1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,800 --> 00:01:47,734
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,300 --> 00:01:49,633
（モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,166 --> 00:01:52,100
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,266 --> 00:01:56,967
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,367 --> 00:02:43,367
～♪

7
00:02:45,667 --> 00:02:47,600
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,300 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:03:00,100 --> 00:03:03,200
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,266 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,433 --> 00:03:13,000
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,667 --> 00:03:16,033
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,266 --> 00:03:19,066
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,133 --> 00:03:22,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,066 --> 00:03:24,300
海賊王に—

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,700
俺はなる！

18
00:03:30,934 --> 00:03:34,266
（ナレーション）新世界を支配する
四皇(よんこう)の一角を崩すため—

19
00:03:34,333 --> 00:03:37,367
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:37,433 --> 00:03:41,000
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:41,967 --> 00:03:45,300
（ナレーション）
バトルショーの優勝商品が
メラメラの実と知ったルフィは—

22
00:03:45,367 --> 00:03:46,433
参加を決意する

23
00:03:47,533 --> 00:03:49,800
（ナレーション）一方
シーザーを引き渡すべく—

24
00:03:49,867 --> 00:03:52,400
グリーンビットに到着した
ロビンとウソップは—

25
00:03:52,467 --> 00:03:54,934
森の中で小人と出くわす

26
00:03:55,233 --> 00:03:56,700
（ニコ・ロビン）千紫万紅(ミル・フルール)—

27
00:03:56,767 --> 00:03:58,467
花畑(カンポ・デ・フローレス)

28
00:03:59,233 --> 00:04:00,467
（小人たち）うわっ なんだ

29
00:04:00,533 --> 00:04:01,333
（カブ）うわっ

30
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
捕まえた！

31
00:04:03,066 --> 00:04:04,633
（ウソップ）えっ！ 何を？

32
00:04:05,600 --> 00:04:07,500
たぶん 小人！

33
00:04:07,934 --> 00:04:11,667
（ナレーション）そして 街で出会った娘
ヴァイオレットの願いをかなえるため—

34
00:04:11,734 --> 00:04:15,967
敵のアジトに乗り込んだサンジは
ワナにはまり 捕まってしまう

35
00:04:16,033 --> 00:04:19,600
（ヴァイオレット）
なんてダメな男　黒足(くろあし)のサンジ

36
00:04:19,667 --> 00:04:24,367
あなたごときが
私の心を射止めたとでも思った？

37
00:04:24,433 --> 00:04:26,667
フッフッフッ 笑っちゃう

38
00:04:27,433 --> 00:04:31,233
（サンジ）君はウソをついている
ヴァイオレットちゃん

39
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
あ…

40
00:04:32,800 --> 00:04:35,000
（サンジ）あ… 君のことを…

41
00:04:35,066 --> 00:04:36,066
えっ

42
00:04:39,133 --> 00:04:41,367
あのときの君の目は—

43
00:04:41,433 --> 00:04:44,033
真実を語っていた

44
00:04:44,767 --> 00:04:51,066
（サンジ）ぐっ… たとえ
100万人が君を責めても 俺は…

45
00:04:51,567 --> 00:04:55,767
女の涙を疑わねえー！

46
00:04:56,100 --> 00:04:58,834
（ヴァイオレット）ああ… あっ…

47
00:05:02,266 --> 00:05:03,300
うっ…

48
00:05:12,934 --> 00:05:16,233
（部下Ａ）ケッ！
“女の涙を疑わねえ”だと？

49
00:05:16,300 --> 00:05:18,266
（部下Ａ）
何をくだらねえこと言ってんだ

50
00:05:18,333 --> 00:05:21,000
（部下Ｂ）
死にゆく恐怖で 頭がイカれたか？

51
00:05:21,066 --> 00:05:22,967
（部下Ｃ）現実を見ろ 現実を

52
00:05:23,400 --> 00:05:27,400
（部下Ｃ）お前は あねさんの芝居に
まんまと だまされたんだよ

53
00:05:27,467 --> 00:05:28,467
うっ…

54
00:05:28,934 --> 00:05:31,033
（部下Ｄ）この 死に損ない

55
00:05:31,333 --> 00:05:35,300
（部下Ｅ）あねさん この変態野郎
もう役に立たねえんなら—

56
00:05:35,367 --> 00:05:37,033
とっとと消しちまおう

57
00:05:41,433 --> 00:05:45,266
ヘヘヘヘッ
あねさんのお許しが出たぜ

58
00:05:46,467 --> 00:05:48,266
懸賞金7,700万—

59
00:05:48,567 --> 00:05:52,367
麦わらの一味 黒足のサンジの首！

60
00:05:52,433 --> 00:05:54,700
いただき～！

61
00:05:55,967 --> 00:05:57,133
熱鉄の涙(イエロ・ラグリマ)！

62
00:05:59,500 --> 00:06:01,367
ちょっと あねさん！ 何を？

63
00:06:01,767 --> 00:06:03,000
目鯨(メクジラ)！

64
00:06:03,567 --> 00:06:05,133
（部下たち）うわあ！

65
00:06:07,166 --> 00:06:08,400
（部下Ｅ）助けてくれー！

66
00:06:11,200 --> 00:06:13,767
（部下たち）うっ うわっ わあーっ！

67
00:06:14,433 --> 00:06:15,433
ヴァイオレットちゃん？

68
00:06:16,400 --> 00:06:17,266
（ヴァイオレット）目鯨！

69
00:06:18,233 --> 00:06:19,333
（部下たち）うわ～

70
00:06:20,533 --> 00:06:23,333
（部下たち）うわああっ！

71
00:06:34,400 --> 00:06:36,300
（手錠を外す音）

72
00:06:36,367 --> 00:06:38,066
ヴァイオレットちゃん

73
00:06:38,133 --> 00:06:40,867
君は やっぱり不本意で
ドフラミンゴの部下に…

74
00:06:41,834 --> 00:06:42,600
（サンジ）うっ…

75
00:06:42,667 --> 00:06:44,000
（足錠を外す音）
（サンジ）あっ？

76
00:06:45,433 --> 00:06:47,867
（ヴァイオレット）お逃げなさい 黒足

77
00:06:48,166 --> 00:06:49,767
ヴァイオレットちゃん！ 君は？

78
00:06:49,867 --> 00:06:51,533
いいの！ 私は

79
00:06:51,967 --> 00:06:53,166
なんで！

80
00:06:54,800 --> 00:06:56,033
（ヴァイオレット）私たちは—

81
00:06:56,800 --> 00:07:00,533
あなたたちの行動を
すべて 把握してる

82
00:07:00,600 --> 00:07:01,333
えっ？

83
00:07:03,300 --> 00:07:05,633
（ヴァイオレット）
敵の私を信じ抜くなんて…

84
00:07:07,500 --> 00:07:08,834
（ヴァイオレット）ほんとに—

85
00:07:09,934 --> 00:07:11,500
ダメな男…

86
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
（サンジ）あっ

87
00:07:14,433 --> 00:07:16,100
（ヴァイオレット）
さっきは ありがとう

88
00:07:19,033 --> 00:07:20,367
うれしかった

89
00:07:20,667 --> 00:07:23,333
ぐっ… 事情は分からんが—

90
00:07:23,400 --> 00:07:25,867
ドフラミンゴの元にいたくねえんだろ？

91
00:07:26,233 --> 00:07:30,133
（サンジ）こんなことまでして
俺たちの船で一緒に島を出よう！

92
00:07:30,200 --> 00:07:31,367
うっ…

93
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
（ヴァイオレット）んっ…

94
00:07:39,533 --> 00:07:41,367
（ヴァイオレット）こっちを見て 黒足

95
00:07:41,433 --> 00:07:42,867
えっ？ あ…

96
00:07:42,934 --> 00:07:46,000
この島に
シーザーを連れてきた瞬間から—

97
00:07:46,300 --> 00:07:48,934
あなたたちは
彼のワナに はまってるの

98
00:07:49,000 --> 00:07:50,867
（サンジ）ワナ？
（ヴァイオレット）そう

99
00:07:50,934 --> 00:07:53,166
私の頭の中をのぞいて

100
00:07:53,233 --> 00:07:55,200
のぞくって どうやって？

101
00:08:03,066 --> 00:08:05,834
（ヴァイオレット）
これは 今朝のドレスローザの記憶

102
00:08:08,834 --> 00:08:10,767
（サンジ）んっ どういうことだ？

103
00:08:12,867 --> 00:08:13,867
（サンジ）え？

104
00:08:17,967 --> 00:08:19,300
（サンジ）こいつは！

105
00:08:19,567 --> 00:08:23,000
（観客たちの歓声）

106
00:08:23,066 --> 00:08:27,533
（ギャッツ）さあ Ａブロック
勝ち残ったのは バージェス選手！

107
00:08:27,600 --> 00:08:30,266
（ギャッツ）
Ｂブロックは バルトロメオ選手！

108
00:08:30,333 --> 00:08:34,734
（ギャッツ）
そして いよいよ Ｃブロックの試合が
始まろうとしています

109
00:08:34,800 --> 00:08:37,633
（ギャッツ）
果たして 誰が勝ち残るのか！

110
00:08:38,000 --> 00:08:41,900
（ギャッツ）選手たちも
今か今かと 待ち構えております！

111
00:08:41,967 --> 00:08:44,000
おしっ　やっと出番だ

112
00:08:44,066 --> 00:08:46,166
（荒い鼻息）

113
00:08:46,233 --> 00:08:47,233
あ？

114
00:08:47,467 --> 00:08:48,467
何だ？

115
00:08:49,867 --> 00:08:50,867
（ルフィ）ん？

116
00:08:50,934 --> 00:08:52,266
（ブルータルブルのうなり声）

117
00:08:52,333 --> 00:08:53,333
（ルフィ）牛？

118
00:08:55,000 --> 00:08:56,166
（ルフィ）お前も出んのか？

119
00:08:56,233 --> 00:08:57,867
モー！

120
00:08:57,934 --> 00:09:00,767
（ブルータルブル）モー！
（ルフィ）ハハッ おもしれえ

121
00:09:00,834 --> 00:09:02,734
（ルフィ）おめえも気合い入ってんな

122
00:09:02,834 --> 00:09:04,867
（選手Ａ）おいおい 誰だ？ 強引に

123
00:09:04,934 --> 00:09:07,000
（選手Ｂ）押すな！ バカ野郎が

124
00:09:07,066 --> 00:09:08,800
（選手Ｃ）俺じゃねえよ クソが！

125
00:09:08,867 --> 00:09:10,767
（ケリー・ファンク）おうっ　おっと！

126
00:09:12,600 --> 00:09:15,333
（チンジャオ）
まだ 試合は始まらんのか？

127
00:09:17,000 --> 00:09:20,200
（ケリー）おい 老いぼれジジイが
出しゃばってんじゃねえよ！

128
00:09:20,266 --> 00:09:21,400
（サイ）なんだと！

129
00:09:21,467 --> 00:09:23,100
（ブー）もういっぺん 言ってみろ！

130
00:09:23,166 --> 00:09:26,433
（ケリー）お前らのジジイは
老いぼれだっつってんだよ！

131
00:09:26,500 --> 00:09:28,700
（ボビー・ファンク）
まあまあ 兄貴 落ち着いて

132
00:09:29,333 --> 00:09:32,033
そのへんにしておけ 小童(こわっぱ)が

133
00:09:32,700 --> 00:09:39,033
（チンジャオ）我が一門の力は
試合で とくと見せてやるわい

134
00:09:39,100 --> 00:09:40,533
（ケリー）あんだと？

135
00:09:40,600 --> 00:09:43,266
（ケリー）俺らファンク兄弟を
ナメてんじゃねえぞ！

136
00:09:43,333 --> 00:09:45,533
（ギャッツ）お待たせしました
（一同）あっ

137
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
（ルフィ）あっ

138
00:09:48,667 --> 00:09:52,633
（ギャッツ）いよいよです
Ｃブロック 選手たちの…

139
00:10:01,633 --> 00:10:04,166
（ギャッツ）入場です！

140
00:10:04,233 --> 00:10:06,967
（歓声）

141
00:10:19,667 --> 00:10:23,166
（ギャッツ）
続々と 選手たちが入場します！

142
00:10:23,233 --> 00:10:26,166
（ギャッツ）
Ｂブロックに引き続き Ｃブロックも—

143
00:10:26,233 --> 00:10:28,900
強豪ぞろいだ！

144
00:10:28,967 --> 00:10:31,767
（ギャッツ）開戦は まもなく！

145
00:10:32,633 --> 00:10:35,834
（ギャッツ）ポートガス・Ｄ(ディー)・エースの
メラメラの実は—

146
00:10:35,900 --> 00:10:39,834
いったい 誰が手にするのか！

147
00:11:00,633 --> 00:11:04,500
（雷兵隊(カミナリへいたい)）
君が いつか幸せになれる日まで—

148
00:11:05,100 --> 00:11:07,533
私は ずっと そばにいる！

149
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
（レベッカ）ん…

150
00:11:15,100 --> 00:11:16,166
（レベッカ）夢？

151
00:11:20,300 --> 00:11:21,300
（レベッカ）ん？

152
00:11:22,000 --> 00:11:22,767
ハッ

153
00:11:28,266 --> 00:11:30,233
ハッ… あっ

154
00:11:35,900 --> 00:11:37,000
（レベッカ）ああ…

155
00:11:45,066 --> 00:11:48,000
（女の子）
待ってー おサルさん　アハハハッ

156
00:11:48,367 --> 00:11:52,333
（シンバルの音）
（女の子）うわあ アハハハッ

157
00:11:52,633 --> 00:11:53,633
（女の子）捕まえた！

158
00:11:54,100 --> 00:11:56,166
アハハハッ ウフフフッ

159
00:11:57,400 --> 00:11:58,700
フフッ

160
00:12:07,166 --> 00:12:09,900
（フランキー）
だから 花畑って何だよ！

161
00:12:09,967 --> 00:12:12,166
（雷兵隊）
黙って進め！ 話は そこでだ

162
00:12:12,233 --> 00:12:13,233
ハッ

163
00:12:14,567 --> 00:12:16,000
（雷兵隊）警官には見つかるなよ

164
00:12:16,066 --> 00:12:19,767
（フランキー）おめえ 兵隊だろ？
警官に ビビってんじゃねえよ

165
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
兵隊さん！

166
00:12:22,700 --> 00:12:24,533
（レベッカ）ハッ！ 兵隊さん！

167
00:12:24,600 --> 00:12:26,200
（雷兵隊）ハッ
（フランキー）ん？

168
00:12:26,667 --> 00:12:29,266
（フランキー）何だ？ 知り合いか？

169
00:12:30,433 --> 00:12:31,433
レベッカ

170
00:12:31,934 --> 00:12:32,934
あ…

171
00:12:35,533 --> 00:12:37,600
うっ うう…

172
00:12:38,000 --> 00:12:39,934
（雷兵隊）会場内のリストは見た

173
00:12:40,600 --> 00:12:42,533
（雷兵隊）やはり 出場したんだな

174
00:12:42,600 --> 00:12:44,367
（雷兵隊）私は止めたぞ！

175
00:12:45,266 --> 00:12:46,400
（レベッカ）私…

176
00:12:47,467 --> 00:12:49,900
私 やるよ！ 勝つよ！

177
00:12:50,266 --> 00:12:51,400
兵隊さん！

178
00:12:52,166 --> 00:12:53,166
（レベッカ）そしたら…

179
00:12:53,467 --> 00:12:55,166
そしたらねえ

180
00:12:55,467 --> 00:12:57,800
一緒に暮らそうよ！

181
00:13:00,300 --> 00:13:02,934
泣くような戦士に 大会は取れん！

182
00:13:03,000 --> 00:13:05,133
ううっ　んぐっ…

183
00:13:05,200 --> 00:13:07,033
おい　先を急ぐぞ

184
00:13:07,133 --> 00:13:08,900
うん？ いいのかい？

185
00:13:08,967 --> 00:13:10,233
いいから　ふっ！

186
00:13:10,934 --> 00:13:12,100
さあ 早く！

187
00:13:12,166 --> 00:13:13,333
（フランキー）うーん…

188
00:13:13,800 --> 00:13:15,100
あっ…

189
00:13:19,033 --> 00:13:23,033
（すすり泣く声）

190
00:13:23,100 --> 00:13:27,300
おい ほんとにいいのかよ
泣いてたぞ あの子

191
00:13:34,934 --> 00:13:36,433
だから急ぐんだ

192
00:13:45,400 --> 00:13:46,867
おもちゃにだって—

193
00:13:46,934 --> 00:13:49,200
守りたいものくらいある

194
00:13:53,867 --> 00:13:58,333
こんなブリキの目からは
涙も出やしないがね

195
00:14:00,133 --> 00:14:01,133
（鼻をすする音）

196
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
（レベッカ）んっ…

197
00:14:14,567 --> 00:14:16,000
（ウソップ）
おーい ロビン—

198
00:14:16,066 --> 00:14:17,467
どうなんだよ

199
00:14:17,533 --> 00:14:20,333
（ウソップ）お前 さっき
小人がいたとか言ってたけど

200
00:14:20,400 --> 00:14:21,900
（ロビン）ええ ここに

201
00:14:21,967 --> 00:14:25,567
はあ？ わけ分かんない冗談 やめろよ

202
00:14:25,633 --> 00:14:29,266
とりあえず 誰もいないんだな？
危険じゃないんだな？

203
00:14:30,033 --> 00:14:33,033
あなたが海兵の身ぐるみを？

204
00:14:36,367 --> 00:14:38,100
（カブ）うっ ううう…

205
00:14:39,700 --> 00:14:41,667
（小人Ａ）マズい なんとかしなければ

206
00:14:41,734 --> 00:14:42,633
（ロビン）あっ！

207
00:14:42,700 --> 00:14:44,400
小人なんて いるわけねえじゃ…

208
00:14:44,467 --> 00:14:46,667
…って うお～ 小人いた！

209
00:14:46,734 --> 00:14:49,500
（ロビン）たぶん まだ近くに
仲間の小人がいるはず

210
00:14:49,567 --> 00:14:50,900
（ウソップ）なっ なに！

211
00:14:51,200 --> 00:14:52,967
さっき 声が聞こえたの

212
00:14:57,633 --> 00:14:58,800
（レオ）麻酔花(ますいばな)！

213
00:14:59,100 --> 00:15:00,200
（ロビン）ああっ
（カブ）んんっ

214
00:15:01,000 --> 00:15:02,400
ふごっ　うわっ

215
00:15:02,767 --> 00:15:04,333
な… 何だ？ この煙

216
00:15:04,400 --> 00:15:05,533
あっ…

217
00:15:09,100 --> 00:15:12,233
おい 大丈夫か？ ロビ… ン…

218
00:15:12,700 --> 00:15:13,834
ねむ…

219
00:15:15,967 --> 00:15:17,166
ウソップ…

220
00:15:17,667 --> 00:15:19,767
（いびき）

221
00:15:20,033 --> 00:15:21,100
あ…

222
00:15:21,166 --> 00:15:23,400
（カブ）もう まもなく眠るだろう

223
00:15:23,467 --> 00:15:26,533
（レオ）この者たちは
どうしたらいいれしょう

224
00:15:26,900 --> 00:15:29,700
我々の姿を見たからには—

225
00:15:30,000 --> 00:15:31,867
始末しなければ

226
00:15:31,967 --> 00:15:33,000
（ロビン）ん…

227
00:16:01,934 --> 00:16:05,266
（レオ）んっ ん… んんっ

228
00:16:05,567 --> 00:16:07,066
（小人Ａ）バックの中身は？

229
00:16:07,133 --> 00:16:08,967
（小人Ｂ）本に ノートに 着替え

230
00:16:09,033 --> 00:16:10,166
（小人Ｃ）あめ玉

231
00:16:10,233 --> 00:16:11,633
（小人Ｄ）電伝虫(でんでんむし)

232
00:16:11,800 --> 00:16:13,734
（小人Ａ）武器は確実に取り上げろ

233
00:16:14,100 --> 00:16:15,700
（小人Ｅ）服の中が怪しいぞ

234
00:16:16,233 --> 00:16:18,166
（小人Ｆ）現在 探索中れす

235
00:16:18,734 --> 00:16:20,500
（寝息）

236
00:16:20,900 --> 00:16:22,133
（ロビン）んん…

237
00:16:22,400 --> 00:16:23,633
（小人Ｇ）Ｃ地点 異常なし

238
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
（小人Ａ）了解！

239
00:16:25,367 --> 00:16:27,000
（小人Ｈ）Ａ地点 異常なし

240
00:16:27,066 --> 00:16:28,200
（小人Ａ）了解！

241
00:16:30,633 --> 00:16:32,400
（ロビン）んっ うう…

242
00:16:32,800 --> 00:16:35,433
（レオ）こちら Ｂ地点にも
隠してないようれす

243
00:16:35,500 --> 00:16:36,500
んん…

244
00:16:37,333 --> 00:16:38,333
（ロビン）ん？

245
00:16:39,333 --> 00:16:40,333
（レオとロビン）えっ？

246
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
（ロビン）ハッ

247
00:16:42,300 --> 00:16:43,934
（小人たち）うわあ～

248
00:16:44,967 --> 00:16:48,834
（小人Ｂ）大人間(だいにんげん)が 目を覚ましたー！

249
00:16:48,900 --> 00:16:50,533
警戒態勢！

250
00:16:50,600 --> 00:16:51,700
（小人たち）おー

251
00:16:51,767 --> 00:16:54,300
ちょ… ちょっと待って イタッ

252
00:16:54,567 --> 00:16:57,533
逃げようとするな！
おとなしくするのれす

253
00:16:58,467 --> 00:17:01,467
体が 地面に縫い付けられている

254
00:17:01,533 --> 00:17:03,667
（レオ）動こうとしても無駄れすよ

255
00:17:04,900 --> 00:17:07,333
（レオ）僕の奇術 ぬいぬいの力で—

256
00:17:07,400 --> 00:17:09,467
地面に お前を縫いつけた

257
00:17:09,967 --> 00:17:11,367
（ロビン）ぬいぬいの力？

258
00:17:11,433 --> 00:17:12,667
そうれす

259
00:17:12,734 --> 00:17:16,333
僕が この針で
お前をチクチク縫ったれす

260
00:17:16,800 --> 00:17:18,767
お前は 悪い大人間だな？

261
00:17:19,433 --> 00:17:22,600
ごめんなさい 何か誤解してるわ

262
00:17:22,900 --> 00:17:24,633
あなたは能力者なの？

263
00:17:24,934 --> 00:17:28,000
僕はトンタッタ族
戦士 レオれす

264
00:17:29,467 --> 00:17:32,567
レオさん
ここは いったい どこなの？

265
00:17:32,967 --> 00:17:34,233
ウソップは？ あの…

266
00:17:34,934 --> 00:17:38,000
（ロビン）もう１人の人間は
ここには いないのかしら？

267
00:17:39,333 --> 00:17:40,500
（ロビン）無事なの？

268
00:17:42,967 --> 00:17:45,600
あの鼻の長い大人間も—

269
00:17:45,667 --> 00:17:48,934
我が国の決まりに基づき
捕らえておる！

270
00:17:49,000 --> 00:17:52,133
ここは あなたたち小人族の国なのね

271
00:17:52,200 --> 00:17:55,433
（レオ）そう
ここは 我が一族の育てた—

272
00:17:55,500 --> 00:17:58,967
大いなる森の地下
トンタッタ王国れす

273
00:17:59,033 --> 00:18:02,200
森っていうと
グリーンビットのこと？

274
00:18:02,266 --> 00:18:06,166
あの巨大植物群は
あなたたちが育てたの？

275
00:18:06,233 --> 00:18:10,300
そうれす 我らに
育てられない植物はないのれす

276
00:18:10,533 --> 00:18:12,133
みんな 気をつけろ！

277
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
カブさん！

278
00:18:13,266 --> 00:18:17,800
この大人間は 足元に
花のような手を咲かせるんだ

279
00:18:17,867 --> 00:18:19,166
手の花？

280
00:18:19,233 --> 00:18:22,700
我々も育てたことないぞ
手の花なんて

281
00:18:22,767 --> 00:18:27,066
ああ あれは奇術だ
世にも不思議なものだった

282
00:18:27,133 --> 00:18:30,533
（カブ）私は逃げる間もなく
捕まってしまった！

283
00:18:31,800 --> 00:18:33,033
（ロビンの声）そうだわ

284
00:18:33,333 --> 00:18:36,834
（ロビンの声）あのとき
何かで眠らされて 私は ここへ…

285
00:18:42,300 --> 00:18:45,333
（ロビンの声）能力を使えば
逃げられるかもしれないけど—

286
00:18:45,400 --> 00:18:47,333
事を荒だててしまうわね

287
00:18:47,400 --> 00:18:49,700
（小人たち）んんっ ん～

288
00:18:52,300 --> 00:18:55,000
大人間！ 何が目的だ

289
00:18:55,066 --> 00:18:57,367
トンタッタ王国を滅ぼしに来たのか？

290
00:18:57,633 --> 00:18:58,800
違うわ！

291
00:18:58,867 --> 00:19:02,300
ごめんなさい つい興味で
手を出してしまったの

292
00:19:02,700 --> 00:19:07,500
どんな理由があろうと
我々トンタッタ族の姿を見た者は—

293
00:19:07,567 --> 00:19:10,133
もう生きて帰すわけにはいかない

294
00:19:10,200 --> 00:19:14,066
そんな！ もともと危害を
加えるつもりもなかったし—

295
00:19:14,133 --> 00:19:17,934
あなたたちを見たことは
誰にも 絶対 言わないわ

296
00:19:18,000 --> 00:19:20,700
ウソつけ
そんな言い訳が通じるか！

297
00:19:20,767 --> 00:19:21,767
（ロビン）ほんとよ！

298
00:19:21,834 --> 00:19:22,834
えっ？

299
00:19:24,066 --> 00:19:25,867
なら いいれすよ

300
00:19:27,133 --> 00:19:28,400
ええっ！

301
00:19:28,900 --> 00:19:30,734
なんだ よかったよかった

302
00:19:30,800 --> 00:19:32,433
てっきり 悪い人かと

303
00:19:32,700 --> 00:19:33,834
（小人Ｈ）よかったあ

304
00:19:33,900 --> 00:19:34,934
アハハハッ

305
00:19:36,066 --> 00:19:37,367
（ロビンの声）信じた…

306
00:19:37,433 --> 00:19:40,200
（小人たちの笑い声）

307
00:19:40,266 --> 00:19:42,667
（ロビンの声）何？ この信じやすさ

308
00:19:43,066 --> 00:19:44,266
（レオ）取れたれすよ

309
00:19:44,333 --> 00:19:45,367
あっ…

310
00:19:45,600 --> 00:19:48,000
はい メガネ返すれす

311
00:19:48,300 --> 00:19:49,500
ありがとう

312
00:19:50,934 --> 00:19:52,467
（ガンチョ）コラッ レオ！

313
00:19:52,533 --> 00:19:53,533
トンタ長様！

314
00:19:53,867 --> 00:19:55,900
（ガンチョ）いったい 何をしてる

315
00:19:55,967 --> 00:19:58,934
（レオ）トンタ長様
この者 いい人れした

316
00:19:59,000 --> 00:20:00,367
そんなわけあるか！

317
00:20:01,100 --> 00:20:02,967
でも 本人
そう言ってます

318
00:20:03,033 --> 00:20:04,734
ええーっ！

319
00:20:04,800 --> 00:20:06,066
なら いいれすよ

320
00:20:06,567 --> 00:20:09,633
（ロビンの声）また信じた！
全員 この信じやすさ

321
00:20:09,867 --> 00:20:15,033
いや～ 大人間を こう
まじまじと見ることは そうない

322
00:20:15,100 --> 00:20:16,166
（ロビン）あなたは？

323
00:20:16,233 --> 00:20:17,667
（ガンチョ）
わしはガンチョ

324
00:20:17,734 --> 00:20:19,900
トンタッタ王国で
一番偉い—

325
00:20:19,967 --> 00:20:21,467
トンタ長れす

326
00:20:21,533 --> 00:20:23,166
どうぞ
ゆっくりしてって—

327
00:20:23,233 --> 00:20:24,667
くだちゃれ

328
00:20:24,734 --> 00:20:28,967
おーい こんにちは
かぼちゃの煮つけ 食べるかい？

329
00:20:29,033 --> 00:20:30,033
まあ

330
00:20:30,100 --> 00:20:32,767
ありがとう
でも 時間がないの

331
00:20:32,834 --> 00:20:33,834
こっち こっち

332
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
ん？

333
00:20:35,166 --> 00:20:38,467
森の樹液入りクッキー
おいしいわよ

334
00:20:38,533 --> 00:20:40,800
一緒にお茶でもしましょう

335
00:20:41,033 --> 00:20:43,266
（ロビン）ごめんなさい 急いでるの

336
00:20:43,500 --> 00:20:45,300
キノコでも焼いたろか？

337
00:20:45,367 --> 00:20:46,367
ヒッ

338
00:20:47,300 --> 00:20:50,567
あの… 私の電伝虫は どこに？

339
00:20:50,633 --> 00:20:51,633
（小人Ｉ）ああ

340
00:20:51,834 --> 00:20:54,200
（小人Ｉ）野生に返したれす

341
00:20:54,667 --> 00:20:55,800
ああっ！

342
00:20:56,500 --> 00:20:59,633
困ったわ
３時まで もう時間が…

343
00:20:59,967 --> 00:21:01,667
ローに連絡しなければ

344
00:21:01,967 --> 00:21:03,166
出口は…

345
00:21:03,467 --> 00:21:04,467
行かないと

346
00:21:04,533 --> 00:21:05,667
待って！

347
00:21:05,734 --> 00:21:08,967
出ていくつもりれすか？
いい人なんれすよね？

348
00:21:09,200 --> 00:21:11,600
いい人なら 何か武器をくらさい

349
00:21:11,667 --> 00:21:12,867
それがルール！

350
00:21:13,133 --> 00:21:14,300
でも 武器は…

351
00:21:14,700 --> 00:21:16,867
くれなきゃ 全部 身ぐるみ剥ぐれす

352
00:21:16,934 --> 00:21:18,700
武器は持ってないの！

353
00:21:22,066 --> 00:21:24,700
（レオ）じゃあ しかたないれすね

354
00:21:25,066 --> 00:21:26,667
（ロビン）えっ？ ハッ

355
00:21:29,800 --> 00:21:32,200
（レオ）
身ぐるみ 剥がせてもらうれす

356
00:21:33,533 --> 00:21:35,133
すべて もらえー！

357
00:21:37,367 --> 00:21:39,834
あっ サングラスが！ 消えた？

358
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
あっ…

359
00:21:41,867 --> 00:21:43,100
（レオ）行けー！

360
00:21:43,166 --> 00:21:44,233
（小人たち）ええいっ
（ロビン）キャー！

361
00:21:45,233 --> 00:21:48,333
（フラッパー）
ダメだ！ 待つのれす～

362
00:21:48,767 --> 00:21:49,767
何事れす？

363
00:21:51,600 --> 00:21:54,166
ハア ハア ハア…

364
00:21:54,233 --> 00:21:56,066
その大人間は—

365
00:21:56,333 --> 00:21:59,000
ヒーローの相棒なのれす！

366
00:21:59,066 --> 00:22:00,667
（小人たち）ええー！

367
00:22:00,734 --> 00:22:02,633
ヒ… ヒーロー？

368
00:22:02,700 --> 00:22:03,800
（ロビンの声）ウソップ…

369
00:22:04,300 --> 00:22:06,600
そのヒーローとは いったい…

370
00:22:06,834 --> 00:22:11,533
さっき捕らえた
もう１人の大人間のことれす

371
00:22:11,867 --> 00:22:15,000
彼は 我々のために現れた—

372
00:22:15,600 --> 00:22:18,834
伝説の… 伝説の…

373
00:22:19,200 --> 00:22:22,467
伝説のヒーローだったのれす！

374
00:22:22,533 --> 00:22:23,533
（小人たち）わ～い

375
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
（小人Ｄ）それは うれしい

376
00:22:25,266 --> 00:22:26,367
（小人Ｇ）すごーい

377
00:22:26,433 --> 00:22:28,066
（小人Ｈ）会いたーい

378
00:22:28,400 --> 00:22:31,066
（ロビンの声）
ウソップ どんなウソを

379
00:22:31,133 --> 00:22:33,667
（小人たちの はしゃぐ声）

380
00:22:34,300 --> 00:22:35,533
（ロビンの声）２時57分

381
00:22:36,300 --> 00:22:37,767
（ロビンの声）時間がない！

382
00:22:41,867 --> 00:22:43,300
（ナレーション）
ローからドフラミンゴへ—

383
00:22:44,700 --> 00:22:46,700
シーザー 引き渡し時刻まで—

384
00:22:48,767 --> 00:22:49,767
あと—

385
00:22:51,533 --> 00:22:52,533
２分

386
00:22:53,433 --> 00:22:56,967
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

387
00:22:57,033 --> 00:23:01,100
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル… ガチャ

388
00:23:01,166 --> 00:23:03,066
（サンジ）おい ロー！ こちらサンジ

389
00:23:03,133 --> 00:23:06,066
（トラファルガー・ロー）
黒足屋か　工場は見つかったか？

390
00:23:06,133 --> 00:23:07,767
（サンジ）それどころじゃねえ！

391
00:23:08,667 --> 00:23:09,667
何だ？

392
00:23:09,734 --> 00:23:13,200
（サンジ）よく聞け
すぐに そこを離れるんだ！

393
00:23:13,266 --> 00:23:14,300
えっ？

394
00:23:15,667 --> 00:23:16,667
（ロー）くっ…

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,400
（ナレーション）ついに
Ｃブロックの試合が開始された

396
00:23:27,467 --> 00:23:31,867
（ナレーション）
ルフィが剣闘士たちを圧倒し
観客が沸き返っていた そのとき—

397
00:23:31,934 --> 00:23:34,400
ドレスローザでの
ローの作戦を崩壊させる—

398
00:23:34,467 --> 00:23:37,066
ドフラミンゴの凶悪な一手が
明らかになり—

399
00:23:37,133 --> 00:23:40,834
ローは 絶体絶命の窮地に
立たされてしまう

400
00:23:40,900 --> 00:23:44,600
（ルフィ）次回「ONE PIECE(ワンピース)」
「世紀の謀略 ドフラミンゴ動く！」

401
00:23:44,667 --> 00:23:46,867
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！