1
00:00:15,349 --> 00:00:22,356
♪～

2
00:02:37,950 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:45,791 --> 00:02:47,918
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,336 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:03:00,055 --> 00:03:03,100
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,183 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,396 --> 00:03:12,776
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,486 --> 00:03:16,155
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,238 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,074 --> 00:03:22,328
モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:22,995 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

13
00:03:25,080 --> 00:03:26,916
俺はなる！

14
00:03:30,836 --> 00:03:33,839
（ナレーション）
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

15
00:03:34,006 --> 00:03:36,008
ドレスローザに乗り込むも—

16
00:03:36,091 --> 00:03:40,763
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

17
00:03:41,472 --> 00:03:43,349
（ナレーション）
ドンキホーテファミリーの幹部たちは—

18
00:03:43,432 --> 00:03:47,519
激闘の末 麦わらの一味によって
次々と撃破され—

19
00:03:47,603 --> 00:03:50,481
ついに ドフラミンゴ１人を残すのみ

20
00:03:51,190 --> 00:03:54,693
（ナレーション）いよいよ
ルフィとドフラミンゴによる一騎打ちが—

21
00:03:54,777 --> 00:03:56,820
ドレスローザを揺るがす

22
00:03:57,154 --> 00:03:59,490
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
ギア４(フォース)？

23
00:04:01,283 --> 00:04:02,910
（ルフィ）筋肉風船(きんにくふうせん)！

24
00:04:02,993 --> 00:04:05,371
（息を吹き込む音）

25
00:04:26,225 --> 00:04:27,726
ギア—

26
00:04:27,810 --> 00:04:30,562
４(フォ～ス)！

27
00:04:32,147 --> 00:04:34,858
弾む男(バウンドマン)

28
00:04:39,196 --> 00:04:41,365
（ルフィ）犀榴弾砲(リノシュナイダー)！

29
00:04:41,949 --> 00:04:45,703
ゴムゴムの～！

30
00:04:47,287 --> 00:04:49,456
大蛇砲(カルヴァリン)！

31
00:04:49,540 --> 00:04:50,958
（ドフラミンゴ）足剃糸(アスリイト)！

32
00:04:54,878 --> 00:04:57,047
（ルフィ）そんな攻撃—

33
00:04:57,923 --> 00:04:59,717
効かーん！

34
00:05:01,301 --> 00:05:03,512
ゴムゴムの～！

35
00:05:04,138 --> 00:05:05,139
ううっ

36
00:05:05,222 --> 00:05:09,309
大蛇砲(カルヴァリ～ン)！

37
00:05:38,630 --> 00:05:41,675
ぐ… ううっ

38
00:05:41,759 --> 00:05:46,013
ハア ハア ハア ハア…

39
00:05:46,096 --> 00:05:47,723
うう…

40
00:05:49,933 --> 00:05:52,478
（市民１）ゴムボールが…
（市民２）ドフラミンゴを…

41
00:05:52,561 --> 00:05:55,397
（市民１）圧倒している！
（市民２）ええ

42
00:05:55,481 --> 00:05:57,232
（赤ん坊）アア…

43
00:06:07,659 --> 00:06:11,663
（噴射音）

44
00:06:18,837 --> 00:06:20,506
誰なんだ？ あいつ

45
00:06:20,589 --> 00:06:21,965
誰でもいいわ！

46
00:06:22,049 --> 00:06:23,133
頑張れー！

47
00:06:23,217 --> 00:06:24,802
頑張って！

48
00:06:24,885 --> 00:06:26,261
アウアウ～！

49
00:06:30,724 --> 00:06:31,850
見たか？

50
00:06:31,934 --> 00:06:32,935
ああ

51
00:06:33,018 --> 00:06:35,562
（キャベンディッシュ）
なんて変わりようだ

52
00:06:35,646 --> 00:06:38,982
本当に あれが麦わらなのか？

53
00:06:39,066 --> 00:06:42,402
あのドフラミンゴを
圧倒するとは—

54
00:06:42,486 --> 00:06:43,570
すごい強さだ！

55
00:06:44,071 --> 00:06:47,241
（トラファルガー・ロー）
だが 覇気を使い過ぎてる

56
00:06:48,575 --> 00:06:50,410
覇気を使い過ぎ？

57
00:06:50,869 --> 00:06:52,996
う… うっ

58
00:07:12,474 --> 00:07:15,018
（ジーザス・バージェス）
麦わら どこ行きやがった？

59
00:07:15,102 --> 00:07:16,687
（噴射音）
（バージェス）ん？

60
00:07:16,770 --> 00:07:18,689
（バージェス）なんだ そこか

61
00:07:18,772 --> 00:07:21,066
（バージェス）
あいつら 河岸 変えやがったな

62
00:07:21,483 --> 00:07:24,653
俺のほうから わざわざ
出向いてやったってえのに

63
00:07:25,654 --> 00:07:29,908
（コアラの声）
黒ひげ海賊団 一番船船長
ジーザス・バージェス

64
00:07:31,201 --> 00:07:35,414
（コアラの声）
コロシアムでの戦いのあと
姿が見えないと思ったら—

65
00:07:35,497 --> 00:07:36,665
こんな所に

66
00:07:37,666 --> 00:07:40,335
追うか？ 待つか？

67
00:07:40,419 --> 00:07:42,838
どっちにしろ 逃がしはしねえ

68
00:07:42,921 --> 00:07:45,090
もらうもんは確実にもらう！

69
00:07:45,757 --> 00:07:48,677
ウィーッ ハッハッハ！

70
00:07:48,760 --> 00:07:51,471
（コアラの声）やっぱり
ルフィ君たちを狙っていたのね

71
00:07:51,555 --> 00:07:52,806
（コアラの声）目的は何？

72
00:07:57,978 --> 00:07:58,979
（リク王）
ヴィオラ

73
00:07:59,062 --> 00:08:02,524
（リク王）残るは
ルフィ君とやつの決戦だけか？

74
00:08:02,608 --> 00:08:04,693
（ヴィオラ）
ええ そうよ お父様

75
00:08:04,776 --> 00:08:09,198
（ヴィオラ）もう 幹部以上の戦力は
ドフラミンゴしか残っていない

76
00:08:09,281 --> 00:08:12,367
（リク王）ルフィ君が
ドフラミンゴを倒せば—

77
00:08:12,451 --> 00:08:15,662
町を切り刻んでいる
鳥カゴは消え—

78
00:08:15,746 --> 00:08:18,498
ドフラミンゴファミリーは
壊滅する

79
00:08:18,582 --> 00:08:20,959
（リク王）…というわけだな？
（ヴィオラ）ええ

80
00:08:21,043 --> 00:08:23,712
（市民たち）わあ～！

81
00:08:28,175 --> 00:08:32,804
（ロロノア・ゾロ）
ん？ あいつら どこ行った！
迷子になりやがったか？

82
00:08:32,888 --> 00:08:34,556
（錦(きん)えもん）ゾロ殿～！

83
00:08:34,640 --> 00:08:36,725
（錦えもん）
そっちじゃないでござるよ

84
00:08:36,808 --> 00:08:38,227
（抜(ぬ)け雀(すずめ)）
ヨッコイショ ハア…

85
00:08:38,310 --> 00:08:39,311
なにっ？

86
00:08:39,394 --> 00:08:43,690
（錦えもん）
方向音痴のお主に任せていては
いつまでたっても たどりつけぬ

87
00:08:43,774 --> 00:08:46,610
（カン十郎(じゅうろう)）さあ
お主も これに乗るがいい

88
00:08:46,693 --> 00:08:47,861
チューン！

89
00:08:47,945 --> 00:08:50,530
何なんだ？ その変な乗り物は

90
00:08:50,614 --> 00:08:52,783
抜け雀でござるよ

91
00:08:52,866 --> 00:08:56,578
カン十郎が 王の台地から
呼び寄せてくれたでござる

92
00:08:56,662 --> 00:09:00,040
遠慮は要らぬ
さあ 急いで乗るでござる

93
00:09:00,123 --> 00:09:01,750
フンバカシュッポイバシ！

94
00:09:01,833 --> 00:09:04,169
（ゾロ）俺が このマヌケ雀に？

95
00:09:04,253 --> 00:09:05,545
ヂューン！

96
00:09:05,629 --> 00:09:07,256
（カン十郎）抜け雀でござる

97
00:09:07,798 --> 00:09:11,009
あまり気が進まねえが
しかたねえ

98
00:09:11,218 --> 00:09:12,261
（抜け雀）グヌッ！

99
00:09:12,344 --> 00:09:13,595
（カン十郎）行くでござる！

100
00:09:13,679 --> 00:09:15,847
チュッ チュッ チュッ チュッ…
チュチュチュチュチュ

101
00:09:15,931 --> 00:09:17,849
チュチュチュチュチュ
チュチュチュチュチュ

102
00:09:17,933 --> 00:09:19,643
チュ～ン！

103
00:09:19,726 --> 00:09:24,064
（抜け雀）ヨイショ ヨイショ
チュッ チュッ チュチュチュ

104
00:09:24,439 --> 00:09:26,483
（抜け雀）ヨイショ
ショショショショ…

105
00:09:27,317 --> 00:09:28,318
（抜け雀）チュ～ン

106
00:09:28,402 --> 00:09:30,612
（錦えもん）抜け雀！
頑張るでござる！

107
00:09:30,696 --> 00:09:32,364
（抜け雀の鳴き声）

108
00:09:33,115 --> 00:09:35,492
（抜け雀の鳴き声）

109
00:09:39,413 --> 00:09:43,041
（鳥カゴが街を破壊する音）

110
00:09:54,469 --> 00:09:57,097
（フランキー）
ついに ここまで来やがったか

111
00:09:59,725 --> 00:10:02,519
工場から出ろ！
トンタッタ！

112
00:10:04,563 --> 00:10:05,564
（チャオとインヘル）はいれす！

113
00:10:05,647 --> 00:10:10,360
（フランキー）脱出だ！
スーパー急いで出てこ～い！

114
00:10:18,285 --> 00:10:22,581
（チャオ）
工場内に取り残されていた
仲間の救助 完了れす！

115
00:10:23,540 --> 00:10:24,541
（フランキー）よし！

116
00:10:30,172 --> 00:10:32,758
（ウィッカ）工場が傾いているれす！

117
00:10:33,675 --> 00:10:37,888
（インヘル）フラランド
なんで SMILE(スマイル)工場だけ切れないんれす？

118
00:10:37,971 --> 00:10:39,473
ん？ 工場だけ？

119
00:10:40,724 --> 00:10:42,851
（フランキー）そうか 海楼石(かいろうせき)か！

120
00:10:42,934 --> 00:10:45,270
（インヘル）海楼石？
（フランキー）ああ

121
00:10:45,354 --> 00:10:49,441
工場の外壁は海楼石でできてる

122
00:10:49,524 --> 00:10:54,654
だから 能力者が作った糸じゃ
切れることはねえが—

123
00:10:54,738 --> 00:10:56,448
だが… 見ろ

124
00:11:04,456 --> 00:11:06,208
（フランキー）押され始めてる

125
00:11:06,875 --> 00:11:08,710
（抜け雀の鳴き声）
（フランキー）ん？ あれは…

126
00:11:08,794 --> 00:11:10,087
（ゾロ）フランキー！

127
00:11:10,170 --> 00:11:11,755
（錦えもん）おおっ！ ロボ殿！

128
00:11:11,838 --> 00:11:15,008
（トンタッタたちの歓声）
（抜け雀）バサッ バサッ…

129
00:11:15,092 --> 00:11:16,510
バサッ バサッ…

130
00:11:16,593 --> 00:11:18,970
（ウィッカ）ゾロランド！
ちょんまげランド！

131
00:11:19,054 --> 00:11:22,307
おい ゾロ 錦えもん
国の中心は—

132
00:11:22,391 --> 00:11:24,559
おめえらの
飛んできたほうだぞ

133
00:11:24,643 --> 00:11:26,269
逃げるんなら
真逆だ！

134
00:11:26,770 --> 00:11:31,274
ああ？ 逃げるんじゃねえ
糸を止めに行くんだ

135
00:11:31,358 --> 00:11:34,778
（フランキー）止める？
そりゃあ考えてもみなかった！

136
00:11:34,861 --> 00:11:37,572
（トンタッタたち）
え～？
カッコいいれす～！

137
00:11:38,615 --> 00:11:40,826
ルフィが
決着をつけるまで—

138
00:11:40,909 --> 00:11:42,369
時間を稼ぐんだ！

139
00:11:42,452 --> 00:11:45,163
（トンタッタたち）
きゃあ～ カッコいい～！

140
00:11:45,247 --> 00:11:48,500
（フランキー）
糸を止めるか… どうやって？

141
00:11:52,295 --> 00:11:53,839
ん？ そうだ！

142
00:11:59,719 --> 00:12:05,183
（ルフィ）ハア ハア ハア ハア

143
00:12:13,817 --> 00:12:18,655
（ドフラミンゴの声）武装色(ぶそうしょく)で
ゴムの伸縮を自在にコントロール

144
00:12:23,285 --> 00:12:26,830
（ドフラミンゴの声）
武装とゴムの融合か

145
00:12:26,913 --> 00:12:27,956
（噴射音）

146
00:12:28,039 --> 00:12:30,667
（ドフラミンゴ）フフフフフッ

147
00:12:30,750 --> 00:12:35,839
（ルフィ）ハア ハア ハア ハア

148
00:12:36,715 --> 00:12:39,384
グズグズしてたらギア４が！

149
00:12:41,511 --> 00:12:45,807
（ドフラミンゴ）てめえの能力を
よく使いこなしているようだが—

150
00:12:45,891 --> 00:12:48,101
相当の負荷

151
00:12:48,560 --> 00:12:50,562
（ドフラミンゴ）リスクもあるはずだ

152
00:12:50,645 --> 00:12:53,231
ゴムゴムの～！

153
00:12:53,315 --> 00:12:57,235
麦わら お前は あと何秒もつ？

154
00:12:57,319 --> 00:12:58,612
ダブル…

155
00:13:00,447 --> 00:13:04,534
（ドフラミンゴ）だが
俺の糸が尽きることはない！

156
00:13:04,618 --> 00:13:06,161
大蛇砲！

157
00:13:06,244 --> 00:13:07,662
盾白糸(オフホワイト)！

158
00:13:11,583 --> 00:13:14,878
な… なんで 地面から糸が？

159
00:13:14,961 --> 00:13:17,380
お前 この街に何をしたんだ！

160
00:13:17,756 --> 00:13:21,218
ヌフフフフッ いいか ひよっこ

161
00:13:23,553 --> 00:13:26,890
悪魔の実の能力には まだ—

162
00:13:26,973 --> 00:13:31,436
“覚醒”という
上のステージがあるんだ

163
00:13:39,194 --> 00:13:41,988
（ルフィ）
うわっ！ 建物が糸になった！

164
00:13:42,072 --> 00:13:45,992
ムフフフフッ
能力は まれに覚醒し—

165
00:13:46,076 --> 00:13:49,538
己以外にも影響を与え始める

166
00:13:50,956 --> 00:13:53,667
くっ！ いろんなものが糸になる

167
00:13:53,750 --> 00:13:55,502
超人系(パラミシアけい)じゃねえみてえだ

168
00:13:56,169 --> 00:13:59,881
お前を取り囲む
すべてのものが糸になる

169
00:14:01,758 --> 00:14:05,178
（ドフラミンゴ）
お前は俺に近づくこともできない

170
00:14:05,971 --> 00:14:06,972
（ルフィ）うわっ！

171
00:14:07,556 --> 00:14:08,557
（ルフィ）うわっ ぐわっ！

172
00:14:10,308 --> 00:14:13,937
ハア ハア ハア…

173
00:14:14,020 --> 00:14:17,524
そして お前の力が尽きるころ—

174
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
俺の体は…

175
00:14:19,568 --> 00:14:20,819
（鼓動）

176
00:14:20,902 --> 00:14:24,489
（ドフラミンゴ）フフフフフフッ

177
00:14:24,573 --> 00:14:26,533
く…

178
00:14:48,096 --> 00:14:49,598
（ドフラミンゴ）フフフフフフッ

179
00:15:06,406 --> 00:15:07,157
うっ？

180
00:15:14,497 --> 00:15:15,540
（ルフィ）うわあっ！

181
00:15:19,294 --> 00:15:20,295
（ルフィ）うっ

182
00:15:21,796 --> 00:15:23,423
（ルフィ）ハア…

183
00:15:23,506 --> 00:15:26,718
ハア ハア ハア…

184
00:15:26,801 --> 00:15:29,929
しつけえな… ハア ハア

185
00:15:30,013 --> 00:15:33,767
フフフフフッ
そうやって消耗しろ

186
00:15:41,650 --> 00:15:44,527
ハア ハア ハア…

187
00:15:44,986 --> 00:15:47,530
お前の覇気が尽きたときが—

188
00:15:47,614 --> 00:15:50,158
俺が とどめを刺すときだ

189
00:15:50,241 --> 00:15:52,786
（ドフラミンゴ）ムフフフフッ

190
00:15:54,287 --> 00:15:56,873
（市民３）切れるぞ！ 逃げろー！

191
00:16:07,133 --> 00:16:08,426
（荒い息）

192
00:16:10,720 --> 00:16:12,681
（荒い息）

193
00:16:13,556 --> 00:16:16,017
（市民４）なんとか 中心街まで！

194
00:16:16,101 --> 00:16:18,436
（市民５）急がねえと切られちまう！

195
00:16:18,520 --> 00:16:20,689
（女の子）ハア ハア…
（老婆）ハア ハア… あっ！

196
00:16:20,772 --> 00:16:22,315
（女の子）あっ おばあちゃん！

197
00:16:22,399 --> 00:16:23,692
（老婆）ハア ハア

198
00:16:23,775 --> 00:16:25,944
（女の子）おばあちゃん 立って！
糸に切られちゃう！

199
00:16:26,027 --> 00:16:30,240
（老婆）ああ ハア… 無理だよ
ハア ハア…

200
00:16:30,323 --> 00:16:34,703
（老婆）もう走れない ああ ハア…

201
00:16:34,786 --> 00:16:38,123
（老婆）うっ…
あたしを置いて先にお逃げ！

202
00:16:38,206 --> 00:16:41,209
ヤダ ヤダ！
できないよ そんなこと！

203
00:16:41,292 --> 00:16:46,464
ああ… どのみち
あたしゃ助かりゃしないさ

204
00:16:46,548 --> 00:16:48,133
お願い 立って！

205
00:16:48,216 --> 00:16:54,055
立ったところで
中心街まで走るなんて絶対に無理だよ

206
00:16:55,181 --> 00:16:56,224
う…

207
00:16:58,017 --> 00:17:00,478
（医者）誰か！ 手を貸してくれ！

208
00:17:00,895 --> 00:17:03,606
病院の中には まだ患者たちが！

209
00:17:03,690 --> 00:17:06,151
（医者）運びきれないんだ 頼む！

210
00:17:06,234 --> 00:17:10,155
た… 頼む ううっ

211
00:17:18,538 --> 00:17:22,125
（母親）うちの子がいないの！
見かけませんでしたか？

212
00:17:22,208 --> 00:17:25,503
（母親）くまのシャツを着てます！
５歳です！

213
00:17:25,587 --> 00:17:28,339
どなたか うちの子を
見かけませんでしたか？

214
00:17:29,174 --> 00:17:30,175
うちの子を…

215
00:17:30,258 --> 00:17:31,468
（市民６）どいてくれ！
（母親）ああっ

216
00:17:31,551 --> 00:17:33,428
（母親の泣き声）

217
00:17:35,847 --> 00:17:39,726
（倒壊音）

218
00:17:45,356 --> 00:17:50,361
（市民７）
もう どうせ みんな死ぬんだ
諦めよう

219
00:17:52,572 --> 00:17:57,410
（市民７）
逃げても逃げてもカゴの中
ドフラミンゴに殺されるだけ

220
00:17:58,578 --> 00:18:02,832
（市民７）諦めれば… 楽になる

221
00:18:02,916 --> 00:18:04,834
（走り去る足音）

222
00:18:05,502 --> 00:18:09,297
（市民７の泣き声）

223
00:18:09,380 --> 00:18:14,010
（市民７の泣き声）

224
00:18:16,471 --> 00:18:23,478
（市民たちの叫び声）

225
00:18:28,358 --> 00:18:35,365
（市民たちの叫び声）

226
00:18:41,204 --> 00:18:42,956
（リク王）ううむ…

227
00:18:43,039 --> 00:18:44,374
（市民８）リク王様

228
00:18:47,752 --> 00:18:48,753
ん…

229
00:18:55,468 --> 00:18:57,846
皆 聞いてくれ

230
00:18:58,388 --> 00:19:04,978
（リク王）私は 元ドレスローザ国王
リク・ドルド３世

231
00:19:05,061 --> 00:19:06,563
（市民９）ハア ハアッ
（市民10）えっ？

232
00:19:06,646 --> 00:19:08,565
（市民11）えっ？ な… 何だ？

233
00:19:08,648 --> 00:19:11,067
（市民12）ハッ リ… リク王様

234
00:19:13,361 --> 00:19:15,655
この国は 今—

235
00:19:15,738 --> 00:19:19,742
現国王 ドフラミンゴの始めた
ゲームによって—

236
00:19:19,826 --> 00:19:23,496
逃げられない
巨大な鳥カゴの中にある

237
00:19:24,122 --> 00:19:27,500
（リク王）
さらに その凶暴な鳥カゴは—

238
00:19:27,584 --> 00:19:31,588
街を切り刻み 収縮を続けている

239
00:19:36,009 --> 00:19:37,510
リク王様…

240
00:19:37,886 --> 00:19:40,638
突如 降りかかった現実に—

241
00:19:41,639 --> 00:19:44,142
感情が ついてゆけぬまま—

242
00:19:45,268 --> 00:19:50,064
ただ 命を守っている現状だと思う

243
00:19:52,066 --> 00:19:55,153
（リク王）
だが これは夢などではない！

244
00:19:55,612 --> 00:19:58,740
（リク王）
そして 今日起きた悲劇でもない

245
00:19:59,616 --> 00:20:04,370
（リク王）私たちは10年間
ずっと 海賊の支配する—

246
00:20:04,454 --> 00:20:08,833
ドレスローザという名の
鳥カゴの中にいたんだ

247
00:20:14,923 --> 00:20:17,884
（リク王）10年間 ずっと—

248
00:20:17,967 --> 00:20:22,013
操られるままに生きる
人形だったんだ

249
00:20:22,889 --> 00:20:25,308
（リク王）これが現実なのだ

250
00:20:26,017 --> 00:20:29,312
（リク王）だが それも もう終わる！
（老婆・女の子）えっ？

251
00:20:29,395 --> 00:20:34,359
（リク王）誰も かなわぬと思っていた
ドンキホーテファミリーは—

252
00:20:34,734 --> 00:20:39,238
この国に居合わせた
屈強な戦士たちの手によって—

253
00:20:39,322 --> 00:20:44,452
今や壊滅寸前！
ファミリーの幹部たちは すでに全滅

254
00:20:44,535 --> 00:20:45,536
本当か？

255
00:20:45,620 --> 00:20:47,830
（海賊）あの幹部たちが…

256
00:20:47,914 --> 00:20:49,624
（海兵）倒されたというのか？

257
00:20:49,707 --> 00:20:52,251
（リク王）討つべき敵は もはや—

258
00:20:52,335 --> 00:20:57,590
現ドレスローザ国王
ドフラミンゴを残すのみ！

259
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
フフフフフッ

260
00:21:07,976 --> 00:21:12,689
（リク王）
相対するは 海賊 麦わらのルフィ

261
00:21:13,147 --> 00:21:17,986
（リク王）きっと彼こそが
鳥カゴを破壊してくれる男

262
00:21:18,903 --> 00:21:22,198
（リク王）私は 元国王でありながら—

263
00:21:22,281 --> 00:21:28,329
見知らぬ海賊に国の運命を託すしかない
己の無力を痛感している

264
00:21:28,413 --> 00:21:31,624
（リク王）だが
こう叫ばずには いられない！

265
00:21:31,708 --> 00:21:36,004
勝つも負けるも あと たった数十分！

266
00:21:36,087 --> 00:21:40,341
それまでは
何としても逃げ延びてくれ！

267
00:21:40,425 --> 00:21:42,969
（リク王）この縮みゆく国に—

268
00:21:43,052 --> 00:21:46,097
誰一人 押し潰されることなく—

269
00:21:46,180 --> 00:21:48,725
走り続けてくれ！

270
00:21:48,808 --> 00:21:52,895
（リク王）
息が切れても 足が折れても—

271
00:21:52,979 --> 00:21:57,275
あと数十分 生き延びてくれ！

272
00:22:04,574 --> 00:22:06,784
（リク王）希望はあるのだ

273
00:22:06,868 --> 00:22:09,871
どうか諦めないでくれ！

274
00:22:17,587 --> 00:22:21,090
（医者）私たちだけででも
（看護師たち）はい！

275
00:22:21,174 --> 00:22:23,843
よーし 走るよ 孫！

276
00:22:23,926 --> 00:22:26,304
（女の子）ええっ？
（老婆）はあーっ

277
00:22:26,387 --> 00:22:28,306
（老婆）うりゃあー！

278
00:22:30,308 --> 00:22:32,435
うん おばあちゃん！

279
00:22:32,518 --> 00:22:34,645
俺も… あっ？

280
00:22:35,021 --> 00:22:36,898
リク王様の言うとおりに！

281
00:22:36,981 --> 00:22:40,026
諦めずに中心街へ走るんだ！

282
00:22:40,109 --> 00:22:43,112
（市民13）病人を担げ！
（市民14）ベッドを運べ！

283
00:22:44,072 --> 00:22:46,115
（医者）ああ… アハハハッ

284
00:22:46,199 --> 00:22:48,117
（市民15）う… うっ

285
00:22:49,619 --> 00:22:53,873
くっ うう！ うっ… うーっ

286
00:22:54,707 --> 00:22:56,125
（男の子）お母さーん！

287
00:22:56,209 --> 00:22:58,044
（母親）ああっ！

288
00:23:00,588 --> 00:23:03,716
（市民16）決着まで生き延びろ！

289
00:23:03,800 --> 00:23:08,262
麦わらのルフィが
ドフラミンゴを倒してくれるよ！

290
00:23:08,346 --> 00:23:09,347
うん！

291
00:23:09,430 --> 00:23:10,431
でえっ！

292
00:23:11,849 --> 00:23:13,518
ヌフフフフッ

293
00:23:14,769 --> 00:23:16,979
ミンゴ～！

294
00:23:24,737 --> 00:23:27,990
（ナレーション）
覚醒した悪魔の実の能力で
街じゅうを糸と化し—

295
00:23:28,074 --> 00:23:30,409
総攻撃を仕掛けるドフラミンゴ

296
00:23:30,493 --> 00:23:32,745
（ナレーション）
一切 逃げ場のない極限の状況—

297
00:23:32,829 --> 00:23:36,999
そして ギア４のタイムリミットが
刻一刻と迫った そのとき—

298
00:23:37,083 --> 00:23:40,753
ルフィは 勝負を賭けた
決死の突撃を開始する

299
00:23:40,837 --> 00:23:44,632
（ルフィ）次回「ONE PIECE(ワンピース)」
「ルフィ！ 渾身(こんしん)の獅子(レオ)バズーカ」

300
00:23:44,715 --> 00:23:47,051
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！