1
00:00:17,977 --> 00:00:20,229
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:20,312 --> 00:00:23,107
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:23,315 --> 00:00:27,903
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:27,987 --> 00:00:31,198
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:31,282 --> 00:00:34,785
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:35,161 --> 00:00:37,705
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:37,788 --> 00:00:40,416
世は 正に大海賊時代

8
00:00:40,499 --> 00:00:46,505
♪〜

9
00:02:38,951 --> 00:02:44,957
〜♪

10
00:02:49,253 --> 00:02:52,631
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:52,715 --> 00:02:54,925
グランドライン後半の海

12
00:02:55,009 --> 00:02:57,595
人呼んで“新世界”

13
00:02:59,930 --> 00:03:03,017
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:03,100 --> 00:03:06,353
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:07,313 --> 00:03:12,610
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:14,486 --> 00:03:17,156
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:17,239 --> 00:03:20,284
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:20,367 --> 00:03:22,286
その仲間たちが挑む

19
00:03:22,953 --> 00:03:24,204
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:24,997 --> 00:03:26,582
俺はなる！

21
00:03:29,793 --> 00:03:32,004
（ナレーション）激闘を乗り越えた
麦わらの一味は—

22
00:03:32,087 --> 00:03:38,594
ついに 四皇(よんこう)の統べる 世界最強の海
新世界へと足を踏み入れる

23
00:03:38,677 --> 00:03:40,012
（シンド）助けて

24
00:03:40,095 --> 00:03:41,263
（フランキー）えっ？
（サンジ）うん？

25
00:03:41,347 --> 00:03:43,015
（ナミ）どういうこと？

26
00:03:43,098 --> 00:03:45,476
（モチャ）
私たちを助けて　お願い

27
00:03:45,559 --> 00:03:46,685
（ビヨとドラン）お願い
（ナミ）え？

28
00:03:47,478 --> 00:03:50,814
（ナレーション）不審な集団により
謎の施設に運ばれたナミたちは—

29
00:03:51,315 --> 00:03:54,026
そこで 不思議な子供たちと出会う

30
00:03:54,944 --> 00:03:58,113
（ナミ）助けよう 子供たち

31
00:03:58,197 --> 00:04:00,699
（フランキー）あっ…
（サンジ）何言ってんだ　ナミさん

32
00:04:00,783 --> 00:04:02,409
理由がねえよ

33
00:04:02,826 --> 00:04:06,538
たった今 会ったばっかで
何の事情も分からねえ

34
00:04:06,622 --> 00:04:08,666
人助け稼業じゃ あるめえし

35
00:04:10,334 --> 00:04:14,713
（ナミ）それは 私も…
分かってるけど…

36
00:04:17,007 --> 00:04:20,344
子供に 泣いて
“助けて”って言われたら—

37
00:04:20,636 --> 00:04:23,138
もう背中 向けられないじゃない！

38
00:04:23,222 --> 00:04:26,767
よ〜し 出航だ

39
00:04:27,851 --> 00:04:28,978
（ヒョウタウロス）逃がさんぞ…

40
00:04:29,520 --> 00:04:31,772
（ヒョウタウロス）
待て この野郎！

41
00:04:31,855 --> 00:04:33,107
（ウソップ）危ねえ

42
00:04:33,857 --> 00:04:35,192
（ロロノア・ゾロ）
さっきのケンタウロスだ

43
00:04:35,275 --> 00:04:37,403
ボス！

44
00:04:37,486 --> 00:04:42,908
侵入者が そっちへ
始末してください

45
00:04:43,325 --> 00:04:46,036
（ゾロ）あれが… ボス？

46
00:04:46,412 --> 00:04:48,956
（茶ひげ）
刀を持ってるやつがいるぞ

47
00:04:49,832 --> 00:04:52,126
あれが仲間たちを斬った—

48
00:04:53,252 --> 00:04:55,170
侍か

49
00:04:55,587 --> 00:04:56,672
（ブルック）♪ スノー スノー

50
00:04:56,755 --> 00:04:59,341
♪ スノー遊びは楽しいな

51
00:04:59,425 --> 00:05:02,511
ジャ〜ン　雪だるま！

52
00:05:02,594 --> 00:05:04,513
ヨホホホッ…

53
00:05:04,596 --> 00:05:06,432
私みた〜い

54
00:05:06,515 --> 00:05:07,516
（斬る音）

55
00:05:08,976 --> 00:05:09,977
あれ？

56
00:05:10,436 --> 00:05:13,022
（ブルック）
ちょ… ちょちょ うわっ

57
00:05:13,105 --> 00:05:15,024
あなた 一体…

58
00:05:17,901 --> 00:05:19,194
えっ？

59
00:05:19,278 --> 00:05:21,989
ええ〜っ

60
00:05:54,146 --> 00:05:57,191
（海兵）
どこまで行っても氷の壁…

61
00:05:57,274 --> 00:06:01,320
（海兵）ガスを防いでも
上陸できなきゃ しょうがねえぜ

62
00:06:01,695 --> 00:06:04,573
（スモーカー）
まだだ もっと回り込め

63
00:06:04,656 --> 00:06:06,158
（海兵）ムダだって…

64
00:06:06,241 --> 00:06:08,619
（爆発音）

65
00:06:08,702 --> 00:06:10,079
（海兵たち）うわああ…

66
00:06:10,162 --> 00:06:11,955
（海兵）噴火だと？

67
00:06:18,712 --> 00:06:20,839
（海兵）この島にいると—

68
00:06:21,215 --> 00:06:25,010
赤犬(あかいぬ)と青(あお)キジに
にらまれてるみてえだ

69
00:06:25,886 --> 00:06:28,680
（海兵）
うっ あ〜っ おっかねえ

70
00:06:28,764 --> 00:06:30,015
（海兵）やっぱ帰ろうぜ

71
00:06:38,941 --> 00:06:41,026
（スモーカー）船を止めろ
（海兵）うん？

72
00:06:42,569 --> 00:06:43,779
（海兵）どうした？

73
00:06:44,238 --> 00:06:46,406
（スモーカー）あそこだ
（海兵）えっ？

74
00:06:46,782 --> 00:06:48,075
（たしぎ）砲撃準備

75
00:06:48,575 --> 00:06:49,827
（たしぎ）撃ってください

76
00:07:05,092 --> 00:07:07,719
（海兵）
そんな 表面だけ削っても…

77
00:07:13,976 --> 00:07:15,310
（海兵たち）うわああ…

78
00:07:29,116 --> 00:07:30,325
（海兵たち）おお…

79
00:07:30,409 --> 00:07:32,870
（海兵）ハッ おお…

80
00:07:32,953 --> 00:07:36,373
（海兵）川だ
（海兵たち）おお… すげえ

81
00:07:36,456 --> 00:07:40,210
（海兵たちのざわめき）

82
00:07:42,838 --> 00:07:44,715
（海兵）
おいおい すげえな スモやん

83
00:07:44,798 --> 00:07:45,924
（海兵）たまげたぜ

84
00:07:46,008 --> 00:07:49,178
なんで 氷の奥に川があるって
分かったんだ？　スモやん

85
00:07:49,261 --> 00:07:51,054
（海兵）ホントだぜ スモやん

86
00:07:51,138 --> 00:07:53,724
（海兵）
まったく 気がつかなかったぞ
スモやん

87
00:07:53,807 --> 00:07:54,808
（蹴る音）

88
00:07:59,479 --> 00:08:02,191
（スモーカー）
海流を見てりゃ分かるだろうが

89
00:08:02,274 --> 00:08:07,404
注意力のねえやつらだ
あと 態度に気をつけろ

90
00:08:07,821 --> 00:08:09,281
（たしぎ）しかし 不可解ですね

91
00:08:09,948 --> 00:08:12,201
（スモーカー）ああ
（海兵たち）うん？

92
00:08:12,784 --> 00:08:16,413
（スモーカー）
問題は 川があったことじゃねえ

93
00:08:17,206 --> 00:08:20,542
河口をふさいでいた流氷が
自然の物か—

94
00:08:20,626 --> 00:08:23,212
人為的な物かということだ

95
00:08:24,004 --> 00:08:28,926
（海兵）
それって… 誰かが わざと
隠してたかもしれねえってことか？

96
00:08:29,009 --> 00:08:33,055
（海兵）
こんなガスだらけの島に
人が住むっての？

97
00:08:33,138 --> 00:08:36,350
バカな マスクして
暮らさにゃならねえんだぞ

98
00:08:36,642 --> 00:08:40,020
（たしぎ）通信の声は 確かに
この島の名を言ってました

99
00:08:40,103 --> 00:08:42,481
（海兵）
聞き間違いだろう？
たしぎちゃん

100
00:08:42,564 --> 00:08:45,108
こんな所じゃ
電伝虫(でんでんむし)も死んじまう

101
00:08:45,192 --> 00:08:47,736
（海兵）
ダハハハッ… 違(ちげ)えねえ

102
00:08:47,819 --> 00:08:50,113
（海兵たちの笑い声）

103
00:08:50,197 --> 00:08:53,450
（たしぎ）笑ってる暇があったら
次の氷塊を撃ってください

104
00:08:58,205 --> 00:09:00,207
（海兵）
ギャアアッ…　何じゃ こりゃ

105
00:09:00,290 --> 00:09:02,626
（海兵）氷の壁が！

106
00:09:02,709 --> 00:09:06,171
（たしぎ）もし衝突したら
軍艦でも沈んでしまいますよ

107
00:09:06,255 --> 00:09:08,674
（海兵）こりゃ ヤベえ
（海兵）ぶっ壊すぞ

108
00:09:09,007 --> 00:09:10,133
（海兵）撃て！

109
00:09:10,217 --> 00:09:13,428
（砲声）

110
00:09:26,858 --> 00:09:28,277
（ニコ・ロビン）あの人たち…

111
00:09:29,861 --> 00:09:31,196
（ウソップ）んっ…

112
00:09:31,280 --> 00:09:34,658
（ヒョウタウロス）
ボス あとは任せましたよ

113
00:09:39,079 --> 00:09:41,373
（茶ひげ）フン… 覚悟しろ

114
00:09:41,456 --> 00:09:42,958
この茶ひげ様が—

115
00:09:43,041 --> 00:09:44,251
お前らを地獄に—

116
00:09:44,334 --> 00:09:46,461
たたき落として
くれるわ

117
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
ウオッホッホ…

118
00:09:49,464 --> 00:09:54,094
おお〜っ　あいつら
みんな ケンタウロスじゃん

119
00:09:54,177 --> 00:09:57,222
（ルフィ）仲間になんねえかな？
（ウソップ）なんねえよ

120
00:09:57,306 --> 00:10:01,184
（ウソップ）どう見ても
一戦交える気 満々じゃねえか

121
00:10:01,268 --> 00:10:06,273
あの人たち サニー号に
緊急信号を出した人の仲間よね

122
00:10:06,356 --> 00:10:07,899
（ウソップ）ああ 間違いねえ

123
00:10:07,983 --> 00:10:10,694
戦闘になる前に
誤解を解かねえと…

124
00:10:10,777 --> 00:10:14,740
お〜い 俺たちは
お前らを助けに来たんだ

125
00:10:14,823 --> 00:10:16,700
とりあえず話し合おう

126
00:10:16,783 --> 00:10:18,910
（茶ひげ）
何を しらじらしいウソを

127
00:10:18,994 --> 00:10:21,705
（ウソップ）えっ？
（茶ひげ）そこに 侍がいる以上—

128
00:10:21,788 --> 00:10:25,000
貴様らが
侵入者であるのは 明白だ

129
00:10:25,083 --> 00:10:27,044
侍…

130
00:10:27,127 --> 00:10:29,713
（ゾロ）うん？
（ウソップ）お前のことか

131
00:10:29,796 --> 00:10:33,717
（ウソップ）違うって
こいつは侍じゃなくて剣士

132
00:10:33,800 --> 00:10:36,428
確かに
脳みそ筋肉のバカ野郎で—

133
00:10:36,511 --> 00:10:39,473
考えなしに
ケンカ吹っかけることもあるが—

134
00:10:39,556 --> 00:10:42,225
お前らの仲間を
襲ったわけじゃねえ

135
00:10:42,309 --> 00:10:44,561
誰がバカだ おい！

136
00:10:44,644 --> 00:10:48,065
ギャアアッ… 助けて 殺される！

137
00:10:48,148 --> 00:10:49,316
（ウソップ）やめて…
（ゾロ）人聞きが…

138
00:10:49,399 --> 00:10:51,276
（ケンタウロス）
仲間割れしてますが…

139
00:10:51,818 --> 00:10:53,737
見苦しい芝居だ

140
00:10:54,071 --> 00:10:57,074
絶対に やつらを
この先に行かせてはならん

141
00:10:57,157 --> 00:10:59,326
（茶ひげ）やれ
（ケンタウロス）了解

142
00:11:00,202 --> 00:11:02,662
（ルフィたち）うわああっ…

143
00:11:13,298 --> 00:11:15,342
（トニートニー・チョッパー）
アチョ〜ッ

144
00:11:15,425 --> 00:11:19,012
ワチョッ こっちだ 子供たち

145
00:11:19,096 --> 00:11:20,972
逃げたきゃ走れ

146
00:11:21,056 --> 00:11:22,766
張り切ってんのね チョッパー

147
00:11:22,849 --> 00:11:26,603
当然だ 俺はサンジから
子供たちを守って—

148
00:11:26,686 --> 00:11:31,149
無事 この建物から連れ出すという
熱い使命を任されたんだ

149
00:11:31,233 --> 00:11:32,567
やるぞ

150
00:11:32,984 --> 00:11:36,655
俺は やり遂げてみせる
アチョーッ

151
00:11:37,030 --> 00:11:39,825
（兵士）
な… なぜ子供たちが…

152
00:11:40,075 --> 00:11:42,411
（チョッパー）ホチョ〜ッ

153
00:11:42,786 --> 00:11:46,331
アチョッ アチョッ
アチョッ アチョッ

154
00:11:50,836 --> 00:11:53,880
男一匹 頑張るんだよ 俺は

155
00:11:53,964 --> 00:11:55,590
ホワチャーッ

156
00:11:55,674 --> 00:11:58,218
すごいや タヌキのお兄ちゃん

157
00:11:58,301 --> 00:12:01,304
タヌキじゃねえ
トナカイだ ホワチョッ！

158
00:12:01,388 --> 00:12:04,433
フフッ でも
どこへ逃げればいいのか…

159
00:12:04,516 --> 00:12:07,686
それは おめえが 何とかしてくれ
ワチョーッ

160
00:12:07,769 --> 00:12:09,104
もう…

161
00:12:09,187 --> 00:12:11,523
お姉ちゃん 大丈夫？

162
00:12:11,606 --> 00:12:15,026
んっ もちろんよ
この程度のむちゃ—

163
00:12:15,110 --> 00:12:17,571
数え切れないほど
経験してるんだから

164
00:12:17,654 --> 00:12:19,281
安心して ついてきなさい

165
00:12:19,364 --> 00:12:20,991
（モチャ）ハハッ… うん

166
00:12:21,741 --> 00:12:22,742
（ナミ）ふっ…

167
00:12:23,326 --> 00:12:25,495
（チョッパー）ワチョーッ

168
00:12:35,255 --> 00:12:38,800
ウエポンズ左(レフト)

169
00:12:39,134 --> 00:12:41,386
（兵士たち）うわわわっ…

170
00:12:41,470 --> 00:12:43,722
（兵士たち）うっ うっ…

171
00:12:44,055 --> 00:12:47,893
ハハハハッ… スーパー！

172
00:12:47,976 --> 00:12:50,854
（兵士）
くっ… 体中に武器を仕込んでる

173
00:12:50,937 --> 00:12:53,732
（兵士）あいつだ
部屋のドアを破ったのは

174
00:12:53,815 --> 00:12:57,527
うん？　俺様に
興味があるようだな

175
00:12:57,611 --> 00:13:01,281
いいぜ
好きなだけ相手してやら

176
00:13:01,364 --> 00:13:04,784
（兵士）毒ガス弾を込めろ
もう部屋に子供らはいねえ

177
00:13:05,994 --> 00:13:07,871
（兵士）遠慮なく ぶちかませ！

178
00:13:09,414 --> 00:13:10,707
（兵士）うっ

179
00:13:14,169 --> 00:13:18,423
じゃ マスクなんかしてねえで
一緒に毒ガス 一服しようぜ

180
00:13:18,507 --> 00:13:19,841
（兵士）貴様…

181
00:13:19,925 --> 00:13:22,010
（サンジ）
そうカリカリすんなって

182
00:13:22,886 --> 00:13:26,848
（兵士）うっ…
（サンジ）はい はい はい…

183
00:13:26,932 --> 00:13:29,768
はい はい はい…

184
00:13:29,851 --> 00:13:32,437
（兵士たちのうめき声）

185
00:13:32,521 --> 00:13:35,440
（兵士）マスクがやられた
（兵士）エアタンクもだ

186
00:13:35,524 --> 00:13:37,275
（兵士）ガス弾を撃つな！

187
00:13:37,359 --> 00:13:38,360
（サンジ）えっ？

188
00:13:38,777 --> 00:13:42,531
んっ… 何だ？　こいつら
ヒツジ？

189
00:13:42,614 --> 00:13:45,325
（謎の男）んぐっ くあ…

190
00:13:45,408 --> 00:13:48,161
（謎の男）やああ… たっ
（フランキー）うん？

191
00:13:48,245 --> 00:13:50,288
何やってんだ？　おめえ

192
00:13:50,372 --> 00:13:54,334
ひやああ… 今までの者とは違う

193
00:13:54,417 --> 00:13:58,296
一体 何やつだ？　容易に倒せん

194
00:13:58,380 --> 00:14:00,757
だから 何言ってんだ？

195
00:14:00,840 --> 00:14:04,302
いや… 胴体の話

196
00:14:04,719 --> 00:14:05,762
（フランキー）ああ？

197
00:14:11,434 --> 00:14:14,354
（剣の打ち合う音）

198
00:14:14,437 --> 00:14:17,691
（ブルック）うわああ…
ちょっと 何？　これ

199
00:14:18,066 --> 00:14:20,485
だ… 誰なんですか？　あなた

200
00:14:20,569 --> 00:14:22,237
んっ… ぐっ…

201
00:14:22,612 --> 00:14:24,864
頭と足 どうしたんですか？

202
00:14:29,411 --> 00:14:33,039
怖い！
何かしゃべってくださいよ

203
00:14:39,421 --> 00:14:41,047
（海兵）撃て撃て

204
00:14:44,301 --> 00:14:45,510
（海兵たち）ああ…

205
00:14:51,891 --> 00:14:53,268
（斬る音）

206
00:14:54,603 --> 00:14:57,439
（ざわめき）

207
00:15:01,651 --> 00:15:03,987
（スモーカー）
もうすぐ川を抜ける

208
00:15:05,739 --> 00:15:08,825
（海兵）
この先に 何があるってんだ？

209
00:15:09,993 --> 00:15:12,203
（スモーカー）見当はついてる

210
00:15:27,802 --> 00:15:30,180
（剣の打ち合う音）

211
00:15:33,516 --> 00:15:34,643
（ブルック）あっ

212
00:15:34,726 --> 00:15:38,104
あなた もしかして
オバケなんですか？

213
00:15:38,188 --> 00:15:41,232
だとしたら
空気読んでくれませんか？

214
00:15:41,316 --> 00:15:43,234
今 昼間ですよ

215
00:15:43,485 --> 00:15:46,696
私 何も
悪いことしてないじゃないですか

216
00:15:46,780 --> 00:15:49,908
ちょっと雪だるま作ろうと
上陸しただけですよ

217
00:15:49,991 --> 00:15:53,745
あっ もしよろしければ
一緒に作ります？

218
00:15:53,828 --> 00:15:56,039
２人なら雪像なんかも…

219
00:15:57,874 --> 00:16:00,502
だああっ… 冗談ですってば

220
00:16:01,086 --> 00:16:04,214
ハア… やっ 何なんですか 一体

221
00:16:04,297 --> 00:16:09,135
あの人 目がないのに どうして
あんな正確に攻撃できるんですか？

222
00:16:12,555 --> 00:16:16,017
そういえば
私も目 ないんですけどね

223
00:16:16,101 --> 00:16:18,103
ヨホホホッ…

224
00:16:18,186 --> 00:16:19,270
（斬る音）
（ブルック）ホッ？

225
00:16:19,354 --> 00:16:22,982
あああっ… ぐっ ん…

226
00:16:25,318 --> 00:16:27,904
怖い 強い 怖い

227
00:16:30,907 --> 00:16:32,534
んっ くっ…

228
00:16:33,326 --> 00:16:34,828
ぬううっ…

229
00:16:37,622 --> 00:16:42,836
もう 何だっていうんです
戦う理由くらい教えてくださいよ

230
00:16:43,712 --> 00:16:46,089
夜明歌(オーバード)・クー・ドロア！

231
00:16:48,007 --> 00:16:49,050
んっ…

232
00:16:51,761 --> 00:16:53,179
うおっ おお…

233
00:16:53,263 --> 00:16:54,764
二刀流！

234
00:16:55,807 --> 00:16:58,768
もうやめてくださいよ

235
00:16:59,060 --> 00:17:02,480
怖い 怖い キモイ〜ッ

236
00:17:18,621 --> 00:17:19,873
（兵士）マスター

237
00:17:20,540 --> 00:17:23,251
（マスター）
脱走者たちを捕らえたのか？

238
00:17:23,752 --> 00:17:26,629
（兵士）
いえ　Ｇー５(ファイブ)の状況です

239
00:17:26,713 --> 00:17:28,840
（マスター）チッ… そっちか

240
00:17:29,466 --> 00:17:31,760
（兵士）
毒ガスの散布は効果なく…

241
00:17:48,526 --> 00:17:52,280
現在 軍艦は
氷塊を大砲で砕きながら—

242
00:17:52,363 --> 00:17:54,199
ジワジワと島(とう)内へ侵入

243
00:17:54,282 --> 00:17:55,283
（マスター）んっ

244
00:17:55,366 --> 00:17:59,370
（兵士）
やがて この研究所に到達します

245
00:17:59,996 --> 00:18:01,414
（マスター）なぜだ…

246
00:18:01,706 --> 00:18:04,793
なぜ そこまでして
この島に入ってくる？

247
00:18:05,543 --> 00:18:08,213
何か確信でもあるのか？

248
00:18:08,713 --> 00:18:10,548
指揮を執っているのは
どいつだ？

249
00:18:11,007 --> 00:18:12,509
（兵士）スモーカー中将です

250
00:18:12,967 --> 00:18:15,094
（マスター）スモーカー？

251
00:18:15,178 --> 00:18:20,725
フッ… よりによって
面倒くせえ男が来たな

252
00:18:21,768 --> 00:18:24,813
正面入り口の船をすべて隠せ

253
00:18:24,896 --> 00:18:26,731
（兵士）対応は どうします？

254
00:18:26,815 --> 00:18:29,818
（マスター）
誰もいちゃいけねえんだ
ここには

255
00:18:29,901 --> 00:18:32,570
お前ら 絶対に見つかるなよ

256
00:18:32,862 --> 00:18:34,322
（兵士）では マスターが…

257
00:18:34,405 --> 00:18:37,951
（マスター）バカ言うな
俺が出られるわけねえだろうが

258
00:18:38,409 --> 00:18:41,496
（兵士）しかし…
それでは 連中を止めるすべが…

259
00:18:41,579 --> 00:18:42,580
（マスター）チッ…

260
00:18:42,956 --> 00:18:45,166
（男性）俺が行こうか？
（マスターと兵士）うん？

261
00:19:10,817 --> 00:19:12,360
（海兵たち）んっ…

262
00:19:12,944 --> 00:19:18,032
（海兵）ハア… ようやく着いた
（海兵）寿命が縮んだぜ

263
00:19:18,116 --> 00:19:21,744
（たしぎ）
まだ島に 上陸できただけですよ
しっかりしてください

264
00:19:21,828 --> 00:19:23,955
（海兵）そんなこと言わないでさ

265
00:19:24,038 --> 00:19:26,666
俺たち 頑張ったんだから
いたわってくれよ

266
00:19:26,749 --> 00:19:27,792
（たしぎ）甘えすぎです

267
00:19:29,002 --> 00:19:30,628
（海兵）えっ？
（ざわめき）

268
00:19:30,712 --> 00:19:31,796
（たしぎ）スモーカーさん

269
00:19:32,422 --> 00:19:33,923
慌てるな

270
00:19:47,770 --> 00:19:49,063
やはりな

271
00:19:52,734 --> 00:19:54,485
（海兵たち）ああっ…

272
00:19:56,195 --> 00:19:58,239
（たしぎ）ガスがない
（海兵）えっ？

273
00:20:01,534 --> 00:20:04,329
ウソみてえだけど ホントだ

274
00:20:04,412 --> 00:20:07,749
じゃ 入り口の毒ガスの量は
何だったんだ？

275
00:20:08,166 --> 00:20:11,586
（スモーカー）俺たちを
歓迎したくねえやつの仕業だろう

276
00:20:11,669 --> 00:20:14,088
（海兵）ホントに
そんなやつがいんのか？

277
00:20:14,172 --> 00:20:16,341
（たしぎ）
確かめてみれば分かることです

278
00:20:17,967 --> 00:20:18,968
ここが…

279
00:20:19,886 --> 00:20:22,972
Dr.(ドクター)ベガパンクの研究施設だ

280
00:20:23,640 --> 00:20:25,808
“元”だがな

281
00:20:26,726 --> 00:20:30,688
本来は破棄されて もぬけの殻に
なっているはずの建物だ

282
00:20:32,440 --> 00:20:36,903
（ブザー）

283
00:20:37,320 --> 00:20:38,947
動力は生きている

284
00:20:39,906 --> 00:20:42,200
（海兵）
誰が住んでんだ？　一体

285
00:20:42,575 --> 00:20:44,452
（海兵）おい！　出てこい！

286
00:20:44,535 --> 00:20:48,247
（海兵）どうした
俺たちにビビってんのか？

287
00:20:48,331 --> 00:20:51,751
（海兵）
何も 律儀に ブザー押して
訪ねることねえよ

288
00:20:51,834 --> 00:20:55,296
こんな扉 軍艦の大砲 撃ち込みゃ
開くぜ　スモや…

289
00:20:55,380 --> 00:20:57,632
あっ… スモーカーさん

290
00:20:57,715 --> 00:21:01,010
（海兵）オラッ 返事しろ！
（海兵）開けろったら

291
00:21:01,469 --> 00:21:05,431
（海兵）聞いてんだろう？
ここは 立ち入り禁止の島だぞ

292
00:21:05,515 --> 00:21:09,435
（海兵）
誰だろうと逮捕だ バカ野郎
出てこい オラッ

293
00:21:10,895 --> 00:21:14,816
ハッ 無視かよ
よ〜し 大砲 持ってこい

294
00:21:14,899 --> 00:21:17,110
でっかい大穴 開けてやるぜ

295
00:21:17,193 --> 00:21:20,363
（たしぎ）ちょっと…
（解錠音）

296
00:21:21,406 --> 00:21:23,157
（海兵たち）おお…

297
00:21:23,241 --> 00:21:24,492
開いた…

298
00:21:24,575 --> 00:21:27,829
観念したか 海軍様だ

299
00:21:36,045 --> 00:21:37,213
（海兵たち）うん？

300
00:21:39,757 --> 00:21:41,134
（海兵たち）ああ…

301
00:21:42,969 --> 00:21:45,346
（海兵たち）うわああっ…

302
00:21:45,888 --> 00:21:49,350
（男性）
俺の別荘に 何の用だ？

303
00:21:50,101 --> 00:21:51,602
（トラファルガー・ロー）白猟屋(はくりょうや)

304
00:21:52,979 --> 00:21:55,857
（海兵）そんな バカな
（海兵）お前は…

305
00:21:56,274 --> 00:22:00,278
元懸賞金４億4000万ベリーの
ルーキー

306
00:22:00,361 --> 00:22:06,951
そして 今は 鷹(たか)の目のミホーク
海賊女帝 ボア・ハンコック—

307
00:22:07,577 --> 00:22:10,621
ドンキホーテ・ドフラミンゴらと
肩を並べる—

308
00:22:10,705 --> 00:22:14,625
世界政府公認の海賊
王下七武海(おうかしちぶかい)

309
00:22:18,171 --> 00:22:20,214
トラファルガー・ロー

310
00:22:20,673 --> 00:22:23,634
（海兵たち）えええっ…

311
00:22:23,718 --> 00:22:27,513
（どよめき）

312
00:22:27,597 --> 00:22:29,557
帰ろうぜ スモーカーさん

313
00:22:29,640 --> 00:22:32,185
こいつとは 関わりたくねえ

314
00:22:32,602 --> 00:22:34,687
あんたも知ってるだろう

315
00:22:36,647 --> 00:22:39,734
こいつは 七武海になるために…

316
00:22:43,821 --> 00:22:44,822
（将校）うん？

317
00:22:46,616 --> 00:22:48,242
あああ… うわっ

318
00:22:50,036 --> 00:22:56,125
（海兵）海賊の心臓を100個
本部に届けた 狂気の男だ

319
00:22:56,876 --> 00:22:58,503
気味が悪(わり)い…

320
00:22:59,128 --> 00:23:00,421
（たしぎ）んっ…

321
00:23:01,380 --> 00:23:04,258
（スモーカー）
なぜ お前が ここにいる？

322
00:23:04,717 --> 00:23:08,471
ここは 海賊も
政府関係者も すべて—

323
00:23:08,554 --> 00:23:11,557
立ち入り禁止の島だ　ロー

324
00:23:12,475 --> 00:23:16,562
フッ… じゃ お前らもだな

325
00:23:24,445 --> 00:23:27,198
（ナレーション）
スモーカーの前に
立ちふさがるロー

326
00:23:27,281 --> 00:23:31,702
互いに 一歩も譲ることなく
正に 一触即発の２人の前に—

327
00:23:31,786 --> 00:23:35,623
突如 麦わらの一味が
子供たちを引き連れ 現れる

328
00:23:35,706 --> 00:23:38,459
その時
ローの取った意外な行動は—

329
00:23:38,543 --> 00:23:40,878
事態を 一気に動かしていく

330
00:23:40,962 --> 00:23:42,171
（ルフィ）次回「ワンピース」

331
00:23:42,255 --> 00:23:44,507
“七武海！
トラファルガー・ロー”

332
00:23:44,590 --> 00:23:46,676
海賊王に俺はなる！