1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:56,010
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,222
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—

6
00:03:00,306 --> 00:03:03,851
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:07,313
世は大海賊時代

8
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,906
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,740 --> 00:03:21,035
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—

11
00:03:21,118 --> 00:03:22,745
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,287 --> 00:03:24,455
ゾロ

13
00:03:24,538 --> 00:03:25,706
ナミ

14
00:03:25,789 --> 00:03:26,957
ウソップ

15
00:03:27,041 --> 00:03:28,208
サンジ

16
00:03:28,292 --> 00:03:29,460
チョッパー

17
00:03:29,543 --> 00:03:30,711
ロビン

18
00:03:30,794 --> 00:03:31,962
フランキー

19
00:03:32,046 --> 00:03:33,047
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—

21
00:03:36,884 --> 00:03:41,055
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,139 --> 00:03:45,601
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

23
00:03:49,855 --> 00:03:52,691
（ナレーション）ルフィたちは
サンジを連れ戻すため—

24
00:03:52,775 --> 00:03:54,818
四皇ビッグ･マムの待つ—

25
00:03:54,902 --> 00:03:58,405
ホールケーキアイランドへ向かって
旅立った

26
00:03:58,489 --> 00:04:02,785
（ウソップ）ビッグ･マムには見つかるな
相手は海の皇帝だ

27
00:04:02,868 --> 00:04:04,620
ああ 行ってくる

28
00:04:04,703 --> 00:04:07,539
（ナミたち）ギャー！

29
00:04:08,374 --> 00:04:11,877
（ルフィ）やっほ～

30
00:04:12,461 --> 00:04:17,549
（ナレーション）
そのころ ４年に１度開催される
世界会議 レヴェリーに向けて—

31
00:04:17,633 --> 00:04:20,135
各国が動き始めていた

32
00:04:22,096 --> 00:04:23,597
ハァ…

33
00:04:23,681 --> 00:04:25,557
（ナミ）しかたないわね

34
00:04:25,641 --> 00:04:28,727
じゃあ あたしがやるから
海 しっかり見張ってて！

35
00:04:29,812 --> 00:04:31,981
（ブルック･チョッパー）イエッサー
（ルフィ）やった！

36
00:04:33,816 --> 00:04:35,818
（ナミ）１人 ５千ベリー払ってね

37
00:04:35,901 --> 00:04:39,863
（３人）え？
待て 待て 待て 待て～

38
00:04:40,030 --> 00:04:41,782
（３人）小遣い 吹き飛ぶわ！

39
00:04:41,991 --> 00:04:43,575
（ナミ）じゃあ どうすんの？

40
00:04:44,284 --> 00:04:45,452
俺が 作る

41
00:04:45,536 --> 00:04:46,912
（３人）え～！

42
00:04:47,162 --> 00:04:48,747
（ニュース･クーの鳴き声）

43
00:04:51,959 --> 00:04:54,086
（ペドロ）やけに大きな見出しだな

44
00:04:54,294 --> 00:04:56,046
（新聞をめくる音）
（ペドロ）ん？

45
00:04:56,672 --> 00:04:59,550
“数十年 謎だった土地が—”

46
00:05:00,843 --> 00:05:03,012
“ついに発覚”

47
00:05:04,471 --> 00:05:08,726
“革命軍の総本部 バルティゴ”

48
00:05:09,059 --> 00:05:11,186
“既に壊滅状態”

49
00:05:33,500 --> 00:05:37,171
（ルフィ）ん～ よーし よし
材料はバッチリ

50
00:05:38,505 --> 00:05:39,923
ヒッヒッヒ

51
00:05:40,007 --> 00:05:43,302
そいじゃ 一丁
始めっとすっか

52
00:05:43,385 --> 00:05:46,638
ん？ そういや料理って
どうやって作んだ？

53
00:05:47,139 --> 00:05:52,102
ん～？ ん～？ ん～？ ん～？

54
00:05:52,186 --> 00:05:53,645
分かんねえ！

55
00:05:53,896 --> 00:05:56,273
よし！ とりあえず
みんな切っちまえ

56
00:05:56,356 --> 00:05:58,108
よよよよっと！

57
00:05:58,192 --> 00:05:59,985
おっ 危ねえ

58
00:06:01,111 --> 00:06:03,113
（ペコムズ）うう…

59
00:06:04,782 --> 00:06:06,617
（トニートニー･チョッパー）
ペコムズ 大丈夫か？

60
00:06:06,700 --> 00:06:10,704
（ペコムズ）ありがとう
ひん死だが問題ないガオ

61
00:06:11,163 --> 00:06:14,792
ハァ… ルフィは
むちゃばっかりするからな

62
00:06:14,875 --> 00:06:16,502
最悪だな

63
00:06:16,585 --> 00:06:20,380
ゾウから飛び降りるヤツ
初めて見たぞ ガオ

64
00:06:20,464 --> 00:06:22,091
（ペコムズ）ん？
（チョッパー）ん？

65
00:06:24,384 --> 00:06:26,845
（ペコムズ･チョッパー）え？ わ～！

66
00:06:28,472 --> 00:06:29,807
ペドロ…

67
00:06:30,641 --> 00:06:31,809
ルフィはどこだ？

68
00:06:31,892 --> 00:06:35,979
え？ ああ
台所だと思うけど どうした？

69
00:06:36,313 --> 00:06:38,774
呼んでくれ 一大事だ

70
00:06:38,857 --> 00:06:39,942
え？

71
00:06:41,276 --> 00:06:43,153
（ルフィ）え～！

72
00:06:44,071 --> 00:06:46,240
（ルフィ）革命軍がやられたのか？

73
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
（ペドロ）ゆガラ
確か 革命家ドラゴンの…

74
00:06:48,992 --> 00:06:50,744
（ルフィ）あっ サボ！

75
00:06:50,953 --> 00:06:52,704
これ 俺の兄ちゃんだよ

76
00:06:52,788 --> 00:06:54,123
（ペドロ）ん？
（ナミ）はあ？

77
00:06:54,206 --> 00:06:55,582
（ブルック）サボさん？

78
00:06:55,666 --> 00:06:59,169
あのドレスローザで会ったって言ってた
もう１人のお兄さん？

79
00:06:59,670 --> 00:07:01,755
参謀総長なんですか？

80
00:07:01,839 --> 00:07:05,050
革命軍のナンバー２(ツー)じゃないですか！

81
00:07:05,300 --> 00:07:08,053
（ナミ）どんな三兄弟よ
あんたたち 一体

82
00:07:08,220 --> 00:07:10,848
ひえ～ すげえ

83
00:07:10,931 --> 00:07:13,600
じゃあ この横のドラゴンって…

84
00:07:13,809 --> 00:07:15,227
当然でしょ？

85
00:07:15,310 --> 00:07:18,522
２年前に おじいちゃんが
言ってたじゃない

86
00:07:19,398 --> 00:07:21,608
（モンキー･Ｄ･ガープ）
そういえば ルフィ おめえ

87
00:07:21,692 --> 00:07:23,527
おやじに会ったそうじゃな

88
00:07:23,610 --> 00:07:27,239
（ルフィ）えっ 父ちゃん？
父ちゃんって 何だよ

89
00:07:27,322 --> 00:07:29,700
俺に 父ちゃんなんかいんのか？

90
00:07:32,286 --> 00:07:36,039
何じゃい
名乗り出やせんかったのか

91
00:07:36,915 --> 00:07:39,918
ローグタウンで見送ったと
言うとったぞ

92
00:07:40,002 --> 00:07:43,422
（サンジ）あの町に
ルフィのおやじがいたのか？

93
00:07:44,923 --> 00:07:47,885
お… 俺の父ちゃんって
どんなんだ？

94
00:07:47,968 --> 00:07:51,013
（ナミ）興味ある ルフィのお父さん

95
00:07:51,096 --> 00:07:52,764
（ガープ）お前の父の名は—

96
00:07:53,682 --> 00:07:57,769
モンキー･Ｄ･ドラゴン 革命家じゃ

97
00:07:58,478 --> 00:08:03,233
（ナミ）革命軍総司令官ドラゴン
あんたのお父さんでしょ

98
00:08:06,486 --> 00:08:09,948
（ルフィ）え～！
これが俺の父ちゃんか？

99
00:08:10,032 --> 00:08:11,283
（ブルック･ナミ･チョッパー）今更？

100
00:08:11,366 --> 00:08:13,243
（ルフィ）初めて見た
（ナミ･チョッパー）え～

101
00:08:13,327 --> 00:08:17,247
（キャロット）え～？
ルフィのお父さん 革命軍のボス？

102
00:08:17,331 --> 00:08:20,834
すご～い すご～い
ガルチュー！

103
00:08:21,126 --> 00:08:25,005
あんた ２年間
全く調べたりとかしてなかったの？

104
00:08:25,339 --> 00:08:29,718
普通 気になるでしょ？
こんな有名人が父親なんだから

105
00:08:29,801 --> 00:08:32,346
ロビンもずっと
お世話になってたっていうし

106
00:08:32,429 --> 00:08:36,767
そうか 初めて見た
でも あんま似てねえな

107
00:08:36,850 --> 00:08:38,977
それより サボが心配だ

108
00:08:39,186 --> 00:08:40,562
もう…

109
00:08:40,646 --> 00:08:41,688
ヨホホ！

110
00:08:41,772 --> 00:08:45,525
まあ 写真じゃ実感 湧きませんよね
ヨホホホ！

111
00:08:45,609 --> 00:08:48,111
ハァ… ん？ ん？

112
00:08:48,403 --> 00:08:51,782
“何者かの情報で
総本部の場所が発覚”

113
00:08:51,865 --> 00:08:55,035
だけど“海軍とサイファーポールが
到着したときには—”

114
00:08:55,118 --> 00:08:59,122
“黒ひげ海賊団が
総本部を破壊したあとだった”って

115
00:09:01,041 --> 00:09:03,752
（ルフィ）黒ひげ？ あいつら！

116
00:09:04,044 --> 00:09:08,340
でも どうして四皇の黒ひげが
革命軍を狙うの？

117
00:09:08,423 --> 00:09:09,508
変じゃない？

118
00:09:09,591 --> 00:09:12,970
（ルフィ）う～ん ドレスローザで
チャンピオンのヤツと…

119
00:09:13,053 --> 00:09:14,846
（ルフィ）サボが戦ったけど…
（チョッパー）おい ルフィ！

120
00:09:14,930 --> 00:09:16,306
（ルフィ）関係あるかな？
（チョッパー）ねえ

121
00:09:21,728 --> 00:09:23,272
（キャロット）うわあ

122
00:09:23,355 --> 00:09:24,856
四皇 黒ひげは—

123
00:09:25,065 --> 00:09:28,527
サイファーポールとの衝突のあと
逃走したそうだ

124
00:09:28,610 --> 00:09:30,487
（チョッパー）おい ルフィ

125
00:09:30,737 --> 00:09:33,740
特に死傷者などの情報は
出てなかった

126
00:09:33,824 --> 00:09:34,908
（チョッパー）お～い

127
00:09:34,992 --> 00:09:36,576
ゆガラの父や兄が

128
00:09:36,660 --> 00:09:38,996
もし 捕まったり
死亡したりしていたら—

129
00:09:39,079 --> 00:09:40,831
それが大ニュースになるはずだ

130
00:09:40,914 --> 00:09:42,249
（チョッパー）おい ルフィ！

131
00:09:42,499 --> 00:09:45,210
（ペドロ）ひとまず
命は無事なのではないか？

132
00:09:45,294 --> 00:09:47,296
そうか そうだよな

133
00:09:47,379 --> 00:09:48,588
（チョッパー）おい ルフィ！

134
00:09:48,672 --> 00:09:50,048
何だよ さっきから

135
00:09:50,382 --> 00:09:54,219
お前 料理してくれるのはいいけど
あれ 大丈夫か？

136
00:09:54,678 --> 00:09:56,596
ん？ あれ？

137
00:09:56,680 --> 00:09:57,681
（ルフィ･ナミ）ん？

138
00:09:57,764 --> 00:09:59,683
（爆発音）

139
00:10:00,058 --> 00:10:01,476
（ルフィ）火！

140
00:10:01,685 --> 00:10:02,769
え～！

141
00:10:02,853 --> 00:10:05,022
どうなってんのよ！
なんで燃えてんの？

142
00:10:05,105 --> 00:10:06,606
（ブルック）いや～！

143
00:10:09,735 --> 00:10:12,404
（ルフィ）しまった！
火を使ったままだった！

144
00:10:12,654 --> 00:10:14,364
（一同）え～！

145
00:10:14,448 --> 00:10:15,699
（爆発音）

146
00:10:15,782 --> 00:10:17,909
（チョッパー）ギャー！ 爆発だ！

147
00:10:17,993 --> 00:10:19,369
（ルフィ）火を消せ！

148
00:10:19,453 --> 00:10:22,080
（騒ぎ声）

149
00:10:23,915 --> 00:10:25,751
待って 嵐が来る！

150
00:10:25,834 --> 00:10:27,794
（一同）え～！

151
00:10:27,878 --> 00:10:29,212
（雷鳴）

152
00:10:29,296 --> 00:10:33,300
（キャロット）キャー！
何これ？ エレクトロ？

153
00:10:34,676 --> 00:10:37,262
（ナミ）すぐに帆を畳んで
風で裂けちゃう

154
00:10:38,347 --> 00:10:39,681
火事は どうする？

155
00:10:40,098 --> 00:10:42,559
大雨が降る 消えるわ

156
00:10:43,060 --> 00:10:45,228
（ルフィ）ラッキー
（ナミ）ラッキーじゃないわ

157
00:10:47,314 --> 00:10:49,775
やった 雨だ ハハハ！

158
00:10:50,275 --> 00:10:53,779
お～ 火が消えてく
うひょ～！

159
00:10:53,862 --> 00:10:56,656
いいぞ もっと降れ
ハハハハハ

160
00:10:56,990 --> 00:10:58,575
（ルフィ）やっほ～

161
00:11:01,620 --> 00:11:04,373
お～ あいつ 早(はえ)えな

162
00:11:04,664 --> 00:11:06,500
（ルフィ）チョッパー 大丈夫か？

163
00:11:06,583 --> 00:11:08,460
（チョッパー）手伝ってくれ そっち

164
00:11:08,835 --> 00:11:12,339
よーし！ よっと

165
00:11:15,967 --> 00:11:19,638
ブルック！ コーラ いつでも
充填(じゅうてん)できるようにしといて

166
00:11:19,721 --> 00:11:21,390
（ブルック）分かりました！

167
00:11:24,601 --> 00:11:26,520
（雷鳴）

168
00:11:26,603 --> 00:11:30,315
（ブルック）とっとっとっと…
あら～！

169
00:11:30,899 --> 00:11:33,318
あたたた～！

170
00:11:33,402 --> 00:11:35,153
（キャロット）うわあ～！

171
00:11:38,156 --> 00:11:40,534
（ペコムズ）うわ～！

172
00:11:42,911 --> 00:11:44,329
（ナミ）あんたも働け

173
00:11:44,413 --> 00:11:47,582
（ペコムズ）俺はひん死だ！

174
00:12:00,929 --> 00:12:03,557
（ワンダ）じゃあ
キャロットは 今頃 海に？

175
00:12:03,640 --> 00:12:05,725
（バリエテ）エテ…

176
00:12:08,311 --> 00:12:09,896
（ワンダ）ハァ…

177
00:12:09,980 --> 00:12:13,024
なぜ 早く教えてくれなかった？
バリエテ

178
00:12:13,316 --> 00:12:16,528
（バリエテ）ごめんでごサル ワンダ
キャロットには—

179
00:12:16,611 --> 00:12:20,240
ちゃんと みんなに伝えた方が
いいって言ったでごサル

180
00:12:20,323 --> 00:12:22,534
でも キャロットは…

181
00:12:23,285 --> 00:12:26,788
（キャロット）ダメよ 誰かに話したら
止められちゃうでしょ

182
00:12:27,747 --> 00:12:30,333
ちょっとの間でいいから
ないしょにしてて

183
00:12:30,500 --> 00:12:34,671
そ… そんな ないしょになんて
できないでごサル

184
00:12:34,754 --> 00:12:37,424
エ… テテ

185
00:12:42,345 --> 00:12:44,681
できないでごサル… の？

186
00:12:44,890 --> 00:12:46,933
エテ…

187
00:12:52,564 --> 00:12:54,983
（ワンダ）はは～ん
ゆティア 買収されたな？

188
00:12:55,066 --> 00:12:56,067
（バリエテ）ギク！

189
00:12:56,151 --> 00:12:59,988
いやいやいや
そ… そんな 何を言ってるでごサル

190
00:13:00,071 --> 00:13:04,784
このバナナは そんな… そんな
いくらおいしそうだからって…

191
00:13:05,076 --> 00:13:06,620
誰がバナナって言った？

192
00:13:06,995 --> 00:13:09,998
テー！ うう…

193
00:13:10,081 --> 00:13:12,042
バレたでごサルか

194
00:13:12,125 --> 00:13:15,504
だけど キャロットは
ワンダを裏切りたいわけじゃな…

195
00:13:16,338 --> 00:13:19,633
いいよ 居所が分かってよかった

196
00:13:19,716 --> 00:13:22,594
いなくなったことを心配してたんだ

197
00:13:22,677 --> 00:13:25,347
（ワンダ）ルフィたちが一緒なら
大丈夫だろう

198
00:13:25,430 --> 00:13:27,057
エテ！

199
00:13:37,067 --> 00:13:39,945
（ワンダ）公爵(こうしゃく)様
お休みになってください

200
00:13:40,028 --> 00:13:41,655
見張りなら多めにつけます

201
00:13:47,410 --> 00:13:51,164
（イヌアラシ公爵）敵は恐らく
ビブルカードを持っているのだ

202
00:13:53,083 --> 00:13:55,418
（イヌアラシ公爵）
どうやって手に入れたのか

203
00:13:57,170 --> 00:14:02,676
ズニーシャが沈めた船と共に
カードも失われていればいいが

204
00:14:03,552 --> 00:14:05,554
（ワンダ）また 来るでしょうか？

205
00:14:08,974 --> 00:14:11,142
（イヌアラシ公爵）警戒はすべきだ

206
00:14:11,518 --> 00:14:12,769
（ワンダ）はい

207
00:15:10,994 --> 00:15:12,662
（ジャック）早く来い

208
00:15:19,044 --> 00:15:21,630
早く 俺を引き上げろ

209
00:15:33,224 --> 00:15:38,813
♪～

210
00:15:40,565 --> 00:15:46,988
♪～

211
00:15:54,871 --> 00:15:57,165
（部下）
カイドウ様！

212
00:15:57,332 --> 00:15:59,125
カイドウ様！

213
00:16:03,421 --> 00:16:05,507
確認できました やはり…

214
00:16:09,844 --> 00:16:13,390
やはり ジャック様のジョーカー奪還は
失敗したようです

215
00:16:13,473 --> 00:16:14,516
（カイドウ）ん？

216
00:16:14,599 --> 00:16:16,017
（部下たち）うう…

217
00:16:20,897 --> 00:16:27,696
（部下）これで実質 人造悪魔の実
SMILE(スマイル)の取り引きは 終了に…

218
00:16:29,572 --> 00:16:31,241
（部下たち）ひっ！
（カイドウ）うっ…

219
00:16:32,492 --> 00:16:37,288
（カイドウのすすり泣き）

220
00:16:38,581 --> 00:16:42,460
（カイドウの泣き声）

221
00:16:42,544 --> 00:16:43,670
（部下たち）ん？

222
00:16:43,753 --> 00:16:45,422
（部下）今日は泣き上戸か

223
00:16:45,505 --> 00:16:47,966
（カイドウの泣き声）

224
00:16:48,049 --> 00:16:49,926
（カイドウ）じゃあ もうこれ以上—

225
00:16:50,009 --> 00:16:53,847
ギフターズたちは
増えねえじゃねえかよ

226
00:16:53,930 --> 00:17:00,937
（カイドウの泣き声）

227
00:17:11,072 --> 00:17:14,075
（カイドウの泣き声）

228
00:17:14,159 --> 00:17:17,328
うお～！

229
00:17:17,412 --> 00:17:20,957
ジョーカー ジョーカーよ

230
00:17:21,291 --> 00:17:25,044
てめえ なんで
やられちまったんだよ

231
00:17:25,128 --> 00:17:27,255
（カイドウの泣き声）

232
00:17:27,672 --> 00:17:32,302
（カイドウ）“全て能力者の
最強の海賊団を作ろうぜ”って—

233
00:17:32,385 --> 00:17:34,053
言ってたじゃねえか

234
00:17:34,679 --> 00:17:39,726
（カイドウの泣き声）

235
00:17:39,809 --> 00:17:42,604
（カイドウの泣き声）

236
00:17:43,521 --> 00:17:45,982
（カイドウ）なのによ…

237
00:17:49,819 --> 00:17:51,112
うう…

238
00:17:53,907 --> 00:17:56,826
こんな夢半ばで… ヒック

239
00:17:56,910 --> 00:18:01,206
あんなポッと出のガキどもに
やられたってのか？

240
00:18:04,417 --> 00:18:07,003
（カイドウの泣き声）

241
00:18:07,086 --> 00:18:12,634
かわいそうなジョーカー
ひとえに てめえが弱(よえ)えせいだが…

242
00:18:13,134 --> 00:18:16,721
しかし 麦わらは話題の男です
ナメてかかると…

243
00:18:16,805 --> 00:18:18,181
（カイドウ）ん？

244
00:18:27,023 --> 00:18:28,191
え？

245
00:18:33,988 --> 00:18:35,323
え？

246
00:18:44,582 --> 00:18:47,252
（カイドウ）ナメてかかると…

247
00:18:47,919 --> 00:18:50,213
何だってんだ…

248
00:18:51,005 --> 00:18:53,591
よ～！

249
00:19:07,063 --> 00:19:08,231
（飛来音）

250
00:19:14,487 --> 00:19:17,198
（部下たち）ああ…

251
00:19:18,116 --> 00:19:19,242
あっ！

252
00:19:22,745 --> 00:19:26,749
（酒を飲む音）

253
00:19:27,750 --> 00:19:30,545
（カイドウ）
俺が誰だか分かってんのか？

254
00:19:30,628 --> 00:19:34,173
（部下たち）ひえ～！
（部下）怒り上戸に変わった！

255
00:19:34,299 --> 00:19:41,055
（カイドウのうなり声）

256
00:19:45,810 --> 00:19:47,562
（部下一同）ああ…

257
00:19:47,645 --> 00:19:51,733
（部下）カ… カイドウ様
どうか お気を静めて

258
00:20:03,411 --> 00:20:05,538
（カイドウ）ウイ～
（部下たちのおびえる声）

259
00:20:08,249 --> 00:20:12,754
麦わらのルフィ
トラファルガー･ロー

260
00:20:21,763 --> 00:20:25,850
知ってるさ 例の世代だろう

261
00:20:26,434 --> 00:20:28,811
フー！

262
00:20:29,771 --> 00:20:33,775
（カイドウ）七武海を消したくれえで
粋がってるガキども

263
00:20:34,192 --> 00:20:39,072
俺の取り引きに手 出したことは
分かってるはずだ

264
00:20:46,621 --> 00:20:51,668
ウォロロロ…
ふざけやがって

265
00:20:58,633 --> 00:21:01,594
おい お前 教えてやれよ

266
00:21:02,261 --> 00:21:04,973
同世代のバカどもに

267
00:21:06,140 --> 00:21:07,600
（カイドウ）“早く逃げろ”

268
00:21:07,684 --> 00:21:12,146
“俺たちがやってたのは
海賊ごっこだった”ってよ

269
00:21:22,573 --> 00:21:26,035
（カイドウ）
ユースタス･“キャプテン”キッド

270
00:21:28,955 --> 00:21:32,458
（金づちを打つ音）

271
00:21:32,542 --> 00:21:34,502
（ブルック）お～ さぶ！

272
00:21:34,585 --> 00:21:36,087
（ルフィ･チョッパー）屋根 塞いだ

273
00:21:36,170 --> 00:21:37,714
（ナミ）はい ご苦労さま

274
00:21:38,047 --> 00:21:41,843
（ルフィ）よ～し 嵐は去った
吹き飛んだ屋根も塞いだ

275
00:21:42,468 --> 00:21:45,972
メシは守っといたから
どんと食え 俺の料理

276
00:21:46,097 --> 00:21:49,308
（３人）
わーい ごはんだ
おなか ペコペコ！

277
00:21:50,059 --> 00:21:53,146
（３人の悲鳴）

278
00:21:53,229 --> 00:21:54,772
（ルフィ）おっ うめえか？

279
00:21:56,232 --> 00:21:58,443
俺の気まぐれカレー

280
00:21:59,277 --> 00:22:02,780
（ナミ）ルフィ… お米って
炊かなきゃ食べられないのよ

281
00:22:02,864 --> 00:22:05,324
（チョッパー）紫色の苦いの何だ？

282
00:22:05,408 --> 00:22:07,493
（キャロット）全体 魚の骨だらけ

283
00:22:07,577 --> 00:22:09,162
（ブルック）大量のジャム

284
00:22:09,245 --> 00:22:11,164
（ペドロ）ネバネバした水色の何か

285
00:22:12,248 --> 00:22:15,126
俺たちが 一体 何したってんだ

286
00:22:15,376 --> 00:22:18,713
（ルフィ）何だ お前ら
せっかく作ってやったのに失礼な

287
00:22:19,922 --> 00:22:22,508
あ～ん んん…

288
00:22:22,842 --> 00:22:24,385
（ルフィ）まっず～！

289
00:22:24,469 --> 00:22:25,470
（チョッパー）ほら みろ

290
00:22:25,553 --> 00:22:27,472
（ルフィ）こんなもん食えるか！

291
00:22:27,555 --> 00:22:28,806
（ナミ）ひっくり返すな！

292
00:22:28,890 --> 00:22:32,435
（ブルック）あ～あ
仮にも食べ物を粗末にして

293
00:22:32,518 --> 00:22:34,896
サンジさんが怒りますよ

294
00:22:35,772 --> 00:22:36,814
ハッ！

295
00:22:37,565 --> 00:22:41,194
大量に積み込んだ食料が… ない

296
00:22:41,360 --> 00:22:45,531
ああ 何回か失敗したからな
全部 使っちまった

297
00:22:45,698 --> 00:22:49,410
（ナミ）え～？
みんなの１週間分の食料を？

298
00:22:49,494 --> 00:22:52,330
腹減ってると思って アハハ！

299
00:22:52,413 --> 00:22:53,706
“アハハ”じゃないわよ！

300
00:22:53,790 --> 00:22:55,333
（ルフィ）ギャー！

301
00:22:55,416 --> 00:22:57,919
（ナミ）これからどうすんのよ 私たち！

302
00:22:58,503 --> 00:22:59,962
（チョッパー）ルフィ

303
00:23:00,880 --> 00:23:03,674
ねえ おなか ペコペコ

304
00:23:03,758 --> 00:23:07,220
サンジさん 助けて

305
00:23:07,970 --> 00:23:10,181
（ナレーション）
かくして ルフィ一行は—

306
00:23:10,264 --> 00:23:15,186
航海初日にして
食料の危機に直面したのだった

307
00:23:25,905 --> 00:23:30,284
（ナレーション）空腹のルフィたちは
イチかバチかの食料調達作戦に挑む

308
00:23:30,368 --> 00:23:33,913
目指すは猛者たちひしめく
海軍最前線基地

309
00:23:33,996 --> 00:23:36,666
海軍の次世代を担う
若き将校たちと—

310
00:23:36,749 --> 00:23:40,294
麦わらの一味の激闘の幕が
切って落とされる

311
00:23:40,378 --> 00:23:44,966
（ルフィ）次回 ワンピース
「空腹(ハラペコ)戦線 ルフィと海軍超新星(ルーキー)！」

312
00:23:45,049 --> 00:23:47,635
海賊王に俺はなる！