1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:36,073 --> 00:02:43,080
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:51,088
（ナレーター）目指すは
最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:55,676
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,097
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:03:00,347 --> 00:03:04,059
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
ほかにいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:07,062
世は大海賊時代

8
00:03:07,479 --> 00:03:11,275
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,614
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,698 --> 00:03:20,451
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

11
00:03:21,118 --> 00:03:22,536
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,622
ゾロ

13
00:03:24,830 --> 00:03:25,831
ナミ

14
00:03:26,040 --> 00:03:27,041
ウソップ

15
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
サンジ

16
00:03:28,542 --> 00:03:29,543
チョッパー

17
00:03:29,835 --> 00:03:30,836
ロビン

18
00:03:31,003 --> 00:03:32,004
フランキー

19
00:03:32,296 --> 00:03:33,297
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,508
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが

21
00:03:36,926 --> 00:03:40,596
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,139 --> 00:03:45,100
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に 俺はなる！

23
00:03:49,396 --> 00:03:50,522
（ナレーター）ルフィたちは

24
00:03:50,773 --> 00:03:54,568
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

25
00:03:55,110 --> 00:03:56,904
四皇(よんこう)ビッグ･マムのいる—

26
00:03:56,987 --> 00:03:59,406
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

27
00:04:00,532 --> 00:04:03,410
そして不思議な森に入った
ルフィたちは

28
00:04:03,619 --> 00:04:06,080
ついにサンジを見つけたのだが…

29
00:04:07,122 --> 00:04:07,873
（ルフィ）おい

30
00:04:07,957 --> 00:04:08,666
（トニートニー･チョッパー）いた！

31
00:04:08,749 --> 00:04:10,125
（ルフィ･チョッパー）アハハハッ

32
00:04:11,335 --> 00:04:13,295
サンジー！

33
00:04:14,672 --> 00:04:17,174
（ナレーター）
なぜか姿を消してしまう

34
00:04:18,217 --> 00:04:20,260
さらに全く同じ動きで

35
00:04:20,344 --> 00:04:24,223
全く同じことをしゃべる
もう１人のルフィが現れた

36
00:04:25,683 --> 00:04:29,269
そんな中 再びサンジを
見つけたのだが…

37
00:04:29,687 --> 00:04:30,688
（ナミ）えっ

38
00:04:31,730 --> 00:04:32,523
あっ

39
00:04:32,606 --> 00:04:35,359
サンジ君 そんなところで
何してんの？

40
00:04:36,485 --> 00:04:38,278
あっ また逃げた

41
00:04:38,612 --> 00:04:39,947
サンジ！

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,532
こんにゃろ！

43
00:04:41,991 --> 00:04:43,450
どけ！

44
00:04:43,617 --> 00:04:44,493
でえっ！

45
00:04:47,538 --> 00:04:48,789
やああ… うわっ

46
00:04:48,872 --> 00:04:49,832
（ルフィ･偽ルフィ）くそっ

47
00:04:49,915 --> 00:04:52,167
お前ら先に行け サンジを追え！

48
00:04:52,251 --> 00:04:53,544
（チョッパー）わ… 分かった

49
00:04:53,711 --> 00:04:54,795
（キャロット）私も行く

50
00:04:55,212 --> 00:04:56,630
バラバラになんないで

51
00:04:56,714 --> 00:04:58,132
ちょっと キャロット

52
00:04:58,424 --> 00:05:00,259
やっぱり おかしいってこの森

53
00:05:00,342 --> 00:05:02,052
また きっと何か起きる

54
00:05:02,136 --> 00:05:03,262
分かってる

55
00:05:03,345 --> 00:05:05,389
でも またサンジを見逃したら…

56
00:05:05,472 --> 00:05:07,558
（キャロット）サンジー！

57
00:05:09,977 --> 00:05:13,230
（チョッパー）サンジ 待ってくれよ

58
00:05:26,702 --> 00:05:28,495
（ルフィ･偽ルフィ）ゴムゴムの

59
00:05:28,871 --> 00:05:31,707
銃乱打(ガトリング)！

60
00:05:32,458 --> 00:05:35,961
うおおおー！

61
00:05:42,718 --> 00:05:46,221
誰なんだ お前ー！

62
00:06:19,296 --> 00:06:24,510
（３人）ハァ ハァ ハァ…

63
00:06:25,803 --> 00:06:26,553
わっ！

64
00:06:26,637 --> 00:06:29,098
（チョッパー）うっ ぐうう…

65
00:06:30,182 --> 00:06:31,183
（パウンド）うっ！

66
00:06:32,267 --> 00:06:33,185
（チョッパー）ああー！

67
00:06:33,644 --> 00:06:34,603
（パウンド）びくっ！

68
00:06:35,312 --> 00:06:36,355
うわー！

69
00:06:36,438 --> 00:06:37,731
（パウンド）ううっ

70
00:06:39,191 --> 00:06:40,025
きゃー！

71
00:06:42,194 --> 00:06:45,864
で… でっかい人が埋まってる！

72
00:06:46,406 --> 00:06:47,741
（チョッパー）巨人だ

73
00:06:50,244 --> 00:06:51,954
（パウンド）びっくりした

74
00:06:52,037 --> 00:06:53,413
（キャロット）こっちのセリフだよ

75
00:06:53,497 --> 00:06:55,415
お前 大丈夫か？

76
00:06:55,499 --> 00:06:57,084
誰にやられたんだ？

77
00:06:58,377 --> 00:06:59,086
（パウンド）え？

78
00:06:59,169 --> 00:07:02,131
（チョッパー）
埋められてるじゃねえか 体

79
00:07:04,800 --> 00:07:05,676
（パウンド）体？

80
00:07:05,759 --> 00:07:09,179
（チョッパー）だから誰かに
埋められたんじゃねえのかって

81
00:07:09,263 --> 00:07:10,556
聞いてんだよ

82
00:07:11,723 --> 00:07:12,724
ああ？

83
00:07:13,517 --> 00:07:14,726
どうしたんだ？

84
00:07:16,520 --> 00:07:19,398
好きで埋まってるんだよね

85
00:07:19,481 --> 00:07:21,608
ええ～！ バカなのか こいつ

86
00:07:21,692 --> 00:07:23,193
心配して損した！

87
00:07:24,319 --> 00:07:25,737
（パウンド）あのね
（チョッパー）あっ

88
00:07:27,072 --> 00:07:28,407
（パウンド）ジュース飲みたい

89
00:07:28,490 --> 00:07:29,992
（チョッパー）知らねえよ！

90
00:07:30,075 --> 00:07:31,827
んん～っ…

91
00:07:31,910 --> 00:07:34,830
（ナミ）チョッパー ダメよ
まともに取り合っちゃ

92
00:07:34,913 --> 00:07:36,665
こっちがおかしくなっちゃう

93
00:07:36,748 --> 00:07:37,958
（走る足音）

94
00:07:38,041 --> 00:07:40,586
（パウンド）待て 待て 己ら

95
00:07:41,295 --> 00:07:42,754
なんか言ってるよ

96
00:07:42,838 --> 00:07:44,006
（ナミ）無視 無視

97
00:07:45,632 --> 00:07:48,719
（パウンド）うぬは
アップルジュースが大好きよね

98
00:07:48,802 --> 00:07:49,887
知るか！

99
00:07:49,970 --> 00:07:51,430
無視 無視

100
00:07:52,055 --> 00:07:53,765
左に行くと

101
00:07:53,849 --> 00:07:56,435
アップルジュースの滝あるよね

102
00:07:57,477 --> 00:07:59,646
うぬ あれ 大好き

103
00:07:59,730 --> 00:08:01,815
（ナミ）ルフィに言われたでしょ

104
00:08:02,024 --> 00:08:03,775
サンジ君を捜すのよ

105
00:08:04,401 --> 00:08:05,694
あ～あ

106
00:08:05,986 --> 00:08:08,238
これ 夢じゃないかしら

107
00:08:09,364 --> 00:08:11,909
（パウンド）捜し人だな 己ら

108
00:08:11,992 --> 00:08:13,285
ここを通ったぞ

109
00:08:13,702 --> 00:08:15,495
えっ サンジが？

110
00:08:15,579 --> 00:08:18,373
だから相手にしちゃダメだって

111
00:08:19,333 --> 00:08:23,462
アップルジュースをくれたら
教えてやるよね

112
00:08:23,545 --> 00:08:24,838
（ナミ）はいはい

113
00:08:28,383 --> 00:08:30,302
（物音）

114
00:08:30,928 --> 00:08:32,846
（キャロット）危ない！
ナミ チョッパー

115
00:08:33,222 --> 00:08:33,972
（チョッパー･ナミ）え？

116
00:08:38,602 --> 00:08:39,728
（斬る音）

117
00:08:39,811 --> 00:08:42,689
（木たち）ぎゃあーっ！

118
00:08:45,359 --> 00:08:46,443
（チョッパー･ナミ）えっ

119
00:08:50,197 --> 00:08:50,989
ウサギ？

120
00:08:54,284 --> 00:08:55,911
ダメよ 逃げましょう

121
00:09:10,425 --> 00:09:12,427
（走る足音）

122
00:09:12,719 --> 00:09:14,721
（３人）ハァ ハァ ハァ…

123
00:09:15,472 --> 00:09:16,974
（ナミ）ハア…

124
00:09:18,308 --> 00:09:20,352
木もワニもしゃべるし

125
00:09:20,644 --> 00:09:23,772
今のウサギ あたしたちを
殺す気だったわ

126
00:09:24,147 --> 00:09:26,149
やっぱりおかしい

127
00:09:26,233 --> 00:09:28,068
ルフィのところへ戻ろう

128
00:09:28,402 --> 00:09:30,821
今ならまだ帰り道は分かる

129
00:09:31,029 --> 00:09:32,781
でもサンジは？

130
00:09:33,073 --> 00:09:35,492
もう本物かどうかも分かんない

131
00:09:37,035 --> 00:09:38,453
久しぶりに会ったのに

132
00:09:38,537 --> 00:09:40,455
木の上に寝そべったままで

133
00:09:40,580 --> 00:09:42,499
何も言わないなんて…

134
00:09:43,125 --> 00:09:45,043
あっ うん…

135
00:09:45,127 --> 00:09:48,005
（ナミ）それに本物のサンジ君なら

136
00:09:48,422 --> 00:09:51,383
あたしたちが こんな目に遭うのを
黙って見てる？

137
00:09:51,675 --> 00:09:54,344
（チョッパー）えっ そ… それは

138
00:09:54,636 --> 00:09:57,097
私たちが見つけたときも

139
00:09:57,180 --> 00:09:59,266
何も言わないで消えちゃったし

140
00:09:59,516 --> 00:10:00,517
うん…

141
00:10:02,936 --> 00:10:04,896
分かった 戻ろう

142
00:10:04,980 --> 00:10:05,981
うん

143
00:10:06,189 --> 00:10:07,190
あっ

144
00:10:07,357 --> 00:10:08,483
方角が…

145
00:10:08,567 --> 00:10:09,443
（走る足音）

146
00:10:09,985 --> 00:10:11,737
見て 時間も…

147
00:10:18,201 --> 00:10:21,246
何から何まで変よ この森

148
00:11:06,833 --> 00:11:08,085
（ホーミーズ）♪ きいた

149
00:11:08,460 --> 00:11:09,628
♪ きいた

150
00:11:09,836 --> 00:11:11,171
♪ つめて

151
00:11:11,421 --> 00:11:12,881
♪ つめて

152
00:11:13,090 --> 00:11:16,426
♪ キーキー キーキー

153
00:11:16,510 --> 00:11:19,262
♪ 出口をふさいで

154
00:11:19,679 --> 00:11:25,769
♪ ハーナー ハーナー ハーナー

155
00:11:26,061 --> 00:11:27,312
♪ 遊ぼ

156
00:11:27,604 --> 00:11:29,064
♪ 遊ぼ

157
00:11:29,147 --> 00:11:32,484
♪ 殺して遊ぼう

158
00:11:36,905 --> 00:11:39,324
チョッパー もっと急いで

159
00:11:39,616 --> 00:11:41,076
これでも全力だ

160
00:11:41,868 --> 00:11:42,577
来てる？

161
00:11:42,953 --> 00:11:44,788
うん まだ追ってくる

162
00:11:45,122 --> 00:11:47,707
（ナミ）一刻も早く
この森を抜けるのよ

163
00:11:47,791 --> 00:11:48,583
（チョッパー）ああ

164
00:11:48,667 --> 00:11:50,752
あのウサギ 相当強い

165
00:11:53,463 --> 00:11:55,549
でも ミンク族じゃないよ

166
00:11:55,632 --> 00:11:56,675
ほんと？

167
00:11:56,758 --> 00:11:57,926
能力者かな

168
00:12:01,304 --> 00:12:02,347
（ホーミーズ）♪ 気づいたよ

169
00:12:02,431 --> 00:12:04,933
♪ 麦わらの一味が

170
00:12:05,016 --> 00:12:06,726
♪ 気づいたよ

171
00:12:07,853 --> 00:12:09,396
♪ 僕らのことは？

172
00:12:09,479 --> 00:12:10,939
♪ 気づいてないよ

173
00:12:11,022 --> 00:12:12,607
♪ 何か変だぞ

174
00:12:12,691 --> 00:12:14,151
♪ 気づいたよ

175
00:12:14,234 --> 00:12:15,735
♪ ブリュレ様に

176
00:12:15,819 --> 00:12:17,362
♪ 遊ばれてるよ

177
00:12:17,446 --> 00:12:19,698
♪ 誰の餌食だ？

178
00:12:20,490 --> 00:12:23,952
♪ スムージーなら

179
00:12:24,035 --> 00:12:26,621
♪ おいしくなるね

180
00:12:39,551 --> 00:12:40,302
（キャロット）あっ

181
00:12:42,137 --> 00:12:43,138
はあ～っ！

182
00:12:46,808 --> 00:12:47,976
（鶴の悲鳴）

183
00:12:52,689 --> 00:12:54,983
ほらね エレクトロ出せない

184
00:12:56,318 --> 00:12:57,444
このっ！

185
00:12:59,529 --> 00:13:01,239
キャロット 離れないで

186
00:13:01,323 --> 00:13:01,948
（キャロット）うん

187
00:13:02,365 --> 00:13:03,700
ごめんね 鳥さん

188
00:13:04,618 --> 00:13:06,495
（スパーク音）
（鶴の悲鳴）

189
00:13:19,716 --> 00:13:20,550
（ナミ･キャロット）あっ！

190
00:13:20,634 --> 00:13:22,177
（ナミ）武器が…
（キャロット）飛んできた

191
00:14:00,966 --> 00:14:04,970
（足音）

192
00:14:44,175 --> 00:14:45,719
（ヴィンスモーク･ヨンジ）
懐かしいか？

193
00:14:46,469 --> 00:14:48,221
（ヨンジ）やっと会えたな

194
00:14:48,346 --> 00:14:49,764
驚いたぜ

195
00:14:50,015 --> 00:14:52,517
あのサンジがまだ生きていて

196
00:14:53,101 --> 00:14:55,395
海賊をやってるとはな

197
00:14:59,899 --> 00:15:01,443
なんとか言えよ

198
00:15:04,654 --> 00:15:05,739
（サンジ）消えろ

199
00:15:05,822 --> 00:15:06,823
ああ？

200
00:15:09,034 --> 00:15:10,910
（サンジ）家族との縁は切った

201
00:15:11,161 --> 00:15:12,704
お前らと話す気はねえ

202
00:15:13,079 --> 00:15:15,290
（ヨンジ）こっちにはあるんだよ

203
00:15:16,207 --> 00:15:20,170
お前 シャーロット家の娘との
結婚を拒んでるらしいな

204
00:15:21,212 --> 00:15:23,173
出来損ないのお前に

205
00:15:23,381 --> 00:15:26,635
選択権なんてねえんだよ

206
00:15:33,933 --> 00:15:34,851
んっ

207
00:15:34,934 --> 00:15:36,353
（煙を吐く音）

208
00:15:39,856 --> 00:15:41,608
（サンジ）聞こえなかったのか？

209
00:15:43,443 --> 00:15:45,111
消えろと言ったんだ

210
00:15:45,278 --> 00:15:46,696
そうかよ

211
00:15:46,780 --> 00:15:49,366
じゃあ お前の力で
消してみな！

212
00:15:49,449 --> 00:15:50,158
でやっ！

213
00:15:53,078 --> 00:15:54,746
（サンジ）悪魔風脚(ディアブルジャンブ)

214
00:15:57,248 --> 00:15:58,541
はあっ！

215
00:15:59,793 --> 00:16:02,295
（サンジ）画竜点睛(フランバージュ)ショット！

216
00:16:02,796 --> 00:16:04,130
（ヨンジ）うっ あ…

217
00:16:24,693 --> 00:16:28,071
（走る足音）

218
00:16:38,832 --> 00:16:41,084
チョッパー キャロット よけて

219
00:16:41,167 --> 00:16:42,210
（チョッパー･キャロット）うん

220
00:16:45,463 --> 00:16:47,590
ん？ 後ろが騒がしい…

221
00:16:47,924 --> 00:16:49,676
（槍が刺さる音）
（パウンド）なあっ！

222
00:16:51,219 --> 00:16:52,178
（ナミ･キャロット）えっ

223
00:16:52,262 --> 00:16:54,597
こいつ いい目印だ

224
00:16:54,681 --> 00:16:56,391
（パウンド）ああ～

225
00:16:56,474 --> 00:16:58,810
さっきの己らか

226
00:17:01,771 --> 00:17:04,733
（走る足音）

227
00:17:05,024 --> 00:17:06,693
（キャロット）キャンディ畑だ

228
00:17:07,026 --> 00:17:10,155
ルフィのいるところまで
もうすぐだね

229
00:17:11,823 --> 00:17:13,575
（ルフィ･偽ルフィ）この野郎！

230
00:17:13,658 --> 00:17:14,367
どけ！

231
00:17:15,702 --> 00:17:19,205
ハア ハア ハア ハア

232
00:17:20,206 --> 00:17:21,624
ギア３(サード)

233
00:17:22,167 --> 00:17:24,127
ゴムゴムの

234
00:17:25,295 --> 00:17:28,882
巨人の銃(ギガント･ピストル)！

235
00:17:32,802 --> 00:17:35,013
だあああ！

236
00:17:36,306 --> 00:17:38,516
だあああ！

237
00:17:39,726 --> 00:17:42,187
ぐおおお！

238
00:17:44,189 --> 00:17:47,442
ぐおおお！

239
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
まだやってる

240
00:17:53,114 --> 00:17:54,324
ルフィ！

241
00:17:54,407 --> 00:17:56,576
海岸へ戻るわよ

242
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
（ルフィ･偽ルフィ）
あれ お前らなんで？

243
00:17:59,662 --> 00:18:00,663
（ナミ）急いで

244
00:18:01,080 --> 00:18:02,373
話はあと

245
00:18:02,457 --> 00:18:05,210
この森は怪しいワナだらけよ

246
00:18:05,585 --> 00:18:06,753
とにかくサニー号へ

247
00:18:06,836 --> 00:18:07,837
（ルフィ･偽ルフィ）分かった

248
00:18:10,840 --> 00:18:12,008
追っ手がいるの

249
00:18:12,258 --> 00:18:14,302
出口まで全速力で

250
00:18:23,228 --> 00:18:25,772
（チョッパー）見えた
しゃべるワニがいた川だ

251
00:18:25,855 --> 00:18:29,943
確かメロンジュースの川を
越えたら すぐ出口

252
00:18:30,026 --> 00:18:32,487
このまま一気に飛び越えるわよ

253
00:18:32,570 --> 00:18:35,198
いくぞ～

254
00:18:35,281 --> 00:18:36,282
（キャロット）はあっ！

255
00:18:37,158 --> 00:18:38,910
待て お前ら

256
00:18:38,993 --> 00:18:40,662
そっちは俺じゃな…

257
00:18:41,120 --> 00:18:43,289
（ナミ）なんか言った？ ルフィ

258
00:18:43,456 --> 00:18:44,457
（ルフィ）いや 何も

259
00:18:48,878 --> 00:18:52,215
みんな 速度を落とさずに
このまま行くわ

260
00:18:52,423 --> 00:18:53,508
（キャロット･チョッパー）オーケー

261
00:18:54,425 --> 00:18:55,677
サンジはどうした？

262
00:18:55,760 --> 00:18:59,722
あたしたちの前から
逃げていったまま戻ってこない

263
00:19:00,431 --> 00:19:02,058
なんか怪しいの

264
00:19:02,308 --> 00:19:04,686
見た目は確かにサンジ君なのに

265
00:19:04,769 --> 00:19:07,230
（チョッパー）話は
森を抜けてからだ ナミ

266
00:19:07,313 --> 00:19:10,108
（ナミ）ええ 帰り道が
分かるうちでよかった

267
00:19:10,775 --> 00:19:12,735
この先が海岸だよ

268
00:19:12,819 --> 00:19:13,820
（ルフィ）ああ

269
00:19:17,574 --> 00:19:19,033
（ナミ）は？
（キャロット）あれ？

270
00:19:19,284 --> 00:19:20,451
なんだ？

271
00:19:25,582 --> 00:19:26,416
（パウンド）ああっ！

272
00:19:28,209 --> 00:19:31,713
（ナミたち）ええ～ なんで？

273
00:19:31,796 --> 00:19:34,924
あっ また来たな 己ら

274
00:19:35,842 --> 00:19:39,053
おい さっき頭に刺さったもの…

275
00:19:39,137 --> 00:19:43,182
私たち 来た道を
まっすぐ戻ったはずなのに…

276
00:19:43,266 --> 00:19:46,269
なんで あんたがここにいるのよ

277
00:19:47,395 --> 00:19:51,024
（パウンド）びっくりするから
大声 出すな

278
00:19:51,107 --> 00:19:53,443
“なんで ここに”って

279
00:19:53,526 --> 00:19:57,363
うぬは ずっとここにいるよね～

280
00:19:57,447 --> 00:19:59,616
ずっとここに…

281
00:20:00,074 --> 00:20:02,535
己らが勝手に行って

282
00:20:02,827 --> 00:20:05,580
戻ってきただけよね～

283
00:20:05,705 --> 00:20:07,665
（ナミ）チョッパー
もう１度 出口へ

284
00:20:07,790 --> 00:20:08,791
（チョッパー）ああ

285
00:20:09,500 --> 00:20:13,338
お～い 頭に刺さったやつを…

286
00:20:17,842 --> 00:20:20,178
（ナミ）キャンディ畑を抜け

287
00:20:25,892 --> 00:20:28,144
ハァ ハァ ハァ…

288
00:20:32,565 --> 00:20:34,567
（ナミ）ワニの川を飛び越えて

289
00:20:38,446 --> 00:20:40,448
今度こそ海岸へ…

290
00:20:43,201 --> 00:20:44,494
（キャロット）うわ～！

291
00:20:44,786 --> 00:20:47,455
うわ！ びっくりした

292
00:20:48,206 --> 00:20:50,750
なんど来るんだ 己ら

293
00:20:50,833 --> 00:20:52,418
また…

294
00:20:53,044 --> 00:20:55,713
確かにログポースは
おかしいままだけど

295
00:20:55,922 --> 00:20:59,634
方向なんて分からなくても
単純な１本道のはず

296
00:21:01,094 --> 00:21:02,095
んっ

297
00:21:02,887 --> 00:21:04,597
この道をまっすぐ戻…

298
00:21:04,681 --> 00:21:08,309
（木･花）そろ～り そろ～り

299
00:21:09,310 --> 00:21:10,395
（ナミ）ああ…

300
00:21:11,270 --> 00:21:13,189
（木）はっ！
（木）しまった！

301
00:21:13,773 --> 00:21:14,941
（花たち）ハナ！

302
00:21:15,024 --> 00:21:17,819
ええっ 木と花が動いてる

303
00:21:17,902 --> 00:21:20,446
（地面）よいしょ よいしょ…

304
00:21:20,530 --> 00:21:23,074
（チョッパー）
地面も動いてしゃべった

305
00:21:23,157 --> 00:21:23,825
（地面）ああっ

306
00:21:23,908 --> 00:21:25,159
どういうこと？

307
00:21:25,243 --> 00:21:26,703
何？ こいつら

308
00:21:26,786 --> 00:21:28,371
何？ この森

309
00:21:28,454 --> 00:21:30,248
（木）バレちゃった

310
00:21:30,331 --> 00:21:31,666
（木）バレた

311
00:21:31,749 --> 00:21:33,626
（ケーキ）♪ ケーキ～

312
00:21:33,710 --> 00:21:35,294
（ケーキ）♪ ケーキ～

313
00:21:35,378 --> 00:21:39,132
（ホーミーズ）♪ ハーナー ハーナー

314
00:21:39,215 --> 00:21:42,385
♪ ハーナー ハーナー

315
00:21:43,136 --> 00:21:46,639
道なんて最初からなかったんだ

316
00:21:48,057 --> 00:21:50,727
（シャーロット･ブリュレ）
ようやく気づいたかい

317
00:21:51,185 --> 00:21:53,146
（ブリュレ）この森の怖さに

318
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
えっ ちょっとルフィ
何やってんの？

319
00:21:56,357 --> 00:21:59,402
（ブリュレ）ここは誘惑の森さ

320
00:22:00,028 --> 00:22:02,196
ナミ　そいつ ルフィじゃねえ

321
00:22:02,280 --> 00:22:03,031
え？

322
00:22:09,495 --> 00:22:10,496
あ…

323
00:22:12,749 --> 00:22:13,708
あっ…

324
00:22:13,791 --> 00:22:15,543
（チョッパー）お前 誰だ？

325
00:22:16,169 --> 00:22:17,795
（ブリュレ）誰って…

326
00:22:18,379 --> 00:22:21,132
ウイッ ウイッ ウイッ…

327
00:22:22,133 --> 00:22:25,386
ずっと一緒にいたじゃないか

328
00:22:25,470 --> 00:22:26,512
（ナミ）ん…

329
00:22:26,596 --> 00:22:28,598
（ブリュレ）逃げても逃げても

330
00:22:28,681 --> 00:22:30,975
この森からは出られない

331
00:22:32,435 --> 00:22:33,686
永遠に

332
00:22:34,312 --> 00:22:36,439
死ぬまで出られない

333
00:22:37,148 --> 00:22:38,983
（ナミ）放して くっ…
（ブリュレの笑い声）

334
00:22:39,108 --> 00:22:42,445
（ブリュレ）暴れるんじゃない
お嬢ちゃん

335
00:22:42,987 --> 00:22:44,572
（ブリュレ）
ねえ 見て

336
00:22:44,655 --> 00:22:48,534
あたしの顔の傷
ひどいでしょ

337
00:22:48,618 --> 00:22:50,953
ゆティア 誰？ 木？

338
00:22:51,037 --> 00:22:52,288
木じゃねえ

339
00:22:52,371 --> 00:22:53,998
あたしはブリュレ

340
00:22:54,415 --> 00:22:55,708
（チョッパー）ブリュレ…

341
00:22:56,209 --> 00:23:00,630
（ブリュレ）かわいいウサギさんに
かわいい女の子

342
00:23:01,089 --> 00:23:02,590
いいわね

343
00:23:02,757 --> 00:23:05,259
そんな美しい顔見ると

344
00:23:05,885 --> 00:23:06,928
あたし…

345
00:23:09,180 --> 00:23:12,308
切り裂きたくなるのよね！

346
00:23:16,145 --> 00:23:18,064
（ナミ）いやあー！

347
00:23:25,988 --> 00:23:27,782
（ナレーター）
かつて ノースブルーを

348
00:23:27,865 --> 00:23:30,952
強大な軍事力で征服した
“ジェルマ王国”

349
00:23:31,410 --> 00:23:33,663
その王にしてサンジの父親

350
00:23:33,788 --> 00:23:35,790
その名も ヴィンスモーク･ジャッジ

351
00:23:36,415 --> 00:23:38,417
彼と再会したサンジの脳裏に

352
00:23:38,501 --> 00:23:42,046
幼き日の辛く苦しい過去が
よみがえる

353
00:23:42,130 --> 00:23:43,422
（ルフィ）次回「ワンピース」

354
00:23:43,506 --> 00:23:46,175
「海遊(かいゆう)国家
ジェルマの王ジャッジ」

355
00:23:46,342 --> 00:23:48,302
海賊王に 俺はなる！