1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:37,825 --> 00:02:44,832
～♪

3
00:02:48,043 --> 00:02:51,005
（ナレーター）目指すは
最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:55,634
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,055
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:03:00,347 --> 00:03:03,934
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
ほかにいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:06,896
世は大海賊時代

8
00:03:07,479 --> 00:03:11,025
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,488
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,740 --> 00:03:20,451
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

11
00:03:21,118 --> 00:03:22,620
モンキー･Ｄ(でぃー)･ルフィ

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,622
ゾロ

13
00:03:24,830 --> 00:03:25,831
ナミ

14
00:03:26,040 --> 00:03:27,041
ウソップ

15
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
サンジ

16
00:03:28,542 --> 00:03:29,543
チョッパー

17
00:03:29,835 --> 00:03:30,836
ロビン

18
00:03:30,961 --> 00:03:31,962
フランキー

19
00:03:32,296 --> 00:03:33,297
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,425
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが

21
00:03:36,842 --> 00:03:40,596
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,097 --> 00:03:45,142
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に 俺はなる！

23
00:03:49,229 --> 00:03:51,565
（ナレーター）麦わらの一味のコック
サンジが

24
00:03:51,941 --> 00:03:54,360
突如として 一味の元を
去ってしまった

25
00:03:55,361 --> 00:03:58,906
サンジは 四皇(よんこう)ビッグ･マムの
娘との結婚を

26
00:03:58,989 --> 00:04:01,075
無理やり迫られていたのだった

27
00:04:01,992 --> 00:04:04,370
ゾロたちと いったん分かれた
ルフィ 一行は

28
00:04:04,745 --> 00:04:06,038
サンジを連れ戻すべく

29
00:04:06,372 --> 00:04:07,373
ビッグ･マムの待つ—

30
00:04:07,456 --> 00:04:09,625
“ホールケーキアイランド”を
目指す

31
00:04:10,542 --> 00:04:14,129
一方 そのころサンジは

32
00:04:14,213 --> 00:04:15,798
（タマゴ男爵(だんしゃく)）黄味(きみ)が
あのイーストブルーの

33
00:04:15,881 --> 00:04:18,634
海上レストランの
コックであったことを

34
00:04:18,717 --> 00:04:21,637
高く評価しているのだボン

35
00:04:23,931 --> 00:04:28,435
（タマゴ男爵）腕前次第で
より手厚い待遇になると存ジュール

36
00:04:28,811 --> 00:04:32,356
（サンジ）ふざけんな！
いいか 俺のこの手は

37
00:04:32,982 --> 00:04:35,818
仲間たちに飯を食わせるために
ついてんだ

38
00:04:37,528 --> 00:04:40,155
（ヴィト）これが お前の結婚相手

39
00:04:40,239 --> 00:04:44,910
シャーロット家 三十五女
シャーロット･プリン様だ

40
00:04:45,953 --> 00:04:49,415
ひ～は～ ひは～

41
00:04:49,581 --> 00:04:53,377
あひあひ あひ～

42
00:04:53,669 --> 00:04:57,089
あひ～ あひあひ

43
00:04:59,591 --> 00:05:01,719
（ペドロ）ルフィ 引いてるぞ

44
00:05:02,011 --> 00:05:02,678
（ルフィ）ん！

45
00:05:02,928 --> 00:05:06,348
んん～

46
00:05:10,310 --> 00:05:12,438
うぬぬぬ～

47
00:05:12,521 --> 00:05:14,189
（トニートニー･チョッパー）
引け ルフィ

48
00:05:14,273 --> 00:05:15,983
（ブルック）ルフィさん ファイト

49
00:05:18,402 --> 00:05:20,237
（ナミ）頑張って ルフィ

50
00:05:20,571 --> 00:05:22,031
（キャロット）食べ物

51
00:05:22,364 --> 00:05:23,907
（ペコムズ）栄養

52
00:05:24,241 --> 00:05:25,659
ルフィ

53
00:05:25,743 --> 00:05:26,410
（ペドロ）引け！

54
00:05:26,702 --> 00:05:27,661
（ブルック）ルフィさん

55
00:05:27,745 --> 00:05:31,165
うおおおお…！

56
00:05:32,332 --> 00:05:35,627
（ルフィ）うおおおお…

57
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
食いもん！

58
00:05:58,233 --> 00:06:01,695
（一同）おお！

59
00:06:02,654 --> 00:06:03,614
うう…

60
00:06:05,491 --> 00:06:07,409
ああ～

61
00:06:07,493 --> 00:06:09,745
引っ張られる うわ！

62
00:06:09,828 --> 00:06:11,997
ちょっと せっかく釣り合げたのに

63
00:06:12,331 --> 00:06:13,332
（ブルック）ルフィさん

64
00:06:17,753 --> 00:06:20,130
（ルフィ）逃がすか～

65
00:06:24,009 --> 00:06:26,845
なんて力！ こうなったら長期戦です

66
00:06:26,929 --> 00:06:28,597
相手の力が弱るまで

67
00:06:28,680 --> 00:06:30,474
（ルフィ）飯～！

68
00:06:30,557 --> 00:06:32,434
目の色 変わっちゃってるよ

69
00:06:32,559 --> 00:06:33,977
ルフィ 落ち着いて

70
00:06:34,061 --> 00:06:35,813
（ペドロ）焦るな！
（ペコムズ）ガオ！

71
00:06:35,896 --> 00:06:40,067
（ルフィ）飯 飯 飯 飯…！

72
00:06:41,068 --> 00:06:47,199
ゴムゴムの一本釣り！

73
00:06:48,909 --> 00:06:51,286
（ブルックたち）うわ～！

74
00:06:53,914 --> 00:06:55,749
あいたた… ん？

75
00:06:56,166 --> 00:06:59,503
（一同）うわ～い！

76
00:06:59,586 --> 00:07:00,879
やった～

77
00:07:00,963 --> 00:07:02,923
すてき すてき～

78
00:07:03,298 --> 00:07:05,134
もう大丈夫みたいね

79
00:07:05,801 --> 00:07:08,262
でも この魚…

80
00:07:09,805 --> 00:07:12,224
（チョッパー）なんか色が変だぞ

81
00:07:12,808 --> 00:07:13,976
（ナミ）食べられるの？

82
00:07:14,059 --> 00:07:17,312
ん～ かなり怪しい感じです

83
00:07:17,688 --> 00:07:21,191
何 言ってんだ 食えねえ魚なんて
いるわけねえだろ

84
00:07:21,275 --> 00:07:24,319
（チョッパー）ルフィちょっと待てよ
すぐこの魚 調べるから

85
00:07:24,403 --> 00:07:25,529
ええ

86
00:07:28,657 --> 00:07:31,660
サンジ 悪いけど開けさせてもらうぞ

87
00:07:32,661 --> 00:07:33,704
うわあ！

88
00:07:35,622 --> 00:07:37,583
あ 痛(いて)え～

89
00:07:37,958 --> 00:07:40,127
な… なんなんだよ

90
00:07:43,046 --> 00:07:47,634
どこだ魚図鑑？ サンジの本棚
裸の本ばっかだな

91
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
あった！

92
00:07:50,012 --> 00:07:54,349
ようし 違う こんなんじゃねえ

93
00:07:54,766 --> 00:07:55,767
これも違う

94
00:07:56,393 --> 00:07:57,394
こいつだ

95
00:07:57,686 --> 00:08:01,398
ん？ サンジの調理メモがある
どれどれ～

96
00:08:02,649 --> 00:08:04,526
ええ！

97
00:08:05,235 --> 00:08:09,948
ルフィ皮に気をつけろ
その魚 皮に猛毒があるぞ

98
00:08:10,032 --> 00:08:11,867
ほら ここにサンジのメモが…

99
00:08:11,950 --> 00:08:14,745
（ルフィ）皮うめえ
（チョッパー）だあ～

100
00:08:14,995 --> 00:08:17,581
ルフィ待って あたしが焼くから

101
00:08:17,664 --> 00:08:19,917
（ルフィ）ほら
食ってみろ キャロット

102
00:08:20,083 --> 00:08:22,669
（キャロット）ヌルヌルしてるよ
その皮

103
00:08:22,753 --> 00:08:24,713
（チョッパー）ルフィ！
（ルフィ）あん？

104
00:08:26,256 --> 00:08:27,674
猛毒？

105
00:08:27,758 --> 00:08:28,634
え！

106
00:08:28,717 --> 00:08:30,385
（ブルック）ええ～

107
00:08:30,469 --> 00:08:32,054
（キャロット）ええ いやあ！

108
00:08:33,055 --> 00:08:34,097
食っちまった

109
00:08:34,514 --> 00:08:35,849
（チョッパー）ほかのみんなは？

110
00:08:35,933 --> 00:08:37,768
（ナミ）まだ誰も食べてないわ

111
00:08:38,185 --> 00:08:39,186
（チョッパー）よかった

112
00:08:39,311 --> 00:08:40,729
（ブルック）よくは ないでしょう

113
00:08:40,979 --> 00:08:42,189
大丈夫なの？

114
00:08:42,272 --> 00:08:44,191
まあ ピンピンしてる

115
00:08:44,358 --> 00:08:46,109
本当に猛毒なんてあんのか？

116
00:08:46,652 --> 00:08:50,364
サンジのメモには そう書いて
あったんだ 間違いないよ

117
00:08:50,447 --> 00:08:52,616
（ナミ）じゃあ この魚どうするの？

118
00:08:52,699 --> 00:08:55,410
（ペコムズ）食えねえんじゃ
捨てるしかねえだろ

119
00:08:55,494 --> 00:08:58,455
（ルフィ）ええ！
せっかく釣ったのに

120
00:08:58,538 --> 00:09:00,624
（チョッパー）いや
サンジのメモによると

121
00:09:00,832 --> 00:09:03,126
皮を剥げばおいしく食べられるって

122
00:09:03,293 --> 00:09:04,920
ちゃんとレシピも書いてある

123
00:09:05,045 --> 00:09:08,590
やった！ ようし 俺が調理する

124
00:09:08,674 --> 00:09:10,592
ん！ なんだよ

125
00:09:10,676 --> 00:09:12,177
また火事を起こす気！

126
00:09:12,261 --> 00:09:14,763
ルフィさんの作る
俺のきまぐれカレーは

127
00:09:14,846 --> 00:09:16,265
もう まっぴらです！

128
00:09:16,556 --> 00:09:19,559
ルフィは ここで待ってて
私がやるから

129
00:09:19,643 --> 00:09:20,644
ちぇ～

130
00:09:20,978 --> 00:09:23,355
ルフィ 本当に大丈夫なのか？

131
00:09:23,647 --> 00:09:25,816
（ルフィ）何が？
（チョッパー）毒のことだよ

132
00:09:25,899 --> 00:09:26,900
全然

133
00:09:28,110 --> 00:09:30,279
え… そうか

134
00:09:48,338 --> 00:09:51,633
えっと このあとは
どうするんだっけ？

135
00:09:52,551 --> 00:09:53,552
塩

136
00:09:54,970 --> 00:09:55,971
コショウ

137
00:09:57,139 --> 00:09:58,140
コリアンダー

138
00:09:58,974 --> 00:10:01,685
にんにくとショウガの
すりおろしを入れて

139
00:10:03,854 --> 00:10:05,397
いい香り

140
00:10:05,647 --> 00:10:07,149
さすがサンジ君ね

141
00:10:10,485 --> 00:10:12,112
はい お待ちどお！

142
00:10:14,781 --> 00:10:16,325
（キャロット）うわあ
（ブルック）ああ

143
00:10:16,408 --> 00:10:18,243
（ペドロの舌なめずり音）
（ペコムズ）よお～

144
00:10:18,327 --> 00:10:20,620
（キャロット）うわ～ 食べていいの？

145
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
（ナミ）もちろん どんどん食べて

146
00:10:22,956 --> 00:10:24,416
（キャロット）いただきます

147
00:10:24,499 --> 00:10:27,044
（ブルック）では 私たちもいただく

148
00:10:27,127 --> 00:10:28,086
（ペコムズ）ガオ

149
00:10:28,170 --> 00:10:32,758
ん～ おいしい おいしいよ ナミ

150
00:10:32,841 --> 00:10:35,052
はい もう感動です

151
00:10:35,135 --> 00:10:37,387
生きててよかった ガオ

152
00:10:37,846 --> 00:10:38,847
うまい…

153
00:10:40,640 --> 00:10:43,393
サンジ君のメモどおり
焼いただけだから

154
00:10:47,272 --> 00:10:50,859
チョッパー あんたも
まず体力 食べて

155
00:10:51,151 --> 00:10:55,989
うう… ああ あ…

156
00:10:56,073 --> 00:11:00,285
ルフィが し… 死んじまうよ

157
00:11:00,369 --> 00:11:03,163
さ… 寒い

158
00:11:05,665 --> 00:11:07,501
泣いたって しょうがないでしょ

159
00:11:07,834 --> 00:11:12,464
ほら ルフィの看病するためにも
チョッパーが元気にならないと

160
00:11:12,547 --> 00:11:13,715
さあ 食べて

161
00:11:14,091 --> 00:11:15,133
うん

162
00:11:17,469 --> 00:11:19,471
でも 看病するにも

163
00:11:19,930 --> 00:11:23,558
解毒作用のある薬草が
足りないんだよ

164
00:11:23,642 --> 00:11:26,853
（ナミ）え！
（チョッパー）え～ん

165
00:11:29,356 --> 00:11:30,399
うまっ！

166
00:11:30,857 --> 00:11:33,193
島を見つけないと ナミ

167
00:11:36,238 --> 00:11:38,073
（泣き声）

168
00:11:38,156 --> 00:11:41,243
薬草が足りねえよ

169
00:11:42,536 --> 00:11:43,370
うまっ

170
00:11:44,246 --> 00:11:47,165
ん… 飯

171
00:11:49,960 --> 00:11:53,088
でも 急に島って言われても…

172
00:11:53,755 --> 00:11:55,715
サンジ君の魚図鑑には

173
00:11:55,841 --> 00:11:59,428
皮を食べたら即死の猛毒って
書いてあったんでしょ？

174
00:11:59,511 --> 00:12:01,388
（チョッパー）うん うまっ

175
00:12:01,805 --> 00:12:03,598
（ナミ）それでも生きてるんだから

176
00:12:03,682 --> 00:12:05,976
ルフィは強い抗体を
持ってるんじゃない？

177
00:12:06,268 --> 00:12:08,979
生命力は人類トップクラスだから

178
00:12:09,229 --> 00:12:11,314
（チョッパー）でも
この状態はまずいよ

179
00:12:14,901 --> 00:12:15,902
うまっ

180
00:12:17,529 --> 00:12:19,739
（キャロット）ルフィ 大丈夫？

181
00:12:19,990 --> 00:12:24,453
（ルフィ）ああ… ハハハッ
川が きれいだ

182
00:12:25,162 --> 00:12:27,122
三途(さんず)の川 見えてるよ！

183
00:12:27,205 --> 00:12:30,459
ええ～ ルフィさん うまっ

184
00:12:30,542 --> 00:12:32,711
死にそうなのか うまっ

185
00:12:33,086 --> 00:12:34,421
ルフィ

186
00:12:37,591 --> 00:12:38,341
うまっ

187
00:12:41,428 --> 00:12:43,472
（ペコムズ）麦わらには酷だが—

188
00:12:43,555 --> 00:12:46,975
今は薬草を探してる余裕はねえぞ
（ナミ）えっ？

189
00:12:50,103 --> 00:12:53,440
そろそろ ママの縄張りにさしかかる

190
00:12:53,648 --> 00:12:54,900
（ナミ）あっ
（ブルック）えっ

191
00:12:55,150 --> 00:12:56,151
（キャロット）あ！
（チョッパー）ん…

192
00:12:56,568 --> 00:12:57,527
（ペドロ）ん…

193
00:12:57,611 --> 00:13:00,280
（ペコムズ）ホールケーキアイランドの
周りには

194
00:13:00,363 --> 00:13:02,782
いくつか縄張りの島があるんだ

195
00:13:03,533 --> 00:13:07,204
日数的に黒足たちは
すでに その島々を抜け

196
00:13:07,287 --> 00:13:10,624
ホールケーキアイランドに
着いてるだろう

197
00:13:10,999 --> 00:13:12,000
（ナミ）ん…

198
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
（ペコムズ）お前ら 気を抜くなよ

199
00:13:23,303 --> 00:13:24,429
（ペドロ）見張りに立つ

200
00:13:26,264 --> 00:13:28,475
（ペコムズ）最初の島に
立ち寄るつもりだ

201
00:13:28,934 --> 00:13:31,144
解毒剤は そこでなんとかしよう

202
00:13:31,228 --> 00:13:32,062
うん

203
00:13:36,942 --> 00:13:39,444
え！ 今度は雪かしら？

204
00:13:40,195 --> 00:13:41,738
きれい

205
00:13:42,030 --> 00:13:45,408
違う… あの雲は甘み雲！

206
00:13:45,700 --> 00:13:47,244
（ペコムズ）そのとおりだ

207
00:13:47,494 --> 00:13:49,704
降ってるのは綿あめ雪

208
00:13:49,788 --> 00:13:53,833
ええ！ 綿あめ アハッ アハッ

209
00:13:54,960 --> 00:13:57,295
（キャロット）ステキ ステキ
ああ ああ

210
00:13:59,089 --> 00:14:00,632
ん… 甘(あめ)っ

211
00:14:02,384 --> 00:14:04,094
いよいよだな

212
00:14:21,695 --> 00:14:23,113
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプルプルプル

213
00:14:23,822 --> 00:14:26,533
（電伝虫）プルプルプルプルプル
（ブルック）おや 誰でしょう

214
00:14:26,825 --> 00:14:30,370
（ペコムズ）電伝虫が警告念波を
キャッチしたんだ

215
00:14:30,620 --> 00:14:36,209
それは つまり確実にビッグ･マムの
縄張りに入ったことを意味する

216
00:14:37,419 --> 00:14:38,837
ついにきたのね

217
00:14:38,920 --> 00:14:40,380
（キャロット）綿あめ

218
00:14:41,047 --> 00:14:44,175
お前ら隠れるか変装をしろ

219
00:14:44,259 --> 00:14:45,260
（チョッパー）甘っ

220
00:14:46,970 --> 00:14:48,722
聞いてんのか！

221
00:14:52,183 --> 00:14:55,478
（ペドロ）ん？ 何か見えるぞ
ペコムズ

222
00:14:55,562 --> 00:14:56,563
ええ！

223
00:14:58,273 --> 00:15:01,109
（ペドロ）船だ 船が近づいてくる

224
00:15:01,318 --> 00:15:02,527
（ペコムズ）何！

225
00:15:03,069 --> 00:15:05,113
早(はえ)えな もう来たのか

226
00:15:06,573 --> 00:15:07,449
何が来たの？

227
00:15:07,532 --> 00:15:10,493
（ペコムズ）恐らくは
うちの偵察船タルトだ

228
00:15:10,577 --> 00:15:11,411
（ナミ）ええ！

229
00:15:12,579 --> 00:15:14,581
霧でよく見えないわね

230
00:15:14,873 --> 00:15:15,874
（ブルック）どうしましょう？

231
00:15:16,041 --> 00:15:19,044
（ペコムズ）俺がうまくやるから
お前ら隠れてろ

232
00:15:19,252 --> 00:15:20,211
（ナミ）分かった

233
00:15:20,295 --> 00:15:21,546
（チョッパー）大変だ

234
00:15:21,630 --> 00:15:24,090
ルフィの顔色がヤバいぞ！
（ナミ）ええ！

235
00:15:24,382 --> 00:15:26,176
（チョッパー）毒が
さらに回ってきてるんだ

236
00:15:26,843 --> 00:15:29,429
まずいな 早く処置しないと

237
00:15:29,971 --> 00:15:32,474
その偵察船に解毒剤ねえかな？

238
00:15:32,557 --> 00:15:35,352
それも聞いてやる 急いで隠れろ！

239
00:15:35,435 --> 00:15:36,436
（チョッパー）うん

240
00:15:37,520 --> 00:15:38,938
チョッパーさん 急いで

241
00:15:39,022 --> 00:15:40,023
（チョッパー）ああ

242
00:15:56,164 --> 00:15:57,165
ええ

243
00:16:02,629 --> 00:16:03,254
ええ！

244
00:16:11,846 --> 00:16:14,474
違う うちのタルトじゃねえ

245
00:16:14,724 --> 00:16:15,725
（ナミ･ブルック）ええ！

246
00:16:41,626 --> 00:16:42,627
ルフィ

247
00:16:43,169 --> 00:16:46,339
あ… ああ あ…

248
00:17:07,444 --> 00:17:09,195
くう…

249
00:17:15,368 --> 00:17:16,453
（ナミ）電伝虫？

250
00:17:17,120 --> 00:17:18,496
（キャロット）大きい

251
00:17:19,372 --> 00:17:24,335
数字が書いてありますよ ６６

252
00:17:28,423 --> 00:17:32,177
（ジェルマ船員(せんいん)）こちらジェルマ
麦わらの一味の船と見受ける

253
00:17:32,635 --> 00:17:35,096
ジェルマ６６(ダブルシックス)の船か

254
00:17:37,724 --> 00:17:42,437
ジェルマ６６ サンジ君の
お父さんがボスの組織

255
00:17:43,188 --> 00:17:46,274
そして別名 戦争屋

256
00:17:47,275 --> 00:17:50,737
（ジェルマ船員）なぜお前たちが
ここにいる 麦わらの一味

257
00:17:52,322 --> 00:17:52,989
（ブルック）うわ！

258
00:17:53,198 --> 00:17:56,701
（ナミ）このままだと ぶつかる
みんな 帆をたたんで

259
00:17:59,746 --> 00:18:01,456
（チョッパー）ルフィ
ちょっと待ってろ

260
00:18:06,461 --> 00:18:07,462
いい

261
00:18:22,852 --> 00:18:23,853
はあ！

262
00:18:34,113 --> 00:18:36,157
どうにか ぶつからずに済んだわ

263
00:18:36,991 --> 00:18:41,246
（チョッパー）サンジ サンジ！

264
00:18:43,331 --> 00:18:46,459
（ブルック）あ！ あのぐる眉
サンジさんですよ

265
00:18:46,543 --> 00:18:48,795
（キャロット）えっ サンジ
サンジなの？

266
00:18:48,878 --> 00:18:50,880
あはっ！ サンジ

267
00:18:51,673 --> 00:18:53,007
サンジ君

268
00:18:53,216 --> 00:18:57,095
（ブルック）ヨホホ よかった
こんなに早く会えるとは

269
00:18:57,762 --> 00:18:59,305
（ペドロ）なんと幸運

270
00:19:03,768 --> 00:19:06,020
（チョッパー）おい サンジ
大変なんだ

271
00:19:06,104 --> 00:19:09,232
ルフィが魚の毒に当たって
死にそうなんだ

272
00:19:09,482 --> 00:19:12,777
その船に解毒剤はないか サンジ？

273
00:19:14,737 --> 00:19:17,866
聞いてるのか サンジ？

274
00:19:18,283 --> 00:19:23,496
（ヴィンスモーク･ヨンジ）さっきから
サンジ サンジと人違いだ

275
00:19:27,917 --> 00:19:30,295
似ていて当然だがな

276
00:19:32,463 --> 00:19:34,549
私の名はヨンジ

277
00:19:38,761 --> 00:19:40,179
（一同）ヨンジ？

278
00:19:40,555 --> 00:19:42,473
サンジじゃなくてヨンジ！

279
00:19:42,724 --> 00:19:45,476
顔そっくりで
眉毛ぐるぐるなのに別人？

280
00:19:45,894 --> 00:19:50,648
（ヨンジ）お前たちのよく知る
サンジとの関係性は秘中の秘

281
00:19:51,107 --> 00:19:53,651
絶対に秘密の事柄だ

282
00:19:54,777 --> 00:19:56,738
（ナミたち）絶対 弟だ

283
00:19:58,156 --> 00:19:58,823
（ヨンジ）ああ！

284
00:19:59,157 --> 00:20:00,825
弟もいたんだ

285
00:20:00,909 --> 00:20:03,369
え？ なんで弟だって分かったの？

286
00:20:04,829 --> 00:20:06,706
（ブルック）だってヨンジですよ

287
00:20:06,915 --> 00:20:08,708
（ヨンジ）ふん！

288
00:20:10,585 --> 00:20:14,881
わは～！かわい子さん
かわい子さん かわい子さん

289
00:20:14,964 --> 00:20:16,966
（チョッパー）お前
やっぱりサンジだろ

290
00:20:17,842 --> 00:20:19,636
（ヨンジの部下(ぶか)）ヨンジ様
（ヨンジ）ん？

291
00:20:19,719 --> 00:20:23,389
サンジ様がこの船で
送迎されたはずはなく

292
00:20:24,057 --> 00:20:26,309
（部下）やはり行き違いに
なったようです

293
00:20:26,893 --> 00:20:31,439
そのようだな 引き上げよう
無駄足だった

294
00:20:31,773 --> 00:20:34,275
（チョッパー）待ってくれよサンジ

295
00:20:34,359 --> 00:20:35,318
ヨンジだ！

296
00:20:35,401 --> 00:20:36,402
（ルフィ）うは！ え…

297
00:20:37,654 --> 00:20:38,988
あ～ ルフィ

298
00:20:41,950 --> 00:20:46,079
湿疹が広がってく
抵抗力がなくなってく

299
00:20:47,038 --> 00:20:51,125
なんて毒だ ルフィは強い抗体を
持ってるはずなのに

300
00:20:52,502 --> 00:20:55,546
（ルフィ）ああ！ あが… ああ

301
00:20:56,047 --> 00:20:57,674
（ナミ）ルフィ しっかりして

302
00:20:57,757 --> 00:20:58,925
（ルフィのせき込み）

303
00:20:59,008 --> 00:21:01,386
何よ 魚の猛毒くらいで！

304
00:21:01,469 --> 00:21:03,680
あんた 海賊王になる男でしょ

305
00:21:04,013 --> 00:21:05,640
ルフィ 死なないで

306
00:21:05,723 --> 00:21:07,058
ルフィさん

307
00:21:07,308 --> 00:21:11,020
おい 頼むよ 解毒剤ぐらい
積んであるだろ？

308
00:21:11,145 --> 00:21:14,273
うちのは使い切ったんだけど
まだ効かなくて

309
00:21:17,527 --> 00:21:19,028
お～い

310
00:21:19,153 --> 00:21:24,075
サンジさんの弟さんなら頼みます
どうかルフィさんを助けて

311
00:21:28,413 --> 00:21:32,917
（ヨンジ）悪いな 私に
人助けの趣味はない

312
00:21:34,877 --> 00:21:41,384
それとも薬を略奪してみるか？
海賊らしくな

313
00:21:42,677 --> 00:21:47,098
何あいつ！ サンジ君とは似ても
似つかない 同じ女好きなのに

314
00:21:47,181 --> 00:21:49,434
全然 優しくないよ

315
00:21:50,810 --> 00:21:52,437
やるなら命令を

316
00:21:54,564 --> 00:21:55,314
（ヴィンスモーク･レイジュ）ヨンジ

317
00:21:55,398 --> 00:21:56,315
（ヨンジ）ん？

318
00:21:58,651 --> 00:22:00,778
（レイジュ）ケチくさいこと
言ってんじゃないよ

319
00:22:00,862 --> 00:22:01,863
（ヨンジ）うわあ！

320
00:22:02,822 --> 00:22:03,865
だあー！

321
00:22:05,575 --> 00:22:06,743
（部下）ヨンジ様！

322
00:22:06,993 --> 00:22:08,578
（チョッパー）うあ ああ あ…

323
00:22:08,828 --> 00:22:09,871
今度は何？

324
00:22:10,913 --> 00:22:14,625
（ルフィ）うう！ ああ…

325
00:22:14,834 --> 00:22:15,835
（ナミ）ルフィ！

326
00:22:18,129 --> 00:22:19,505
（部下）あ レイジュ様！

327
00:22:22,175 --> 00:22:24,719
（ルフィ）ああ！ ああ ああ…

328
00:22:24,802 --> 00:22:25,636
ルフィ

329
00:22:28,431 --> 00:22:29,432
ルフィ

330
00:22:32,560 --> 00:22:33,561
ルフィさん

331
00:22:33,644 --> 00:22:34,937
（キャロット）ええ～

332
00:22:37,398 --> 00:22:38,191
（ペドロ）あ！

333
00:22:38,274 --> 00:22:38,983
（ペコムズ）ああ！

334
00:22:39,067 --> 00:22:40,068
（キャロット）あ！

335
00:22:46,365 --> 00:22:48,993
侵入者！ 何者

336
00:23:03,925 --> 00:23:08,930
（レイジュ）こんにちは
ごめんなさいね

337
00:23:09,013 --> 00:23:14,310
（レイジュ）弟は人情のかけらもない
人でなしなの

338
00:23:25,988 --> 00:23:29,742
（ナレーター）ジェルマ６６の
恐るべき能力に圧倒される一味

339
00:23:30,201 --> 00:23:35,081
強烈な毒に苦しみもだえるルフィに
刻一刻と死が近づいてきたそのとき

340
00:23:35,748 --> 00:23:41,587
突如 サンジの姉レイジュの
妖艶な唇が絶体絶命のルフィに迫る

341
00:23:41,838 --> 00:23:43,047
（ルフィ）次回「ワンピース」

342
00:23:43,589 --> 00:23:45,299
「猛毒の危機
ルフィとレイジュ！」

343
00:23:46,008 --> 00:23:47,969
海賊王に 俺はなる！