1
00:00:15,307 --> 00:00:21,313
♪〜

2
00:02:40,035 --> 00:02:44,957
〜♪

3
00:02:49,253 --> 00:02:52,631
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

4
00:02:52,715 --> 00:02:54,925
グランドライン後半の海

5
00:02:55,009 --> 00:02:57,595
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,930 --> 00:03:03,017
しかし かつて
その海を制したのは—

7
00:03:03,100 --> 00:03:06,353
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

8
00:03:07,313 --> 00:03:12,651
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,361 --> 00:03:17,156
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

10
00:03:17,239 --> 00:03:20,326
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

11
00:03:20,409 --> 00:03:22,286
その仲間たちが挑む

12
00:03:23,078 --> 00:03:24,204
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

13
00:03:24,955 --> 00:03:26,498
俺はなる！

14
00:03:29,543 --> 00:03:31,629
（ナレーション）激闘を乗り越えた
麦わらの一味は—

15
00:03:31,712 --> 00:03:37,176
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れた

16
00:03:37,843 --> 00:03:40,554
炎と氷に分かれた
パンクハザード島(とう)に—

17
00:03:40,638 --> 00:03:42,014
上陸した 一味は—

18
00:03:42,097 --> 00:03:46,268
ドクター ベガパンクの
研究所跡地で合流を果たすが…

19
00:03:46,352 --> 00:03:48,938
（サンジ：ナミの姿）
何だと？　侍のやつ 外へ？

20
00:03:49,021 --> 00:03:51,440
（ブルック）はい
（サンジ）ああっ しまった

21
00:03:51,523 --> 00:03:53,192
先ほど 私が—

22
00:03:53,275 --> 00:03:56,445
胴体だけの人間を見たと
言った時—

23
00:03:56,528 --> 00:03:59,281
どの辺で見たのか
詳しく聞かれまして

24
00:03:59,365 --> 00:04:01,575
まったく あの野郎…

25
00:04:01,992 --> 00:04:03,911
（ナレーション）
サンジ ブルック ゾロは—

26
00:04:03,994 --> 00:04:07,414
消えた侍を捜すため
湖へと向かう

27
00:04:07,498 --> 00:04:09,166
（シンド）うっ うわああ…
（チョッパー：サンジの姿）んっ…

28
00:04:09,249 --> 00:04:12,544
（女の子）どうしたの？　シンド
（女の子）どこか痛いの？

29
00:04:12,628 --> 00:04:14,755
（シンド）ううああっ…
（子供たち）あっ…

30
00:04:15,047 --> 00:04:16,048
（ナミ：フランキーの姿）
モチャ…

31
00:04:16,131 --> 00:04:17,216
（倒れる音）
（ナミ）んっ あっ…

32
00:04:18,092 --> 00:04:20,135
みんな どうしたの？

33
00:04:20,511 --> 00:04:25,015
（チョッパー）ＮＨＣ10(テン)…
子供たちの体内から出てきた

34
00:04:26,392 --> 00:04:29,228
微量だけど これは—

35
00:04:29,812 --> 00:04:31,188
ドラッグだよ

36
00:04:31,271 --> 00:04:34,316
（シンド）キャンディ キャンディ…
（ルフィ）んっ あっ…

37
00:04:34,400 --> 00:04:36,443
（シンド）
麦わらのお兄ちゃん…

38
00:04:36,527 --> 00:04:39,238
キャンディ
持ってきてくれるの？

39
00:04:39,571 --> 00:04:40,948
いや ダメだ

40
00:04:41,031 --> 00:04:42,783
チョッパーが言うんなら ダメだ

41
00:04:42,866 --> 00:04:46,578
あいつ うちの船医なんだ
あいつを信じろ

42
00:04:46,662 --> 00:04:50,541
（シンド）
取ってきてくれるって
言ったじゃんか！

43
00:04:50,624 --> 00:04:53,043
（ウソップ）必殺 爆睡星(ばくすいぼし)！

44
00:04:57,840 --> 00:05:03,846
（寝息）

45
00:05:03,929 --> 00:05:06,807
（ウソップ）よ〜し 眠ったな

46
00:05:10,644 --> 00:05:13,897
（ナレーション）子供たちを親元に
送り届けることにした ルフィは—

47
00:05:13,981 --> 00:05:19,111
実験を行った元凶の人物
マスターと会うことを決める

48
00:05:19,653 --> 00:05:21,739
（トラファルガー・ロー）
麦わら屋のほうは どうした？

49
00:05:21,822 --> 00:05:26,827
（シーザー・クラウン）
麦わらの一味には モネが
十分 注意しろと言うんでな

50
00:05:27,453 --> 00:05:31,331
念には念を入れて
あの２人組を行かせた

51
00:05:59,359 --> 00:06:00,402
（ナミ）いつ—

52
00:06:00,486 --> 00:06:02,946
あの建物から 追っ手が
来るか分からないし

53
00:06:03,030 --> 00:06:05,991
なるべく 早く戻ってくるのよ

54
00:06:06,075 --> 00:06:08,368
（ウソップ）アタタタッ…

55
00:06:08,452 --> 00:06:11,789
力の加減 考えろ
お前 今 ロボなんだぞ

56
00:06:12,456 --> 00:06:13,624
（チョッパー）
マスターってやつ—

57
00:06:13,707 --> 00:06:16,835
子供たちのこと 素直に
教えてくれるといいんだけど

58
00:06:16,919 --> 00:06:19,588
（フランキー：チョッパーの姿）
言って分かんなきゃ 力ずくだな

59
00:06:19,671 --> 00:06:24,259
鼻の穴から 手え突っ込んで
奥歯 ガタガタいわせてやるぜ

60
00:06:24,343 --> 00:06:26,762
（ニコ・ロビン）フランキー
やっぱり しゃべらないで

61
00:06:27,805 --> 00:06:29,890
よし そろそろ行くか

62
00:06:30,516 --> 00:06:34,978
（ナミ）いってらっしゃ〜い
（チョッパー）気をつけろよ

63
00:06:37,356 --> 00:06:41,360
（ナミ）ところで… なんで
あいつまで寝てるのかしら？

64
00:06:43,028 --> 00:06:46,281
（茶ひげのいびき）

65
00:06:48,158 --> 00:06:52,496
（ロック）俺だ 手始めに
３人片づけた

66
00:06:52,579 --> 00:06:53,580
（兵士）え？

67
00:06:54,039 --> 00:06:55,999
（ロック）海賊狩りのゾロ

68
00:06:56,542 --> 00:06:58,127
泥棒猫

69
00:06:59,086 --> 00:07:00,754
ソウルキング

70
00:07:01,505 --> 00:07:06,135
Ｆの16区間 崖の下に
死体が転がってるはずだ

71
00:07:06,218 --> 00:07:07,719
回収を頼む

72
00:07:07,803 --> 00:07:09,680
（兵士）
こ… 殺しちまったんで？

73
00:07:09,763 --> 00:07:11,140
（スコッチ）いけねえのか？

74
00:07:11,223 --> 00:07:12,933
（兵士）そ… それは その…

75
00:07:13,267 --> 00:07:17,104
（スコッチ）殺して問題あるなら
俺たちを呼ぶんじゃねえ！

76
00:07:17,187 --> 00:07:20,607
（兵士）す… すみません
マスターは“どちらでも”と…

77
00:07:20,691 --> 00:07:23,735
（ロック）
まあまあ そう熱くなるな

78
00:07:23,819 --> 00:07:26,697
（スコッチ）
おっと… 俺としたことが

79
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
（ロック）クールにいこうぜ

80
00:07:29,992 --> 00:07:31,952
（兵士）引き続き 頼みます…

81
00:07:37,332 --> 00:07:39,334
（シーザー・クラウン）
シュロロロッ 聞いたか？

82
00:07:39,418 --> 00:07:42,462
早速だ 死んじまったぞ モネ

83
00:07:42,546 --> 00:07:45,757
（モネ）そう ウフフッ…
それは期待外れ

84
00:07:46,466 --> 00:07:51,138
麦わらの一味といえば
ローと同じ“最悪の世代”

85
00:07:51,221 --> 00:07:54,725
政府が 黒ひげに劣らず
監視してる海賊よ

86
00:07:54,808 --> 00:07:59,396
“完全復活”なんて
仰々しく記事になっていたから—

87
00:07:59,479 --> 00:08:03,358
もっと骨のあるやつらかと…
ねっ？　ロー

88
00:08:04,526 --> 00:08:06,320
よく知ってるんじゃない？

89
00:08:07,279 --> 00:08:11,491
２年前のシャボンディ
そして マリンフォードで—

90
00:08:12,367 --> 00:08:15,662
あなたは 麦わらと
２度 関わっている

91
00:08:15,746 --> 00:08:16,914
何？

92
00:08:23,086 --> 00:08:26,131
お前が 呼び込んだってことは
ねえよな？

93
00:08:26,215 --> 00:08:28,550
（ロー）
玄関で鉢合わせするまで—

94
00:08:28,800 --> 00:08:31,970
あいつらが 研究所に
捕らえられてたなんて—

95
00:08:32,054 --> 00:08:33,639
知らなかったと言ったろ

96
00:08:34,598 --> 00:08:37,809
知ってたら 俺が警告してやった

97
00:08:37,893 --> 00:08:40,395
“部屋に閉じ込めたくらいで
安心するな”と

98
00:08:47,444 --> 00:08:49,738
お前らの その甘さで—

99
00:08:49,821 --> 00:08:52,658
俺は 海軍を
追い払えなくなったんだ

100
00:08:52,741 --> 00:08:54,618
ここが バレることは—

101
00:08:54,701 --> 00:08:57,663
俺にとっても
都合の悪いことなんだぞ

102
00:08:57,746 --> 00:08:58,747
（シーザー）んっ…

103
00:09:01,375 --> 00:09:02,459
（兵士）マスター

104
00:09:02,542 --> 00:09:04,753
（シーザー）
実験中だ あとにしろ

105
00:09:04,836 --> 00:09:06,630
（兵士）ですが 七武海(しちぶかい)が…

106
00:09:08,840 --> 00:09:10,634
何だと？

107
00:09:11,510 --> 00:09:14,012
パンクハザードに滞在を？

108
00:09:14,096 --> 00:09:17,516
（ロー）
ログの取れねえ この島に
来るのも苦労した

109
00:09:17,724 --> 00:09:20,394
元政府の秘密施設だからな

110
00:09:20,769 --> 00:09:22,521
目的は 何だ？

111
00:09:22,896 --> 00:09:26,358
ドクター ベガパンクがいた
この研究所には—

112
00:09:26,441 --> 00:09:29,611
現在にも続く
世界政府のあらゆる証跡…

113
00:09:30,112 --> 00:09:34,574
つまり のちのちの
証拠となる痕跡が残ってるはずだ

114
00:09:34,658 --> 00:09:40,372
とりあえず 研究所内と島(とう)内を
自由に歩き回れりゃ それでいい

115
00:09:40,789 --> 00:09:41,957
（シーザー）フンッ…

116
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
（ロー）こっちも
お前の役に立つ 何かをする

117
00:09:45,210 --> 00:09:47,337
互いに つまらねえ詮索はしない

118
00:09:47,421 --> 00:09:51,216
もちろん 俺が
ここにいることも他言するな

119
00:09:52,050 --> 00:09:53,760
ジョーカーにもだ

120
00:09:54,011 --> 00:09:55,012
（シーザー）んっ…

121
00:09:56,513 --> 00:10:00,600
フフッ… 訳知りじゃねえか
なぜ そこまで知ってる？

122
00:10:00,684 --> 00:10:04,062
（ロー）何も知らねえド素人が
飛び込んでくるのと—

123
00:10:04,146 --> 00:10:05,522
どっちがいい？

124
00:10:06,231 --> 00:10:10,861
（シーザー）
シュロロロッ… なるほど
同じ穴のむじなってやつか

125
00:10:10,944 --> 00:10:14,072
信用はできねえが
害はねえかもな

126
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
なあ？　モネ

127
00:10:17,951 --> 00:10:20,203
（モネ）ノースブルー出身

128
00:10:20,287 --> 00:10:21,747
“死の外科医”

129
00:10:22,289 --> 00:10:26,209
能力は オペオペの実
医者なのね

130
00:10:27,127 --> 00:10:32,924
この島には 毒ガスに体をやられた
元囚人たちが たくさんいるけど

131
00:10:34,134 --> 00:10:35,385
治せる？

132
00:10:42,976 --> 00:10:44,436
フッ… まあ—

133
00:10:44,519 --> 00:10:48,315
仲間を呼び込むなら
もっと うまくやるよな

134
00:10:48,648 --> 00:10:52,110
わざわざ 政府に媚(こ)びて
王下(おうか)七武海にまでなり—

135
00:10:52,194 --> 00:10:54,029
この島に来た男が—

136
00:10:54,112 --> 00:10:58,075
話のこじれるようなマネ
するはずもねえ

137
00:10:58,450 --> 00:10:59,743
悪かったな

138
00:11:00,160 --> 00:11:01,661
（ロー）さっき…
（シーザー）ん？

139
00:11:01,745 --> 00:11:03,705
（ロー）
ビスケットルームのガキどもが—

140
00:11:03,789 --> 00:11:06,333
放っといても帰ってくると
言ってたが

141
00:11:06,875 --> 00:11:09,753
（ロー）どういうことだ？
（シーザー）ああ…

142
00:11:10,879 --> 00:11:14,299
あいつらには 毎日
このドラッグキャンディを与えてる

143
00:11:14,800 --> 00:11:18,428
一口 なめたら
甘くてシュワシュワ… ハハッ

144
00:11:18,512 --> 00:11:20,472
ガスが 口いっぱいに広がって…

145
00:11:20,555 --> 00:11:24,101
シュロロロロッ…
もう病みつきになっちまうのさ

146
00:11:24,184 --> 00:11:28,271
こいつだけは うちへ帰っちゃ
もらえねえからな

147
00:11:29,022 --> 00:11:32,734
趣味の悪い男だ 誰かを思い出す

148
00:11:36,238 --> 00:11:38,949
（モネ）海軍とは戦わないの？

149
00:11:39,241 --> 00:11:44,371
必要なら呼べ
誰の首でも取ってやるよ

150
00:11:44,454 --> 00:11:47,332
（扉の開閉音）

151
00:11:49,167 --> 00:11:52,671
頭の回るやつは 扱いづらい

152
00:11:56,716 --> 00:11:59,469
（ナミ）ゾロたちは
どこまで行ったのかしら？

153
00:11:59,553 --> 00:12:01,972
（チョッパー）
サンジとブルックも一緒だし—

154
00:12:02,055 --> 00:12:04,641
雪山で遭難なんてことは
ないと思うけど…

155
00:12:04,766 --> 00:12:06,017
（爆発音）
（チョッパーとナミ）ああ…

156
00:12:10,188 --> 00:12:11,773
（ナミの悲鳴）
（チョッパー）な… 何だ？

157
00:12:14,985 --> 00:12:18,447
ああっ また来た 何なのよ

158
00:12:18,530 --> 00:12:21,241
これは 地震とかじゃない

159
00:12:21,324 --> 00:12:23,452
攻撃されてる？　敵だ

160
00:12:28,790 --> 00:12:30,041
（ルフィ）何だ？　これ

161
00:12:30,500 --> 00:12:32,669
（フランキー）足跡だな

162
00:12:32,961 --> 00:12:36,882
（ウソップ）動物？
人間なら巨人サイズだぞ

163
00:12:36,965 --> 00:12:39,634
（爆発音）
（ルフィ）うん？　あっ…

164
00:12:43,430 --> 00:12:46,475
（爆発音）

165
00:12:46,558 --> 00:12:48,310
あれ 爆音か？

166
00:12:48,393 --> 00:12:50,896
私たちが来た方向よね

167
00:12:50,979 --> 00:12:53,899
この足跡のやつと
関係あんのか？

168
00:12:57,194 --> 00:12:59,488
何かいるのは 間違いねえ

169
00:12:59,571 --> 00:13:01,907
（ルフィ）獣みてえのが２匹
（ウソップ）えっ？

170
00:13:01,990 --> 00:13:03,909
（ルフィ）
戻ろう ナミたちが危ねえ

171
00:13:03,992 --> 00:13:05,452
（ウソップ）あっ お… おう

172
00:13:08,246 --> 00:13:10,040
（ナミの悲鳴）

173
00:13:10,457 --> 00:13:11,625
（チョッパー）大変だ

174
00:13:12,000 --> 00:13:14,878
今 ここ崩れたら 子供たちが…

175
00:13:14,961 --> 00:13:18,089
ルフィたち 戻ってきなさいよ！

176
00:13:18,173 --> 00:13:21,676
間に合わないよ
俺たち２人で 何とかするしか…

177
00:13:21,760 --> 00:13:27,766
（チョッパーの荒い息）

178
00:13:32,479 --> 00:13:36,483
見える？　チョッパー
敵は何人？　どんなやつ？

179
00:13:37,150 --> 00:13:38,151
それが…

180
00:13:42,531 --> 00:13:46,243
（チョッパー）どこにも 誰もいない
（フランキー）そんな バカな…

181
00:13:55,544 --> 00:13:58,421
（ロック）
さあ パーティーの始まりだ

182
00:14:16,648 --> 00:14:19,067
（スコッチとロック）
ソー クール

183
00:14:36,334 --> 00:14:37,669
どうすんのよ

184
00:14:38,044 --> 00:14:39,212
どこにいるんだ？

185
00:14:39,296 --> 00:14:44,593
（茶ひげのいびき）

186
00:14:44,676 --> 00:14:46,553
（茶ひげ）
うっ イタタタ…

187
00:14:46,636 --> 00:14:49,180
ん？　寝てた… うん？

188
00:14:49,723 --> 00:14:51,474
外が騒がしいな

189
00:14:51,558 --> 00:14:54,936
もしかして 誰か 俺を
助けに来てくれたのか？

190
00:14:55,020 --> 00:14:57,606
ロー？　マスター？

191
00:14:57,689 --> 00:15:01,234
いや ここは雪山…
きっとやつらだな

192
00:15:01,318 --> 00:15:06,573
（ナミ）うん？　ちょっと茶色
あんた 何か知ってんでしょ

193
00:15:06,656 --> 00:15:09,909
誰が来たってのよ
答えないと こうよ

194
00:15:09,993 --> 00:15:12,871
う〜ん… ビーム

195
00:15:12,954 --> 00:15:18,043
ビームビーム
ビームビーム…

196
00:15:18,126 --> 00:15:20,128
お前 ビーム
バカにしてんだろ！

197
00:15:20,211 --> 00:15:21,546
（茶ひげ）ウオッ ホッ

198
00:15:21,630 --> 00:15:26,176
（茶ひげ）捜してもムダだ
やつらは 決して姿を現さねえ

199
00:15:26,259 --> 00:15:28,637
俺たちでさえ 顔も知らねえんだ

200
00:15:28,720 --> 00:15:30,472
（チョッパーとナミ）えっ？
（茶ひげ）ただし—

201
00:15:30,805 --> 00:15:35,560
依頼された殺しは
報酬と引き換えに 必ず遂行する

202
00:15:36,227 --> 00:15:38,229
１つだけ分かっていることは—

203
00:15:38,313 --> 00:15:42,150
足跡はでかく
声は低いということ

204
00:15:42,233 --> 00:15:45,028
そう もう１つ
分かっていることは—

205
00:15:45,111 --> 00:15:49,908
やつらは 全身を毛で覆われた
巨大な獣人だ

206
00:15:49,991 --> 00:15:55,038
吹雪の中から現れる
雪山の殺し屋 ２人組

207
00:15:55,455 --> 00:16:00,168
そして 名前だけは分かっていて
ロック アンド スコッチ

208
00:16:00,251 --> 00:16:03,755
人呼んで
イエティ クール ブラザーズ

209
00:16:03,838 --> 00:16:07,092
正体不明の 雪国出身の 年齢は…

210
00:16:07,175 --> 00:16:09,219
いろいろ分かってんじゃない！

211
00:16:09,302 --> 00:16:11,971
だが その姿は誰も知らねえ

212
00:16:12,055 --> 00:16:13,973
やつらは 巨大で強(つえ)えぞ

213
00:16:14,432 --> 00:16:16,518
俺を助けに来てくれた

214
00:16:16,601 --> 00:16:20,563
お前らは もう 殺しのリストに
入っちまったんだよ

215
00:16:20,647 --> 00:16:23,233
ウホッホッホッ… うん？

216
00:16:23,316 --> 00:16:24,526
（チョッパーとナミ）うん？

217
00:16:27,529 --> 00:16:29,030
（スコッチ）茶ひげだな？

218
00:16:29,698 --> 00:16:34,035
お前も 殺しのリストに入ってる

219
00:16:34,119 --> 00:16:35,787
（茶ひげ）うう…

220
00:16:35,870 --> 00:16:37,122
（チョッパーとナミの悲鳴）

221
00:16:37,205 --> 00:16:38,456
（チョッパー）何だ こいつ

222
00:16:38,540 --> 00:16:41,459
こんなに でかいのに
まったく気配に気づかなかったぞ

223
00:16:41,543 --> 00:16:44,713
（茶ひげ）えっ？　ロックか？
（スコッチ）スコッチだ

224
00:16:44,796 --> 00:16:49,259
今 バカなことを…
ウオッホッ ああ 聞き間違えか

225
00:16:49,634 --> 00:16:51,761
ああ 焦ったぜ…

226
00:16:51,845 --> 00:16:54,723
マスターから
俺を助けろという依頼だろ

227
00:16:54,806 --> 00:16:59,477
さあ さっさと この鎖を解いて
麦わらの一味を… いいいっ…

228
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
（スコッチ）
聞き間違いじゃねえ

229
00:17:01,187 --> 00:17:03,648
マスターの依頼で
お前を殺しに来た

230
00:17:03,732 --> 00:17:05,316
うっ そんな…

231
00:17:05,692 --> 00:17:07,110
（スコッチ）これを聞け

232
00:17:07,944 --> 00:17:11,698
（シーザー）ああ それと
あいつ 何て名だったか…

233
00:17:11,781 --> 00:17:12,949
この声…

234
00:17:13,032 --> 00:17:14,492
（シーザー）
敵に捕まったらしい

235
00:17:14,576 --> 00:17:18,580
あの クソみてえなヒゲ面の
もともと マヌケで有名な…

236
00:17:18,663 --> 00:17:20,874
ああ そうだ 茶ひげだ

237
00:17:20,957 --> 00:17:22,292
えっ… マスター…

238
00:17:22,375 --> 00:17:23,877
（ナミ）えっ？
（チョッパー）こいつが？

239
00:17:24,210 --> 00:17:26,588
（シーザー）バカだったから
使いやすかったが—

240
00:17:26,671 --> 00:17:29,716
あれも 足手まといだ
もう要らねえ

241
00:17:30,216 --> 00:17:31,217
殺せ

242
00:17:31,301 --> 00:17:32,385
（茶ひげ）ハッ…

243
00:17:35,263 --> 00:17:36,389
（ルフィ）あっ…

244
00:17:41,770 --> 00:17:44,981
おい やっぱ見ろ 爆炎が

245
00:17:47,609 --> 00:17:51,321
ナミ チョッパー 大丈夫か！

246
00:17:54,991 --> 00:17:58,620
（スコッチ）答えろ
お前が茶ひげでいいんだな？

247
00:17:58,703 --> 00:18:03,541
（泣き声）

248
00:18:14,260 --> 00:18:15,970
（茶ひげ）うっ… うう…

249
00:18:16,054 --> 00:18:18,723
（シーザー）
よく ここへ たどりついた

250
00:18:18,807 --> 00:18:22,018
もう大丈夫だ 安心しろ

251
00:18:22,227 --> 00:18:25,647
シュロロロッ…

252
00:18:25,980 --> 00:18:27,816
（茶ひげの泣き声）

253
00:18:31,236 --> 00:18:32,237
お前は…

254
00:18:32,737 --> 00:18:34,614
おとなしくしてろ

255
00:18:37,534 --> 00:18:40,995
（茶ひげ）うわああっ…

256
00:18:41,079 --> 00:18:45,041
（ざわめき）

257
00:18:45,124 --> 00:18:46,125
これは…

258
00:18:46,209 --> 00:18:49,045
お前たちの新しい足だ

259
00:18:49,546 --> 00:18:51,297
（茶ひげ）うっ… ううっ…

260
00:18:51,381 --> 00:18:53,258
ドホッホッホッホ…

261
00:18:53,341 --> 00:18:57,303
（茶ひげの笑い声）

262
00:18:58,221 --> 00:18:59,681
（茶ひげ）ウソだ…

263
00:18:59,764 --> 00:19:05,228
（茶ひげの鼻歌）

264
00:19:05,311 --> 00:19:06,521
（シーザー）ご苦労だな

265
00:19:06,896 --> 00:19:11,109
（茶ひげ）マスター
今日も周辺に 異常はありません

266
00:19:11,192 --> 00:19:12,277
（シーザー）そうか

267
00:19:12,360 --> 00:19:15,738
茶ひげ お前は有能な警備兵だな

268
00:19:15,822 --> 00:19:16,823
（茶ひげ）うん？

269
00:19:17,907 --> 00:19:21,870
いえいえ ウホッホッホッホ…

270
00:19:22,412 --> 00:19:23,788
ウソだ…

271
00:19:25,957 --> 00:19:27,292
ウソだ…

272
00:19:27,375 --> 00:19:32,005
（泣き声）

273
00:19:32,088 --> 00:19:34,007
ウソだ

274
00:19:34,090 --> 00:19:37,719
マスター！

275
00:19:42,515 --> 00:19:45,894
（スコッチ）
暑苦しいんだよ クールに死ね

276
00:19:55,278 --> 00:19:57,238
（ロック）おーい スコッチ
（チョッパーとナミ）あっ…

277
00:19:57,697 --> 00:19:59,157
（チョッパー）もう１人いるぞ

278
00:19:59,240 --> 00:20:00,575
（ロック）あんまり撃つな

279
00:20:00,658 --> 00:20:02,911
巻き添えで
ガキどもが死んじまう

280
00:20:02,994 --> 00:20:06,331
（スコッチ）おっと…
そいつはクールじゃねえ

281
00:20:08,041 --> 00:20:10,960
（チョッパー）茶ひげ
（ナミ）ひどい 味方を…

282
00:20:11,461 --> 00:20:14,756
（ロック）外を見ろ
船長が帰ってきた

283
00:20:15,548 --> 00:20:17,383
やつらが 先だ

284
00:20:20,053 --> 00:20:21,220
（ルフィ）あっ…

285
00:20:23,264 --> 00:20:25,642
（ウソップ）
何だ？　でけえのいんぞ

286
00:20:25,725 --> 00:20:28,686
（フランキー）巨人か？
（ロビン）いえ 少し違うみたい

287
00:20:28,770 --> 00:20:32,649
お前ら 仲間に
手え出してねえだろうな！

288
00:20:36,361 --> 00:20:38,863
（ルフィ）うわっ… ぬあっ…

289
00:20:40,698 --> 00:20:41,824
んっ…

290
00:20:42,367 --> 00:20:44,452
おりゃああっ…

291
00:20:44,535 --> 00:20:45,787
おわっ あっ…

292
00:20:45,870 --> 00:20:47,413
あれ？　消えた

293
00:20:47,914 --> 00:20:51,000
あっ… うわっ… あっ…

294
00:20:54,253 --> 00:20:55,546
（チョッパー）ハッ…

295
00:20:57,465 --> 00:20:58,883
（ナミ）ああっ…

296
00:20:59,968 --> 00:21:04,472
（ルフィのもがく声）

297
00:21:05,181 --> 00:21:06,474
（ルフィ）プハッ…

298
00:21:07,141 --> 00:21:08,184
ハア…

299
00:21:08,267 --> 00:21:10,436
（チョッパー）ルフィ
（ルフィ）無事か？

300
00:21:10,520 --> 00:21:11,938
（チョッパー）
ハア ハア… ごめん

301
00:21:12,438 --> 00:21:14,607
ナミが連れてかれちゃったよ

302
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
えっ！

303
00:21:24,575 --> 00:21:25,618
（スコッチ）
こいつだけは 生け捕りらしい

304
00:21:25,618 --> 00:21:27,078
（スコッチ）
こいつだけは 生け捕りらしい

305
00:21:25,618 --> 00:21:27,078
（ナミのもがく声）

306
00:21:27,078 --> 00:21:27,161
（ナミのもがく声）

307
00:21:27,161 --> 00:21:29,706
（ナミのもがく声）

308
00:21:27,161 --> 00:21:29,706
（ロック）ベガパンクの
レーザーを持つロボか…

309
00:21:29,706 --> 00:21:29,789
（ナミのもがく声）

310
00:21:29,789 --> 00:21:31,708
（ナミのもがく声）

311
00:21:29,789 --> 00:21:31,708
（スコッチ）あとは 皆殺しだ

312
00:21:32,125 --> 00:21:33,334
（ロック）オーケー

313
00:21:33,418 --> 00:21:36,129
存分に狩りを
楽しませてもらおうか

314
00:21:36,212 --> 00:21:37,964
（スコッチ）クールにな

315
00:21:38,047 --> 00:21:40,425
（スコッチとロックの笑い声）

316
00:21:40,925 --> 00:21:44,971
（足音）

317
00:21:48,641 --> 00:21:52,520
（たしぎ：スモーカーの姿）
そろそろ 別動隊が
船を奪取した頃でしょうか？

318
00:21:52,603 --> 00:21:54,063
（爆発音）

319
00:21:56,858 --> 00:21:58,192
（たしぎ）あの音は…

320
00:21:58,276 --> 00:21:59,277
（スモーカー：たしぎの姿）んっ…

321
00:22:03,614 --> 00:22:05,158
（爆発音）

322
00:22:05,241 --> 00:22:07,368
（海兵）うわああ…
（海兵）待ち伏せだ

323
00:22:07,452 --> 00:22:10,288
（ケンタウロスたち）うりゃああっ…

324
00:22:10,371 --> 00:22:13,291
チッ…
そう簡単には いかねえか

325
00:22:13,708 --> 00:22:15,835
（スモーカー）行くぞ
（海兵たち）おおおっ…

326
00:22:30,016 --> 00:22:32,310
（兵士）あれ？
（兵士）ローさん どちらへ？

327
00:22:35,229 --> 00:22:38,441
（兵士）今 近くで
海軍のやつらと遭遇しまして

328
00:22:38,941 --> 00:22:39,942
（ロー）ＲＯＯＭ(ルーム)

329
00:22:42,445 --> 00:22:43,905
（兵士たち）うっ うあっ あっ…

330
00:23:01,255 --> 00:23:02,840
（倒れる音）

331
00:23:03,674 --> 00:23:05,301
（ロー）知らねえよ

332
00:23:07,011 --> 00:23:08,805
どこへ行こうと—

333
00:23:09,847 --> 00:23:11,766
俺の自由だ

334
00:23:23,486 --> 00:23:27,949
（ナレーション）
ナミを奪い返すため
姿なき暗殺者を追う ルフィたち

335
00:23:28,032 --> 00:23:30,827
だが 雪山に 巧みに仕掛けられた罠(わな)

336
00:23:30,910 --> 00:23:34,622
そして 次々に繰り出される
クールブラザーズの攻撃に—

337
00:23:34,705 --> 00:23:40,253
ルフィが窮地に陥った その時
ローが現れ 驚くべき行動に出る

338
00:23:40,336 --> 00:23:41,796
（ルフィ）次回「ワンピース」

339
00:23:41,879 --> 00:23:44,632
“ナミを救え！
ルフィ雪山の戦い”

340
00:23:44,715 --> 00:23:47,009
海賊王に俺はなる！