1
00:00:15,349 --> 00:00:22,314
♪～

2
00:02:37,783 --> 00:02:44,790
～♪

3
00:02:46,667 --> 00:02:50,004
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

4
00:02:50,087 --> 00:02:54,550
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

5
00:02:55,509 --> 00:02:57,136
（ナレーション）その海に 今—

6
00:02:57,219 --> 00:03:00,014
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

7
00:03:00,097 --> 00:03:03,267
モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィと
その仲間たちが挑む

8
00:03:04,059 --> 00:03:05,269
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

9
00:03:06,103 --> 00:03:08,063
俺はなる！

10
00:03:10,900 --> 00:03:14,069
（ナレーション）新世界を支配する
四皇(よんこう)の一角を崩すため—

11
00:03:14,153 --> 00:03:17,031
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

12
00:03:17,114 --> 00:03:19,116
ドレスローザに乗り込んだ

13
00:03:20,367 --> 00:03:23,996
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

14
00:03:24,079 --> 00:03:27,958
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

15
00:03:28,542 --> 00:03:31,754
（ナレーション）
この戦いに秘めた ローの思い

16
00:03:31,837 --> 00:03:36,258
（ナレーション）ローとドフラミンゴ
そして その弟であるコラソン

17
00:03:36,342 --> 00:03:39,428
（ナレーション）
物語は16年前に さかのぼる

18
00:03:40,888 --> 00:03:44,308
（トラファルガー・ロー）
トラファルガー・Ｄ(ディー)・ワーテル・ロー

19
00:03:45,392 --> 00:03:48,896
“Ｄ”は隠し名
“ワーテル”は忌み名で—

20
00:03:48,979 --> 00:03:50,064
うちの家族は代々…

21
00:03:50,147 --> 00:03:51,231
うわっ

22
00:03:51,315 --> 00:03:54,777
（ロー）おい 放せ　何だ？
コラソン 何の用だ？

23
00:03:56,445 --> 00:03:59,657
（コラソン）さっきの話は 本当か？

24
00:03:59,740 --> 00:04:01,158
（コラソン）隠し名“Ｄ”

25
00:04:01,241 --> 00:04:02,368
あっ… ハッ

26
00:04:02,451 --> 00:04:05,454
（コラソン）
それが本当なら 出ていけ

27
00:04:05,537 --> 00:04:07,289
（コラソン）ドフィから離れろ

28
00:04:07,373 --> 00:04:08,832
あっ ああ…

29
00:04:08,916 --> 00:04:14,505
ロー　お前は
あいつと一緒にいちゃいけねえ人間だ！

30
00:04:26,141 --> 00:04:28,978
（ロー）あっ あっ ああ…

31
00:04:32,106 --> 00:04:33,232
（ロー）なっ…

32
00:04:35,567 --> 00:04:37,861
なんで？ いつから しゃべれるんだ？

33
00:04:38,487 --> 00:04:40,280
フー

34
00:04:42,241 --> 00:04:43,242
ずっとだ

35
00:04:43,325 --> 00:04:44,368
ぐっ…

36
00:04:47,329 --> 00:04:50,958
ずっと
ドフラミンゴをだましてたのか？

37
00:04:51,333 --> 00:04:54,461
しゃべれなくなったと
説明したことはない

38
00:04:54,837 --> 00:04:57,256
あっちが勝手に 決めつけてるだけだ

39
00:04:57,339 --> 00:04:59,967
そんなの
だましてんのと一緒じゃねえか！

40
00:05:00,050 --> 00:05:01,051
（ロー）
何 考えてんだ？

41
00:05:01,135 --> 00:05:02,136
（コラソン）
おいおいおい

42
00:05:02,219 --> 00:05:03,220
（指を鳴らす音）

43
00:05:03,303 --> 00:05:04,304
サイレント

44
00:05:09,351 --> 00:05:11,061
うっ… あっ

45
00:05:14,481 --> 00:05:18,027
あっ… えっ 町の音が…

46
00:05:23,073 --> 00:05:26,493
まっ… 町の音が 消えた

47
00:05:26,827 --> 00:05:27,953
（ロー）なんで？

48
00:05:28,495 --> 00:05:32,166
（ロー）人は しゃべってるはずなのに
何も聞こえねえ

49
00:05:32,249 --> 00:05:34,793
（コラソン）
お前が騒ぐから 壁を張ったんだ

50
00:05:34,877 --> 00:05:36,837
（ロー）えっ
（コラソン）防音壁

51
00:05:37,546 --> 00:05:40,174
ここから 外の音は聞こえねえだろ？

52
00:05:40,507 --> 00:05:43,427
外からも 俺たちの声は聞こえねえ

53
00:05:43,719 --> 00:05:45,554
（ロー）あっ… えっ

54
00:05:45,637 --> 00:05:47,681
（コラソン）壁は目には見えねえよ

55
00:05:47,765 --> 00:05:48,849
ハッ

56
00:05:50,350 --> 00:05:51,643
ハッ… えっ？

57
00:05:55,189 --> 00:05:58,317
俺は ナギナギの実の無音人間

58
00:05:58,400 --> 00:05:59,109
ハアッ

59
00:06:01,195 --> 00:06:03,113
（ロー）あっ あっ…

60
00:06:03,697 --> 00:06:06,200
（ロー）悪魔の実の能力者

61
00:06:07,534 --> 00:06:08,911
（ロー）ハッ

62
00:06:09,870 --> 00:06:10,871
フッ

63
00:06:10,954 --> 00:06:14,792
（ロー）
なっ 何だよ ウソだらけじゃねえか

64
00:06:14,875 --> 00:06:18,045
じゃあ まさか
いつもバカみてえにドジ踏んでるのも…

65
00:06:18,462 --> 00:06:22,382
フフッ　ああ 当然…

66
00:06:24,593 --> 00:06:26,011
全部 演技だ

67
00:06:26,095 --> 00:06:27,930
ウソつけ！ 肩 燃えてるよ

68
00:06:28,347 --> 00:06:29,348
（ネズミの鳴き声）

69
00:06:35,229 --> 00:06:36,438
（コラソン）フー

70
00:06:38,107 --> 00:06:42,277
ドジは昔からだ　治らない
俺はドジっ子なんだ

71
00:06:42,361 --> 00:06:46,156
うるせえよ！
一番 信じられねえとこが本当なのか

72
00:06:46,240 --> 00:06:48,909
なんで 仲間たちに それを隠してんだ？

73
00:06:48,992 --> 00:06:51,036
（コラソン）仲間と思ってねえ
（ロー）えっ…

74
00:06:51,120 --> 00:06:57,292
俺の目的は 弟として
兄ドフィの暴走を止めることだ

75
00:06:57,876 --> 00:06:59,920
心優しい父と母から—

76
00:07:00,003 --> 00:07:03,132
なぜ あんなバケモノが
生まれたのか 分からない

77
00:07:05,134 --> 00:07:06,135
（発砲音）

78
00:07:07,928 --> 00:07:10,931
（コラソン）あいつは 人間じゃない

79
00:07:11,014 --> 00:07:12,015
ハッ

80
00:07:23,110 --> 00:07:25,571
（ドンキホーテ・ロシナンテ）
助けて！ ううっ…

81
00:07:25,654 --> 00:07:27,823
（ロシナンテの泣き声）

82
00:07:28,157 --> 00:07:30,617
（ドンキホーテ・ホーミング）
子どもたちに罪はない

83
00:07:30,701 --> 00:07:33,620
矢は すべて 私に向けろ！ ゲホッ

84
00:07:34,037 --> 00:07:37,416
（ホーミング）
頼む　子どもたちは助けてくれ！

85
00:07:37,499 --> 00:07:41,795
うっ… ううっ　痛いよ 父上

86
00:07:41,879 --> 00:07:43,172
（ロシナンテ）もうヤダよ！

87
00:07:44,006 --> 00:07:47,593
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
うううっ… ぐうう…

88
00:07:47,676 --> 00:07:51,972
ううっ うぐぐぐっ

89
00:07:52,973 --> 00:07:55,184
（ドフラミンゴの うなり声）

90
00:07:57,019 --> 00:08:01,481
（ドフラミンゴ）ううっ… 覚えてろ

91
00:08:02,441 --> 00:08:05,485
（ドフラミンゴ）覚えてろ お前ら！

92
00:08:05,569 --> 00:08:06,612
（ホーミング）ああ…

93
00:08:06,695 --> 00:08:07,738
兄上

94
00:08:07,821 --> 00:08:10,490
俺は 死なねえ！

95
00:08:15,829 --> 00:08:21,960
何をされても生き延びて お前らを—

96
00:08:22,044 --> 00:08:27,341
お前らを １人残らず
殺しに行くからな！

97
00:08:33,263 --> 00:08:37,851
（コラソン）生まれながら
ひるむことを知らない悪の性(さが)

98
00:08:40,062 --> 00:08:43,523
（コラソン）
ドフィのその真の凶暴性を知る者は—

99
00:08:43,982 --> 00:08:49,696
俺を含めた幹部４人と
先代コラソンのヴェルゴだけだ

100
00:08:50,197 --> 00:08:51,365
ヴェルゴ？

101
00:08:51,448 --> 00:08:56,870
極秘任務とやらのために
今 ファミリーを離れている実力者

102
00:08:57,412 --> 00:09:00,457
任務内容は身内にも まだ秘密

103
00:09:00,540 --> 00:09:03,168
お前には全く関係のない男だ

104
00:09:03,252 --> 00:09:04,253
（ロー）んん

105
00:09:04,336 --> 00:09:05,337
（コラソン）とにかくだ

106
00:09:05,671 --> 00:09:08,257
兄のようなバケモノになるな

107
00:09:08,548 --> 00:09:10,050
出ていけ ロー

108
00:09:10,133 --> 00:09:13,637
出ていくわけねえだろ
俺は そうなりてえんだよ

109
00:09:13,720 --> 00:09:14,721
（ベビー５(ファイブ)とバッファロー）うん？

110
00:09:18,016 --> 00:09:19,268
（ベビー５）ん？

111
00:09:20,143 --> 00:09:22,479
（コラソン）隠し名Ｄ　間違いない

112
00:09:23,105 --> 00:09:26,233
（コラソン）
お前は宿命の種族 Ｄの一族だ

113
00:09:26,608 --> 00:09:30,404
（コラソン）俺の故郷では
子どもは こう しつけられる

114
00:09:30,988 --> 00:09:34,574
（コラソン）
“行儀の悪い子は Ｄに食われてしまうぞ”

115
00:09:36,743 --> 00:09:40,956
（コラソン）しばしば 世間で名を上げる
“Ｄ”の名を持つ者たちに対し—

116
00:09:41,832 --> 00:09:44,918
老人たちは眉をひそめて つぶやく

117
00:09:47,129 --> 00:09:49,631
（コラソン）“Ｄは また必ず嵐を呼ぶ”

118
00:09:49,715 --> 00:09:52,175
んんっ　何だよ！

119
00:09:52,259 --> 00:09:54,428
俺は怪物か何かなのか？

120
00:09:54,511 --> 00:09:55,971
（コラソン）かもな
（ロー）えっ

121
00:09:57,180 --> 00:10:00,809
フーッ　真相は 誰も知らないが—

122
00:10:00,892 --> 00:10:05,731
世界各地の歴史の裏で
脈々と受け継がれている名だ

123
00:10:06,023 --> 00:10:11,111
そして ある土地では
Ｄの一族をこう呼ぶ者たちもいる

124
00:10:11,194 --> 00:10:12,195
（ロー）んっ…

125
00:10:15,407 --> 00:10:17,075
“神の天敵”

126
00:10:17,159 --> 00:10:18,035
（ロー）んっ！

127
00:10:18,618 --> 00:10:22,539
（ローの震える息）

128
00:10:22,622 --> 00:10:23,790
（ロー）神？

129
00:10:24,124 --> 00:10:27,085
神を 仮に天竜人(てんりゅうびと)とするならば—

130
00:10:27,419 --> 00:10:31,673
お前たちの目的は
この世界の破壊なのかもしれない

131
00:10:31,757 --> 00:10:32,966
（ロー）うっ…

132
00:10:34,134 --> 00:10:38,555
だが ドフィの目指すそれとは
全く意味が違う

133
00:10:38,889 --> 00:10:42,559
（コラソン）Ｄには
神に相対する思想があるはずだ

134
00:10:49,149 --> 00:10:50,984
何 言ってっか分かんねえよ！

135
00:10:51,068 --> 00:10:55,405
俺は どいつもこいつも ぶち殺すために
このファミリーに入ったんだ

136
00:10:55,489 --> 00:10:59,576
お前の部下になったんじゃねえ
ドフラミンゴの部下になったんだ

137
00:11:00,077 --> 00:11:03,830
あと１年で死ぬのに
ここ出て どうしろってんだよ

138
00:11:03,914 --> 00:11:05,916
ここを出て 治療法を探せ

139
00:11:05,999 --> 00:11:07,167
ねえよ！

140
00:11:07,709 --> 00:11:12,005
お前が しゃべれること 能力
ドフラミンゴに 全部しゃべってやる

141
00:11:12,381 --> 00:11:13,423
よせ！

142
00:11:14,132 --> 00:11:16,385
追い出されるだけじゃ済まねえだろうな

143
00:11:16,468 --> 00:11:17,594
クソガキ

144
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
えっ

145
00:11:19,763 --> 00:11:21,348
（ロー）でやっ！
（コラソン）うおっ

146
00:11:21,932 --> 00:11:22,974
（コラソン）どわっ

147
00:11:23,308 --> 00:11:26,311
２年で俺も強くなったんだ　ざまあみろ

148
00:11:26,395 --> 00:11:28,522
（コラソン）うぐっ… うおっ

149
00:11:29,940 --> 00:11:33,276
（バッファロー）おい ロー
お前 また血のおきて破ったな

150
00:11:33,360 --> 00:11:37,030
ねえ 口 パクパク
２人で何してたの？

151
00:11:37,406 --> 00:11:38,407
（ロー）ヒヒッ

152
00:11:38,740 --> 00:11:40,534
（ロー）アイスおごるから 黙ってろ

153
00:11:40,617 --> 00:11:43,703
（バッファロー）
500ベリーの特大アイスだすやん

154
00:11:43,829 --> 00:11:45,539
（ロー）ベビー５　カネ貸せ

155
00:11:45,622 --> 00:11:48,542
（ベビー５）えっ？ い… いいよ

156
00:11:49,000 --> 00:11:52,295
（ベビー５）ポッ！ 私 必要とされてる

157
00:11:55,006 --> 00:11:57,259
ハッ ハッ　ハア ハア…

158
00:12:00,554 --> 00:12:01,721
あっ…

159
00:12:04,850 --> 00:12:06,268
（コラソンの声）ここまでか

160
00:12:06,351 --> 00:12:08,770
（カモメの鳴き声）

161
00:12:14,317 --> 00:12:15,735
（コラソンの声）チクショウ

162
00:12:16,194 --> 00:12:20,615
（コラソンの声）あんなガキ 信用して
全部しゃべっちまった

163
00:12:20,699 --> 00:12:23,452
（コラソンの声）
今日は まだ ドフィは帰ってないはず

164
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
（コラソンの声）今のうちに
荷物をまとめてトンズラするか

165
00:12:28,707 --> 00:12:30,000
（ドフラミンゴ）コラソン

166
00:12:30,834 --> 00:12:31,918
（コラソンの声）なにっ！

167
00:12:38,341 --> 00:12:41,094
（コラソンの声）
しまった　なぜ帰ってる？

168
00:12:43,346 --> 00:12:44,556
（コラソン）くっ…

169
00:12:48,768 --> 00:12:53,815
帰ったか　船を出すぞ
また本部のおつるだ

170
00:12:53,899 --> 00:12:55,484
海軍に嗅ぎつけられた

171
00:12:55,567 --> 00:12:57,777
（コラソン）あっ…
（ドフラミンゴ）早くしろ！

172
00:12:58,361 --> 00:13:02,449
（コラソンの声）あっ…
まだ あいつ 言ってねえのか？

173
00:13:02,949 --> 00:13:04,493
（ロー）ヘヘヘヘッ
（コラソン）ハッ

174
00:13:06,495 --> 00:13:07,787
（コラソン）あ？

175
00:13:07,871 --> 00:13:10,749
ヘヘヘーン　言わねえことにした

176
00:13:10,832 --> 00:13:11,500
うっ

177
00:13:12,042 --> 00:13:17,297
よく考えたら ２年前に刺したのを
黙っててもらった借りがある

178
00:13:17,881 --> 00:13:19,549
今回のでチャラだ

179
00:13:20,133 --> 00:13:21,259
（ロー）ヘヘヘへッ

180
00:13:25,055 --> 00:13:26,056
ハア…

181
00:13:29,226 --> 00:13:33,522
（ドフラミンゴ）
コラソン 早くしろ　コラソン！

182
00:13:35,732 --> 00:13:36,733
（発砲音）

183
00:13:38,026 --> 00:13:40,487
（発砲音と爆発音）

184
00:13:42,030 --> 00:13:43,657
（ディアマンテ）コラソン！

185
00:13:44,407 --> 00:13:46,201
（ディアマンテ）コラソーン！
（ドフラミンゴ）ん？

186
00:13:46,618 --> 00:13:48,828
（ディアマンテ）
コラソンとローは どこだ？

187
00:13:48,912 --> 00:13:50,163
（ラオＧ）ああ？

188
00:13:50,580 --> 00:13:53,750
（グラディウス）
一度 乗ったのは確認したが…
いないのか？

189
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
どういうことだ？

190
00:13:55,919 --> 00:13:58,129
（発砲音）

191
00:14:01,716 --> 00:14:04,636
（発砲音と爆発音）

192
00:14:05,095 --> 00:14:08,348
（セニョール・ピンク）
若　コラソンのハンモックに…

193
00:14:09,599 --> 00:14:12,185
（セニョール）
荷物をまとめて出てったようだ

194
00:14:12,269 --> 00:14:14,437
何のマネだ？

195
00:14:14,521 --> 00:14:19,568
（ロー）うわあああっ！
ああーっ ううっ…

196
00:14:19,651 --> 00:14:21,278
誘拐だー！

197
00:14:21,736 --> 00:14:23,572
ほどけ コラ！ おい

198
00:14:24,030 --> 00:14:26,908
（ロー）
コラソン　てめえ 覚えてろよ！

199
00:14:27,450 --> 00:14:29,244
（ロー）何か言え　おい！

200
00:14:29,327 --> 00:14:30,328
（電伝虫(でんでんむし)）プルプル プルプル プル

201
00:14:30,412 --> 00:14:31,955
（ロー）おい 電伝虫

202
00:14:32,038 --> 00:14:35,750
（ロー）出ろよ
ドフラミンゴだろ？ 俺が話す

203
00:14:35,834 --> 00:14:39,045
（ロー）出ろよ！ 出ろってば 出ろ

204
00:14:39,129 --> 00:14:41,214
（ロー）ドフラミンゴ　助けてくれ

205
00:14:41,298 --> 00:14:45,427
俺をどうする気だ！ おい！

206
00:15:06,031 --> 00:15:07,824
（寝息）

207
00:15:14,664 --> 00:15:16,958
（電伝虫）
ポッピップッ パッポッピッピッ

208
00:15:17,042 --> 00:15:18,043
（ロー）んっ…

209
00:15:18,585 --> 00:15:20,462
（電伝虫）プルプル プルプル プル
（ロー）ドフラミンゴにかけてんのか？

210
00:15:20,545 --> 00:15:22,297
（ロー）おーい 助けてくれ
（電伝虫）プルプル プルプル プル

211
00:15:22,380 --> 00:15:23,423
（電伝虫）ガチャ

212
00:15:23,506 --> 00:15:26,384
（センゴク）お か き

213
00:15:26,468 --> 00:15:28,511
あられ　俺です

214
00:15:28,595 --> 00:15:30,930
（センゴク）ああ ロシナンテだな

215
00:15:31,431 --> 00:15:33,475
少し任務を離れます

216
00:15:33,558 --> 00:15:34,559
あっ…

217
00:15:41,566 --> 00:15:42,942
（センゴク）あんっ

218
00:15:43,735 --> 00:15:44,986
（センゴク）何かトラブルか？

219
00:15:45,070 --> 00:15:46,446
（コラソン）ちょっと私用で…

220
00:15:46,529 --> 00:15:47,864
（センゴク）そうか　分かった

221
00:15:48,531 --> 00:15:52,661
（センゴク）ちびっ子たちは どうだ？
いじめても まだ出ていかんか？

222
00:15:52,744 --> 00:15:54,829
（コラソン）３人は無理でしょうね

223
00:15:55,497 --> 00:15:58,625
（センゴク）もう すっかり
名の通ったファミリーになった

224
00:15:58,708 --> 00:16:00,043
（センゴク）気をつけろよ

225
00:16:00,126 --> 00:16:01,378
（コラソン）はい

226
00:16:04,297 --> 00:16:07,967
（センゴク）
この件は お前に預けてある　好きに動け

227
00:16:08,468 --> 00:16:10,053
（センゴク）また 報告を待つ

228
00:16:10,345 --> 00:16:13,431
（コラソン）了解　詳細は文書で

229
00:16:13,515 --> 00:16:14,641
（電伝虫）ガチャ

230
00:16:16,768 --> 00:16:17,811
（センゴク）うーん

231
00:16:25,110 --> 00:16:26,695
（海兵）センゴク大将
（センゴク）うん？

232
00:16:27,237 --> 00:16:29,572
（海兵）先日お話しした異動希望者を…

233
00:16:29,656 --> 00:16:31,950
（センゴク）ああ いいぞ　入れ

234
00:16:34,661 --> 00:16:35,954
（センゴク）君が そうか

235
00:16:36,037 --> 00:16:37,038
（ヤギの鳴き声）

236
00:16:37,122 --> 00:16:38,873
（センゴク）評判は聞いている

237
00:16:38,957 --> 00:16:43,294
正式入隊１年目で ずいぶん活躍していると

238
00:16:43,670 --> 00:16:45,004
（ヤギの鳴き声）

239
00:16:46,965 --> 00:16:49,592
Ｇ５への異動を希望か

240
00:16:49,676 --> 00:16:53,847
まず聞きたいのは
左ほほの目玉焼きについてだが…

241
00:16:53,930 --> 00:16:56,349
（ヴェルゴ）はっ！ ヴェルゴです！

242
00:16:58,977 --> 00:17:01,187
（ロー）今 どこに電伝虫してた

243
00:17:01,271 --> 00:17:05,316
“任務”とか言って
お前 海兵か何かじゃねえだろうな？

244
00:17:05,734 --> 00:17:07,026
（コラソン）海兵は嫌いか？

245
00:17:07,318 --> 00:17:10,029
政府に関わるやつは吐き気がする

246
00:17:10,113 --> 00:17:11,489
海兵じゃねえ

247
00:17:11,573 --> 00:17:12,949
（ロー）本当か？

248
00:17:13,783 --> 00:17:15,368
（ロー）コラ 放せ　コラソン

249
00:17:15,452 --> 00:17:17,328
おい　ヤダ 病院は

250
00:17:18,079 --> 00:17:20,915
普通のガキみてえなこと
言ってんじゃねえ

251
00:17:21,416 --> 00:17:23,585
俺は お前の病気を治す

252
00:17:24,043 --> 00:17:26,045
あらゆる病院を回る

253
00:17:26,421 --> 00:17:30,383
（コラソン）見ろ
こりゃ デカい病院だ　きっと治るぞ

254
00:17:31,342 --> 00:17:33,595
（医者１）はっ？ 珀鉛病(はくえんびょう)！

255
00:17:33,887 --> 00:17:37,682
もう時間もたった
いい薬はできてねえのか？ 先生

256
00:17:37,766 --> 00:17:41,394
（医者１）す… すまんが 君 出身は？

257
00:17:42,061 --> 00:17:43,062
フレバンス

258
00:17:43,146 --> 00:17:44,355
（２人）白い町！

259
00:17:44,439 --> 00:17:47,275
（看護婦１）
キャア！ イヤだ うつる

260
00:17:47,358 --> 00:17:50,779
き… 君　すぐに消毒薬と手袋
それに ガスマスク

261
00:17:50,862 --> 00:17:54,574
あ… あと 警備員を呼び
政府にも連絡を　急げ！

262
00:17:54,657 --> 00:17:55,784
（看護婦１）イヤッ イヤー！

263
00:17:55,867 --> 00:17:57,243
（ロー）もういい！

264
00:17:57,619 --> 00:17:58,703
ロー

265
00:17:58,787 --> 00:18:01,122
見ろ！ 俺は もう人間じゃねえ

266
00:18:01,664 --> 00:18:02,665
（看護婦１）イヤーッ

267
00:18:02,749 --> 00:18:04,667
ううっ ひくっ うう…

268
00:18:07,921 --> 00:18:12,050
ホワイトモンスター 帰って！ お願い

269
00:18:12,133 --> 00:18:13,718
（医者１）おい お前—

270
00:18:13,802 --> 00:18:16,346
よくも あんなガキを
ここへ連れてきたな

271
00:18:16,805 --> 00:18:19,057
（医者１）ここに
いったい何百人の患者がいると…

272
00:18:19,140 --> 00:18:21,476
（院内放送）緊急連絡 緊急連絡
（コラソン）ハッ

273
00:18:21,559 --> 00:18:24,771
（院内放送）ただいま
珀鉛病の子どもが院内に侵入

274
00:18:26,815 --> 00:18:27,732
ああ…

275
00:18:28,983 --> 00:18:29,984
はっ…

276
00:18:34,823 --> 00:18:37,200
むむむむ…

277
00:18:37,283 --> 00:18:38,701
（コラソン）おらっ！
（医者１）ぐはっ

278
00:18:38,785 --> 00:18:41,746
（男性）大男は暴力を振るうぞ！

279
00:18:41,830 --> 00:18:44,123
（院内放送）全館 至急 消毒いたします

280
00:18:44,207 --> 00:18:45,667
（人々の騒ぐ声）

281
00:18:45,750 --> 00:18:47,460
最悪の病院だ

282
00:18:47,877 --> 00:18:51,548
悪かった
昔のことを思い出させちまったか？

283
00:18:51,631 --> 00:18:54,592
だから言ったろ
病院なんか行きたくねえ

284
00:18:56,594 --> 00:18:58,471
今のは ひどかった

285
00:18:58,847 --> 00:19:01,224
（コラソン）
だが 次は いい医者がいるはずだ

286
00:19:01,307 --> 00:19:02,600
（ロー）もうイヤだ！

287
00:19:03,726 --> 00:19:06,062
（医者２）珀鉛病！ ギャア！

288
00:19:06,145 --> 00:19:09,357
誰か来てくれ
白い町の生き残りだ

289
00:19:09,440 --> 00:19:11,609
（爆発音と人々の悲鳴）

290
00:19:11,693 --> 00:19:13,820
（コラソン）次 行くぞ
次は きっと治る

291
00:19:13,903 --> 00:19:15,822
（ロー）もういい　行きたくねえ

292
00:19:15,905 --> 00:19:17,532
（医者３）もしもし 世界政府？

293
00:19:17,615 --> 00:19:20,952
（医者３）フレバンスの生き残りだ
なぜ 全員駆除しなかった

294
00:19:21,286 --> 00:19:23,329
てめーら！

295
00:19:23,872 --> 00:19:26,875
（コラソン）見ろ ロー
この町は みんな優しそうだ

296
00:19:26,958 --> 00:19:28,209
（ロー）イヤだ

297
00:19:28,293 --> 00:19:30,712
（医者４）
うえっ うつる　どっか行けー！

298
00:19:30,795 --> 00:19:31,796
（看護婦たち）キャーッ

299
00:19:32,380 --> 00:19:34,132
（コラソン）それでも医者か！

300
00:19:34,215 --> 00:19:36,175
ふざけんな！

301
00:19:36,259 --> 00:19:37,969
（アナウンサー）病院８件が被害に…
（兵）２人は どっちへ？

302
00:19:38,052 --> 00:19:39,762
（アナウンサー）珀鉛病の少年は現在…

303
00:19:39,846 --> 00:19:44,309
コラソン　治るどころか 俺 つらい

304
00:19:44,601 --> 00:19:47,645
（コラソン）泣き言を言うな　次こそ治る！

305
00:19:47,729 --> 00:19:51,149
治るか 死ぬか 命の瀬戸際だ

306
00:19:51,232 --> 00:19:52,483
ふんばれ！

307
00:19:52,567 --> 00:19:56,446
（男性１）珀鉛病だ
（男性２）病院を閉めろ 入ってくるぞ

308
00:19:56,529 --> 00:19:59,449
てめえら 全員ぶっ殺してやろうか！

309
00:19:59,532 --> 00:20:00,867
やめろ コラソン

310
00:20:00,950 --> 00:20:03,536
（ロー）コラソーン！

311
00:20:18,927 --> 00:20:20,011
ハアッ

312
00:20:20,595 --> 00:20:21,596
ヒクッ

313
00:20:23,097 --> 00:20:25,767
（コラソン）何をやってんだ 俺は

314
00:20:26,768 --> 00:20:31,731
（コラソン）悲劇の町に生まれたガキに
さんざん悲劇を思い出させて—

315
00:20:32,523 --> 00:20:34,901
結果 少しもよくなりやしねえ

316
00:20:36,069 --> 00:20:37,403
（コラソン）Ｄのためか？

317
00:20:38,446 --> 00:20:41,491
（コラソン）
いや それはもう どうでもいい

318
00:20:43,076 --> 00:20:44,077
（コラソン）てやっ
（瓶の割れる音）

319
00:20:45,912 --> 00:20:49,666
（コラソン）俺は…
俺は ずっと同情してた

320
00:20:49,749 --> 00:20:51,709
くううっ…

321
00:20:51,793 --> 00:20:53,002
ロー

322
00:20:56,923 --> 00:20:58,549
（コラソン）お前にしてみりゃ—

323
00:20:59,092 --> 00:21:02,679
自分を傷つけるだけの こんなバカに—

324
00:21:02,762 --> 00:21:05,932
偉そうなこと言われたかねえだろうが—

325
00:21:07,934 --> 00:21:10,645
まだ幼いクソガキがよ—

326
00:21:11,479 --> 00:21:13,690
“俺は もう死ぬ”なんて—

327
00:21:15,525 --> 00:21:17,151
かわいそうで…

328
00:21:20,822 --> 00:21:26,119
（コラソン）
あんとき お前 俺を刺したけど—

329
00:21:27,829 --> 00:21:29,789
痛くもなかった

330
00:21:30,748 --> 00:21:33,793
痛(いて)えのは お前のほうだったよな

331
00:21:34,669 --> 00:21:37,964
かわいそうによう　ううっ… ロー

332
00:21:38,381 --> 00:21:45,388
（コラソンの泣き声）

333
00:21:47,265 --> 00:21:48,558
（コラソン）ううう… うわっ

334
00:21:48,641 --> 00:21:49,642
（地面に倒れた音）

335
00:21:49,726 --> 00:21:56,315
（ローのおえつ）

336
00:21:57,233 --> 00:21:59,736
（寝息）

337
00:22:00,278 --> 00:22:01,487
（ロー）コラさん

338
00:22:02,363 --> 00:22:04,490
（ロー）おい コラさん！
（コラソン）んん？

339
00:22:04,907 --> 00:22:07,035
朝メシ できたぜ

340
00:22:07,118 --> 00:22:09,203
（コラソン）ハッ！ ああ…

341
00:22:09,287 --> 00:22:10,413
（ロー）何だよ その顔！

342
00:22:12,165 --> 00:22:14,959
お前 今 “コラさん”って

343
00:22:15,043 --> 00:22:16,669
いいから食え　朝メシ

344
00:22:22,967 --> 00:22:24,343
フフッ

345
00:22:26,054 --> 00:22:27,346
（ロー）コラさん

346
00:22:30,058 --> 00:22:31,934
（ロー）ふっ！ たあっ

347
00:22:32,268 --> 00:22:37,607
（ローの声）
コラさん　あんたが流してくれた涙
俺は 決して忘れねえ

348
00:22:37,690 --> 00:22:39,692
ヌフフフフッ

349
00:22:41,235 --> 00:22:42,236
（ロー）だあっ！

350
00:22:46,115 --> 00:22:47,408
（ルフィ）ふっ

351
00:22:47,492 --> 00:22:48,534
うっ くっ…

352
00:22:48,618 --> 00:22:49,994
（ベラミー）うりゃあ！

353
00:22:51,662 --> 00:22:52,872
（ルフィ）えいっ

354
00:22:54,165 --> 00:22:57,710
ううっ　よせ やめろ

355
00:22:57,794 --> 00:22:58,711
ベラミー

356
00:22:58,795 --> 00:23:02,215
（ドフラミンゴ）
ンフフフッ ここまでだな

357
00:23:03,091 --> 00:23:06,427
終わりだ　麦わら

358
00:23:11,891 --> 00:23:13,851
（ベラミー）うわあああっ

359
00:23:14,727 --> 00:23:15,812
（ドフラミンゴ）死ねっ！

360
00:23:17,063 --> 00:23:19,524
（ルフィ）
うわあああー！

361
00:23:24,737 --> 00:23:27,406
（ナレーション）
ローに残された時間は あと僅か

362
00:23:27,740 --> 00:23:30,952
（ナレーション）
２人で生きていくため
すべてを敵に回し—

363
00:23:31,035 --> 00:23:33,746
オペオペの実の強奪を企てるコラソン

364
00:23:34,163 --> 00:23:35,957
（ナレーション）
運命の島 ミニオン島(とう)で—

365
00:23:36,040 --> 00:23:40,044
コラソンの命を懸けた戦いが
今 始まる

366
00:23:40,128 --> 00:23:44,799
（ルフィ）次回「ONE PIECE(ワンピース)」
「時迫る！ オペオペの実を奪え！」

367
00:23:44,882 --> 00:23:47,426
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！