1
00:00:15,307 --> 00:00:22,314
♪～

2
00:02:37,658 --> 00:02:44,665
～♪

3
00:02:45,624 --> 00:02:47,751
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,295 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,972 --> 00:03:03,058
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,142 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,860
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,403 --> 00:03:15,988
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・Ｄ(ディー)・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:22,995 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:24,997 --> 00:03:26,832
俺はなる！

14
00:03:30,002 --> 00:03:33,047
（ナレーション）
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

15
00:03:33,380 --> 00:03:36,926
王下七武海(おうかしちぶかい)
ドンキホーテ・ドフラミンゴを打ち倒し—

16
00:03:37,009 --> 00:03:40,721
ドレスローザに再び平和が戻った

17
00:03:56,403 --> 00:03:58,530
（レベッカ）ハハハッ あったかい？

18
00:03:58,864 --> 00:04:01,158
（雷兵隊(カミナリへいたい)）ああ とても暖かい

19
00:04:03,327 --> 00:04:07,748
（雷兵隊）♪ 兵隊さんは勇敢で

20
00:04:07,831 --> 00:04:13,921
（雷兵隊）
♪ いつでも君の そばにいる

21
00:04:29,103 --> 00:04:30,479
（ナレーション）
麦わらの一味と—

22
00:04:30,562 --> 00:04:31,772
ドンキホーテ
ファミリーとの—

23
00:04:31,855 --> 00:04:34,817
戦いの決着より
３日目

24
00:04:41,198 --> 00:04:42,908
（センゴクのあくび）

25
00:04:42,992 --> 00:04:44,451
（センゴク）やっと着いたか

26
00:04:49,915 --> 00:04:53,544
（つる）麦わらのルフィは
この国に まだいるのかい？

27
00:04:54,128 --> 00:04:57,673
（海兵）ええ 確認済みです
重症でして…

28
00:04:57,965 --> 00:04:59,133
（つる）そうかね

29
00:04:59,383 --> 00:05:01,927
（海兵）現在
ドレスローザの すべての港には—

30
00:05:02,011 --> 00:05:04,388
見張りの部隊を配備してあります

31
00:05:04,471 --> 00:05:06,890
（海兵）
万が一にも 逃がしはしません

32
00:05:08,934 --> 00:05:11,061
（海兵）
海軍のテントは あちらです

33
00:05:11,478 --> 00:05:12,771
（つる）急ぐよ あんたたち

34
00:05:13,313 --> 00:05:14,440
（女将校たち）はい

35
00:05:14,523 --> 00:05:17,151
（センゴク）
張り切ってるね おつるちゃん

36
00:05:17,651 --> 00:05:19,778
（つる）うるさいねえ　行くよ

37
00:05:19,987 --> 00:05:21,321
（そばを すする音）

38
00:05:28,912 --> 00:05:31,081
（センゴク）
イッショウ！
聞いたぞ

39
00:05:31,165 --> 00:05:33,625
土下座に
サカズキとの衝突

40
00:05:33,709 --> 00:05:37,713
（センゴク）ナハハハハッ
私が元帥じゃなくてよかった

41
00:05:38,005 --> 00:05:40,215
（つる）お黙り！
おかきオヤジ

42
00:05:40,299 --> 00:05:43,469
大目付は 無責任で
いい気なもんだよ

43
00:05:44,553 --> 00:05:48,432
（つる）大将 藤虎(ふじトラ)
なぜ 海賊を捕らえない？

44
00:05:48,891 --> 00:05:51,518
（つる）麦わらの居場所は
分かってるんだろ？

45
00:05:53,604 --> 00:05:56,815
（藤虎）国を救った重傷の海賊

46
00:05:57,232 --> 00:06:00,861
こいつを果たして敵とみなすか—

47
00:06:01,236 --> 00:06:04,782
この国では英雄と 見逃すか—

48
00:06:04,865 --> 00:06:08,202
あっしには
決めることができやせん

49
00:06:08,285 --> 00:06:09,286
（つる）ん？

50
00:06:11,330 --> 00:06:13,248
ん？ サイコロ？

51
00:06:13,665 --> 00:06:16,752
ブッハハハハハッ

52
00:06:16,835 --> 00:06:18,796
（つる）笑い事じゃないよ

53
00:06:20,464 --> 00:06:22,466
フフッ ブハハハッ

54
00:06:22,549 --> 00:06:25,010
（センゴク）サイコロ
ホホホッ ウホホ…

55
00:06:25,094 --> 00:06:26,970
（つる）いいかげんに しないかい！

56
00:06:27,054 --> 00:06:28,555
（センゴク）おお 怖

57
00:06:28,889 --> 00:06:32,184
…ったく それで決めてんのかい？

58
00:06:32,976 --> 00:06:38,941
麦わらたちの命運は お天道様(てんとさま)に
決めてもらうことにしやした

59
00:06:40,692 --> 00:06:42,778
だが おつるさん

60
00:06:43,362 --> 00:06:48,450
（藤虎）何も持っちゃいねえやつが
２日も こいつに救われやすかね？

61
00:06:49,284 --> 00:06:53,705
今日は３日目
イカサマは しちゃあいやせん

62
00:06:56,250 --> 00:06:57,626
うーん…

63
00:06:58,252 --> 00:07:00,170
（センゴク）おい 私もそば

64
00:07:00,754 --> 00:07:02,589
（海兵）はい！ すぐに ご用意を

65
00:07:02,881 --> 00:07:06,635
（藤虎）天夜叉(てんやしゃ)の護送援護
感謝いたしやす

66
00:07:06,718 --> 00:07:10,097
しかし ここは まだ あっしの管轄

67
00:07:12,599 --> 00:07:15,060
（藤虎）やり方は お任せを

68
00:07:15,394 --> 00:07:17,896
うん　とはいっても—

69
00:07:17,980 --> 00:07:22,526
賞金首を海軍が
いつまでも野放しというわけにも…

70
00:07:22,609 --> 00:07:25,028
（マンシェリー）献(けん)ポポ お願いします
（藤虎・つる）ん？

71
00:07:25,112 --> 00:07:29,199
海軍の皆さん 献ポポ お願いします

72
00:07:29,283 --> 00:07:31,785
ああ 今日も来たかい

73
00:07:31,869 --> 00:07:32,870
（マンシェリー）はいれす

74
00:07:32,953 --> 00:07:36,039
（つる）おや なんてかわいい！
（マンシェリー）あっ…

75
00:07:39,543 --> 00:07:41,211
小人族じゃないか

76
00:07:41,295 --> 00:07:42,838
（女将校たち）ああ…

77
00:07:42,921 --> 00:07:46,675
トンタッタ族の
マンシェリーと申します

78
00:07:46,758 --> 00:07:49,178
（女将校）わあ かわいい！
（センゴク）ん？

79
00:07:52,514 --> 00:07:54,349
おお 珍しいな

80
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
（センゴク）
イタッ！ あっ な… 何だ？

81
00:07:58,187 --> 00:08:00,731
（マウジイ）頭が高いぞ お前たち！

82
00:08:00,814 --> 00:08:04,318
マンシェリー姫は
トンタ長様のご息女

83
00:08:04,401 --> 00:08:08,447
姫君にあらせられる
もっと頭を下げんか！

84
00:08:08,530 --> 00:08:10,574
よいのれす マウジイ

85
00:08:10,657 --> 00:08:13,410
まあ～ なんと お優しい

86
00:08:13,493 --> 00:08:17,039
実は 私たち
このドレスローザでは—

87
00:08:17,122 --> 00:08:21,001
王族以外に
姿を見せてはいけないのれすけど—

88
00:08:21,084 --> 00:08:25,297
陰ながら みんなのケガを
治してさしあげたくって

89
00:08:25,380 --> 00:08:26,757
ほう どうやって？

90
00:08:27,841 --> 00:08:28,967
ハハッ

91
00:08:35,182 --> 00:08:37,601
（ヴィオラ）レベッカ　レベッカ！

92
00:08:38,727 --> 00:08:42,856
（ヴィオラ）
ドレスの準備があるのに
あの子 いったい どこへ？

93
00:08:46,193 --> 00:08:48,278
（レベッカ）これ どういうこと？

94
00:08:48,946 --> 00:08:51,323
（レベッカ）なんで こんなウソ…

95
00:08:53,033 --> 00:08:54,993
（リク王）キュロスの意志だ

96
00:08:55,077 --> 00:08:56,495
（レベッカ）あ…

97
00:09:00,874 --> 00:09:02,751
（市民１）いよいよだな
（市民２）ああ

98
00:09:02,834 --> 00:09:04,628
（市民２）
待ちに待ったよ
この時を

99
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
（市民３）私も

100
00:09:06,296 --> 00:09:08,465
頼んだわよ ギャッツ！

101
00:09:08,548 --> 00:09:10,092
（市民たち）ギャッツ！

102
00:09:10,300 --> 00:09:13,845
（ギャッツ）
お集まりの紳士淑女の皆さん

103
00:09:13,929 --> 00:09:17,391
今日 ついに我々の望みがかなう！

104
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
（市民たちの歓声）

105
00:09:19,434 --> 00:09:24,648
本日 この日
王は帰ってこられるという

106
00:09:24,731 --> 00:09:26,817
（市民たちの歓声）

107
00:09:26,900 --> 00:09:30,195
そう！ 10年の時を経て—

108
00:09:30,279 --> 00:09:33,240
リク王様が 本日—

109
00:09:33,323 --> 00:09:36,118
復位を宣言されるのだ！

110
00:09:36,201 --> 00:09:39,579
（市民たちの歓声）

111
00:09:39,913 --> 00:09:43,125
（一同）リク王！ リク王！

112
00:09:43,458 --> 00:09:46,878
（一同）リク王！ リク王！

113
00:09:47,129 --> 00:09:50,424
（一同）リク王！ リク王！

114
00:09:50,757 --> 00:09:54,386
（一同）リク王！ リク王！

115
00:09:56,013 --> 00:09:57,889
（エリザベローII世）
国も沸いている

116
00:09:58,223 --> 00:10:01,935
（エリザベロー）
海賊にだまされ 王を恨み—

117
00:10:02,394 --> 00:10:06,231
一時は
富と暴力を たたえた民衆が—

118
00:10:06,606 --> 00:10:12,779
死の恐怖に直面し 今や命懸けで
平和な国を望んでいる

119
00:10:15,657 --> 00:10:18,368
滑稽だが 笑えねえな

120
00:10:18,827 --> 00:10:20,370
（リク王）誰が笑う？

121
00:10:20,746 --> 00:10:24,082
（リク王）
本当に よく生き延びてくれた

122
00:10:24,166 --> 00:10:25,167
（エリザベロー）ん？

123
00:10:26,501 --> 00:10:31,173
私は 彼らを幸せにできるだろうか？

124
00:10:46,938 --> 00:10:53,028
あわよくば 天災をも払いのける
神のような王になれたら…

125
00:10:53,445 --> 00:10:56,573
おい！ 危ねえこと言うんじゃねえ

126
00:10:57,574 --> 00:10:58,867
冗談だ

127
00:10:58,950 --> 00:11:00,118
ああ…

128
00:11:00,994 --> 00:11:05,791
（リク王）努力を続けるさ
我々には それしかできない

129
00:11:08,210 --> 00:11:09,586
（エリザベロー）そうだな

130
00:11:11,213 --> 00:11:15,884
いずれ この王位を
レベッカが継いでくれる日まで…

131
00:11:23,016 --> 00:11:26,353
そこは それ　大丈夫なのか？

132
00:11:26,603 --> 00:11:27,604
（リク王）ん？

133
00:11:27,813 --> 00:11:32,984
俺は スカーレットの若き日の
気の強さも覚えてるぞ

134
00:11:33,735 --> 00:11:36,488
（エリザベロー）
そのうち レベッカも また…

135
00:11:37,322 --> 00:11:38,949
どういう意味だ？

136
00:11:52,921 --> 00:11:55,048
（メイド１）さあ 出来上がりました

137
00:11:55,132 --> 00:11:56,633
（メイド２）まあ かわいい！

138
00:11:56,716 --> 00:11:59,970
（メイド１）やっぱり
女の子は防具よりドレス！

139
00:12:00,178 --> 00:12:01,430
そうかな？

140
00:12:01,513 --> 00:12:04,391
（メイド２）
よくお似合いですよ レベッカ様

141
00:12:04,474 --> 00:12:05,517
ありがとう

142
00:12:05,600 --> 00:12:10,313
（メイド３）
そのドレスを着られると
本当に スカーレット様そっくり

143
00:12:11,982 --> 00:12:14,943
（メイド４）そう
お父上のこと 聞きましたよ

144
00:12:15,026 --> 00:12:15,986
えっ？

145
00:12:16,862 --> 00:12:19,781
はるか遠い異国の王子様と—

146
00:12:19,865 --> 00:12:23,785
スカーレット様は
駆け落ちなさっていたと

147
00:12:23,994 --> 00:12:25,662
（メイド４）
それで いたしかたなく—

148
00:12:25,745 --> 00:12:29,416
リク王様は スカーレット様を
亡くなられたことに…

149
00:12:29,499 --> 00:12:30,500
（レベッカ）う…

150
00:12:31,126 --> 00:12:33,420
（メイド１）
まるで ロマンス小説みたい

151
00:12:33,503 --> 00:12:35,505
（メイド２）憧れるわ

152
00:12:37,174 --> 00:12:38,175
（レベッカ）んっ…

153
00:12:39,718 --> 00:12:40,844
（ヴィオラ）フウ…

154
00:12:46,224 --> 00:12:48,351
王子様って どこの？

155
00:12:48,435 --> 00:12:53,648
（男性１）なんでも 湖が美しく
緑も豊かな国の方だとか

156
00:12:53,732 --> 00:12:54,733
（抜(ぬ)け雀(すずめ)）ヂュン…

157
00:12:54,816 --> 00:12:57,402
（男性１）
だが 当時 戦争中だったらしい

158
00:12:58,487 --> 00:13:03,366
禁じられた恋に落ち
生まれた子が レベッカというわけさ

159
00:13:03,450 --> 00:13:04,701
へえ～

160
00:13:05,744 --> 00:13:10,081
（女性）でも 悲しいことに
王子様は戦争で亡くなられて—

161
00:13:10,582 --> 00:13:14,920
残されたスカーレット様と
レベッカ… いや レベッカ様は—

162
00:13:15,253 --> 00:13:17,839
この国で ひっそりと
暮らされていたんだと

163
00:13:18,048 --> 00:13:22,135
（男性２）なるほど　血統は
汚れなき高貴な血というわけか

164
00:13:22,219 --> 00:13:23,303
（抜け雀）ヂュン…

165
00:13:23,678 --> 00:13:25,805
（錦(きん)えもん）妙なうわさでござるな

166
00:13:25,889 --> 00:13:28,808
キュロス殿が
レベッカ殿の父上でござろう？

167
00:13:29,100 --> 00:13:32,354
（カン十郎(じゅうろう)）うむ… 分からぬ
萵苣(ちしゃ)でも食うか？

168
00:13:32,437 --> 00:13:34,481
（錦えもん）要らぬ
（雀）ヂュ～ン

169
00:13:36,733 --> 00:13:41,488
（雷兵隊）♪ 兵隊さんは勇敢で

170
00:13:41,988 --> 00:13:46,701
（雷兵隊）
♪ いつでも君の そばにいる

171
00:13:51,122 --> 00:13:52,582
（雷兵隊の声）寒いだろうな

172
00:13:53,416 --> 00:13:57,003
（雷兵隊の声）
ブリキの体じゃ 何も感じないが

173
00:13:58,797 --> 00:14:00,298
（雷兵隊）戦い方を教えよう

174
00:14:00,757 --> 00:14:03,176
いいよ
兵隊さんがいるもん

175
00:14:03,260 --> 00:14:06,012
（雷兵隊）
私の身に 何かあったとき どうする
さあ 来い！

176
00:14:06,555 --> 00:14:09,683
（レベッカ）お母様が
人を傷つけちゃダメだって

177
00:14:10,517 --> 00:14:12,352
（雷兵隊）
いつも そばにいる証拠に—

178
00:14:12,644 --> 00:14:15,063
毎朝 新しい花びらを１枚—

179
00:14:15,146 --> 00:14:17,148
窓の隙間から落とそう

180
00:14:34,124 --> 00:14:35,125
（キュロス）んっ…

181
00:14:50,599 --> 00:14:53,351
（抜け雀）ヂュ～ン ヂュ～ン…

182
00:14:53,768 --> 00:14:55,478
（男性）やった～！
（２人）ん？

183
00:15:00,191 --> 00:15:03,570
（錦えもん）おお！
あれは マンシェリー殿の花薬(はなぐすり)

184
00:15:03,653 --> 00:15:07,324
（カン十郎）あれはいい
今日も活躍でござる

185
00:15:07,782 --> 00:15:09,868
（海兵Ａ）順番だ　並んでくれ

186
00:15:09,951 --> 00:15:11,369
（海兵Ｂ）１人１個だぞ

187
00:15:11,578 --> 00:15:14,456
（老人）ありがとう
よく効くよ この薬

188
00:15:14,539 --> 00:15:17,167
傷が みるみる治っていくんだ

189
00:15:19,252 --> 00:15:20,253
（海兵Ｃ）はい

190
00:15:20,712 --> 00:15:21,963
（男の子）ありがとう

191
00:15:23,506 --> 00:15:25,634
（男の子）お父さん もらってきたよ

192
00:15:26,259 --> 00:15:28,428
（父親）今日は 頭の傷に

193
00:15:33,266 --> 00:15:35,435
（父親）おっ おお～

194
00:15:35,518 --> 00:15:37,395
（男の子）すごい！ きれいに治った

195
00:15:37,479 --> 00:15:38,813
（母親）魔法みたいね

196
00:15:38,897 --> 00:15:41,691
（父親）ハハハッ ありがたい薬だ

197
00:15:42,400 --> 00:15:43,401
（錦えもん）うむ

198
00:15:46,988 --> 00:15:49,574
（錦えもん）
やはり 海兵の数が増えておる

199
00:15:49,658 --> 00:15:53,286
（錦えもん）
海軍には見つからぬように
もっと急ぐでござる 抜け雀

200
00:16:09,177 --> 00:16:10,470
（センゴク）ほう

201
00:16:10,553 --> 00:16:11,971
（マウジイ）ほいやー！

202
00:16:12,055 --> 00:16:13,848
（マウジイ）ほれ
（ランボー）はい

203
00:16:16,601 --> 00:16:18,186
ありがとうれす

204
00:16:18,269 --> 00:16:19,688
かわいい！

205
00:16:19,771 --> 00:16:24,192
（センゴク）なるほど　献血のように
治癒力を分け与えられるとは—

206
00:16:24,275 --> 00:16:27,654
すばらしい能力だな チユチユの実

207
00:16:27,987 --> 00:16:30,740
よし！ 私からも抜いてくれ

208
00:16:30,824 --> 00:16:34,119
重傷者10人分は回復させてみせる

209
00:16:34,202 --> 00:16:36,579
わあ！ 頼もしいれすね

210
00:16:36,913 --> 00:16:39,040
じゃあ 俺は15人分！

211
00:16:39,124 --> 00:16:42,752
なんじゃと！ じゃあ 私は20人分

212
00:16:42,836 --> 00:16:44,921
俺は25人分！

213
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
ええい！ 100人分じゃ！

214
00:16:47,841 --> 00:16:51,594
ハハハ…
さすがに それはムチャれす

215
00:16:55,181 --> 00:16:58,476
（藤虎）ハア… おつるさん

216
00:16:59,477 --> 00:17:02,856
（藤虎）どうぞ 今日の分
振っておくんなさい

217
00:17:02,939 --> 00:17:04,607
（つる）ん…

218
00:17:07,026 --> 00:17:09,154
（藤虎）１以外が出りゃ—

219
00:17:09,237 --> 00:17:13,908
すぐにでも
麦わらとローの首を取りやしょう

220
00:17:14,701 --> 00:17:15,869
（つる）うむ

221
00:17:24,043 --> 00:17:25,879
（錦えもん）お待たせしたでござる

222
00:17:27,505 --> 00:17:29,674
（ルフィのいびき）

223
00:17:29,758 --> 00:17:32,385
（ルフィ）あああ… メシ～！

224
00:17:32,469 --> 00:17:33,470
えっ？

225
00:17:34,471 --> 00:17:37,348
（ウソップ）ぐおおお！
寝てたんじゃないのか？

226
00:17:37,432 --> 00:17:41,102
（ロロノア・ゾロ）
海軍も いつ来るか分からねえ
急いで食っちまおう

227
00:17:41,186 --> 00:17:42,312
（ウソップ）あっ おお…

228
00:17:42,645 --> 00:17:43,897
よし！

229
00:17:43,980 --> 00:17:50,612
（抜け雀のいびき）

230
00:17:50,695 --> 00:17:55,700
（錦えもん）
いやはや …で レベッカ殿の父上は
どこぞの王子だと

231
00:17:55,784 --> 00:17:58,453
（錦えもん）そんな うわさで
持ちきりだったでござる

232
00:17:58,536 --> 00:18:00,079
（錦えもん）なあ？
（カン十郎）…で ござる

233
00:18:09,714 --> 00:18:11,090
（ウソップ）あああ…

234
00:18:19,808 --> 00:18:23,978
怒るのか 泣くのか 急ぐのか
寝るのか 食うのか １つずつやれ！

235
00:18:24,062 --> 00:18:25,063
せわしねえな！

236
00:18:26,105 --> 00:18:30,109
レベッカの父ちゃんは
兵隊のおっさん… グウウ

237
00:18:30,193 --> 00:18:32,570
まだ回復しきってねえんだろ！

238
00:18:32,654 --> 00:18:34,489
食い意地張らず まだ寝てろ！

239
00:18:41,204 --> 00:18:44,040
まあ 納得できねえのも分かるけどよ

240
00:18:44,332 --> 00:18:46,417
間違いないのか？ 錦えもん

241
00:18:46,918 --> 00:18:49,671
（錦えもん）
しかと この耳で聞いたでござる

242
00:18:49,754 --> 00:18:51,464
（カン十郎）それがしも確かに

243
00:19:00,765 --> 00:19:03,852
（キュロス）
そのうわさは 私が流したんだ

244
00:19:03,935 --> 00:19:05,103
（ルフィたち）ん？

245
00:19:10,024 --> 00:19:13,236
（キュロス）
レベッカの出生を知る者は
王族の一部と—

246
00:19:13,319 --> 00:19:17,365
それを調べた
ドンキホーテファミリーの一部だけだ

247
00:19:18,283 --> 00:19:21,953
国中が知っているのは
母親のことだけ

248
00:19:26,499 --> 00:19:30,587
（キュロス）
私が父親だとバレる前に
うわさを流した

249
00:19:30,837 --> 00:19:31,838
ん？

250
00:19:32,046 --> 00:19:33,047
（ニコ・ロビン）どうして？

251
00:19:35,800 --> 00:19:38,136
私には 前科がある

252
00:19:38,803 --> 00:19:40,430
（キュロス）育ちも劣悪だ

253
00:19:40,972 --> 00:19:44,475
（キュロス）
本来 王族と結ばれていい身分では
なかったのさ

254
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
だから—

255
00:19:49,022 --> 00:19:50,273
これでいいんだ

256
00:19:51,566 --> 00:19:52,942
（ルフィ）いいわけねえよ！

257
00:19:53,276 --> 00:19:55,653
レベッカは それ知ってんのかよ？

258
00:19:57,947 --> 00:19:59,866
手紙が渡っているはずだ

259
00:20:00,533 --> 00:20:04,203
（キュロス）
私の人生のすべてを 正直につづった

260
00:20:05,163 --> 00:20:06,956
（キュロス）
レベッカには 長いあいだ—

261
00:20:07,040 --> 00:20:09,876
苦しい思いをさせてしまった

262
00:20:10,209 --> 00:20:12,754
（キュロス）これからは
私のような人間とは縁を切って—

263
00:20:13,338 --> 00:20:16,633
明るい場所で楽しく暮らしてほしい

264
00:20:17,216 --> 00:20:20,887
（キュロス）それが
父である私のできる 唯一の償い

265
00:20:21,846 --> 00:20:26,309
（キュロス）君たちが旅立つとき
私も この国を出ようと思う

266
00:20:27,769 --> 00:20:29,562
（キュロス）
レベッカは まだ子どもだ

267
00:20:29,812 --> 00:20:33,942
（キュロス）いっときの激情で
将来の幸せを逃してほしくない

268
00:20:34,859 --> 00:20:37,570
（キュロス）
リク王様にも ご理解いただいた

269
00:20:38,696 --> 00:20:39,697
ん…

270
00:20:40,990 --> 00:20:42,450
うっ うう…

271
00:20:46,204 --> 00:20:48,748
（ゾロとウソップの声）
全然 納得してねえな

272
00:20:49,082 --> 00:20:50,083
（フランキー）ああ…

273
00:20:51,417 --> 00:20:53,795
（バルトロメオ）
タッタッタッタッタッ

274
00:20:54,045 --> 00:20:57,090
（電伝虫(でんでんむし)）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

275
00:20:57,173 --> 00:20:58,174
（抜け雀）ヂュン…

276
00:20:58,257 --> 00:20:59,592
（電伝虫）プルプル プルプル プル
（キュロス）何だ？

277
00:21:01,469 --> 00:21:04,639
（レオ）隊長！ あっ…
キュロス様 レオれす

278
00:21:05,473 --> 00:21:06,599
（バルトロメオ）ゾロ先輩！

279
00:21:06,683 --> 00:21:07,642
（ルフィ）ん？

280
00:21:07,725 --> 00:21:11,646
うおお！ ルフィ先輩
お目覚めになられてんべ

281
00:21:11,729 --> 00:21:13,064
おはようございます

282
00:21:13,147 --> 00:21:14,148
はあ？

283
00:21:18,611 --> 00:21:21,280
（バルトロメオ）
おおおお… どお～！

284
00:21:21,364 --> 00:21:23,866
５人も麦わらの一味がそろうと—

285
00:21:23,950 --> 00:21:26,244
まぶしすぎて見えねえべ！

286
00:21:26,327 --> 00:21:30,039
まるで 偉大さのレーザービームだべ
どおおお…

287
00:21:30,123 --> 00:21:31,499
（バルトロメオ）
ああ もし いづか—

288
00:21:31,582 --> 00:21:34,585
麦わらの一味オールスターズに
会っちまった日にゃ—

289
00:21:34,669 --> 00:21:37,130
俺(おら)あ溶けちまうべ これ～

290
00:21:37,213 --> 00:21:39,382
さっさと用件を言えよ！

291
00:21:39,465 --> 00:21:40,967
どおっ そうだべ

292
00:21:41,300 --> 00:21:46,347
海軍のテントが騒がしくなってきた
ぼちぼち ここも危ねえべ

293
00:21:46,723 --> 00:21:51,352
（バルトロメオ）大参謀おつる中将と
前元帥センゴクが到着したべ

294
00:21:51,436 --> 00:21:53,104
おつるにセンゴク？

295
00:21:53,187 --> 00:21:56,482
そんな大物まで
何しに来やがった！ 帰れ！

296
00:21:57,233 --> 00:21:58,484
（ローの声）センゴク…

297
00:21:58,985 --> 00:22:01,320
レオ そっちの用件は何だ？

298
00:22:01,404 --> 00:22:04,323
あっ その海軍が動きだしました

299
00:22:04,407 --> 00:22:05,408
ぬっ…

300
00:22:09,120 --> 00:22:11,122
（藤虎）さいの目は６

301
00:22:11,789 --> 00:22:14,000
さあ 天命だ！

302
00:22:14,083 --> 00:22:15,752
海軍 全隊

303
00:22:15,835 --> 00:22:19,630
麦わらの一味 ならびに
トラファルガー・ロー

304
00:22:19,714 --> 00:22:22,925
そして
王宮に かくまわれた罪人たちを—

305
00:22:23,009 --> 00:22:24,886
一網打尽にせよ！

306
00:22:24,969 --> 00:22:25,970
（海軍たち）はっ！

307
00:22:30,141 --> 00:22:32,435
（海兵たちの雄たけび）

308
00:22:32,518 --> 00:22:35,730
（海兵）
大将殿 王宮内への侵入許可は？

309
00:22:35,980 --> 00:22:40,109
（藤虎）何も気にしなさんな
すべての責任は あっしが取る

310
00:22:40,318 --> 00:22:41,319
（海兵）了解！

311
00:23:00,922 --> 00:23:02,673
（ウソップ）ひえ～！ ひえ～！

312
00:23:24,779 --> 00:23:28,741
（ナレーション）
迫り来る海軍の包囲網から
麦わらの一味を守るため—

313
00:23:28,825 --> 00:23:32,036
コロシアムの猛者軍団が
脱出大作戦を開始する

314
00:23:32,787 --> 00:23:36,749
（ナレーション）
そのさなか ルフィは たった一人で
王宮に向かって走りだし—

315
00:23:36,958 --> 00:23:40,628
国中を揺るがす
驚愕(きょうがく)の大事件を巻き起こす

316
00:23:40,711 --> 00:23:44,298
（ルフィ）次回「ワンピース」
「非常事態 さらわれたレベッカ！」

317
00:23:44,382 --> 00:23:46,759
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！