1
00:00:15,307 --> 00:00:22,314
♪～

2
00:02:37,741 --> 00:02:44,748
～♪

3
00:02:45,583 --> 00:02:47,668
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,253 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,972 --> 00:03:03,058
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,142 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,818
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,403 --> 00:03:16,113
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:22,995 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:25,039 --> 00:03:26,624
俺はなる！

14
00:03:30,044 --> 00:03:33,589
（ナレーション）新世界を支配する
四皇(よんこう)の一角を崩すため—

15
00:03:33,672 --> 00:03:36,634
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:36,717 --> 00:03:38,677
ドレスローザに乗り込むも—

17
00:03:39,011 --> 00:03:44,266
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:44,934 --> 00:03:48,812
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

19
00:03:49,104 --> 00:03:53,400
ルフィとローは 王宮で
ついにドフラミンゴと激突

20
00:03:55,110 --> 00:03:58,072
（ロビン）
受け流す蝶(チョウ)の花 千紫万紅(ミル・フルール)

21
00:04:00,950 --> 00:04:02,117
胡蝶蘭(こちょうらん)！

22
00:04:02,201 --> 00:04:03,327
（レベッカ）ロビンさん！

23
00:04:03,869 --> 00:04:06,330
鍵を届けてくれてありがとう

24
00:04:06,413 --> 00:04:08,916
あとは 私が守ってあげる

25
00:04:42,282 --> 00:04:47,496
（ディアマンテ）ぐううう
こしゃくな！ ニコ・ロビン

26
00:04:48,122 --> 00:04:50,916
少し相手に
ハンデがあり過ぎじゃない？

27
00:04:51,125 --> 00:04:53,711
（ディアマンテ）
ハンデ？ おいおい

28
00:04:53,794 --> 00:04:57,798
フェアな決闘か何かと
勘違いしてねえか？

29
00:04:58,340 --> 00:05:02,052
ウハハハッ
これは処刑だ ニコ・ロビン

30
00:05:02,136 --> 00:05:04,513
ブハッ ブハッ ブハハハハ！

31
00:05:04,596 --> 00:05:06,849
（ロビン）
それは 逆じゃないかしら？

32
00:05:07,266 --> 00:05:08,267
あ？

33
00:05:10,561 --> 00:05:14,273
隊長さん
もう後ろは気にしなくていいわ

34
00:05:14,732 --> 00:05:17,234
レベッカには 私がついてる

35
00:05:18,152 --> 00:05:20,362
（キュロス）すまない 恩に着る

36
00:05:20,571 --> 00:05:22,448
もう限界だった

37
00:05:23,741 --> 00:05:25,159
怒りのな！

38
00:05:25,242 --> 00:05:26,785
くくっ ぐ…

39
00:05:34,543 --> 00:05:36,086
（バルトロメオ）何だべ お前ら！

40
00:05:36,170 --> 00:05:38,213
（ドフラミンゴの部下たち）
ん？ だあああ！

41
00:05:38,297 --> 00:05:40,382
（部下１）どうか お慈悲を！

42
00:05:40,466 --> 00:05:43,177
（部下２）
負けた男の亡骸(なきがら)を運ぶだけだ

43
00:05:43,260 --> 00:05:44,845
（部下２）どうか 見逃してくれ

44
00:05:45,637 --> 00:05:48,223
そいつは べつに死んじゃいねえべよ

45
00:05:48,474 --> 00:05:52,561
（部下１）ええ…
意識を取り戻すのが２～３日後でも—

46
00:05:52,644 --> 00:05:54,813
せめて介抱を…

47
00:05:54,897 --> 00:05:57,357
（部下２）頼む！ 武士の情けで…

48
00:05:57,441 --> 00:05:59,318
（部下たち）頼む！ 情けを

49
00:05:59,526 --> 00:06:00,527
（部下１）頼む～！

50
00:06:00,611 --> 00:06:04,156
くっ… もういい！ さっさと行け！

51
00:06:09,620 --> 00:06:11,288
（バルトロメオ）フウ… ったく！

52
00:06:11,371 --> 00:06:14,708
フン！
調子に乗りやがって バカ野郎が！

53
00:06:14,792 --> 00:06:17,836
（部下２）まあ 見てろ！
ほえ面かかせてやるぜ

54
00:06:22,132 --> 00:06:24,676
（部下３）早く！ デリンジャー様を
（部下４）急げ！

55
00:06:24,968 --> 00:06:27,304
（部下たち）エッホ エッホ エッホ…

56
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
（部下たち）おおお…

57
00:06:28,472 --> 00:06:30,140
（部下たち）うわっ… ぐわ…

58
00:06:30,849 --> 00:06:31,850
（部下４）バカ お前！

59
00:06:31,934 --> 00:06:33,727
（部下５）早く 担架の上へ！

60
00:06:33,811 --> 00:06:35,395
（部下６）イテテテ…

61
00:06:36,146 --> 00:06:37,231
（ジョーラ）あーたたち！

62
00:06:37,314 --> 00:06:38,357
（部下たち）うあああ…

63
00:06:38,690 --> 00:06:43,654
（ジョーラ）ファミリーの幹部を
粗末に扱うとは—

64
00:06:44,530 --> 00:06:48,784
いったい どういう
了見ざますか！

65
00:06:50,911 --> 00:06:52,871
（部下たち）ひいい… すいません！

66
00:06:52,955 --> 00:06:54,164
（部下たち）あっ…

67
00:06:54,873 --> 00:06:56,625
（部下たち）あああ…
（ジョーラ）ん？

68
00:06:56,917 --> 00:06:58,752
（部下たち）申し訳ありません！

69
00:06:59,545 --> 00:07:02,172
素直に謝れば よしざます

70
00:07:02,256 --> 00:07:03,465
（部下たち）えっ？

71
00:07:03,549 --> 00:07:05,425
（ジョーラ）なーんてこと
（部下たち）ひいいい…

72
00:07:05,509 --> 00:07:08,178
あるわきゃないざます！

73
00:07:08,262 --> 00:07:11,348
（部下たち）うわわわわ…

74
00:07:15,853 --> 00:07:20,023
タイトル“懺悔(ざんげ)”
ん～ ビューティホー！

75
00:07:20,107 --> 00:07:24,027
あーたたち 王宮内の目立つ所へ
掛けとくざます

76
00:07:24,111 --> 00:07:25,112
（部下たち）はっ！

77
00:07:25,445 --> 00:07:27,030
（部下たち）エッホ エッホ… 急げ！

78
00:07:28,323 --> 00:07:29,908
（ジョーラ）それにしても—

79
00:07:29,992 --> 00:07:33,954
幹部たちが
次々と打ち破られていくなんて…

80
00:07:34,037 --> 00:07:35,914
（部下）ジョーラ様
（ジョーラ）ん？

81
00:07:35,998 --> 00:07:38,750
（部下）たった今
連絡がありまして—

82
00:07:38,834 --> 00:07:41,920
グラディウス様も
じき運ばれてくるようです

83
00:07:42,212 --> 00:07:43,922
グラディウスまで？

84
00:07:44,423 --> 00:07:47,092
すぐにでも事を始めなければ

85
00:07:47,176 --> 00:07:48,510
あれを お出し！

86
00:07:48,594 --> 00:07:49,595
（部下）はっ ただ今！

87
00:07:49,678 --> 00:07:50,721
（走る足音）

88
00:07:54,099 --> 00:07:55,100
（ヴィオラ）あっ…

89
00:07:55,184 --> 00:07:57,311
（ヴィオラ）
いったい 何をするつもり？

90
00:07:57,394 --> 00:07:59,062
（電伝虫）プルプル プルプル プル

91
00:07:59,313 --> 00:08:01,148
（電伝虫）プルプル プルプル プル
（ヴィオラ）あ… 工場からだわ

92
00:08:01,231 --> 00:08:02,774
（電伝虫）
プルプル プルプル　ガッチャ

93
00:08:03,358 --> 00:08:04,526
（女たち）
キャー！

94
00:08:04,610 --> 00:08:06,737
（キュイーンと
女たち）
セニョール！

95
00:08:08,739 --> 00:08:11,200
（５人）ハードボイルド～！

96
00:08:11,283 --> 00:08:13,535
（５人）キャー！
（フランキー）アウチ！

97
00:08:13,619 --> 00:08:14,995
（５人）セニョール！

98
00:08:18,373 --> 00:08:19,499
（ウィッカ）つながったれす

99
00:08:19,583 --> 00:08:21,084
（小人たち）おーっ！

100
00:08:21,418 --> 00:08:24,213
（ウィッカ）ヴィオラ様
こちら 工場チーム

101
00:08:24,880 --> 00:08:27,424
（インヘル）
その後 マンシェリー姫は？
レオたちは？

102
00:08:27,507 --> 00:08:31,345
（マウジイ）ぐふっ
おしとやかで心優しい姫が—

103
00:08:31,428 --> 00:08:35,349
ひどい目に遭ってないか
心配で 心配で…

104
00:08:35,641 --> 00:08:38,977
それが たった今
マズいことになって…

105
00:08:39,061 --> 00:08:40,229
（小人たち）マズいこと？

106
00:08:40,479 --> 00:08:42,648
姫に何かあったのれすか？

107
00:08:42,731 --> 00:08:43,857
（ヴィオラ）ちょっと 待ってて

108
00:08:43,941 --> 00:08:47,486
（ヴィオラ）今 レオにかけるから
そのまま切らずに つないでて

109
00:08:48,695 --> 00:08:50,322
（ヴィオラ）レオ 聞こえる？

110
00:08:50,405 --> 00:08:52,032
（レオ）あっ ヴィオラ様

111
00:08:52,241 --> 00:08:53,533
（インヘル）レオの声だ

112
00:08:53,617 --> 00:08:56,787
（レオ）今 僕ら
外壁塔を登っているれす

113
00:08:59,414 --> 00:09:01,750
（カブ）もうすぐ王宮の礼拝堂へ！

114
00:09:02,042 --> 00:09:03,961
（ヴィオラ）レオ もっと急いで！

115
00:09:04,044 --> 00:09:08,966
マンシェリーがジョーラに捕まって
能力を使うことを強いられている！

116
00:09:09,049 --> 00:09:12,052
（レオ）ええっ それは大変れす！

117
00:09:12,261 --> 00:09:14,388
（ウィッカ）大変！ 急いで レオ！

118
00:09:14,721 --> 00:09:16,306
（部下７）
いたぞ 小人だ！

119
00:09:16,390 --> 00:09:17,849
（部下８）
登ってくるぞ！

120
00:09:19,059 --> 00:09:20,435
（部下９）
撃て 撃て～！

121
00:09:20,519 --> 00:09:22,396
（発砲音）

122
00:09:27,109 --> 00:09:29,111
（部下７）クソ！ ちょこまかと…

123
00:09:29,194 --> 00:09:32,572
爆弾 持ってこい！
階段ごと吹き飛ばしてやる

124
00:09:34,032 --> 00:09:35,492
（部下たち）あっ… うおっ！

125
00:09:38,662 --> 00:09:40,205
超特急で向かうれす！

126
00:09:40,497 --> 00:09:44,584
もう少し辛抱してください
マンシェリー姫ぇ！

127
00:09:44,960 --> 00:09:48,005
さっさと言うことを聞くざます！

128
00:09:48,380 --> 00:09:50,132
小人の姫！

129
00:09:50,340 --> 00:09:52,134
（マンシェリー）うっ ううう…

130
00:09:53,176 --> 00:09:55,470
（マンシェリー）うっ うっ うう…

131
00:09:56,138 --> 00:09:57,848
（マンシェリー）うううう…

132
00:09:59,224 --> 00:10:01,685
（マンシェリー）
もう無理です

133
00:10:04,646 --> 00:10:08,025
グリーンビットに帰らせてください

134
00:10:08,775 --> 00:10:11,737
（マンシェリー）
もう何もできないれす

135
00:10:11,945 --> 00:10:16,116
お黙るざます！
誰がボア・ハンコックざます？

136
00:10:17,117 --> 00:10:21,705
そ… そんなこと 一つも言って…

137
00:10:22,414 --> 00:10:24,458
（ジョーラ）甘ったれんじゃないざます！
（マンシェリー）あっ…

138
00:10:24,750 --> 00:10:28,337
今こそ あーたの力を発揮するとき！

139
00:10:28,420 --> 00:10:32,382
（ジョーラ）見るざます
倒された幹部たちの姿を！

140
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
（マンシェリー）あ…

141
00:10:37,763 --> 00:10:41,767
しかし うちの幹部たちと
戦ったやつらは—

142
00:10:42,768 --> 00:10:47,022
勝利こそすれ
みな致命傷を負っているざます

143
00:10:48,065 --> 00:10:54,446
今 あーたのチユチユの実の能力で
再び幹部たちを復活させれば—

144
00:10:54,529 --> 00:10:59,076
敵は全員 なすすべなく
死を受け入れるのみ！

145
00:10:59,159 --> 00:11:01,828
戦況は大逆転ざます

146
00:11:01,912 --> 00:11:04,956
オーホッホッホッホッ

147
00:11:05,665 --> 00:11:09,711
さあ さっきシュガーを
復活させた能力を—

148
00:11:09,795 --> 00:11:12,130
もう一度 使うざます！

149
00:11:12,214 --> 00:11:15,592
（ジョーラ）例の魔法の水の出る
ジョーロをお出し！

150
00:11:16,009 --> 00:11:17,010
さあ！

151
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
さあ！

152
00:11:18,178 --> 00:11:19,888
（マンシェリー）あっ うう…
（ジョーラ）さあ！

153
00:11:19,971 --> 00:11:21,848
（マンシェリー）うううう…

154
00:11:21,932 --> 00:11:24,017
（部下たち）ヒヒヒヒッ…

155
00:11:24,976 --> 00:11:27,229
私 知っちゃったのれす

156
00:11:27,479 --> 00:11:28,605
ん？

157
00:11:28,688 --> 00:11:34,277
あなたたちは リク王様を困らせる
悪い人たちだと

158
00:11:34,569 --> 00:11:38,990
ドフラミンゴ王は
私たちにウソをついていると

159
00:11:39,282 --> 00:11:43,161
それが何だっつーのざます！
トンタッタ族のくせに！

160
00:11:43,453 --> 00:11:47,290
もう これ以上
悪い人たちを治すのは—

161
00:11:48,291 --> 00:11:49,543
イヤれす！

162
00:11:50,335 --> 00:11:53,380
（ジョーラ）あっ あああ… か…

163
00:11:53,505 --> 00:11:55,382
うっ ううう…

164
00:11:55,465 --> 00:11:57,259
（マンシェリー）あああ…

165
00:11:57,801 --> 00:12:01,304
ああっ かわいいざます！

166
00:12:02,806 --> 00:12:04,433
（部下たち）かわいい～！

167
00:12:04,516 --> 00:12:06,518
って 惑わされてる場合かーい！

168
00:12:06,601 --> 00:12:07,811
（部下たち）ぐわっ…

169
00:12:08,186 --> 00:12:11,898
誰が千年に１人の美少女ざます？

170
00:12:12,274 --> 00:12:15,610
だから そんなこと一つも…

171
00:12:16,153 --> 00:12:17,779
（ジョーラ）さあ！

172
00:12:18,405 --> 00:12:20,031
さあ！

173
00:12:21,408 --> 00:12:22,826
（マンシェリーの声）助けて！

174
00:12:24,119 --> 00:12:25,871
（ジョーラ）じゃあ…
（マンシェリー）うう…

175
00:12:26,997 --> 00:12:27,998
（マンシェリー）あ…

176
00:12:28,206 --> 00:12:32,586
（ジョーラ）工場の仲間たちは
どうなっても いいのざますね？

177
00:12:32,836 --> 00:12:39,092
あ… あなたたちのケガを治したら
また誰かを傷つけるのれしょう？

178
00:12:39,176 --> 00:12:40,635
生意気な

179
00:12:40,719 --> 00:12:44,055
何が何でも
能力を絞り出してやるざます！

180
00:12:44,139 --> 00:12:48,518
（マンシェリーの声）
ああああ　助けて レオ～！

181
00:12:54,858 --> 00:12:56,109
撃て！
（発砲音）

182
00:12:56,818 --> 00:12:58,361
（爆発音）

183
00:12:58,445 --> 00:13:00,030
命中したぞ！

184
00:13:00,363 --> 00:13:02,115
あっ カブさーん！

185
00:13:02,199 --> 00:13:03,492
（一同）カブさーん！

186
00:13:03,825 --> 00:13:07,078
（インヘル）カブさん？
レオ　カブさんが どうした？

187
00:13:07,913 --> 00:13:10,999
（カブ）止まるな！ 先を急げ レオ

188
00:13:11,082 --> 00:13:13,460
（カブ）すぐに追う　大丈夫だ

189
00:13:13,543 --> 00:13:15,378
うううう…

190
00:13:15,462 --> 00:13:17,339
うん 分かったれす

191
00:13:18,924 --> 00:13:21,176
フッ いくぞ ２匹目！

192
00:13:21,718 --> 00:13:22,677
（２人）あっ…

193
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
どこだ？

194
00:13:23,845 --> 00:13:25,096
（レオ）うおお！
（砲撃音）

195
00:13:25,180 --> 00:13:26,223
（爆発音）

196
00:13:26,640 --> 00:13:28,141
（部下たち）うあああ…

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,434
（マンシェリー）イヤ～！

198
00:13:29,518 --> 00:13:32,812
（ジョーラ）
とっとと ジョーロをお出しざます！

199
00:13:33,813 --> 00:13:35,941
（マンシェリー）うううう…

200
00:13:38,235 --> 00:13:40,278
（マンシェリー）うううう…

201
00:13:41,613 --> 00:13:44,658
痛いよ… 痛いれす！

202
00:13:46,618 --> 00:13:48,995
フッフッフッフッフッ

203
00:13:49,079 --> 00:13:52,082
（マンシェリー）ううっ うううう…

204
00:14:05,637 --> 00:14:06,721
（ジョーラ）ん？

205
00:14:13,228 --> 00:14:14,229
（部下）あ…

206
00:14:14,771 --> 00:14:18,066
（部下）はっ… お？
おお… 俺は いったい…

207
00:14:18,149 --> 00:14:19,651
ケガが治ったざます

208
00:14:19,734 --> 00:14:20,652
あっ！

209
00:14:20,735 --> 00:14:24,114
たぶん 小人の涙が体に落ちて…

210
00:14:24,197 --> 00:14:25,198
（ジョーラ）涙？

211
00:14:27,784 --> 00:14:30,912
ああ そうざますか

212
00:14:32,247 --> 00:14:34,583
うっ ううう…

213
00:14:50,223 --> 00:14:53,518
フッフッフッフッフッ

214
00:14:53,810 --> 00:14:56,479
（ジョーラ）なるほど 小人の姫

215
00:14:56,688 --> 00:15:00,233
その涙でも傷を癒やせるのざますか

216
00:15:01,192 --> 00:15:03,194
（ジョーラ）じゃあ 泣け！

217
00:15:03,278 --> 00:15:07,449
（マンシェリー）ううっ うううう…

218
00:15:07,657 --> 00:15:09,909
（ジョーラ）もっと 泣け～！

219
00:15:10,160 --> 00:15:13,121
（マンシェリー）キャー！ イヤ～！

220
00:15:20,086 --> 00:15:23,548
（ジョーラ）
ほら もっと治癒の涙を流せぇ！

221
00:15:23,923 --> 00:15:27,135
痛いれす　助けて～！

222
00:15:27,218 --> 00:15:30,513
（泣き声）

223
00:15:30,764 --> 00:15:32,265
レオ 急いで！

224
00:15:32,349 --> 00:15:33,266
すぐに！

225
00:15:33,350 --> 00:15:34,684
（発砲音）

226
00:15:34,768 --> 00:15:35,769
（部下たち）うわ～！

227
00:15:35,852 --> 00:15:37,771
（リク王）どうした？ ヴィオラ

228
00:15:37,854 --> 00:15:41,149
ジョーラが マンシェリーの
涙の治癒力に気づいたの

229
00:15:41,232 --> 00:15:42,233
（小人たち）ええっ！

230
00:15:42,567 --> 00:15:46,029
（ヴィオラ）
今 涙を流させるために
ひどい暴力を！

231
00:15:46,279 --> 00:15:47,656
（小人たち）ええっ！

232
00:15:47,739 --> 00:15:49,949
姫ぇ！

233
00:15:50,617 --> 00:15:54,329
このマウジイが 今 助けに～！

234
00:15:54,412 --> 00:15:58,833
（ボンバ）行っても無駄れす！
ここはレオとカブさんに任せるしか…

235
00:15:59,417 --> 00:16:02,504
（ウソップ）トンタッタの姫は
治癒能力者なのか？

236
00:16:03,004 --> 00:16:05,131
（ヴィオラ）チユチユの実の能力者

237
00:16:06,549 --> 00:16:11,638
（ヴィオラ）能力の基本は
生物の傷を治癒できる力

238
00:16:11,721 --> 00:16:13,973
そりゃ 敵も欲しがる

239
00:16:14,057 --> 00:16:15,350
（カン十郎(じゅうろう)・錦(きん)えもん）…で ござる

240
00:16:15,433 --> 00:16:21,106
それを使って 今 敗北した幹部たちを
復活させようとしている

241
00:16:21,189 --> 00:16:23,441
そうなったら 大変なことに…

242
00:16:23,525 --> 00:16:25,318
（ウソップ）ひい～！

243
00:16:25,777 --> 00:16:29,864
じゃあ 敵を倒しても倒しても
無限に湧いてくるじゃねえか！

244
00:16:30,323 --> 00:16:32,117
う～む…

245
00:16:33,827 --> 00:16:36,955
“無限”で ござるか

246
00:16:41,334 --> 00:16:43,753
えらいことだぞ これは…

247
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
レオ 頼む！

248
00:16:45,463 --> 00:16:46,923
（フラッパ－）カブさん 頑張れ～！

249
00:16:47,257 --> 00:16:51,428
ん？ ま… まさかだけど—

250
00:16:51,845 --> 00:16:54,556
シュガーのやつは
そこにはいねえよな？

251
00:16:55,557 --> 00:16:56,558
（ヴィオラ）いるわ！

252
00:16:56,641 --> 00:16:59,436
（一同）ひえ～！

253
00:16:59,853 --> 00:17:02,772
（シュガー）オモチャになりなさい！

254
00:17:06,943 --> 00:17:09,446
ああっ あああ…

255
00:17:09,529 --> 00:17:14,117
（ウソップ）イヤァーッ！

256
00:17:14,826 --> 00:17:18,246
あいつらの復活なんて
冗談じゃねえぞ！

257
00:17:18,329 --> 00:17:21,791
これまでの苦労が
元のもくあみになっちまう！

258
00:17:21,875 --> 00:17:23,209
（カン十郎・錦えもん）…で ござる

259
00:17:23,293 --> 00:17:25,837
（一同）頑張れ レオーッ！

260
00:17:25,920 --> 00:17:28,089
（小人たち）わああああ！

261
00:17:28,173 --> 00:17:30,592
行け～ 姫をかっさらえ！

262
00:17:30,675 --> 00:17:31,718
（２人）…で ござる

263
00:17:31,801 --> 00:17:34,429
（島民たち）わああああ！

264
00:17:34,763 --> 00:17:36,055
うううう…

265
00:17:36,556 --> 00:17:38,600
イヤ～！

266
00:17:42,604 --> 00:17:44,564
ううううう…

267
00:17:47,108 --> 00:17:48,943
見えたれす おしおき部屋！

268
00:17:51,070 --> 00:17:52,071
（ジョーラ）ん？

269
00:17:53,531 --> 00:17:55,325
見つけたれすよ！

270
00:17:55,992 --> 00:17:57,744
（マンシェリー）レオ！
（レオ）姫！

271
00:17:57,994 --> 00:17:59,996
（マンシェリー）うっ ううう…

272
00:18:01,915 --> 00:18:03,458
今頃 遅いね！

273
00:18:03,750 --> 00:18:04,793
捕まえろ！

274
00:18:06,419 --> 00:18:08,588
（部下たち）ぐわあ！

275
00:18:10,256 --> 00:18:11,257
あっ…

276
00:18:13,301 --> 00:18:18,598
さあ 復活するざます！
ドンキホーテファミリーの幹部たち

277
00:18:18,681 --> 00:18:22,060
第２ラウンド開始ざます

278
00:18:28,942 --> 00:18:30,193
（カブ）レオ～！
（レオ）あっ

279
00:18:30,276 --> 00:18:33,404
（カブ）どけ！
お前はジョーラをしとめろ！

280
00:18:45,583 --> 00:18:46,626
（カブ）ビートル—

281
00:18:48,419 --> 00:18:50,338
アッパー！

282
00:18:56,344 --> 00:18:58,388
うっ なに～！

283
00:19:00,390 --> 00:19:02,767
（レオ）
ぬいぬい ぬいぬい ぬいぬい！

284
00:19:05,645 --> 00:19:06,813
（レオ）ぬい～！

285
00:19:07,730 --> 00:19:08,898
（レオ）ぬいぬい

286
00:19:08,982 --> 00:19:11,109
（レオ）
ぬいぬい ぬいぬい ぬいぬい！

287
00:19:11,192 --> 00:19:12,986
（レオ）ぬ～！

288
00:19:15,738 --> 00:19:20,118
ええい もう一度 みんなを集めて
やり直すざます！

289
00:19:20,326 --> 00:19:22,161
その必要はないれす！

290
00:19:22,245 --> 00:19:23,872
（レオ）
ぬいぬい ぬいぬい ぬいぬい！

291
00:19:25,164 --> 00:19:27,417
（レオ）ぬいぬい ぬいぬい
ぬいぬい ぬいぬい～！

292
00:19:28,751 --> 00:19:29,794
えっ？

293
00:19:34,132 --> 00:19:38,428
二度と離れないように
みんな仲良く縫い付けてやるれす！

294
00:19:44,017 --> 00:19:45,685
何ざます いったい！

295
00:19:45,768 --> 00:19:47,729
オートクチュール！

296
00:19:48,897 --> 00:19:50,857
パッチワーク！

297
00:19:50,940 --> 00:19:53,026
グエェ～！ うぐっ…

298
00:19:53,610 --> 00:19:54,611
（ジョーラ）ぐえっ…

299
00:19:54,986 --> 00:19:56,696
（ジョーラ）あああーっ

300
00:20:00,992 --> 00:20:04,579
（ジョーラ）うああああっ

301
00:20:08,750 --> 00:20:11,044
（マンシェリーの声）レ… レオが—

302
00:20:12,003 --> 00:20:15,506
レオが 私を助けに…

303
00:20:16,299 --> 00:20:19,802
（マンシェリーの声）
まるで 王子様みたいに…

304
00:20:20,303 --> 00:20:23,723
（ジョーラ）アート ざま… す

305
00:20:30,271 --> 00:20:31,356
（マンシェリー）フフ…

306
00:20:37,111 --> 00:20:40,365
ああ 間に合ったわ 間一髪！

307
00:20:40,823 --> 00:20:42,700
ああ？ ほんとか？

308
00:20:42,867 --> 00:20:43,868
くノ一殿

309
00:20:45,411 --> 00:20:48,998
誰も復活させず
ジョーラに とどめを！

310
00:20:49,832 --> 00:20:51,751
（３人）うお～！

311
00:20:51,834 --> 00:20:55,129
（人々の歓声）
（錦えもん）小さき人 お手柄でござる！

312
00:20:55,213 --> 00:20:57,382
（ヴィオラ）
マンシェリーは救われたわよ！

313
00:20:57,757 --> 00:20:59,884
（一同）やった～！

314
00:21:01,678 --> 00:21:03,721
姫～！

315
00:21:04,055 --> 00:21:09,060
（心臓の鼓動）

316
00:21:14,315 --> 00:21:16,943
レオ 怖かったよ

317
00:21:20,863 --> 00:21:24,117
姫 また重くなったれすね

318
00:21:24,200 --> 00:21:25,743
（マンシェリー）
ムッ… とあ～！

319
00:21:25,827 --> 00:21:26,828
（レオ）うっ…

320
00:21:31,082 --> 00:21:32,583
いつもどおり

321
00:21:33,918 --> 00:21:36,921
（ベラミーの
飛び回る音）

322
00:21:51,728 --> 00:21:52,729
（ルフィ）ぐわっ…

323
00:21:52,812 --> 00:21:53,563
（ルフィ）ぐおお…

324
00:21:54,897 --> 00:21:55,898
ああ…

325
00:21:57,191 --> 00:21:58,192
（ルフィ）あっ…

326
00:21:59,694 --> 00:22:02,405
（ベラミー）ハア ハア ハア…

327
00:22:02,697 --> 00:22:03,990
（ルフィ）あっ ああ…

328
00:22:04,490 --> 00:22:07,577
（ルフィ）ハア ハア ハア…

329
00:22:07,660 --> 00:22:12,123
（ルフィ）お… お前
体 ボロボロなんだから—

330
00:22:13,458 --> 00:22:17,754
このまま戦い続ければ
本当に死んじまうぞ

331
00:22:17,837 --> 00:22:18,838
ああっ

332
00:22:20,798 --> 00:22:21,799
（ルフィ）がはっ…

333
00:22:22,216 --> 00:22:25,720
ハア…
手足しねえで殴られ続け—

334
00:22:25,803 --> 00:22:27,597
懲りもせず…

335
00:22:28,639 --> 00:22:32,643
敵の心配とは 大した自信だな！

336
00:22:33,061 --> 00:22:35,104
（ベラミ－）だが お前にだって—

337
00:22:35,188 --> 00:22:40,193
そんな自身を砕かれるような
思わぬ出来事だってあっただろ？

338
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
（ルフィ）うぐっ うう…

339
00:22:43,071 --> 00:22:47,867
ハア ハア…
たとえ死んでも お前を討ち取りゃ

340
00:22:48,159 --> 00:22:48,826
ぐわっ…

341
00:22:49,160 --> 00:22:54,207
俺も 少しはドフラミンゴの記憶に
残るかもしれねえ

342
00:22:56,167 --> 00:22:57,376
（ベラミ－）てやっ！
（ルフィ）ぐおっ…

343
00:22:59,796 --> 00:23:00,797
（ルフィ）ぐほっ…

344
00:23:01,631 --> 00:23:04,634
ハア ハア ハア…

345
00:23:24,612 --> 00:23:28,616
（ナレーション）
セニョール・ピンクの人生を変えた
最愛の人との出会い

346
00:23:28,699 --> 00:23:33,538
（ナレーション）
そして 哀愁とロマンに満ちた
その波乱の人生が明らかになったとき—

347
00:23:34,288 --> 00:23:37,750
フランキーとセニョールの
命を懸けた男の戦いは—

348
00:23:37,834 --> 00:23:39,710
クライマックスを迎える

349
00:23:39,794 --> 00:23:44,215
（ルフィ）次回「ONE PIECE(ワンピース)」
「男の決闘 セニョール愛の晩歌」

350
00:23:44,298 --> 00:23:46,551
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！