1
00:00:16,600 --> 00:00:23,607
♪～

2
00:02:38,242 --> 00:02:45,249
～♪

3
00:02:49,378 --> 00:02:50,462
（ナレーター）ルフィたちは

4
00:02:50,546 --> 00:02:54,300
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

5
00:02:54,550 --> 00:02:56,302
四皇(よんこう)ビッグ･マムのいる—

6
00:02:56,385 --> 00:02:58,804
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

7
00:02:59,680 --> 00:03:02,850
将星(しょうせい)クラッカーの
あだ討ちのために編成された—

8
00:03:02,933 --> 00:03:05,060
怒りの軍団の前に力尽き

9
00:03:05,644 --> 00:03:09,231
ホールケーキ城(シャトー)で
とらわれの身となったルフィとナミ

10
00:03:10,149 --> 00:03:13,152
電伝虫(でんでんむし)越しに ルフィたちと
話したビッグ･マムは

11
00:03:13,402 --> 00:03:18,449
ナミが 家出した娘
ローラの友であると知り激怒する

12
00:03:18,657 --> 00:03:20,826
（ビッグ･マム）うっ ぐっ…

13
00:03:20,951 --> 00:03:23,537
居場所を知ってんなら教えな

14
00:03:23,621 --> 00:03:27,416
親の心 子知らずとは
こういうことだろ！

15
00:03:27,708 --> 00:03:31,170
あいつは過去最大の政略結婚を

16
00:03:31,253 --> 00:03:33,797
蹴って逃げたバカ娘だ！

17
00:03:34,840 --> 00:03:39,053
あのとき あいつさえ黙って結婚してりゃ

18
00:03:39,136 --> 00:03:41,472
得られた力は強大だった！

19
00:03:41,847 --> 00:03:43,891
俺は とっくに

20
00:03:43,974 --> 00:03:48,103
カイドウも赤髪も
白ひげさえもぶっつぶして

21
00:03:48,479 --> 00:03:49,772
今ごろは…

22
00:03:50,856 --> 00:03:54,485
海賊王になってたんだ～！

23
00:03:59,490 --> 00:04:02,409
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
つまらねえ話だな ビッグ･マム

24
00:04:02,576 --> 00:04:03,369
（ビッグ･マム）ああ？

25
00:04:04,161 --> 00:04:07,122
（ルフィ）結婚しなかったのが
ローラだろ？

26
00:04:09,124 --> 00:04:12,419
海賊王になってねえのが
お前だろ

27
00:04:14,088 --> 00:04:15,422
ただ それだけだ

28
00:04:16,507 --> 00:04:19,927
（ルフィ）四皇だからって
ふんぞり返ってんじゃねえ！

29
00:04:20,219 --> 00:04:22,680
サンジは 必ず取り返す！

30
00:04:22,972 --> 00:04:24,348
最後に勝つのは…

31
00:04:24,765 --> 00:04:26,016
俺たちだ！

32
00:04:27,059 --> 00:04:28,852
（ビッグ･マム）う…

33
00:04:29,478 --> 00:04:30,854
（ナレーター）時を同じくして

34
00:04:31,397 --> 00:04:34,650
ホールケーキ城に
潜入していたブルックとペドロは

35
00:04:35,109 --> 00:04:39,947
ロードポーネグリフが保管された
宝物(ほうもつ)の間への侵入を試みる

36
00:04:43,158 --> 00:04:45,119
（兵士たち）うわあ～

37
00:04:45,202 --> 00:04:46,078
（爆発音）

38
00:04:46,161 --> 00:04:48,122
（タマゴ男爵(だんしゃく)）何事でソワール？

39
00:04:48,330 --> 00:04:50,416
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…
（タマゴ男爵）ん？

40
00:04:50,499 --> 00:04:52,042
（電伝虫）プルプルプル…

41
00:04:52,126 --> 00:04:52,960
ガチャ

42
00:04:53,085 --> 00:04:55,629
（チェス兵）タマゴ男爵！ 侵入者です

43
00:04:57,006 --> 00:05:01,010
（チェス兵）急げ～
これ以上 好きにさせるな～！

44
00:05:01,218 --> 00:05:03,721
（チェス兵）侵入者は
向こうのエリアだ

45
00:05:04,596 --> 00:05:06,015
（ブルック）さてさて

46
00:05:06,098 --> 00:05:09,685
海賊 四皇ビッグ･マムのお城にて

47
00:05:12,813 --> 00:05:14,148
始めますか

48
00:05:15,190 --> 00:05:16,775
スペシャルライブ！

49
00:05:26,869 --> 00:05:29,997
（爆発音）
（兵士たち）わああ～っ！

50
00:05:30,497 --> 00:05:32,958
（アナウンス）現在 侵入者を捜索中

51
00:05:33,417 --> 00:05:37,254
宝物の間 襲撃により
警備兵 負傷者多数！

52
00:05:37,421 --> 00:05:39,465
犯人は爆薬を所持

53
00:05:39,923 --> 00:05:41,842
警戒を怠るな！

54
00:05:42,134 --> 00:05:43,635
（爆発音）

55
00:05:46,180 --> 00:05:49,475
（白雪男）お茶会の前日に
侵入を許すとは！

56
00:05:50,350 --> 00:05:51,185
（兵士たち）おっ？

57
00:05:51,268 --> 00:05:52,853
（爆発音）

58
00:05:54,229 --> 00:05:54,938
（一同）うっ…

59
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
（足音）

60
00:05:57,691 --> 00:05:59,610
（白雪男）いたぞ！ あいつだ～！

61
00:06:01,570 --> 00:06:02,237
（白雪男）えっ？

62
00:06:02,321 --> 00:06:04,406
（斬る音）
（白雪男）うわあ～

63
00:06:06,075 --> 00:06:07,326
ううう…

64
00:06:07,409 --> 00:06:08,619
速(はえ)え…

65
00:06:09,495 --> 00:06:10,412
（兵士たち）うわあ～！

66
00:06:21,465 --> 00:06:23,342
（狼男）ここまでだ 侵入者！

67
00:06:23,801 --> 00:06:25,552
（狼男）おりゃ～っ！

68
00:06:28,680 --> 00:06:30,432
ああ…

69
00:06:35,020 --> 00:06:35,813
（ペドロ）ん？

70
00:06:39,108 --> 00:06:40,067
（頭巾兵）撃て～っ！

71
00:06:43,862 --> 00:06:44,488
（チェス兵）ああっ

72
00:06:47,032 --> 00:06:47,699
（頭巾兵）う…

73
00:06:48,117 --> 00:06:49,535
撃ち落とせ！

74
00:06:56,667 --> 00:06:58,877
逃げろ～っ！

75
00:07:14,226 --> 00:07:16,520
ヤツは 今どこだ？

76
00:07:16,728 --> 00:07:20,649
（兵士）階を下りまして
アンバウムの３階 中庭付近です

77
00:07:21,150 --> 00:07:23,735
そいつを しとめるのは容易ではない！

78
00:07:23,819 --> 00:07:26,280
ガーデンに追いつめるでソワール

79
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
（兵士）了解

80
00:07:27,489 --> 00:07:28,490
（電伝虫）ガチャ

81
00:07:29,074 --> 00:07:31,910
狙いはポーネグリフではないのか？

82
00:07:32,452 --> 00:07:33,120
ん？

83
00:07:34,413 --> 00:07:35,414
（シャーロット･スムージー）
どうした！

84
00:07:36,081 --> 00:07:37,708
麦わらの一味の中に

85
00:07:37,791 --> 00:07:41,003
１人 行方が分からないものが
いたでソワール

86
00:07:41,128 --> 00:07:41,753
（スムージー）ん？

87
00:07:42,337 --> 00:07:44,339
（タマゴ男爵）ペドロは
おとりだボン

88
00:07:49,469 --> 00:07:50,387
（ブルック）ふっ！

89
00:07:51,722 --> 00:07:52,431
（兵士）はああ～！

90
00:07:53,056 --> 00:07:54,433
（兵士たち）あああ…

91
00:07:54,558 --> 00:07:55,392
（兵士）うわっ

92
00:07:55,684 --> 00:07:57,853
（兵士）扉を閉めるぞ
（兵士）ああ

93
00:07:59,396 --> 00:08:01,440
（扉が閉まる音）
（ブルック）あっ

94
00:08:01,523 --> 00:08:02,399
まずい！

95
00:08:09,489 --> 00:08:13,160
（兵士たち）ハァ ハァ ハァ…

96
00:08:13,243 --> 00:08:15,954
（兵士）これで ヤツも中には…

97
00:08:16,038 --> 00:08:20,667
あ～ 危なかった 間一髪でした

98
00:08:20,918 --> 00:08:22,294
（兵士たち）えっ！

99
00:08:22,377 --> 00:08:24,713
（ブルック）ハア ハア…

100
00:08:24,796 --> 00:08:26,965
（兵士たち）ぎゃあ～！

101
00:08:28,217 --> 00:08:31,053
ハア ハア…

102
00:08:31,136 --> 00:08:35,390
これ以上 兵隊さんたちが増えたら
もう手に負えません

103
00:08:36,892 --> 00:08:39,311
（三つ編み）現れたな 侵入者

104
00:08:39,394 --> 00:08:42,397
（ブルック）ハア ハア…

105
00:08:42,481 --> 00:08:46,401
いやあ さっきより
ずいぶん減りましたね

106
00:08:46,485 --> 00:08:49,112
さすがペドロさん お見事！

107
00:08:49,196 --> 00:08:50,364
（三つ編み）ああ？

108
00:08:50,447 --> 00:08:52,699
なんだ？ お前

109
00:08:53,075 --> 00:08:57,204
変わった生き物だな
この国においても

110
00:08:58,121 --> 00:08:59,873
同感です

111
00:09:00,207 --> 00:09:02,668
（三つ編み）ハッ ママが喜ぶ

112
00:09:17,849 --> 00:09:18,850
（三つ編み）ヘッ

113
00:09:19,059 --> 00:09:20,769
かかれ～っ！

114
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
（扉をたたく音）

115
00:09:22,854 --> 00:09:23,772
（電伝虫）ガチャ

116
00:09:23,855 --> 00:09:25,607
（スムージー）おい タマゴ男爵

117
00:09:25,732 --> 00:09:27,526
スムージー様

118
00:09:27,609 --> 00:09:30,320
（スムージー）お前の言うとおりだ
もう１人いた

119
00:09:30,487 --> 00:09:32,906
（スムージー）やはり
そっちは おとりだ

120
00:09:32,990 --> 00:09:37,160
（タマゴ男爵）くっ… ペドロめ！
派手にやりよる

121
00:09:38,412 --> 00:09:41,832
（スムージー）隙を突かれ
宝物の間に侵入を許し

122
00:09:41,915 --> 00:09:43,125
鍵をかけられた

123
00:09:43,458 --> 00:09:45,127
すまぬ うかつだった

124
00:09:45,210 --> 00:09:48,714
（タマゴ男爵）しかし 宝物の間の
出入り口は１つ

125
00:09:48,797 --> 00:09:51,133
たとえ宝を盗まれたとしても

126
00:09:51,216 --> 00:09:55,178
スムージー様を相手に
逃げきることは不可能

127
00:09:55,470 --> 00:09:58,932
（タマゴ男爵）そこを死守してくれれば
問題ないでボン

128
00:09:59,391 --> 00:10:02,060
確かにそうだな 任せろ

129
00:10:02,644 --> 00:10:06,315
もし中の護衛がやられ
ヤツが外に出てきたら

130
00:10:06,398 --> 00:10:08,108
殺すが… いいか？

131
00:10:08,358 --> 00:10:11,862
いいえ 恐らく犯人は骨だボン

132
00:10:11,987 --> 00:10:14,364
ママが欲しがる珍獣！

133
00:10:14,740 --> 00:10:16,074
（タマゴ男爵）半殺しに！

134
00:10:17,701 --> 00:10:18,869
分かった

135
00:10:21,204 --> 00:10:22,372
（チェス兵）てや～！
（ブルック）ふっ！

136
00:10:23,498 --> 00:10:24,249
（チェス兵）とりゃあ！

137
00:10:24,875 --> 00:10:25,709
ぐわっ

138
00:10:25,876 --> 00:10:28,295
（チェス兵たち）うおおお～！

139
00:10:31,048 --> 00:10:33,842
聞いてますよ ペドロさんから

140
00:10:34,259 --> 00:10:35,802
ビッグ･マムの
能力で

141
00:10:35,886 --> 00:10:39,264
人の魂を
入れられた兵たち

142
00:10:39,681 --> 00:10:43,060
つまり チェス戎兵(じゅうへい)さんたちは…

143
00:10:46,688 --> 00:10:49,024
ソウルで動くんですってね

144
00:10:49,524 --> 00:10:50,275
（チェス兵）や～！

145
00:10:50,359 --> 00:10:52,152
うっ だっ… あら～！

146
00:10:52,986 --> 00:10:54,654
なんて… パワー

147
00:10:54,946 --> 00:10:56,782
わっ ちょっと待って

148
00:10:56,865 --> 00:10:59,659
がっ… まだチューニングが～！

149
00:10:59,743 --> 00:11:02,662
（キング兵）バラバラに
してしまえー！

150
00:11:02,746 --> 00:11:06,291
（チェス兵たち）うわああ～

151
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
（ブルック）ん？

152
00:11:09,878 --> 00:11:13,048
しまいだ 骨野郎！

153
00:11:13,131 --> 00:11:14,925
（チェス兵たち）わあ～！

154
00:11:15,008 --> 00:11:16,676
そんな～！

155
00:11:16,968 --> 00:11:19,054
ちょっ まま… まだ
待って待って待って

156
00:11:19,137 --> 00:11:20,972
（チェス兵たち）やあ～！

157
00:11:21,056 --> 00:11:22,849
（チューニング音）

158
00:11:22,933 --> 00:11:25,477
待ってくれたぜ～！

159
00:11:30,357 --> 00:11:31,358
ああ…

160
00:11:31,691 --> 00:11:36,321
ガハハハ…

161
00:11:36,405 --> 00:11:40,242
（ギターの演奏）

162
00:11:40,325 --> 00:11:41,243
ん？

163
00:11:41,868 --> 00:11:43,912
（ギターの演奏）

164
00:11:46,915 --> 00:11:47,999
（三つ編み）ぐっ

165
00:11:48,083 --> 00:11:50,043
何が起こった？

166
00:11:53,213 --> 00:11:54,339
（チェス兵）うう…

167
00:11:56,007 --> 00:11:57,050
（チェス兵）ううっ

168
00:11:57,134 --> 00:11:58,093
（チェス兵）ああっ

169
00:12:00,470 --> 00:12:02,222
（ブルック）私の異名…

170
00:12:02,848 --> 00:12:05,392
知らねえだろ ベイビー！

171
00:12:19,823 --> 00:12:21,825
ソウルキングだぜ！

172
00:12:21,908 --> 00:12:25,996
（ソウルキング）ヨホホホ…

173
00:12:26,079 --> 00:12:28,081
ああ…

174
00:12:29,791 --> 00:12:31,543
（ヒゲ男）チェス戎兵たちが…

175
00:12:32,002 --> 00:12:34,671
（ブルック）取ってつけたような
ソウルが

176
00:12:36,214 --> 00:12:41,303
私の執念の魂(テャマスィー)の叫びの前に

177
00:12:41,595 --> 00:12:44,556
立ってられるはずないんだぜ！

178
00:12:45,891 --> 00:12:47,058
ベイビッ！

179
00:13:04,284 --> 00:13:06,870
（ナス兵）う～ん…

180
00:13:07,370 --> 00:13:09,289
う～ん

181
00:13:10,373 --> 00:13:14,044
う～ん…

182
00:13:17,631 --> 00:13:18,590
あっ！

183
00:13:21,009 --> 00:13:24,012
（ナス兵）それなら お城の
中庭がいいナス

184
00:13:24,387 --> 00:13:28,433
あそこは いい土を使ってるから
花がきれいに咲くナス

185
00:13:29,100 --> 00:13:30,477
案内するナスか？

186
00:13:30,727 --> 00:13:32,604
（サンジ）いや 場所は分かる

187
00:13:35,649 --> 00:13:37,484
（ナス兵）花をどうするナスか？

188
00:13:37,651 --> 00:13:38,652
サンジ様！

189
00:13:39,611 --> 00:13:40,612
（サンジ）フフフ…

190
00:13:46,451 --> 00:13:49,704
プリンちゅわ～ん

191
00:13:50,413 --> 00:13:51,414
（ナス兵）ん？

192
00:13:59,548 --> 00:14:03,093
（シャーロット･ブリュレ）
ウイ～ ウイッ ウイッ…

193
00:14:05,470 --> 00:14:08,139
（キャロット）お願～い
やめて～！

194
00:14:08,640 --> 00:14:13,019
え～ん 食べられたくないよ～！

195
00:14:14,062 --> 00:14:16,523
（ブリュレ）ウイッ ウイッ ウイッ

196
00:14:16,606 --> 00:14:19,901
おなかすいただろ？ お前たち

197
00:14:20,569 --> 00:14:23,780
（一同）ペコペコ～

198
00:14:24,155 --> 00:14:28,451
（３人）早く食べさせて～
ブリュレ様

199
00:14:30,203 --> 00:14:32,539
（貴族ワニ）おなかワニペコ

200
00:14:35,750 --> 00:14:41,214
（ブリュレ）こりゃ
最高のジビエ料理になるよ～

201
00:14:42,132 --> 00:14:45,051
（偽キャロット）ゲコ ゲコゲコ
（キャロット）キャ～ 食べないで～！

202
00:14:45,302 --> 00:14:46,011
下ろして～！

203
00:14:46,094 --> 00:14:48,763
いいかげん観念しな

204
00:14:48,847 --> 00:14:54,936
（ブリュレの高笑い）

205
00:14:59,983 --> 00:15:01,985
（トニートニー･チョッパー）
ブリュレは墓穴を掘った

206
00:15:06,990 --> 00:15:08,241
（キャロット）何？ 何～？

207
00:15:11,077 --> 00:15:11,786
ちょっ

208
00:15:11,870 --> 00:15:13,913
あ… うっ

209
00:15:17,709 --> 00:15:21,671
（チョッパー）あのとき
俺と一緒に捕まったのは

210
00:15:21,755 --> 00:15:23,298
偽者のキャロット

211
00:15:24,132 --> 00:15:28,887
ブリュレの能力で
キャロットの姿を投影された—

212
00:15:28,970 --> 00:15:30,055
カエルだ

213
00:15:30,430 --> 00:15:31,640
（カエル）ゲコ ゲコ

214
00:15:32,766 --> 00:15:34,434
（チョッパー）本物のキャロットは

215
00:15:38,355 --> 00:15:39,731
屋根裏にいる

216
00:15:40,690 --> 00:15:43,943
（キャロット）やめて～！
食べないで～！

217
00:15:44,027 --> 00:15:46,905
（偽キャロット）ゲコッ ゲコ～
（キャロット）え～ん 助けて～！

218
00:15:46,988 --> 00:15:48,823
（偽キャロット）ゲコッ ゲコ～！
（キャロット）チョニキ～！

219
00:15:48,907 --> 00:15:51,451
助けて～！

220
00:15:54,746 --> 00:15:55,705
（チョッパー）けど…

221
00:15:55,997 --> 00:15:58,541
カエルが料理されるのは
かわいそうだな

222
00:15:59,584 --> 00:16:00,460
んっ…

223
00:16:01,044 --> 00:16:03,463
この家には 敵は16人

224
00:16:04,464 --> 00:16:05,548
やっかいなのは…

225
00:16:06,216 --> 00:16:08,468
ランドルフ 貴族ワニ

226
00:16:09,260 --> 00:16:11,513
謎の煙突男 ディーゼル

227
00:16:12,597 --> 00:16:14,849
そして ブリュレ

228
00:16:16,393 --> 00:16:18,395
ヤツらの隙を狙うには…

229
00:16:19,854 --> 00:16:22,607
偽キャロットを落とす瞬間しかない

230
00:16:23,441 --> 00:16:26,152
ランドルフ ロープを切りな

231
00:16:26,403 --> 00:16:27,320
（ランドルフ）了解

232
00:16:28,196 --> 00:16:30,448
ゲコ ゲコゲコ！

233
00:16:30,740 --> 00:16:33,910
かわいい顔が大やけどだよ

234
00:16:33,993 --> 00:16:35,787
（ディーゼル）落ちたら暴れるぞ

235
00:16:35,870 --> 00:16:38,164
すぐ ふたを閉めなければ

236
00:16:40,375 --> 00:16:42,127
（ランドルフ）いくよ～
ブリュレ様

237
00:16:42,210 --> 00:16:43,878
（３人）ニヒッ

238
00:16:44,254 --> 00:16:45,296
（木たち）ウフ～

239
00:16:45,380 --> 00:16:46,840
ゲコ～

240
00:16:47,298 --> 00:16:49,175
ゲッ！ ゲコ ゲコゲコ

241
00:16:49,259 --> 00:16:52,303
ウイ～ッ ウイッ ウイ ウイ…

242
00:16:55,348 --> 00:16:56,975
（チョッパー）今だ キャロット

243
00:16:57,058 --> 00:16:58,184
うん

244
00:16:59,436 --> 00:17:01,730
振りかぶって～

245
00:17:07,026 --> 00:17:08,027
やあっ！

246
00:17:09,779 --> 00:17:10,697
（石が当たる音）
（ランドルフ）ぶぎっ…

247
00:17:16,828 --> 00:17:17,537
（２人）ああ？

248
00:17:17,871 --> 00:17:20,957
ああ？ 何やってんだい
ランドルフ！

249
00:17:21,040 --> 00:17:21,791
（キャロット）はあっ！

250
00:17:22,041 --> 00:17:22,751
（ディーゼル）ぬおっ！

251
00:17:23,126 --> 00:17:26,087
ブリュレ様
天井裏から何ものかが！

252
00:17:26,337 --> 00:17:27,172
はあっ？

253
00:17:27,255 --> 00:17:29,215
ええ～っ！

254
00:17:29,716 --> 00:17:32,677
ウサッこが２匹！

255
00:17:33,178 --> 00:17:35,513
ゲコ ゲコ ゲコ…

256
00:17:35,597 --> 00:17:36,848
イ～ッだ！

257
00:17:37,390 --> 00:17:38,892
んんんっ…

258
00:17:38,975 --> 00:17:39,893
よし！

259
00:17:40,018 --> 00:17:40,685
ゲコッ

260
00:17:40,769 --> 00:17:43,730
（キャロット）ああ… 暴れないで！
ちょっと～

261
00:17:43,813 --> 00:17:45,356
（チョッパー）急げ キャロット！

262
00:17:45,440 --> 00:17:47,817
任せて チョニキ～！

263
00:17:48,401 --> 00:17:50,069
（偽キャロット）ゲコッ ゲコ～

264
00:17:54,324 --> 00:17:55,784
何をする気だ？

265
00:17:56,201 --> 00:17:59,078
（ブリュレ）ランドルフ
さっさと縄を切っちまいな！

266
00:17:59,162 --> 00:18:00,121
（ランドルフ）あっ… はい！

267
00:18:00,205 --> 00:18:02,707
（偽キャロット）ゲコー！
（キャロット）はあ～！

268
00:18:08,546 --> 00:18:09,672
キャロット！

269
00:18:10,131 --> 00:18:12,175
はあ～！

270
00:18:13,426 --> 00:18:15,595
いっけ～！

271
00:18:20,266 --> 00:18:22,685
ええ～！

272
00:18:22,769 --> 00:18:25,063
危ない！ それはダメ

273
00:18:25,146 --> 00:18:28,316
あっ ダメ！ ダ～メ～！

274
00:18:28,483 --> 00:18:29,818
うわああ…

275
00:18:33,530 --> 00:18:34,781
うっ うわ～！

276
00:18:34,864 --> 00:18:37,075
熱っ 熱っ 熱っ…

277
00:18:37,158 --> 00:18:38,785
熱～っ！

278
00:18:38,868 --> 00:18:39,994
ゲコ…

279
00:18:40,787 --> 00:18:42,747
ヘッ！ よ～し

280
00:18:47,877 --> 00:18:48,837
ランブル！

281
00:18:49,587 --> 00:18:51,756
（木たち）ブリュレ様！
（ディーゼル）大変だ

282
00:18:51,840 --> 00:18:53,675
（足音）
（３人）えっ？

283
00:19:03,601 --> 00:19:06,229
（うなり声）

284
00:19:06,312 --> 00:19:08,731
（３人）ギェ～！

285
00:19:09,524 --> 00:19:14,946
（チョッパー）反撃開始だ～！

286
00:19:20,952 --> 00:19:23,538
（ルフィ）ぐっ… ああ…

287
00:19:23,621 --> 00:19:26,916
このヤロ～！ 出せ～！

288
00:19:27,876 --> 00:19:30,753
おい！ 聞いてんのか！

289
00:19:30,962 --> 00:19:32,088
イボ頭！

290
00:19:32,589 --> 00:19:34,424
（シャーロット･オペラ）
ハァ～ んんん…

291
00:19:34,507 --> 00:19:37,385
早く ここから出せ！

292
00:19:37,468 --> 00:19:42,056
ぐぐぐ… うるさいファ
静かにしろ！

293
00:19:42,557 --> 00:19:45,518
（ルフィ）クソ～！
ぶっ壊してやる！

294
00:19:46,311 --> 00:19:50,064
ムダ ムダ！
おとなしくしてるんだファ

295
00:19:55,904 --> 00:19:57,739
（ノック）
（チェス兵）ん？

296
00:19:58,031 --> 00:20:00,491
いいかげんにしろファ！

297
00:20:00,575 --> 00:20:02,160
（扉が開く音）
（オペラ）ファ？

298
00:20:09,292 --> 00:20:11,753
おお 珍しいな

299
00:20:12,503 --> 00:20:14,714
どうした？ プリン

300
00:20:15,465 --> 00:20:17,342
（ルフィ）あっ
（ナミ）プリン？

301
00:20:21,763 --> 00:20:24,265
おい プリン 逃がしてくれ！

302
00:20:24,349 --> 00:20:26,768
（ナミ）こら ルフィ！

303
00:20:26,851 --> 00:20:28,561
ほかのヤツらも聞いてる！

304
00:20:29,020 --> 00:20:32,190
こんなところに何の用だファ？

305
00:20:34,609 --> 00:20:35,985
（シャーロット･プリン）
オペラ兄さん

306
00:20:36,402 --> 00:20:40,281
少し 中でルフィくんたちと
お話をしても？

307
00:20:40,949 --> 00:20:42,909
ルフィくん？

308
00:20:43,159 --> 00:20:45,662
ああ… かまわんファ

309
00:20:45,995 --> 00:20:48,581
お～い 開けてやれファ

310
00:20:48,665 --> 00:20:49,666
（チェス兵）はい

311
00:20:53,544 --> 00:20:55,546
では しおりを挟みます

312
00:21:06,307 --> 00:21:07,016
プリン…

313
00:21:09,060 --> 00:21:10,645
２人とも…

314
00:21:11,062 --> 00:21:12,397
ぐぐっ…

315
00:21:12,480 --> 00:21:13,690
おい プリン！

316
00:21:13,773 --> 00:21:16,192
俺たち 海岸へ行ったんだぞ！

317
00:21:16,275 --> 00:21:19,153
やめて！
プリンが怪しまれるでしょ

318
00:21:23,366 --> 00:21:24,701
やられたのね

319
00:21:25,118 --> 00:21:25,868
ううっ…

320
00:21:25,952 --> 00:21:28,538
（プリン）ルフィくん
ナミちゃん

321
00:21:28,830 --> 00:21:29,831
あ…

322
00:21:31,249 --> 00:21:34,877
兄や姉に ひどいこと
されたんでしょ？

323
00:21:37,171 --> 00:21:38,339
ごめんなさい

324
00:21:38,631 --> 00:21:40,800
（ルフィ）えっ？
（ナミ）そんな…

325
00:21:42,969 --> 00:21:45,722
約束の海岸へ行けなかったことも

326
00:21:46,222 --> 00:21:47,640
ほんとにごめんなさい

327
00:21:47,765 --> 00:21:49,100
大丈夫よ

328
00:21:49,350 --> 00:21:51,519
顔を上げて ね！

329
00:21:52,729 --> 00:21:53,730
あん？

330
00:21:54,022 --> 00:21:56,816
なんだ？ あいつ ヒソヒソと

331
00:21:58,484 --> 00:21:59,777
あのね

332
00:21:59,861 --> 00:22:02,739
２人に伝えなきゃいけない
ことがあるの

333
00:22:02,822 --> 00:22:03,823
（ルフィ･ナミ）えっ？

334
00:22:05,950 --> 00:22:07,952
（プリン）あ…

335
00:22:08,995 --> 00:22:10,913
どうした プリン？

336
00:22:15,001 --> 00:22:18,546
実は 私…

337
00:22:21,716 --> 00:22:25,845
サンジさんに…
プロポーズされたの

338
00:22:26,387 --> 00:22:27,388
（ルフィ･ナミ）ええっ！

339
00:23:09,097 --> 00:23:11,015
フフフッ

340
00:23:25,988 --> 00:23:27,907
（ナレーター）麦わらの一味の
反撃が始まった

341
00:23:28,783 --> 00:23:30,493
とらわれのチョッパーとキャロットが

342
00:23:30,576 --> 00:23:34,580
ブリュレたちに起死回生の
連携攻撃をさく裂させる

343
00:23:35,123 --> 00:23:38,501
そんな中 サンジとの結婚に
心揺れるプリンは

344
00:23:38,626 --> 00:23:41,712
１つの固い決意を
ルフィたちに告げる

345
00:23:42,171 --> 00:23:43,256
（ルフィ）次回「ワンピース」

346
00:23:43,422 --> 00:23:45,842
「さよなら プリン涙の決意」

347
00:23:46,008 --> 00:23:48,136
海賊王に 俺はなる！