1
00:00:15,300 --> 00:00:22,300
♪～

2
00:01:42,633 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,633
（モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,133 --> 00:01:52,266
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,333 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,700 --> 00:02:48,266
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,266 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:02:59,934 --> 00:03:03,133
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,200 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,400 --> 00:03:12,734
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,467 --> 00:03:16,166
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,233 --> 00:03:18,934
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,000 --> 00:03:22,834
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,066 --> 00:03:25,033
海賊王に—

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,734
俺はなる！

18
00:03:30,800 --> 00:03:32,934
（ナレーション）
四皇(よんこう)の統(す)べる世界最強の海—

19
00:03:33,000 --> 00:03:35,834
新世界へと足を踏み入れた
麦わらの一味は—

20
00:03:36,266 --> 00:03:39,967
パンクハザード島での激闘の末
ついにシーザーを捕らえ—

21
00:03:40,266 --> 00:03:43,834
海賊同盟を組んだ 七武海(しちぶかい)
トラファルガー・ローと共に—

22
00:03:43,900 --> 00:03:46,300
次なる目的地を目指した

23
00:03:51,266 --> 00:03:52,867
ニッヒヒヒ

24
00:03:52,934 --> 00:03:56,500
着いた！ ドレスローザ

25
00:03:57,166 --> 00:04:01,233
（ナレーション）ドフラミンゴが治める国
ドレスローザに到着したルフィたちは—

26
00:04:01,300 --> 00:04:03,600
３つのチームに分かれた

27
00:04:03,934 --> 00:04:07,300
（ナレーション）グリーンビットへ進み
シーザーを引き渡すチーム

28
00:04:08,100 --> 00:04:11,033
（ナレーション）
サニー号に残って船を守るチーム

29
00:04:12,367 --> 00:04:16,834
（ナレーション）
SMILE(スマイル)の工場を破壊し 侍を救出するチーム

30
00:04:18,333 --> 00:04:21,367
（ナレーション）そして
港町“アカシア”に入ったルフィたちは—

31
00:04:21,600 --> 00:04:24,033
命を持ったオモチャたちに遭遇

32
00:04:25,233 --> 00:04:28,800
（ナレーション）さらに
腹ごしらえのために入った酒場では…

33
00:04:28,867 --> 00:04:30,433
（ルフィ）こっち行ってみよう

34
00:04:33,667 --> 00:04:35,867
（ルフィ）おおー！ ハハッ

35
00:04:41,934 --> 00:04:44,767
（藤虎(ふじトラ)）
どうですかい？ 何が出ました？

36
00:04:45,033 --> 00:04:46,233
（マスクの男）ふーん

37
00:04:48,600 --> 00:04:49,600
ヒヒィ

38
00:04:49,667 --> 00:04:55,600
残念 黒だ　外したなあ

39
00:04:56,734 --> 00:04:58,367
いけっ 白！

40
00:04:58,767 --> 00:04:59,967
どうかな？

41
00:05:01,533 --> 00:05:04,667
（マスクの男）
また 残念　黒の20だ

42
00:05:04,734 --> 00:05:06,567
（藤虎）ぐうっ 今度こそ白！

43
00:05:07,767 --> 00:05:08,867
（マスクの男）黒だ

44
00:05:08,934 --> 00:05:11,333
（藤虎）んぐっ…　白！

45
00:05:12,667 --> 00:05:16,567
（マスクの男）残念　黒だ

46
00:05:17,266 --> 00:05:21,767
潮目が変わっちまったようで
どうにもいけねえや

47
00:05:22,166 --> 00:05:24,800
どうする？ もう やめとくか？

48
00:05:24,867 --> 00:05:25,867
ヘヘッ

49
00:05:25,934 --> 00:05:27,834
（藤虎）いや
（マスクの男）んっ…

50
00:05:28,567 --> 00:05:32,600
（藤虎）最後に もう一番
有り金 全部だ！

51
00:05:32,667 --> 00:05:35,266
（マスクの男）うん？ おもしれえ

52
00:05:35,333 --> 00:05:39,400
じゃあ 俺は お前の逆の目で
全額突っ込んでやる

53
00:05:39,867 --> 00:05:42,700
男の勝負をしようじゃねえか

54
00:05:42,767 --> 00:05:44,734
（藤虎）全額？ ほんとですかい

55
00:05:44,967 --> 00:05:46,233
（マスクの男）ああ

56
00:05:47,166 --> 00:05:48,967
（マスクの男）じゃあ いくぜ

57
00:05:50,800 --> 00:05:52,166
さあ どうする？

58
00:05:52,433 --> 00:05:53,967
（藤虎）うーん…

59
00:05:57,200 --> 00:05:59,233
（藤虎）決まりやした

60
00:05:59,467 --> 00:06:02,934
（藤虎）白で お願いしやす

61
00:06:17,266 --> 00:06:21,867
（マスクの男）
お前が白なら 当然 俺は黒だ

62
00:06:21,934 --> 00:06:22,934
（藤虎）へい

63
00:06:29,700 --> 00:06:31,734
白こい 白！

64
00:06:31,800 --> 00:06:33,600
黒だ 黒

65
00:06:40,133 --> 00:06:42,200
イヒヒ

66
00:06:42,467 --> 00:06:44,033
（藤虎）あ…

67
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
お…

68
00:06:51,734 --> 00:06:53,200
（手下Ｂ）うおお…

69
00:06:56,834 --> 00:06:58,834
（藤虎）どっちですかい？

70
00:07:06,734 --> 00:07:09,367
（マスクの男）くう… ヘヘッ

71
00:07:11,633 --> 00:07:14,934
（藤虎）答えてくれねえってこたあ…

72
00:07:15,233 --> 00:07:17,300
白だったんですね？

73
00:07:17,367 --> 00:07:18,367
（藤虎）うおっ

74
00:07:18,433 --> 00:07:22,000
残念だったなあ おっさん

75
00:07:22,266 --> 00:07:25,567
ええっ　てことは 勝負は…

76
00:07:25,800 --> 00:07:27,967
そう　フンッ

77
00:07:29,166 --> 00:07:30,400
（マスクの男）黒…
（ルフィ）白だ

78
00:07:30,467 --> 00:07:31,133
（マスクの男）えあっ…

79
00:07:31,200 --> 00:07:33,233
（手下たちの どよめき）

80
00:07:33,667 --> 00:07:35,300
（客たち）おお…

81
00:07:35,533 --> 00:07:38,667
（ルフィ）わしわし
わしわし わしわし

82
00:07:38,734 --> 00:07:40,367
（マスクの男）
ああっ！ 誰だ？ てめえ

83
00:07:40,433 --> 00:07:42,166
（ルフィ）わしわし ごっくん

84
00:07:44,033 --> 00:07:45,033
んん…

85
00:07:45,266 --> 00:07:46,967
ぬうう

86
00:07:51,700 --> 00:07:53,967
あ～む　んぐ もぐもぐ

87
00:07:54,333 --> 00:07:57,467
よく見やがれ　黒だよ バカ野郎！

88
00:07:57,533 --> 00:07:59,700
（ルフィ）白じゃん
おっさん 勝ちだな

89
00:07:59,767 --> 00:08:00,767
ええっ

90
00:08:00,834 --> 00:08:03,000
てめえ よけいな口出しすんな！

91
00:08:03,066 --> 00:08:04,066
そうよ

92
00:08:04,133 --> 00:08:05,700
痛い目に遭いたいか！

93
00:08:05,767 --> 00:08:07,867
（手下たち）ああっ！

94
00:08:09,800 --> 00:08:11,767
（客たちの悲鳴とどよめき）

95
00:08:12,467 --> 00:08:15,700
誰だ？ あいつ
相手が分かってんのか？

96
00:08:15,767 --> 00:08:17,600
（サンジ）まーた 首を突っ込む

97
00:08:17,800 --> 00:08:20,800
（手下）野郎 余裕ぶっこきやがって

98
00:08:21,100 --> 00:08:23,400
おお… ほんとに勝ってやすか？

99
00:08:23,467 --> 00:08:25,333
（ルフィ）うん　おっさんの勝ちだ

100
00:08:25,400 --> 00:08:29,667
どこのどなたか存じませんが
ご親切に どうも

101
00:08:30,533 --> 00:08:32,300
あむ あむ　んっ

102
00:08:32,367 --> 00:08:33,533
ああ いいよ

103
00:08:33,734 --> 00:08:36,467
見たまま言っただけだ よかったな

104
00:08:36,900 --> 00:08:39,000
しかし おっさん 相当強そうな…

105
00:08:39,066 --> 00:08:41,633
そういうのを やぼってんだよ 小僧

106
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
（ルフィ）あ？

107
00:08:42,767 --> 00:08:45,133
俺たちが黒と言やあ 黒なんだ

108
00:08:45,200 --> 00:08:48,934
そいつは どうせ見えてねえんだから
それでいいんだよ！

109
00:08:49,000 --> 00:08:50,333
（手下Ａ）邪魔なやつだ

110
00:08:50,400 --> 00:08:51,533
消えろ！

111
00:08:51,600 --> 00:08:53,900
（手下）おお！　だあっ

112
00:08:54,567 --> 00:08:59,467
おやおや デッケえイノシシでも
引っかけちまったかな？

113
00:08:59,533 --> 00:09:00,700
ハッハッハッ

114
00:09:00,767 --> 00:09:03,100
だとしたら ごめんなさいよ

115
00:09:03,767 --> 00:09:05,133
て… てめえ

116
00:09:05,200 --> 00:09:06,700
ううっ！

117
00:09:20,433 --> 00:09:22,400
こら いけねえ

118
00:09:22,467 --> 00:09:25,600
お兄さん　ちょいと どいてておくんな

119
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
ん…

120
00:09:26,967 --> 00:09:27,900
うっ う…

121
00:09:28,200 --> 00:09:29,600
んん あ～む

122
00:09:31,000 --> 00:09:35,467
その人ら 地獄へ落ちてもらいやすんで

123
00:09:36,600 --> 00:09:38,333
ぐっ… やっちまえ！

124
00:09:38,700 --> 00:09:40,200
おおっ！

125
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
おおっ…

126
00:09:41,767 --> 00:09:42,834
（手下Ａ）てやっ！

127
00:09:43,100 --> 00:09:44,166
うおっ…

128
00:09:44,367 --> 00:09:45,367
（手下Ｂ）とりゃ！

129
00:09:45,734 --> 00:09:46,900
（手下Ｃ）だあっ！
（仕込みづえを振るう音）

130
00:09:46,967 --> 00:09:47,967
（手下Ｄ）てあっ！
（仕込みづえを振るう音）

131
00:09:48,033 --> 00:09:49,333
（マスクの男）うおおっ

132
00:09:49,400 --> 00:09:51,433
（仕込みづえを振るう音）
（手下）うおおっ…

133
00:09:57,300 --> 00:09:58,767
（手下たち）おお…

134
00:09:58,934 --> 00:09:59,967
（手下たち）おっ？

135
00:10:00,033 --> 00:10:03,500
（手下たちの戸惑う声）

136
00:10:07,767 --> 00:10:08,767
（ルフィ）あ？

137
00:10:14,800 --> 00:10:16,700
お… おお…

138
00:10:16,767 --> 00:10:18,367
ああ… あ…

139
00:10:47,233 --> 00:10:48,233
ううっ…

140
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
うあっ

141
00:10:56,600 --> 00:10:57,667
ええ…

142
00:10:57,734 --> 00:10:58,867
何だ！

143
00:10:58,934 --> 00:10:59,934
ぐうっ！

144
00:11:01,000 --> 00:11:02,433
ぐううっ…

145
00:11:05,834 --> 00:11:08,667
重… 重も…

146
00:11:10,900 --> 00:11:13,767
ち… ちぎれる！

147
00:11:24,600 --> 00:11:25,767
ああっ

148
00:11:25,834 --> 00:11:27,934
（手下たち）うわあーっ

149
00:11:28,000 --> 00:11:32,400
（悲鳴）

150
00:11:33,800 --> 00:11:35,867
もぐもぐ　んんっ

151
00:11:35,934 --> 00:11:38,266
えーっ！　何だ？ あいつは

152
00:11:38,333 --> 00:11:39,767
（フランキー）何をした？

153
00:11:42,266 --> 00:11:45,066
（ルフィ）スゲえ　穴が開いた

154
00:11:47,600 --> 00:11:50,867
見えねえことも また一興

155
00:11:50,934 --> 00:11:52,934
この 人の世にゃあ—

156
00:11:53,000 --> 00:11:58,333
見たくもねえ薄汚ねえもんも
たくさん ありましょう

157
00:11:59,300 --> 00:12:02,500
（客たちの どよめき）

158
00:12:14,333 --> 00:12:16,700
（藤虎）はい
ごめんなさいよ

159
00:12:18,633 --> 00:12:20,233
何者(なにもん)だ？ あいつ

160
00:12:30,867 --> 00:12:32,567
能力者？

161
00:12:32,633 --> 00:12:34,900
（ロロノア・ゾロ）
何の能力だ？ こりゃあ

162
00:12:35,500 --> 00:12:40,066
（藤虎）あい すいません ご主人
損害の請求はこちらへ

163
00:12:40,133 --> 00:12:42,266
（レジ係）あっ は… はあ

164
00:12:42,700 --> 00:12:45,967
えっ ええーっ あんた まさか…

165
00:12:46,967 --> 00:12:48,667
失礼しますんで

166
00:12:49,100 --> 00:12:52,433
（ルフィ）
おっさん 強えな　何者なんだ？

167
00:12:56,600 --> 00:12:59,834
ハッハッ　そいつは どうやら—

168
00:13:00,333 --> 00:13:05,100
言わねえほうが
互いのためかと存じやす

169
00:13:05,500 --> 00:13:06,867
（ルフィ）んっ あ…

170
00:13:07,200 --> 00:13:08,900
（ドアが閉まる音）

171
00:13:08,967 --> 00:13:10,834
（ぶつかる音）

172
00:13:10,900 --> 00:13:12,934
（男性）おい
どこに目 付けてんだ！

173
00:13:13,000 --> 00:13:15,333
（藤虎）ああ…
あいすいやせん　おケガは？

174
00:13:19,233 --> 00:13:21,100
互いのため？

175
00:13:21,633 --> 00:13:24,000
どえれえ悪名でも飛び出すのか

176
00:13:24,467 --> 00:13:28,367
どんな立場であれ ただ者じゃねえな

177
00:13:29,000 --> 00:13:30,633
ああっ！ バッグがない

178
00:13:30,700 --> 00:13:32,133
（客）うわあっ 俺は時計が…

179
00:13:32,200 --> 00:13:33,834
（女性）財布がないわ！
（サンジ）ん？

180
00:13:33,900 --> 00:13:36,934
しまった！
俺も上着をやられた

181
00:13:37,166 --> 00:13:39,834
真っ昼間っから 今の粉じんに紛れて…

182
00:13:40,133 --> 00:13:43,633
んん？ さっきのおっさん
スリでもやらかしてったのか？

183
00:13:43,934 --> 00:13:45,834
（ゾロ）んっ １本足りない

184
00:13:46,033 --> 00:13:47,367
（錦(きん)えもん）どうしたのでござる？

185
00:13:47,433 --> 00:13:49,266
（ゾロ）刀がねえんだよ

186
00:13:49,867 --> 00:13:51,867
ここにあった秋水(しゅうすい)が…

187
00:13:51,934 --> 00:13:54,767
何を！ ワノ国の宝が…

188
00:14:09,800 --> 00:14:12,433
（ゾロ）クッソ 秋水が…

189
00:14:12,667 --> 00:14:14,233
どこに行っちまった？

190
00:14:14,300 --> 00:14:15,633
どうするでござる？

191
00:14:16,000 --> 00:14:17,600
（音楽隊人形）
みんな やられたみたいだな

192
00:14:19,200 --> 00:14:20,900
妖精が持ってったんだよ

193
00:14:20,967 --> 00:14:24,800
何だよ？ それ！
妖精ってのは ぬすっとの名前か？

194
00:14:26,433 --> 00:14:30,133
妖精は妖精さ　笑って諦めるんだね

195
00:14:30,400 --> 00:14:31,600
笑えるか！

196
00:14:31,900 --> 00:14:36,667
はるか昔から 目に見えない妖精は
ドレスローザの守り神

197
00:14:37,266 --> 00:14:40,867
彼らのやることには
目をつぶらなきゃならない

198
00:14:40,934 --> 00:14:43,600
やれやれ 妖精の仕業なら

199
00:14:43,667 --> 00:14:44,934
しょうがないか

200
00:14:45,000 --> 00:14:46,800
んにぃ 冗談じゃねえ！

201
00:14:46,867 --> 00:14:49,900
そうでござる！
あれはワノ国の国宝

202
00:14:49,967 --> 00:14:51,967
ええ？ 俺の刀だよ

203
00:14:52,233 --> 00:14:53,700
おぬしのではござらん！

204
00:14:53,767 --> 00:14:56,433
何度も言わすな　もらったんだよ！

205
00:14:57,233 --> 00:15:02,734
おぬしには いずれ決闘を申し込み
秋水はワノ国に返してもらう所存！

206
00:15:02,800 --> 00:15:05,467
フンッ　いいだろう
返り討ちにしてやる！

207
00:15:05,533 --> 00:15:07,467
（物音）
（ゾロ）んっ？

208
00:15:08,166 --> 00:15:09,166
（ゾロ）チッ

209
00:15:11,433 --> 00:15:13,600
（ゾロ）欲張ったな 妖精

210
00:15:13,667 --> 00:15:15,066
逃がさねえぞ！

211
00:15:16,000 --> 00:15:17,934
（ルフィ）
うわっ ゾロ　どこ行くんだ？

212
00:15:18,133 --> 00:15:19,400
待て 待て

213
00:15:19,600 --> 00:15:23,000
てめえを一人で
さまよわせてる時間はねえんだよ！

214
00:15:23,266 --> 00:15:25,266
おもしろそうだ　イッシッシッシッ

215
00:15:25,333 --> 00:15:26,633
（フランキー）待て ルフィ

216
00:15:26,700 --> 00:15:28,433
犯人を見つけたか！

217
00:15:28,500 --> 00:15:31,100
ワノ国の宝 何人にも渡さぬぞ！

218
00:15:31,166 --> 00:15:33,667
おいっ 離せよ！
俺たちも行こう

219
00:15:33,734 --> 00:15:35,900
俺に名案が浮かんでんだよ

220
00:15:35,967 --> 00:15:36,967
名案？

221
00:15:37,400 --> 00:15:40,200
（ゾロ）おりゃあ！

222
00:15:40,900 --> 00:15:43,133
（客たちの驚く声）

223
00:15:43,667 --> 00:15:44,667
（ゾロ）んっ

224
00:15:46,100 --> 00:15:47,734
よーく分かった

225
00:15:47,800 --> 00:15:52,066
こういうキャストだと
俺が しっかりしなきゃいけねえんだな

226
00:15:53,200 --> 00:15:55,967
（サンジ）…ったく
どいつもこいつも目立ちたがりが

227
00:15:56,233 --> 00:15:57,667
（錦えもん）てあっ！

228
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
おっ

229
00:15:59,066 --> 00:16:02,233
万事 この兄貴に任せとけ

230
00:16:10,200 --> 00:16:11,934
（荒い息）

231
00:16:13,166 --> 00:16:14,233
（ゾロ）おおっ？

232
00:16:17,633 --> 00:16:19,433
いた　待ちやがれ！

233
00:16:19,667 --> 00:16:21,567
（ゾロ）うりゃあー！

234
00:16:21,767 --> 00:16:23,633
待つのは おめえだわ！

235
00:16:23,700 --> 00:16:25,533
（サンジ）どおーっ！

236
00:16:25,834 --> 00:16:29,800
返せ！ ワノ国の宝！

237
00:16:33,433 --> 00:16:35,800
（ゾロ）待ちやがれ！

238
00:16:36,800 --> 00:16:38,734
待つのは お前だっつーの！

239
00:16:39,500 --> 00:16:42,300
返せ！ ワノ国の宝！

240
00:16:43,100 --> 00:16:44,266
んんっ

241
00:16:45,133 --> 00:16:47,266
おっ おわっ

242
00:16:47,333 --> 00:16:50,000
ハハハッ　見て 変な髪形

243
00:16:50,266 --> 00:16:52,367
何だと？ 無礼な

244
00:16:53,133 --> 00:16:55,033
（錦えもん）あっ ああーっ

245
00:16:55,100 --> 00:16:58,233
（錦えもん）いつの間にか
ちょんまげが丸見えでござるーっ

246
00:16:58,300 --> 00:16:59,467
ぬおっ

247
00:17:02,467 --> 00:17:04,567
（錦えもん）んっ んんっ

248
00:17:05,600 --> 00:17:06,934
（錦えもん）ハア

249
00:17:07,734 --> 00:17:08,734
（錦えもん）おお…

250
00:17:13,066 --> 00:17:15,667
（錦えもんの戸惑う声）

251
00:17:21,700 --> 00:17:24,834
んっ… マズい

252
00:17:25,100 --> 00:17:29,066
拙者
いい年して 迷子

253
00:17:44,633 --> 00:17:47,266
（フランキー）
てめえ ドフラミンゴの手下だろ？

254
00:17:47,533 --> 00:17:50,400
おや… だったら それがどうした？

255
00:17:50,633 --> 00:17:52,834
スーパー案の定だな

256
00:17:52,900 --> 00:17:54,000
ああ

257
00:17:54,400 --> 00:17:58,834
てめえら このドレスローザで
若様に たてついて—

258
00:17:58,900 --> 00:18:01,166
ただで済むと思ってんのか

259
00:18:01,233 --> 00:18:02,200
ああっ？

260
00:18:02,266 --> 00:18:03,133
（フランキー）ふんっ！

261
00:18:03,200 --> 00:18:04,200
ヒイッ

262
00:18:05,333 --> 00:18:08,166
（マスクの男の おびえる声）

263
00:18:09,600 --> 00:18:13,066
それは俺たちへの脅しにはならねえ

264
00:18:13,133 --> 00:18:17,767
おっさん　さっき聞いたこと
さっさと全部 吐いちまいなよ

265
00:18:17,834 --> 00:18:19,834
だ… だから言ったろ

266
00:18:19,900 --> 00:18:23,500
確かに 侍たちを追い回したのは
覚えてるが—

267
00:18:23,567 --> 00:18:27,166
どう捕まって どこにいるかなんて
知らねえし

268
00:18:27,533 --> 00:18:31,066
その… スマイルってのも 意味が…

269
00:18:32,100 --> 00:18:34,467
スマイルの“ス”の字もか？

270
00:18:34,533 --> 00:18:38,367
“ス”の字もだし
工場の“こ”の字もだよ

271
00:18:39,500 --> 00:18:41,000
何なんだ？ お前ら

272
00:18:44,100 --> 00:18:48,033
まいったな 仲間でも知らねえなんて

273
00:18:49,333 --> 00:18:52,500
じゃあ もっと偉いやつの居場所を言え

274
00:18:53,433 --> 00:18:55,533
こいつは下っ端すぎるかもしれねえ

275
00:18:55,600 --> 00:19:00,467
ケッ 今日は みんな忙しくて
居場所なんて分かんねえよ

276
00:19:00,533 --> 00:19:02,934
俺もコロシアムに呼び出されてんだ

277
00:19:03,200 --> 00:19:04,200
見ろ

278
00:19:04,266 --> 00:19:05,333
（ルフィとフランキー）んん？

279
00:19:11,433 --> 00:19:14,967
今日は 国じゅうのやつらが
コロシアムへ向かってる

280
00:19:15,033 --> 00:19:17,433
ああ… コロシアム？

281
00:19:17,633 --> 00:19:19,400
コリーダコロシアムだ

282
00:19:20,066 --> 00:19:22,767
（マスクの男）
上官たちに会いたきゃ そこ行け

283
00:19:22,834 --> 00:19:23,934
なんでだ？

284
00:19:24,233 --> 00:19:26,600
（マスクの男）
今日は特大イベントでよ

285
00:19:26,667 --> 00:19:30,400
（マスクの男）
ファミリーの幹部たちは
おそらく 集まってるはずだ

286
00:19:30,734 --> 00:19:35,967
その特大イベントってのは
そんなにスーパーなイベントなのか？

287
00:19:39,100 --> 00:19:43,967
どういうわけか 若様が
ものすげえ商品を用意しちまってよ

288
00:19:44,033 --> 00:19:44,800
（ルフィ）ん？

289
00:19:44,867 --> 00:19:47,433
いやあ ありゃビビったぜ

290
00:19:49,300 --> 00:19:50,767
誰でも欲しい

291
00:19:51,867 --> 00:19:53,033
まさか！

292
00:19:54,533 --> 00:19:56,934
ミンゴが言ってた おいしいお肉か？

293
00:19:57,200 --> 00:19:58,233
はあ？

294
00:19:58,300 --> 00:20:00,400
（ルフィ）あっ アハッ あっ あむ

295
00:20:00,467 --> 00:20:03,700
あいつは おめえが欲しがるものとしか
言ってねえよ

296
00:20:03,767 --> 00:20:04,767
えっ

297
00:20:04,834 --> 00:20:06,066
じゃあ 何なんだ？

298
00:20:06,133 --> 00:20:09,066
ヘヘッ 聞いて驚くなよ

299
00:20:09,600 --> 00:20:11,500
それはな…

300
00:20:18,667 --> 00:20:19,834
（たたく音）
（子供１）イテッ

301
00:20:20,166 --> 00:20:22,533
（ロボットの子供）
出たーっ 雷兵隊(カミナリへいたい)だ！

302
00:20:22,600 --> 00:20:24,066
（子供１）イッテえな

303
00:20:24,133 --> 00:20:25,734
（子供２）俺たちも見てえよ

304
00:20:25,800 --> 00:20:27,500
（ロボットの子供）入れてくれよ

305
00:20:27,567 --> 00:20:31,233
（雷兵隊）
子供が見ていいものではない
人の殺し合いなど

306
00:20:31,300 --> 00:20:32,400
帰れ！

307
00:20:32,467 --> 00:20:33,567
（オモチャの銃声）

308
00:20:33,633 --> 00:20:35,834
（子供たち）うわあっ　何だよ

309
00:20:36,834 --> 00:20:38,934
（警官Ａ）指名手配のオモチャの兵隊だ

310
00:20:39,000 --> 00:20:40,333
（警官Ｂ）しつこいやつめ

311
00:20:40,567 --> 00:20:41,867
（警官Ａ）とあっ！
（銃声）

312
00:20:42,300 --> 00:20:43,533
（雷兵隊）当たらん 当たらん

313
00:20:43,600 --> 00:20:45,600
ジェットウォーク！

314
00:20:49,266 --> 00:20:53,266
（司会者）お集まりの
紳士 淑女 オモチャの皆様—

315
00:20:53,700 --> 00:20:56,967
本日のイベントは もはや…

316
00:20:57,033 --> 00:21:01,734
（大歓声）

317
00:21:01,800 --> 00:21:04,033
（司会者）事件である！

318
00:21:06,633 --> 00:21:08,367
（司会者）今日 この日のために—

319
00:21:08,433 --> 00:21:14,100
王は驚愕(きょうがく)の１品を
我らに お授けくださった！

320
00:21:14,166 --> 00:21:21,066
（観客たちの歓声）

321
00:21:22,600 --> 00:21:29,300
２年前 マリンフォード頂上戦争にて
命を落とした男

322
00:21:30,100 --> 00:21:32,266
えっ まさか それって…

323
00:21:32,333 --> 00:21:39,233
今や伝説の“白(しろ)ひげ海賊団(かいぞくだん)”
２番隊 隊長にして海賊王の息子—

324
00:21:39,300 --> 00:21:40,967
エース！

325
00:21:41,033 --> 00:21:42,300
何ですって？

326
00:21:42,367 --> 00:21:43,734
エースだと？

327
00:21:50,600 --> 00:21:54,433
（エース）炎戒(えんかい) 火柱(ひばしら)！

328
00:21:56,700 --> 00:22:00,500
（司会者）やつの拳は軍艦を炎で貫き—

329
00:22:00,767 --> 00:22:04,667
町を焦がし 地獄に変えたという

330
00:22:05,934 --> 00:22:10,300
その すさまじき能力は
再び悪魔の実となって—

331
00:22:10,367 --> 00:22:12,633
この世に再生した！

332
00:22:12,700 --> 00:22:14,266
さ… 再生した？

333
00:22:14,333 --> 00:22:15,333
マジ？

334
00:22:16,166 --> 00:22:18,233
見よ！

335
00:22:18,300 --> 00:22:19,667
（観客たちの歓声）

336
00:22:19,734 --> 00:22:23,900
（司会者）戦いの勝者には
この禁断の実が与えられる

337
00:22:24,400 --> 00:22:28,734
最強種 自然系(ロギアけい)の悪魔の実！

338
00:22:30,166 --> 00:22:31,166
ああっ…

339
00:22:31,233 --> 00:22:31,834
まさか

340
00:22:32,066 --> 00:22:33,166
あれは…

341
00:22:34,266 --> 00:22:38,233
（司会者）メラメラの実だ！

342
00:22:38,300 --> 00:22:40,433
（観客たちの熱狂する声）

343
00:22:40,500 --> 00:22:41,834
スゲえ

344
00:22:41,900 --> 00:22:43,500
スゴすぎる！

345
00:22:43,567 --> 00:22:48,400
（観客たちの熱狂する声）

346
00:23:02,166 --> 00:23:03,934
（フランキー）本物か？ それ

347
00:23:04,000 --> 00:23:06,600
（マスクの男）若様が
くだらねえウソなんかつくか

348
00:23:06,667 --> 00:23:07,700
（ルフィ）えっ…

349
00:23:10,867 --> 00:23:12,734
（ルフィ）エースの—

350
00:23:14,767 --> 00:23:16,500
メラメラの実

351
00:23:24,967 --> 00:23:29,500
（ナレーション）
メラメラの実を巡るバトルの全貌が
明らかになろうとしていた そのころ—

352
00:23:29,567 --> 00:23:32,800
激しくも妖艶なフラメンコを踊る
絶世の美女と—

353
00:23:32,867 --> 00:23:35,200
運命的な出会いをするサンジ

354
00:23:35,467 --> 00:23:40,300
（ナレーション）
二人の危険な恋の逃避行が
新たな波乱を巻き起こしていく

355
00:23:40,367 --> 00:23:44,066
（ルフィ）次回「ONE PEACE(ワンピース)」
「危険な恋 踊り子ヴァイオレット」

356
00:23:44,500 --> 00:23:46,734
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！