:15,148 --> 00:10:16,550
盗まれた財宝を見つければ—

147
00:10:16,616 --> 00:10:19,753
すべて ルフィ君たちに
譲るという件について…

148
00:10:20,087 --> 00:10:21,221
うん？

149
00:10:21,555 --> 00:10:23,123
もし そうなった折には—

150
00:10:23,190 --> 00:10:27,160
どうか １つ 玉手箱だけ
返却をお願いしたいのです

151
00:10:27,461 --> 00:10:28,962
（ネプチューン）何を言うとる

152
00:10:29,029 --> 00:10:32,532
１度やった物を返せなど
口が裂けても言えん！

153
00:10:32,599 --> 00:10:33,900
あっ ですが…

154
00:10:33,967 --> 00:10:35,402
（兵士）ゆっくり　ゆっくりだ

155
00:10:37,637 --> 00:10:40,307
（ネプチューン）
なんと！　開ければ大爆発？

156
00:10:40,707 --> 00:10:42,709
なぜ爆弾など仕掛けた

157
00:10:42,776 --> 00:10:43,910
（右大臣）いや それが…

158
00:10:44,311 --> 00:10:48,215
10年前 玉手箱を
何者かに空(から)にされた時—

159
00:10:48,281 --> 00:10:51,451
もし 次に
財宝泥棒が入った時には—

160
00:10:51,518 --> 00:10:54,888
痛い目に遭わせてやろうと
箱いっぱいの爆弾が…

161
00:10:55,789 --> 00:10:58,458
開ければ
大爆発を引き起こす仕組みに…

162
00:10:58,525 --> 00:11:01,094
（爆発音）

163
00:11:02,162 --> 00:11:06,666
私(わたくし) 宝物庫と玉手箱の鍵を
預かる身としましては…

164
00:11:07,067 --> 00:11:09,403
（ネプチューン）
ああ　分かった 分かった

165
00:11:09,469 --> 00:11:13,507
では もし ルフィ君たちが
宝を取り返して戻ってきたら—

166
00:11:13,573 --> 00:11:17,511
理由を しっかりと話し
返してもらうがよい

167
00:11:17,778 --> 00:11:19,446
（右大臣）申し訳ありません…

168
00:11:19,513 --> 00:11:21,181
（ネプチューン）
しかし ルフィ君たちが—

169
00:11:21,248 --> 00:11:23,717
途中で開けてしまう
ということも…

170
00:11:23,784 --> 00:11:25,919
（右大臣）私も それが心配で…

171
00:11:25,986 --> 00:11:27,754
（兵士）国王様 右大臣

172
00:11:27,821 --> 00:11:30,190
今 ルフィさんたちが
竜宮城(りゅうぐうじょう)に お戻りに

173
00:11:30,257 --> 00:11:32,759
（右大臣）
おおっ 何事もなく無事だな

174
00:11:32,959 --> 00:11:36,496
よかった
取り越し苦労であったか

175
00:11:36,563 --> 00:11:39,399
（金づちの音）

176
00:11:39,466 --> 00:11:41,768
（ナミたち）え〜っ
（兵士たち）うん？

177
00:11:41,835 --> 00:11:42,836
（兵士）ああ…

178
00:11:43,637 --> 00:11:46,206
（右大臣）財宝全部…
（ネプチューン）ビッグ・マムに…

179
00:11:46,940 --> 00:11:48,642
あげた？

180
00:11:48,875 --> 00:11:50,243
お菓子がねえなら—

181
00:11:50,310 --> 00:11:52,546
魚人島 潰すとか
言うんだよ　あいつ

182
00:11:52,979 --> 00:11:54,581
頭 おかしいだろ？

183
00:11:54,648 --> 00:11:56,883
肉なら分かるぞ 肉なら　なあ？

184
00:11:56,950 --> 00:11:58,952
だから 安心しろ　俺は…

185
00:11:59,286 --> 00:12:01,988
思いっきり あいつに
ケンカ売ってやったよ

186
00:12:02,322 --> 00:12:04,825
（ウソップたち）四皇に？

187
00:12:05,192 --> 00:12:06,960
ビッグ・マムにケンカを？

188
00:12:07,260 --> 00:12:08,428
（ニコ・ロビン）ウフフッ…

189
00:12:08,795 --> 00:12:11,965
まあ 力強いのですね ルフィ様

190
00:12:12,032 --> 00:12:13,033
ウフフフッ…

191
00:12:13,100 --> 00:12:15,068
そういう問題じゃねえよ！

192
00:12:15,702 --> 00:12:17,204
（泣き声）

193
00:12:17,270 --> 00:12:19,372
（しらほし）
おハナップ様 怖いです

194
00:12:19,439 --> 00:12:21,608
（ウソップ）
だから ウソップだし

195
00:12:21,675 --> 00:12:23,910
あ〜 もう ごめんだし…

196
00:12:23,977 --> 00:12:26,980
（ジンベエ）
まいったのう これは困った

197
00:12:27,047 --> 00:12:29,416
これは 話が こじれる前に—

198
00:12:29,483 --> 00:12:31,952
ビッグ・マムのもとを
去らねば…

199
00:12:32,652 --> 00:12:34,554
お前たち とにかく
ビッグ・マムを—

200
00:12:34,621 --> 00:12:36,957
これ以上
逆なでするようなことは—

201
00:12:37,023 --> 00:12:38,558
絶対にやめろ

202
00:12:38,625 --> 00:12:39,960
するかよ

203
00:12:40,026 --> 00:12:42,662
四皇なんかに出くわしたら
即全滅だ

204
00:12:42,729 --> 00:12:45,065
（ネプチューン）おい
マズいじゃないか 右大臣

205
00:12:45,132 --> 00:12:46,800
まさか こんなことに…

206
00:12:47,267 --> 00:12:50,370
このまま 玉手箱が
ビッグ・マムの手に渡り—

207
00:12:50,437 --> 00:12:52,939
万が一 本人が
それを開けたら—

208
00:12:53,006 --> 00:12:56,343
大爆発は
ルフィ君からの挑戦状に…

209
00:12:56,409 --> 00:12:58,311
（ネプチューン）
それはヤバすぎなんじゃもん

210
00:12:58,545 --> 00:13:00,046
（サンジ）フウ…

211
00:13:01,014 --> 00:13:03,817
まあ しかし
ありゃ しかたねえな

212
00:13:03,884 --> 00:13:05,919
（ゾロ）やっちまったもんは
しょうがねえ

213
00:13:06,319 --> 00:13:07,988
売り言葉に 買い言葉だもん

214
00:13:08,488 --> 00:13:10,590
ケンカするのは
しかたないけどね…

215
00:13:10,991 --> 00:13:13,560
そうなんだ
相手が誰だろうと…

216
00:13:13,994 --> 00:13:16,663
（スパーク音）

217
00:13:19,866 --> 00:13:21,301
（落下音）
（兵士たち）ああっ…

218
00:13:21,368 --> 00:13:22,369
（せき込み）

219
00:13:22,435 --> 00:13:24,070
（うめき声）

220
00:13:24,437 --> 00:13:25,472
ナミしゃん…

221
00:13:25,739 --> 00:13:29,509
（ナミ）なんで…
全部 渡したのよ 財宝！

222
00:13:29,576 --> 00:13:31,411
（ウソップたち）そこ？

223
00:13:31,611 --> 00:13:32,612
殴るわよ

224
00:13:32,679 --> 00:13:34,214
（チョッパー）
いや もう殴ってるし

225
00:13:34,814 --> 00:13:38,318
（ルフィ）よひ
行くぞ 新世界へ…

226
00:13:38,385 --> 00:13:39,886
（ウソップたち）
前途 真っ暗だよ！

227
00:13:40,487 --> 00:13:42,122
（ロビン）ウフフッ…
（ウソップ）もうダメだ

228
00:13:42,189 --> 00:13:44,324
（ウソップ）終わった…
（チョッパー）どうするんだよ

229
00:13:44,391 --> 00:13:45,659
（右大臣）ああ…

230
00:13:46,626 --> 00:13:49,996
（ナレーション）
その頃 お菓子工場の近くでは…

231
00:13:50,597 --> 00:13:52,065
チキショウ…

232
00:13:52,132 --> 00:13:55,835
いつの間にか 宝 全部
持ってかれちゃってんじゃないの

233
00:13:56,236 --> 00:13:58,238
どこの どいつさんだ？

234
00:13:58,305 --> 00:14:00,740
必ず ぶち殺しちゃってくれるわ

235
00:14:01,341 --> 00:14:05,278
財宝の山と人魚姫の秘密を
手土産にすりゃ—

236
00:14:05,345 --> 00:14:09,683
俺は あの人に
必ずや 気に入ってもらえるのに

237
00:14:10,183 --> 00:14:11,484
あっ 人だかり

238
00:14:12,085 --> 00:14:15,355
何だ？　あの
でけえ荷物を抱えた２人組

239
00:14:15,622 --> 00:14:17,324
（ペコムズ）麦わらのルフィ

240
00:14:17,390 --> 00:14:20,293
ママにケンカを売るとは
命知らずなやつ

241
00:14:20,360 --> 00:14:23,563
（タマゴ男爵）ママの怒りは
想像を絶するでソワール

242
00:14:23,630 --> 00:14:25,699
果たして どう転ブプレ

243
00:14:25,999 --> 00:14:28,235
（ペコムズ）お茶会は４日後だろ

244
00:14:28,301 --> 00:14:29,836
やっぱ 別の島で—

245
00:14:29,903 --> 00:14:33,406
とびっきり甘いお菓子を
調達して帰るガオ

246
00:14:33,473 --> 00:14:36,543
ママの機嫌を少しでも直さねえと…

247
00:14:36,610 --> 00:14:40,513
（タマゴ男爵）うむ それが
１番 得策のようでソワール

248
00:14:40,580 --> 00:14:43,116
幸い 財宝は十分あるブプレ

249
00:14:43,316 --> 00:14:45,952
あれだ　間違いねえ

250
00:14:46,019 --> 00:14:50,023
どこの馬の骨だ
生き埋めにしてやる

251
00:14:50,357 --> 00:14:52,392
俺が盗み出した財宝だ

252
00:14:52,459 --> 00:14:55,061
（カリブー）返しちゃえってんだよ
（ペコムズ）あ？

253
00:14:55,729 --> 00:14:58,398
（タマゴ男爵）あれは…
（ペコムズ）どっかで見た顔だぞ

254
00:14:58,465 --> 00:14:59,466
ガオ

255
00:15:00,834 --> 00:15:02,335
ああ あった

256
00:15:02,669 --> 00:15:06,973
“濡(ぬ)れ髪のカリブー”
最近 出てきたルーキーだ

257
00:15:07,040 --> 00:15:09,576
ほう… ２億も懸かってるな

258
00:15:09,843 --> 00:15:11,911
（魚人）に… ２億の賞金首？

259
00:15:12,379 --> 00:15:16,116
（カリブー）ケヒヒヒッ…
命ごいしても もう遅いよ

260
00:15:16,449 --> 00:15:18,885
（ペコムズ）ああ？
（カリブー）ケヒヒヒッ…

261
00:15:18,952 --> 00:15:23,089
ヌマヌマの… 機関銃(ガトリングガン)！

262
00:15:27,594 --> 00:15:31,765
（笑い声）

263
00:15:31,831 --> 00:15:33,199
（カリブー）ヒャーッ

264
00:15:33,500 --> 00:15:38,238
風穴 開けちゃうといいよ

265
00:15:53,687 --> 00:15:55,922
（カリブー）ケヒヒヒヒッ
（銃声）

266
00:15:58,058 --> 00:16:00,026
（人魚の悲鳴）
（魚人）ペコムズ氏

267
00:16:00,093 --> 00:16:02,128
（はじく音）

268
00:16:03,296 --> 00:16:05,031
ケヒヒヒッ…

269
00:16:07,434 --> 00:16:10,003
（ざわめき）

270
00:16:10,070 --> 00:16:12,205
ケヒヒヒヒ〜ッ…

271
00:16:12,272 --> 00:16:13,306
うん？

272
00:16:14,174 --> 00:16:15,842
何だ？　ありゃ

273
00:16:20,080 --> 00:16:22,515
ん… 亀？

274
00:16:36,329 --> 00:16:37,497
能力者か

275
00:16:39,499 --> 00:16:41,234
（ペコムズ）当然だ

276
00:16:41,501 --> 00:16:43,670
ケヒヒヒヒッ！

277
00:16:43,737 --> 00:16:46,573
せいぜい動物(ゾオン)系の能力者だろうが

278
00:16:46,639 --> 00:16:47,640
ケヒーッ

279
00:16:48,375 --> 00:16:50,243
くたばれ！

280
00:16:51,978 --> 00:16:54,647
（カリブー）あっ…
（ペコムズ）んんっ

281
00:16:56,249 --> 00:16:58,318
ううっ がっ…

282
00:17:04,924 --> 00:17:06,926
（どよめき）

283
00:17:06,993 --> 00:17:09,629
（うめき声）

284
00:17:10,430 --> 00:17:11,431
ガオ

285
00:17:19,706 --> 00:17:22,475
（ざわめき）

286
00:17:25,345 --> 00:17:27,947
自分を無敵と勘違いしてきた—

287
00:17:28,014 --> 00:17:31,951
自然(ロギア)系能力者の寿命は短い

288
00:17:32,552 --> 00:17:36,289
半熟者の挑戦者は
萎えるでソワール

289
00:17:36,356 --> 00:17:40,493
帰るボン ペコムズ
ママのもとへ

290
00:17:41,361 --> 00:17:45,632
（魚人）懸賞金２億が 一撃で…

291
00:17:45,965 --> 00:17:50,236
（魚人）ペコムズ氏も たしか
３億3000万ベリーの賞金首

292
00:17:50,303 --> 00:17:52,071
（魚人）３億超え…

293
00:17:52,138 --> 00:17:55,308
これが 四皇率いる海賊団の力か

294
00:17:56,242 --> 00:17:59,112
（魚人）大丈夫か？
ルフィさんたち

295
00:18:09,322 --> 00:18:16,062
（島民たちの歓声）

296
00:18:16,362 --> 00:18:18,097
（ロビン）すっかり ヒーローね

297
00:18:21,801 --> 00:18:22,902
（ルフィ）サニー号だ

298
00:18:23,136 --> 00:18:25,171
（ウソップ）
ハハッ… フランキーもいるぞ

299
00:18:25,638 --> 00:18:27,440
準備は万端みたいね

300
00:18:27,507 --> 00:18:29,375
お〜い フランキー

301
00:18:33,780 --> 00:18:35,148
いよいよだな

302
00:18:44,023 --> 00:18:46,493
（ナレーション）一方 新世界

303
00:18:46,559 --> 00:18:49,262
レッドライン付近の海上では…

304
00:18:49,629 --> 00:18:54,033
（警鐘の音）

305
00:18:54,300 --> 00:18:56,069
（海兵）本部より緊急連絡

306
00:18:56,135 --> 00:18:59,539
複数のコーティング船が
海底より急速浮上してくる模様

307
00:19:00,273 --> 00:19:03,076
至急 総員 戦闘配置に就け

308
00:19:03,142 --> 00:19:06,946
繰り返す
総員 戦闘配置に就け

309
00:19:08,047 --> 00:19:09,249
（海兵）んんっ…

310
00:19:12,385 --> 00:19:13,720
んっ あれは…

311
00:19:24,430 --> 00:19:26,032
（将校）か… 海賊船

312
00:19:38,378 --> 00:19:39,779
（砲声）

313
00:19:44,484 --> 00:19:46,386
（海賊）撃て
（砲声）

314
00:19:47,921 --> 00:19:49,255
（海賊たちの雄たけび）

315
00:19:50,256 --> 00:19:51,324
（蹴る音）
（海兵）うわっ

316
00:19:52,859 --> 00:19:55,795
（将校）急げ
（海兵）２時の方向 また１隻

317
00:19:56,129 --> 00:19:59,065
（海兵）海賊船が次々に
海底より浮上してきます

318
00:19:59,365 --> 00:20:01,200
（将校）
んっ… どうなってるんだ

319
00:20:01,267 --> 00:20:06,272
（砲声）

320
00:20:06,773 --> 00:20:11,177
（海兵たちの笑い声）

321
00:20:13,012 --> 00:20:15,448
（海兵）ヘヘヘッ
キュキュキュッ…

322
00:20:15,515 --> 00:20:18,217
（海兵）そんなんで
点数稼ぎすんじゃねえよ

323
00:20:18,284 --> 00:20:19,919
（海兵）うるせえ 引っ込んでろ

324
00:20:19,986 --> 00:20:20,987
（衝撃音）
（２人）ん？

325
00:20:21,054 --> 00:20:23,489
（海賊）ようやく
地獄から解放されたんだ

326
00:20:23,556 --> 00:20:25,224
こんな所で…

327
00:20:26,092 --> 00:20:28,294
（海兵）でけえの来たぞ
（飛来音）

328
00:20:29,329 --> 00:20:30,997
（海兵）大佐が危ない

329
00:20:31,064 --> 00:20:33,132
（海兵）
抱き締めて お守りするぜ

330
00:20:33,199 --> 00:20:36,169
（海兵）
その大役 俺が引き受けた

331
00:20:36,235 --> 00:20:37,870
（たしぎ）もう… んっ

332
00:20:38,304 --> 00:20:40,273
（海兵）えっ？
（たしぎ）また…

333
00:20:46,112 --> 00:20:47,914
（歓声）

334
00:20:48,681 --> 00:20:51,050
（海兵）よっ さすが大佐ちゃん

335
00:20:51,117 --> 00:20:54,087
（指笛）
（海兵）美しすぎる剣さばき

336
00:20:54,153 --> 00:20:56,956
（海兵）美しいのは
剣さばきだけじゃねえが

337
00:20:57,023 --> 00:20:59,359
（たしぎ）あなたたち
真面目にやりなさい

338
00:20:59,425 --> 00:21:01,160
（海兵たち）ヘヘヘッ… ん？

339
00:21:01,861 --> 00:21:04,063
（たしぎ）砲撃を防ぐ訓練は
しているはずでしょ

340
00:21:04,497 --> 00:21:07,166
その成果を
ここで発揮しないで どこで…

341
00:21:07,233 --> 00:21:09,669
（海兵）大佐 それ マストです
（たしぎ）あっ…

342
00:21:10,303 --> 00:21:11,938
メガネ 磨いておきました

343
00:21:12,005 --> 00:21:13,673
（たしぎ）あ… ありがとう

344
00:21:13,740 --> 00:21:17,243
かわいいな
きったねえＧー５(ファイブ)の一輪の花

345
00:21:17,577 --> 00:21:20,013
（海兵）大佐ちゃんのためなら
俺は死んでもいいぜ

346
00:21:20,079 --> 00:21:21,447
（海兵）俺も 俺も

347
00:21:21,514 --> 00:21:23,449
（たしぎ）戦闘中に
そうやって ふざけて

348
00:21:24,017 --> 00:21:25,985
今に 命を落としますよ

349
00:21:26,052 --> 00:21:27,854
Ｇー５は
これだから…

350
00:21:28,321 --> 00:21:29,856
とても海兵とは
思えない

351
00:21:30,156 --> 00:21:31,691
エヘヘッ…

352
00:21:31,758 --> 00:21:34,360
女だと思ってバカにすると
許しません

353
00:21:34,427 --> 00:21:36,295
バカになんて…

354
00:21:36,362 --> 00:21:39,365
俺たちゃ
たしぎ大佐のキュートさに…

355
00:21:39,432 --> 00:21:41,834
それがバカにしていると
言うんです

356
00:21:41,901 --> 00:21:43,803
あなたたち
海兵としての自覚が…

357
00:21:43,870 --> 00:21:45,772
（スモーカー）黙れ たしぎ
（たしぎたち）あっ…

358
00:21:47,140 --> 00:21:48,207
尋問中だ

359
00:21:48,274 --> 00:21:50,410
あっ… 失礼しました

360
00:21:51,344 --> 00:21:52,845
（スモーカー）なるほど

361
00:21:52,912 --> 00:21:55,114
海底の海賊
ホーディ・ジョーンズに—

362
00:21:55,181 --> 00:21:57,216
全員 捕まってたのか

363
00:21:57,750 --> 00:21:59,052
ここ１か月—

364
00:21:59,619 --> 00:22:03,289
ルーキーどもが誰も 魚人島を
通過できなかったわけだ

365
00:22:03,623 --> 00:22:07,026
捕まった？
違う 奴隷だったんだ

366
00:22:07,260 --> 00:22:10,463
だが 内乱を起こした
ホーディの一味を—

367
00:22:10,763 --> 00:22:14,867
ある海賊団が倒し
俺たちを解放してくれたんだ

368
00:22:15,334 --> 00:22:16,869
（スモーカー）ある海賊団？

369
00:22:17,136 --> 00:22:19,038
な… 名前は言わねえがな

370
00:22:19,105 --> 00:22:22,675
（海賊）ア… アホ
早く言っちまえよ

371
00:22:23,176 --> 00:22:26,646
こいつら ただの海兵じゃねえ
Ｇー５だぞ

372
00:22:27,046 --> 00:22:29,916
海賊を餌にして
サメ釣りするとか—

373
00:22:29,982 --> 00:22:32,552
海賊を薪(まき)にして
キャンプファイアとか…

374
00:22:33,286 --> 00:22:37,390
本部の命令も聞かねえ
海軍のイカれた無法集団だ

375
00:22:37,724 --> 00:22:40,560
このまま捕まったら
何されるか分からねえぞ

376
00:22:40,626 --> 00:22:43,863
（海賊）
しかも よりにもよって あの…

377
00:22:44,731 --> 00:22:46,299
“白猟(はくりょう)の
スモーカー”に—

378
00:22:46,365 --> 00:22:47,934
捕まるなんて

379
00:22:52,872 --> 00:22:54,307
（海兵）スモーカー中将

380
00:22:54,373 --> 00:22:56,809
こいつら もらっていいか？
ヘヘヘッ…

381
00:22:56,876 --> 00:22:58,544
うわあっ ちょっと やめろ

382
00:22:58,911 --> 00:23:01,414
ヒッ… 言うよ 名前　助けて

383
00:23:01,748 --> 00:23:03,116
ゲヒヒッ…

384
00:23:03,182 --> 00:23:05,618
ホーディの一味を倒したのは…

385
00:23:08,888 --> 00:23:10,490
麦わらの一味だよ

386
00:23:12,158 --> 00:23:13,893
（スモーカー）分かってるよ

387
00:23:14,894 --> 00:23:15,995
バカ

388
00:23:19,932 --> 00:23:22,201
（ナレーション）
新世界への期待と不安を胸に—

389
00:23:22,602 --> 00:23:24,570
ついに旅立ちの時が来た

390
00:23:25,304 --> 00:23:26,806
新しい記録指針(ログポース)を手に入れ—

391
00:23:27,406 --> 00:23:31,077
しらほしやジンベエとの
別れを済ませた麦わらの一味

392
00:23:31,878 --> 00:23:33,513
シャンクスとの約束を
果たすため—

393
00:23:34,313 --> 00:23:38,050
ルフィは ついに
新たな航海へと乗り出す

394
00:23:38,117 --> 00:23:39,452
（ルフィ）次回「ワンピース」

395
00:23:39,519 --> 00:23:42,488
“ついに出航！
さよなら魚人島”

396
00:23:42,555 --> 00:23:45,091
海賊王に俺はなる！