1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,700 --> 00:01:47,734
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,266 --> 00:01:49,633
（モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,166 --> 00:01:51,934
ワンピースを手に入れてー

5
00:01:52,333 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,600 --> 00:02:47,767
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,300 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指すー

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:03:00,066 --> 00:03:03,200
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのはー

11
00:03:03,266 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,467 --> 00:03:13,066
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,567 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今ー

14
00:03:16,266 --> 00:03:19,033
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,100 --> 00:03:22,400
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,133 --> 00:03:24,300
海賊王にー

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,867
俺はなる！

18
00:03:30,300 --> 00:03:33,400
（ナレーション）新世界を支配する
四皇(よんこう)の一角を崩すためー

19
00:03:33,467 --> 00:03:36,233
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:36,533 --> 00:03:40,834
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:41,100 --> 00:03:44,400
（ナレーション）
バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィはー

22
00:03:44,467 --> 00:03:45,934
参加を決意する

23
00:03:47,233 --> 00:03:52,233
（ナレーション）一方 シーザー引き渡しが
ドフラミンゴのワナと知ったサンジは…

24
00:03:52,467 --> 00:03:53,533
（サンジ）よく聞け！

25
00:03:54,734 --> 00:03:58,066
俺たちは 完全にハメられた！

26
00:03:58,400 --> 00:04:02,367
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
俺の目的は一つだ　ロー

27
00:04:02,934 --> 00:04:04,333
とにかくー

28
00:04:05,000 --> 00:04:07,734
お前を殺したかった

29
00:04:42,600 --> 00:04:46,100
（シーザー・クラウン）JOKER(ジョーカー)！
さっさと こんなやつ たたんじまっ…

30
00:04:46,166 --> 00:04:47,300
ううっ

31
00:04:47,600 --> 00:04:49,800
（トラファルガー・ロー）
こいつを渡すわけにはいかねえ！

32
00:04:49,867 --> 00:04:53,200
何も約束は 守られてねえんだからな！

33
00:04:53,467 --> 00:04:57,266
（ロー）ドフラミンゴ
この取り引きは白紙に戻させてもらう

34
00:04:57,333 --> 00:05:00,767
ぎゃー！ な… 何 言ってんだ てめえ
ここまで来て！

35
00:05:00,834 --> 00:05:02,600
ヘヘヘヘヘッ

36
00:05:02,667 --> 00:05:07,533
それが10年以上も無沙汰をした
ボスに言う言葉か？

37
00:05:07,867 --> 00:05:12,667
置いてけ ロー
シーザーは 俺のかわいい部下だ

38
00:05:12,734 --> 00:05:14,333
（シーザー）ジョ…

39
00:05:14,633 --> 00:05:19,000
（海兵Ａ）
イッショウさん　ローと一緒にいるのは
シーザー・クラウンです

40
00:05:19,066 --> 00:05:23,400
（藤虎(ふじトラ)）そうですか
あの 毒ガス事故の科学者

41
00:05:23,734 --> 00:05:25,300
（藤虎）しかし あれだー

42
00:05:25,367 --> 00:05:30,367
七武海(しちぶかい)の旦那の部下なら
免除ですね　恩赦だ

43
00:05:30,433 --> 00:05:33,166
ヘヘヘッ お前か

44
00:05:33,533 --> 00:05:38,567
世界徴兵で
海軍大将に特任された藤虎

45
00:05:38,633 --> 00:05:41,100
（ドフラミンゴ）
うわさは よく聞いてる

46
00:05:41,166 --> 00:05:45,834
（ドフラミンゴ）緑牛(りょくギュウ)と共に
実力は折り紙つきの化け物だとな

47
00:05:45,900 --> 00:05:48,266
こりゃどうも 恐れ入りやす

48
00:05:48,333 --> 00:05:50,967
（ドフラミンゴ）
ヘッ　とぼけた野郎だぜ

49
00:05:51,700 --> 00:05:56,400
（藤虎）
まだ 軍の新参者のあたくしには しかしー

50
00:05:56,467 --> 00:05:59,333
あんたの行動は理解しかねますね

51
00:05:59,400 --> 00:06:02,100
はっきりと 裏は取れちゃいねえが

52
00:06:02,767 --> 00:06:09,133
七武海として ちょいとルール違反を
なさってるって情報も入ってやす

53
00:06:09,200 --> 00:06:14,333
（藤虎）
そちらさんが さっきからおっしゃる
“JOKER”って名は あだ名か何かで？

54
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
かっ

55
00:06:15,467 --> 00:06:20,333
ヒヒヒヒッ　俺を調べたきゃあ
それなりの覚悟でー

56
00:06:20,400 --> 00:06:24,033
周到に裏を取って 物を言うんだな

57
00:06:24,367 --> 00:06:29,367
（ドフラミンゴ）それで？
海軍は今回のローの処分をどう決めた？

58
00:06:41,667 --> 00:06:42,834
（シーザー）シュロロ

59
00:06:44,300 --> 00:06:48,467
報じられた
賞金首の麦わらの一味との件ー

60
00:06:49,100 --> 00:06:52,333
記事どおり 彼らと同盟なら“黒”

61
00:06:52,400 --> 00:06:58,400
彼らが… ローさん
あんたの部下になったのなら“白”だ

62
00:06:58,467 --> 00:06:59,467
（ロー）ふん

63
00:07:00,500 --> 00:07:03,700
返答によっちゃ あっしらの仕事はー

64
00:07:03,767 --> 00:07:08,967
あんたさんと麦わらの一味の逮捕
ってことになりやす

65
00:07:09,333 --> 00:07:10,266
（海兵たち）うっ

66
00:07:10,533 --> 00:07:15,567
お… おい 何だ その判定は
そんなもんウソつきゃ しまいじゃねえか

67
00:07:16,100 --> 00:07:18,667
（ローの声）ずいぶん もくろみが狂った

68
00:07:19,033 --> 00:07:21,600
（ローの声）すっかり こっちが標的か

69
00:07:23,233 --> 00:07:26,533
（ローの声）この状況を
ドレスローザへ持ち込んでもー

70
00:07:26,600 --> 00:07:28,600
事態は悪化するだけだ

71
00:07:29,100 --> 00:07:30,500
（ローの声）時間を稼ごう

72
00:07:31,166 --> 00:07:34,066
麦わらと俺に上下関係はない！

73
00:07:34,133 --> 00:07:35,967
記事どおり同盟だ！

74
00:07:36,767 --> 00:07:40,734
ヒヒヒヒッ 不器用な男だ おめえは

75
00:07:41,166 --> 00:07:45,166
では 称号剥奪で

76
00:07:45,233 --> 00:07:48,266
（藤虎）
ニュースは それで 済めばいいが

77
00:07:59,200 --> 00:08:02,200
（波の音）

78
00:08:15,734 --> 00:08:16,734
ウソだろ

79
00:08:20,333 --> 00:08:21,367
（ロー）隕石(いんせき)？

80
00:08:21,667 --> 00:08:23,333
バ… バカな

81
00:08:26,967 --> 00:08:29,033
冗談じゃねえぞ おい

82
00:08:29,133 --> 00:08:30,367
（海兵Ｂ）走れーっ！

83
00:08:30,433 --> 00:08:32,400
（海兵Ｃ）隕石が落ちてきた

84
00:08:38,633 --> 00:08:39,900
（ロー）ROOM(ルーム)

85
00:08:41,100 --> 00:08:42,400
（ロー）ええいっ！

86
00:08:45,066 --> 00:08:46,100
（ドフラミンゴ）ふんっ！

87
00:08:57,400 --> 00:08:59,066
（爆発音）

88
00:09:04,900 --> 00:09:06,600
（爆発音）

89
00:09:07,734 --> 00:09:10,133
（爆発音）

90
00:09:12,567 --> 00:09:14,333
（シーザーと海兵たち）うわ～

91
00:09:37,600 --> 00:09:39,734
（鳥のさえずり）

92
00:09:41,333 --> 00:09:45,066
くはっ　ハア ハア…

93
00:09:45,133 --> 00:09:47,600
（海兵たちの荒い息）

94
00:09:48,734 --> 00:09:50,533
（海兵Ｄ）ス… スゲえ

95
00:09:50,834 --> 00:09:52,533
（海兵Ｅ）イ… イッショウさんは？

96
00:09:56,200 --> 00:10:00,200
♪～

97
00:10:15,734 --> 00:10:18,934
何だ？ 何が起きた？ あの一瞬で

98
00:10:36,867 --> 00:10:39,533
（海兵Ｅ）３人の足場だけ無傷だ！

99
00:10:39,600 --> 00:10:42,600
～♪

100
00:10:42,967 --> 00:10:45,567
（シーザー）ああ… あ…
（海兵Ｆ）イッショウさん

101
00:10:47,667 --> 00:10:51,934
元帥の教育は どうなってんだ！
野良犬が！

102
00:10:52,266 --> 00:10:55,400
目が見えるかどうかの次元じゃねえな

103
00:10:55,700 --> 00:10:59,700
へえ どうも　ほんの腕試しで

104
00:11:00,367 --> 00:11:03,633
それじゃあ 逮捕させていただきやす

105
00:11:03,700 --> 00:11:05,767
（藤虎）よござんすね ローさん

106
00:11:05,834 --> 00:11:06,900
くっ

107
00:11:07,233 --> 00:11:11,133
まさか お前
この俺から逃げきろうなんてー

108
00:11:11,200 --> 00:11:13,800
夢 見てんじゃねえだろうな

109
00:11:17,300 --> 00:11:20,033
（サンジ）お花畑？ ピクニックか！

110
00:11:20,433 --> 00:11:23,867
（フランキー）そういう おめえは
どこで 油 売ってんだ サンジ

111
00:11:24,266 --> 00:11:25,533
俺は…

112
00:11:25,600 --> 00:11:27,367
恋をしてた！

113
00:11:27,433 --> 00:11:29,667
（フランキー）ふーん そりゃいいな

114
00:11:29,734 --> 00:11:32,767
ところで 工場は見つかりそうだぞ

115
00:11:32,834 --> 00:11:33,934
（サンジ）ほんとか！

116
00:11:34,000 --> 00:11:38,233
（フランキー）だが 即 破壊で
トンズラってわけにもいかなそうだ

117
00:11:38,567 --> 00:11:41,133
（フランキー）
想像以上の大仕事になるだろう

118
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
（サンジ）なっ…

119
00:11:42,266 --> 00:11:45,533
（コック帽）おい 待て！
うちは ツケじゃ食わせねえ

120
00:11:46,166 --> 00:11:48,400
（コック帽）
そこのオモチャ 捕まえてくれ！

121
00:11:48,667 --> 00:11:50,700
（コック帽）食い逃げだ！

122
00:11:50,767 --> 00:11:53,033
（男の子）わあ～

123
00:11:54,233 --> 00:11:58,533
（コック帽）待てー！ ハア ハア…

124
00:11:58,600 --> 00:12:00,800
時間がねえんだ！
ドフラミンゴが…

125
00:12:01,133 --> 00:12:05,934
ああ　号外は今 読んだ
まんまとやられた感じだな

126
00:12:06,000 --> 00:12:10,400
これでシーザーを取られちゃ
うちの作戦は 全部 水の泡だ

127
00:12:10,467 --> 00:12:13,500
工場をぶっ壊して
鼻を明かしてやろうぜ

128
00:12:13,800 --> 00:12:17,800
（フランキー）とにかく
おめえもこっちへ来い！ お花畑へ

129
00:12:17,867 --> 00:12:20,900
だから 何なんだ
そのメルヘンな目的地！

130
00:12:21,400 --> 00:12:24,333
（サンジ）そういや
ナミさんに連絡つかねえんだ

131
00:12:24,400 --> 00:12:28,033
おめえ あいつを
まだ か弱いと思ってんのか？

132
00:12:28,100 --> 00:12:29,467
大丈夫だ

133
00:12:30,066 --> 00:12:32,967
ブルックも
モンスター チョッパーも一緒だぞ

134
00:12:33,033 --> 00:12:34,033
（住民たちの歓声）

135
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
何だ？

136
00:12:35,166 --> 00:12:36,367
（フランキー）あ？ どうした？

137
00:12:39,533 --> 00:12:41,200
ヴァイオレットちゃん あれは？

138
00:12:41,800 --> 00:12:43,333
（ヴァイオレット）コロシアムの映像よ

139
00:12:43,400 --> 00:12:46,200
（ギャッツ）
謎の剣闘士 ルーシー 強し！

140
00:12:46,600 --> 00:12:47,633
やるじゃねえか！

141
00:12:47,700 --> 00:12:48,934
強(つえ)えな あのチビ

142
00:12:50,100 --> 00:12:52,567
（選手）ぐあっ
（ルフィ）ニッヒヒヒ

143
00:12:52,900 --> 00:12:55,900
フランキー 驚くなよ
ルフィが 今…

144
00:12:55,967 --> 00:13:00,400
ああ　あいつなら
今 武術大会に出場してる

145
00:13:00,467 --> 00:13:04,033
何をやらせてんだ！
しっかり見張ってろ てめえ！

146
00:13:04,100 --> 00:13:06,000
（フランキー）
おめえが人のこと言うな

147
00:13:06,066 --> 00:13:09,166
（フランキー）
ゾロと はぐれちまったのは
どこのどいつだ

148
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
（ヴァイオレット）ハッ

149
00:13:11,667 --> 00:13:13,300
黒足(くろあし)　私は ここで

150
00:13:13,367 --> 00:13:14,367
え？

151
00:13:14,433 --> 00:13:16,333
部下たちが こっちに来る

152
00:13:16,400 --> 00:13:19,633
あなた 秘密の工場へ行きたいのよね？

153
00:13:19,700 --> 00:13:20,934
これが地図

154
00:13:21,333 --> 00:13:24,266
表向きは“オモチャの家”という所

155
00:13:24,700 --> 00:13:26,333
（ヴァイオレット）そこが 工場よ

156
00:13:26,800 --> 00:13:30,567
おい ダメだ！
これ以上 俺に協力したら…

157
00:13:32,633 --> 00:13:35,033
変な人ね　同じよ

158
00:13:35,100 --> 00:13:39,600
裏切りは もう とっくに
幹部たちにもバレてるみたいだし

159
00:13:39,667 --> 00:13:40,800
あ…

160
00:13:43,066 --> 00:13:44,467
ヴァイオレットちゃん

161
00:13:45,333 --> 00:13:48,100
西の港　そこで落ち合おう

162
00:13:48,166 --> 00:13:50,433
俺が行くまで身を隠して待て

163
00:13:50,500 --> 00:13:52,300
仲間たちとの集合場所だ

164
00:13:56,266 --> 00:14:00,100
君は 俺が必ず ここから逃がしてやる

165
00:14:09,166 --> 00:14:11,867
ほんとに ダメな男ね

166
00:14:12,333 --> 00:14:13,600
ウフフッ

167
00:14:14,767 --> 00:14:18,066
え… んんっ ハッ ハアッ

168
00:14:18,433 --> 00:14:21,033
（錦(きん)えもん）
取り込み中 失礼！ ダメな男

169
00:14:21,400 --> 00:14:24,300
（サンジ）うわっ 何だ てめえ！
どこから現れた

170
00:14:24,367 --> 00:14:26,700
（サンジ）
あっ ヴァイオレットちゃ～ん　あ～

171
00:14:26,767 --> 00:14:28,200
（錦えもん）
まずは あれを倒してくれ

172
00:14:28,266 --> 00:14:29,266
（サンジ）ん？

173
00:14:29,333 --> 00:14:30,200
（部下）いたぞ！

174
00:14:30,567 --> 00:14:32,433
（住民たちの悲鳴）

175
00:14:32,500 --> 00:14:34,767
あいつら こんな街なかで

176
00:14:35,367 --> 00:14:37,500
（部下たちの叫び声）

177
00:14:43,066 --> 00:14:44,800
フ～

178
00:14:44,867 --> 00:14:46,333
（住民たち）お～

179
00:14:46,400 --> 00:14:47,433
ス… スゴい

180
00:14:47,500 --> 00:14:49,700
こんな雑魚 自分でやれよ

181
00:14:49,767 --> 00:14:53,100
（錦えもん）それが こやつら
カン十郎(じゅうろう)を人質にしておりー

182
00:14:53,166 --> 00:14:54,734
手が出せなんだ

183
00:14:55,066 --> 00:14:57,533
一緒に来てほしい サンジ殿

184
00:14:57,600 --> 00:15:03,467
オモチャの家という場所に
我が同心 カン十郎が捕まってるそうだ

185
00:15:03,533 --> 00:15:05,000
場所は知らぬが

186
00:15:05,066 --> 00:15:06,834
俺に任せろ

187
00:15:06,900 --> 00:15:08,166
ぬっ

188
00:15:09,300 --> 00:15:15,066
（ギャッツ）一般からの参加で
全くノーマークだったルーシー 大健闘だ！

189
00:15:15,133 --> 00:15:18,233
（大歓声）

190
00:15:20,567 --> 00:15:21,567
（ルフィ）たあっ！
（選手Ｂ）ぐあっ

191
00:15:21,967 --> 00:15:22,967
（ルフィ）とりゃ
（選手Ｃ）うっ

192
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
（選手Ｄ）うわっ
（ルフィ）とりゃ

193
00:15:25,467 --> 00:15:26,467
（選手Ｅ）うおっ

194
00:15:26,533 --> 00:15:28,767
さあ 次は どいつだ！

195
00:15:28,834 --> 00:15:30,533
（選手たち）うわあっ

196
00:15:31,300 --> 00:15:34,500
（ルフィ）
おおっ 強えやつがいんな
どんなやつだ？

197
00:15:37,500 --> 00:15:39,734
（ブルータルブルのうなり声）

198
00:15:40,467 --> 00:15:42,467
さっきの牛じゃねえか

199
00:15:43,000 --> 00:15:45,633
モオー！

200
00:16:02,567 --> 00:16:06,433
（ブルータルブル）ブルル ブルルル…

201
00:16:07,934 --> 00:16:10,633
よし！ 俺と勝負すっか

202
00:16:11,367 --> 00:16:14,200
（鼻息とうなり声）

203
00:16:14,266 --> 00:16:15,467
（ギャッツ）おっと ここでー

204
00:16:15,533 --> 00:16:20,500
快進撃を続けるルーシーと
にらみ合ったのが ブルータルブルだ！

205
00:16:20,767 --> 00:16:22,800
（ギャッツ）先日 当コロシアムにてー

206
00:16:22,867 --> 00:16:27,033
死刑囚と決闘を行った
このブルータルブル！

207
00:16:28,300 --> 00:16:31,867
（囚人Ａ）こいつを倒した者だけが
死刑を免除されるのか

208
00:16:31,934 --> 00:16:35,266
（囚人Ｂ）へへへッ
これは またとねえチャンスだぜ

209
00:16:35,333 --> 00:16:39,200
（囚人Ｂ）
俺はシャバで どんだけ猛者どもを
殺してきたと思ってんだ

210
00:16:39,266 --> 00:16:41,700
こいつをしとめるのは 俺だ！

211
00:16:41,767 --> 00:16:43,500
どけっ 俺だ！

212
00:16:45,200 --> 00:16:46,200
（ブルータルブル）モオオーッ！

213
00:16:47,333 --> 00:16:48,333
（囚人たち）うわあっ

214
00:16:48,400 --> 00:16:49,700
（囚人たち）ぐわっ

215
00:16:51,133 --> 00:16:52,433
（囚人たち）うわあっ

216
00:16:52,667 --> 00:16:53,900
（囚人たち）うわあ～

217
00:16:54,834 --> 00:16:57,867
（囚人たちの叫び声）

218
00:16:58,400 --> 00:17:00,200
モオーッ！

219
00:17:00,467 --> 00:17:01,467
ぐわあっ

220
00:17:01,533 --> 00:17:02,467
（囚人たち）うわあっ

221
00:17:05,300 --> 00:17:07,033
いやあーっ

222
00:17:07,934 --> 00:17:12,233
（ギャッツ）なんと！
対戦したうち半数以上を地獄へ送ったー

223
00:17:12,300 --> 00:17:14,400
まさに 殺人牛(さつじんぎゅう)！

224
00:17:14,667 --> 00:17:16,166
（ギャッツ）コロシアムの死に神ー

225
00:17:16,233 --> 00:17:20,467
人呼んで“非情なる牛”
ブルータルブル！

226
00:17:20,533 --> 00:17:23,567
モオーッ！

227
00:17:24,633 --> 00:17:27,233
（ギャッツ）ルーシーに向かって行った！

228
00:17:27,667 --> 00:17:32,133
（ギャッツ）おお しかし
ルーシー 避ける気配もない！

229
00:17:32,200 --> 00:17:35,033
恐怖で足がすくんだか？

230
00:17:35,100 --> 00:17:37,867
（ギャッツ）
ブルータルブルが突き刺し！

231
00:17:37,934 --> 00:17:41,567
（ブルータルブル）モオーッ

232
00:17:46,233 --> 00:17:47,567
（ブルータルブル）ブオ？

233
00:17:49,233 --> 00:17:50,700
（ルフィ）おい　こっちだ こっち

234
00:17:50,767 --> 00:17:52,066
（ブルータルブル）ブルルッ

235
00:17:52,333 --> 00:17:55,734
（ギャッツ）ル… ルーシー かわした！

236
00:17:57,533 --> 00:18:00,266
こっちこっち　ニヒヒッ

237
00:18:00,333 --> 00:18:01,900
（ブルータルブル）ブルルッ

238
00:18:10,500 --> 00:18:11,700
（ブルータルブル）ブルッ

239
00:18:13,567 --> 00:18:14,600
ヒヒッ

240
00:18:15,033 --> 00:18:18,033
（雄たけび）

241
00:18:23,433 --> 00:18:24,533
ぐっ！

242
00:18:24,600 --> 00:18:25,934
（ブルータルブル）ブルルッ

243
00:18:26,333 --> 00:18:28,667
（ブルータルブル）ブルル… ブ…

244
00:18:40,533 --> 00:18:44,066
（ギャッツ）ブ… ブルータルブルが
と… 止まった？

245
00:18:44,367 --> 00:18:47,266
（ギャッツ）
何をしたんだ？ 何があったんだ？

246
00:18:48,200 --> 00:18:52,500
ニッヒッヒッヒ
お前 気に入ったぞ

247
00:18:52,567 --> 00:18:53,633
（ルフィ）よっ

248
00:18:54,066 --> 00:18:55,834
一緒に行こうぜ！

249
00:18:55,900 --> 00:18:57,000
（ブルータルブル）モオーッ

250
00:18:57,066 --> 00:19:00,967
なっ なんと！
コロシアムの死に神に乗った！

251
00:19:01,033 --> 00:19:04,500
なんて男だ ルーシー！

252
00:19:04,567 --> 00:19:06,533
（観客の大歓声）

253
00:19:11,000 --> 00:19:12,533
（爆発音）

254
00:19:17,633 --> 00:19:19,800
（ウソップたち）
うわあ～

255
00:19:20,533 --> 00:19:22,367
ああ… あああ…

256
00:19:22,433 --> 00:19:24,233
（小人）わああ～

257
00:19:24,300 --> 00:19:26,667
（レオ）何れすか？ この揺れは

258
00:19:27,767 --> 00:19:29,233
（ニコ・ロビンの声）ローたちね

259
00:19:32,000 --> 00:19:34,633
（ウソップ）だあーっ
ああっ チクショウ！

260
00:19:34,700 --> 00:19:36,533
こんな所で死にたくねえよ！

261
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
（小人たち）えっ？

262
00:19:37,667 --> 00:19:39,367
（小人Ａ）ヒーローがうろたえてる

263
00:19:39,433 --> 00:19:40,734
ぐ…

264
00:19:42,567 --> 00:19:45,200
（小人たち）あっ ああ…

265
00:19:45,767 --> 00:19:47,233
な… なーんて

266
00:19:47,300 --> 00:19:49,333
実は 今の揺れこそがー

267
00:19:49,700 --> 00:19:51,467
俺の覇気だ

268
00:19:51,533 --> 00:19:53,600
（小人Ａ）覇気？ 魚人島(ぎょじんとう)でー

269
00:19:53,667 --> 00:19:57,800
あなたが５万人の悪者を
倒したという あの技？

270
00:19:57,867 --> 00:19:59,133
さすがヒーロー

271
00:19:59,200 --> 00:20:00,567
（小人たち）おおおっ！

272
00:20:00,633 --> 00:20:03,300
王国が震えるほどのエネルギー

273
00:20:03,600 --> 00:20:05,834
どうぞ どうぞ 食べてくらさい

274
00:20:06,066 --> 00:20:10,166
これは 闘魚(とうぎょ)といって
でっかい金魚の仲間れす

275
00:20:10,467 --> 00:20:11,934
（ウソップ）闘魚？
（レオ）はい

276
00:20:14,967 --> 00:20:18,400
うんめえ～ こんなにうめえとは

277
00:20:18,467 --> 00:20:22,166
俺が ちょちょいとやっつけた
怪獣の肉に似てるな

278
00:20:23,400 --> 00:20:24,900
（ウソップの声）あのときー

279
00:20:25,433 --> 00:20:28,700
闘魚を捕まえたのは
やっぱ こいつらか

280
00:20:28,767 --> 00:20:32,467
（ウソップの声）どんな怪力だ？
小人族って めちゃくちゃ強えのか？

281
00:20:32,533 --> 00:20:37,166
デカいから 僕ら王国全員で食べても
数か月もつれすよ

282
00:20:37,433 --> 00:20:39,266
ウソランドは大人間(だいにんげん)だからー

283
00:20:39,333 --> 00:20:41,834
よく おなかに入るれすよね

284
00:20:41,900 --> 00:20:42,900
おっ

285
00:20:44,100 --> 00:20:49,300
（ウソップ）俺の戦隊 ウソランダーズの
ルフィランドなら 一匹 丸かじりだ

286
00:20:49,367 --> 00:20:51,100
（小人たち）おおっ！

287
00:20:51,166 --> 00:20:52,734
ウソランドって？

288
00:20:52,800 --> 00:20:55,700
（ウソップ）あれを見ろ 見覚えがねえか？
（ロビン）ん？

289
00:20:59,433 --> 00:21:01,600
あの ジャヤで見た 絵本の…

290
00:21:07,000 --> 00:21:10,233
その像 モンブラン・ノーランド

291
00:21:10,300 --> 00:21:11,533
（レオ）そうれす！

292
00:21:13,500 --> 00:21:16,300
当然 あなたも知ってるれすよね

293
00:21:16,667 --> 00:21:22,400
もう400年も昔 この国を訪れた
植物学者の大人間れす

294
00:21:23,100 --> 00:21:29,367
当時 悪い大人間たちに島を荒らされ
困っていた ご先祖たちの前に現れー

295
00:21:30,066 --> 00:21:33,900
共に戦い 勝利へと導いてくれたというー

296
00:21:33,967 --> 00:21:36,767
トンタッタ王国の伝説のヒーロー

297
00:21:36,834 --> 00:21:39,467
（フラッパー）
ウソランドが彼の名を言い当てー

298
00:21:39,533 --> 00:21:44,033
モンブランの子孫だと語ったときは
感動しました

299
00:21:44,633 --> 00:21:46,734
（ウソップ）
み… 見ろ！ 俺の頭を！

300
00:21:47,133 --> 00:21:49,700
このクリヘッドが一族の証し！

301
00:21:49,767 --> 00:21:50,767
（フラッパー）ほんとだ！

302
00:21:50,834 --> 00:21:52,133
（小人たち）クリヘッド！

303
00:21:52,600 --> 00:21:56,033
そうとも知らず
あのときは とんだ失礼を

304
00:21:56,100 --> 00:21:57,433
悪い人ね

305
00:21:57,667 --> 00:22:00,533
おかげで お前も助かったろ？

306
00:22:01,467 --> 00:22:04,400
メシ食って 土産でももらって 帰ろうぜ

307
00:22:04,734 --> 00:22:07,533
（ガンチョ）
しかし 確かに運命としか思えぬ

308
00:22:07,600 --> 00:22:09,400
こんな日にのう

309
00:22:10,600 --> 00:22:12,567
うん　まったくれす

310
00:22:12,633 --> 00:22:14,567
400年の時を超えてー

311
00:22:14,633 --> 00:22:19,000
僕らがドフラミンゴとの決戦を誓った
今日 この日にー

312
00:22:19,300 --> 00:22:22,166
再び現れた 伝説のヒーロー！

313
00:22:22,233 --> 00:22:23,233
（ウソップ）ん？

314
00:22:23,300 --> 00:22:28,467
（小人Ｂ）ウソランド！ 食事を終えたら
地底の道から花畑へ向かいましょう

315
00:22:28,533 --> 00:22:30,266
（小人たち）向かいましょう！
（ウソップ）ん？

316
00:22:30,333 --> 00:22:32,667
（小人たち）おおーっ！

317
00:22:33,100 --> 00:22:35,600
（レオ）決戦の地 ドレスローザでー

318
00:22:35,667 --> 00:22:39,333
我らリク王軍の隊長と仲間たちが
持っているれす

319
00:22:39,400 --> 00:22:41,567
（小人たち）おおーっ！

320
00:22:41,633 --> 00:22:45,600
ぜひ 先頭に立ち
我々を指揮してくらさい

321
00:22:45,900 --> 00:22:48,700
ドンキホーテファミリーを
討ち滅ぼすのれす

322
00:22:49,033 --> 00:22:50,834
（小人たち）おおーっ！

323
00:22:51,400 --> 00:22:53,467
（レオ）ウソランドがいれば百人力！

324
00:22:53,533 --> 00:22:54,834
（小人たち）おおーっ！

325
00:22:54,900 --> 00:22:56,734
我らがヒーロー！

326
00:22:57,100 --> 00:23:00,734
（小人たち）ウソランド！ ウソランド！

327
00:23:00,800 --> 00:23:04,233
ウソランド！ ウソランド！

328
00:23:05,133 --> 00:23:06,133
（ロビンの声）ウソランド？

329
00:23:06,200 --> 00:23:10,500
ウソランド！ ウソランド！
ウソランド！

330
00:23:10,567 --> 00:23:13,333
（ウソップ）ん？ ん？

331
00:23:13,934 --> 00:23:16,934
（ウソップ）んん～？

332
00:23:17,000 --> 00:23:19,100
（小人たち）ウソランド！

333
00:23:23,867 --> 00:23:26,400
（ナレーション）ブルータルブルに乗り
快進撃を続けるルーシー

334
00:23:27,033 --> 00:23:30,433
（ナレーション）そんな中
新たな猛者が彼の前に立ちはだかる

335
00:23:30,500 --> 00:23:35,667
（ナレーション）
その名は巨人の国の新世代にして
最強の海賊傭兵(ようへい) ハイルディン

336
00:23:35,734 --> 00:23:40,734
（ナレーション）
全巨人族の王を目指す 最強の戦士と
ル－シーの死闘が始まる

337
00:23:40,800 --> 00:23:44,567
（ルフィ）次回「ONE PIECE(ワンピース)」
「怒りの一撃 巨人ＶＳ(たい)ルーシー」

338
00:23:44,633 --> 00:23:47,166
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！