1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:38,075 --> 00:02:45,082
～♪

3
00:02:48,919 --> 00:02:50,045
（ナレーター）ルフィたちは

4
00:02:50,421 --> 00:02:54,133
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

5
00:02:54,341 --> 00:02:56,093
四皇(よんこう)ビッグ･マムのいる—

6
00:02:56,176 --> 00:02:58,554
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

7
00:03:00,055 --> 00:03:03,100
ビッグ･マム海賊団に捕らわれた
ルフィとナミに

8
00:03:03,517 --> 00:03:06,437
プリンは 何事かささやきかける

9
00:03:07,521 --> 00:03:10,649
一方 ロードポーネグリフを
手に入れるため

10
00:03:10,733 --> 00:03:13,152
ホールケーキ城(シャトー)へと突入したペドロは

11
00:03:13,527 --> 00:03:16,155
タマゴ男爵(だんしゃく)に行く手を阻まれる

12
00:03:17,197 --> 00:03:20,159
それは ５年ぶりの再会だった

13
00:03:23,871 --> 00:03:26,707
（ペドロ）俺は もう…

14
00:03:30,544 --> 00:03:33,088
生きて故郷に帰る気などない！

15
00:03:33,505 --> 00:03:37,343
（ナレーター）そして 鏡の世界で
チョッパーとキャロットが

16
00:03:37,426 --> 00:03:39,929
サンジを捜すために動き出した

17
00:03:52,608 --> 00:03:53,943
（男性）だあっ！
（女性）キャ～！

18
00:03:54,068 --> 00:03:54,985
（男性）うわあっ！

19
00:03:55,069 --> 00:03:56,487
（鼻歌）

20
00:03:57,488 --> 00:03:58,447
（トニートニー･チョッパー）
サンジ！

21
00:03:59,281 --> 00:04:00,532
（女性）ああ～っ！

22
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
うっ 違った

23
00:04:02,618 --> 00:04:03,452
（女性）あっ
（猫）ん？

24
00:04:03,535 --> 00:04:04,912
（チョッパー）サンジ！
（男性）ん？

25
00:04:04,995 --> 00:04:07,164
（男性）うわ～ 出た～！
（チョッパー）うっ

26
00:04:10,501 --> 00:04:11,669
（キャロット）ここも違う

27
00:04:11,752 --> 00:04:12,544
あっ

28
00:04:12,628 --> 00:04:14,505
（女性）キャ～！

29
00:04:16,215 --> 00:04:17,174
（チョッパー）あ…

30
00:04:18,050 --> 00:04:19,760
（２人）うわあ～！

31
00:04:19,843 --> 00:04:21,011
（男性）いや～ん

32
00:04:21,095 --> 00:04:25,349
（人々の悲鳴）

33
00:04:33,440 --> 00:04:35,150
（キャロット）もっと遠くかな

34
00:04:35,567 --> 00:04:36,944
起きて！ ブリュレ

35
00:04:38,862 --> 00:04:41,573
ホールケーキ城の鏡は
どこにあるの？

36
00:04:42,616 --> 00:04:45,035
前に１度見たんだけど…

37
00:04:49,331 --> 00:04:51,083
どこにあったかな

38
00:04:51,250 --> 00:04:53,460
ディーゼル お前知らないのか？

39
00:04:53,585 --> 00:04:56,547
（ディーゼル）知るかよ
チッキショ～！

40
00:04:56,630 --> 00:04:59,508
（キャロット）ルフィとナミは
サンジに会えたかな？

41
00:05:00,259 --> 00:05:01,844
会えてるといいけど

42
00:05:02,886 --> 00:05:06,056
２人とも マムの城へ行くって
言ってたよな

43
00:05:06,181 --> 00:05:07,016
（キャロット）うん

44
00:05:07,349 --> 00:05:09,226
（チョッパー）ブリュレに
触れてさえいれば

45
00:05:09,309 --> 00:05:11,645
鏡の中と外を行き来できる！

46
00:05:13,647 --> 00:05:17,484
ここは ホールケーキアイランド中の
鏡に通じてる

47
00:05:18,193 --> 00:05:20,404
城へも一瞬のはずなのに！

48
00:05:20,487 --> 00:05:23,073
ブリュレ 起きろ～！

49
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
もう！

50
00:05:25,409 --> 00:05:27,411
（チョッパー）とにかく
ブリュレが起きるまでは

51
00:05:27,494 --> 00:05:29,079
自力で探すしかない

52
00:05:29,538 --> 00:05:31,582
見つかるまで走り続けるぞ！

53
00:05:31,665 --> 00:05:32,666
（ディーゼル）く～っ！

54
00:05:34,334 --> 00:05:37,588
（ディーゼル）覚えてやがれ
お前ら～！

55
00:05:40,090 --> 00:05:41,550
（ルフィ）んんっ ぎぎ…

56
00:05:41,633 --> 00:05:42,301
（シャーロット･オペラ）
う～ん

57
00:05:42,384 --> 00:05:44,261
（ルフィ）んぎぎぎ…

58
00:05:44,344 --> 00:05:46,138
ふんっ んんん…

59
00:05:46,221 --> 00:05:48,932
（ルフィ）んんん～
（ナミ）やめてよ ルフィ

60
00:05:49,183 --> 00:05:51,226
何考えてんのよ～！

61
00:05:51,685 --> 00:05:53,395
むだなことを！

62
00:05:53,479 --> 00:05:54,980
（ルフィ）うぎぎぎ…

63
00:05:55,064 --> 00:05:56,940
ぐぐぐ… んん…

64
00:05:57,024 --> 00:05:58,776
んんん…

65
00:05:58,859 --> 00:06:01,528
（ナミ）それ以上やったら
手がちぎれちゃう！

66
00:06:01,612 --> 00:06:03,405
（ルフィ）ちぎるんだよ 手を！

67
00:06:03,489 --> 00:06:04,615
え～っ！

68
00:06:04,698 --> 00:06:06,992
（ルフィ）んが…

69
00:06:08,619 --> 00:06:10,204
んぎぎぎ…

70
00:06:10,746 --> 00:06:12,873
んが…

71
00:06:12,956 --> 00:06:14,833
ダメよ そんなのダメ！

72
00:06:14,917 --> 00:06:16,126
ダメじゃねえ！

73
00:06:16,502 --> 00:06:19,505
ほかに ここから出る方法が
あんのかよ～!

74
00:06:21,131 --> 00:06:23,801
死ぬより 両腕ちぎれるほうが…

75
00:06:24,593 --> 00:06:26,720
んが… マシだろ！

76
00:06:26,804 --> 00:06:27,930
んんん…

77
00:06:28,013 --> 00:06:30,516
もうちょっとだ！ んんん…

78
00:06:30,599 --> 00:06:34,311
いやだ やだやだ
ほんとにちぎれるってば～！

79
00:06:34,770 --> 00:06:35,896
うう… うわっ

80
00:06:42,444 --> 00:06:43,487
（ナミ）うああ…

81
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
げほっ

82
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
あ…

83
00:06:52,121 --> 00:06:52,996
（ナミ）ああ…

84
00:06:53,080 --> 00:06:55,874
だから むだだって言ってるファ

85
00:06:56,208 --> 00:06:58,210
（ルフィ）ああ…

86
00:07:00,379 --> 00:07:01,672
大丈夫？

87
00:07:02,172 --> 00:07:02,798
がっ

88
00:07:02,881 --> 00:07:05,300
チッキショ～！

89
00:07:05,676 --> 00:07:07,970
うおおおお～

90
00:07:08,053 --> 00:07:10,264
まだやるの？ やめて～！

91
00:07:10,347 --> 00:07:11,557
（ルフィ）うわあああ…

92
00:07:11,640 --> 00:07:13,684
やめねえ！

93
00:07:26,947 --> 00:07:28,490
（ヴィンスモーク･レイジュ）
ハァ ハァ…

94
00:07:29,783 --> 00:07:33,579
あっ ああ… ハァ ハァ…

95
00:07:36,623 --> 00:07:37,791
伝えなくちゃ

96
00:07:41,086 --> 00:07:42,880
（足音）
（レイジュ）はっ

97
00:07:44,381 --> 00:07:45,757
（シャーロット･プリン）お姉様？

98
00:07:48,719 --> 00:07:51,763
あっ！ なんてことに…

99
00:07:53,348 --> 00:07:56,560
（鼻歌）

100
00:07:56,727 --> 00:07:58,812
（ビッグ･マム）そこで
何してるんだい？

101
00:08:02,316 --> 00:08:03,942
（ブルック）見てのとおりです

102
00:08:04,401 --> 00:08:08,530
ロードポーネグリフの写しを
頂こうと思いましてね

103
00:08:09,031 --> 00:08:11,200
正直なヤツだね

104
00:08:11,742 --> 00:08:14,912
だが ここにゃ
もう逃げ道はないんだ

105
00:08:15,579 --> 00:08:17,539
観念して下りてきな！

106
00:08:22,211 --> 00:08:24,546
う～ フフフ…

107
00:08:41,730 --> 00:08:42,940
（ビッグ･マム）んん？

108
00:08:45,150 --> 00:08:47,694
ずいぶんと余裕じゃないか

109
00:08:47,778 --> 00:08:52,407
（ブルック）四皇を前にしたら
緊張なんか飛び越えて

110
00:08:52,491 --> 00:08:54,159
開き直るしかありませんよ

111
00:08:57,663 --> 00:08:59,122
ほ～う

112
00:08:59,831 --> 00:09:02,793
お前 俺とやろうってのか？

113
00:09:02,876 --> 00:09:06,838
ええ まだ目的を
遂げていませんからね

114
00:09:07,839 --> 00:09:09,258
（ビッグ･マム）目的？

115
00:09:09,591 --> 00:09:11,260
あなたを倒して

116
00:09:12,552 --> 00:09:15,305
石の写しを手に入れるんです！

117
00:09:27,192 --> 00:09:29,861
ナ～ ハハハ

118
00:09:29,945 --> 00:09:34,408
マンマ マンマ～ ハハハ…

119
00:09:34,491 --> 00:09:37,035
なめられたもんだねえ

120
00:09:37,494 --> 00:09:39,955
なめるだなんて とんでもない

121
00:09:40,080 --> 00:09:42,374
こっちは 命を懸けてるんです！

122
00:09:43,417 --> 00:09:46,503
そうかい 好きにするがいいさ

123
00:09:52,342 --> 00:09:53,343
（ブルック）うっ

124
00:09:53,802 --> 00:09:54,803
ゼウス！

125
00:09:55,679 --> 00:09:57,347
（ゼウス）はい ママ

126
00:10:03,395 --> 00:10:04,730
プロメテウス！

127
00:10:05,355 --> 00:10:06,523
（プロメテウス）はい ママ！

128
00:10:13,488 --> 00:10:15,032
ナポレオン！

129
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
（ナポレオン）はい ママ

130
00:10:30,922 --> 00:10:34,468
お前を手に入れる！

131
00:11:02,245 --> 00:11:04,081
（タマゴ男爵）麦わらと泥棒猫は

132
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
すでに 我々の手に落ちているボン

133
00:11:07,084 --> 00:11:08,627
諦めるボン

134
00:11:10,212 --> 00:11:11,588
それがどうした

135
00:11:11,671 --> 00:11:12,464
（タマゴ男爵）ふんっ

136
00:11:12,547 --> 00:11:14,841
されば決着をつけるでボン

137
00:11:15,384 --> 00:11:16,635
（ペドロ）うおおおっ！

138
00:11:22,891 --> 00:11:23,517
（ペドロ）ふっ！

139
00:11:27,020 --> 00:11:27,771
うっ

140
00:11:28,480 --> 00:11:29,356
（チェス兵たち）おお…

141
00:11:39,658 --> 00:11:40,617
フハ～

142
00:11:40,700 --> 00:11:44,329
黄身(きみ)のエレクトロは
もう効かないのでシルブプレ

143
00:11:45,122 --> 00:11:45,914
（ペドロ）あっ

144
00:11:46,039 --> 00:11:46,706
はあっ！

145
00:11:49,209 --> 00:11:50,502
（ペドロ）うわっ

146
00:11:55,590 --> 00:11:57,259
（タマゴ男爵）フフフ…

147
00:11:59,344 --> 00:12:02,264
ミンク族 恐るるに足らずでボン

148
00:12:02,639 --> 00:12:03,974
対策済みか

149
00:12:04,057 --> 00:12:05,142
さよう

150
00:12:05,225 --> 00:12:08,603
エレクトロが効かぬタイツを
はいているフィーユ

151
00:12:13,108 --> 00:12:16,278
（ペドロ）お前とは
この場で決着をつける！

152
00:12:17,112 --> 00:12:18,864
亡き友のために

153
00:12:23,410 --> 00:12:25,370
（ペドロ）あれが
ホールケーキ城か

154
00:12:29,249 --> 00:12:31,835
（ゼポ）甘い匂いに
どうにかなりそうだ

155
00:12:32,752 --> 00:12:35,380
文字どおり
お菓子の国だからな

156
00:12:36,673 --> 00:12:39,551
さて ここからどうする？
ペドロ

157
00:12:39,801 --> 00:12:41,428
相手はビッグ･マムだ

158
00:12:41,678 --> 00:12:43,722
一筋縄じゃいかんぞ ゼポ

159
00:12:44,681 --> 00:12:45,891
（ペコムズ）兄貴？

160
00:12:46,224 --> 00:12:47,142
（ゼポ）ん？

161
00:12:47,476 --> 00:12:49,436
（ペコムズ）やっぱり兄貴たち

162
00:12:49,519 --> 00:12:51,313
（ペドロ）ゆガラは…
（ゼポ）ペコムズ

163
00:12:51,396 --> 00:12:53,773
（ペコムズ）ペドロの兄貴！
ゼポの兄貴！

164
00:12:53,857 --> 00:12:55,025
ガルチュ～

165
00:12:55,108 --> 00:12:56,902
（ペドロ）ガルチュ～

166
00:12:57,027 --> 00:12:58,236
（ペコムズ）ガルチュ～

167
00:12:58,320 --> 00:12:59,154
（ゼポ）ガルチュ～

168
00:12:59,863 --> 00:13:00,989
（ペドロ）どうしてここに？

169
00:13:01,072 --> 00:13:02,616
ガオ！ 俺は今

170
00:13:02,699 --> 00:13:05,535
ビッグ･マム海賊団に
世話になってんだ

171
00:13:05,619 --> 00:13:07,954
ビッグ･マム海賊団だと？

172
00:13:08,038 --> 00:13:12,083
ヘヘヘッ それより
兄貴たちこそ ここで何を？

173
00:13:12,167 --> 00:13:13,001
（ペドロ）う…

174
00:13:14,544 --> 00:13:16,046
知らないほうがいい

175
00:13:16,421 --> 00:13:17,422
ぐっ

176
00:13:20,717 --> 00:13:22,469
（チェス兵）ギャ～
（チェス兵）うわっ

177
00:13:22,552 --> 00:13:23,386
（チェス兵）うわあっ

178
00:13:23,553 --> 00:13:24,804
（チェス兵）追い詰めたぞ

179
00:13:25,722 --> 00:13:26,723
（ペドロ）あっ

180
00:13:29,142 --> 00:13:29,893
（ペドロ）あ…

181
00:13:29,976 --> 00:13:30,936
（ゼポ）待ち伏せ

182
00:13:35,690 --> 00:13:39,027
ここまでだボン
ポーネグリフ泥棒

183
00:13:39,361 --> 00:13:43,156
宝物(ほうもつ)の間は 何人(なんぴと)たりとも
立ち入らせないボン

184
00:13:43,240 --> 00:13:45,367
（足音）

185
00:13:46,201 --> 00:13:49,454
この先には 決して
行かせないのでフィーユ

186
00:13:54,376 --> 00:13:56,086
ここを通らなければ

187
00:13:56,378 --> 00:13:58,505
この島に来た意味はない！

188
00:14:21,236 --> 00:14:22,112
（チェス兵）おおっ…

189
00:14:24,781 --> 00:14:26,575
（チェス兵たち）う～ わあ～

190
00:14:28,577 --> 00:14:30,078
（タマゴ男爵）むう はあっ

191
00:14:32,414 --> 00:14:34,332
ううう…

192
00:14:37,002 --> 00:14:37,711
（ペドロ）てや～っ！

193
00:14:38,336 --> 00:14:39,588
（タマゴ男爵）うわああ…

194
00:14:40,589 --> 00:14:42,507
（チェス兵たち）タマゴ男爵様！

195
00:14:46,177 --> 00:14:47,679
大丈夫か？ ペドロ

196
00:14:48,346 --> 00:14:49,306
俺はな

197
00:14:51,766 --> 00:14:52,726
（タマゴ男爵）んんん…

198
00:14:52,809 --> 00:14:55,478
お… おのれ！

199
00:14:55,729 --> 00:14:57,731
（足音）
（タマゴ男爵）ん？

200
00:15:01,401 --> 00:15:02,611
（ペドロ）ん？
（ゼポ）うっ…

201
00:15:12,162 --> 00:15:13,747
（ペドロ）ビッグ･マム

202
00:15:22,088 --> 00:15:26,676
黄身(きみ)だけは この手で
カタをつけるでシルブプレ

203
00:15:29,054 --> 00:15:31,348
（ペドロ･タマゴ男爵）
今回は目じゃ済まんぞ！

204
00:15:33,933 --> 00:15:34,559
（ペドロ）てや～っ

205
00:15:45,779 --> 00:15:46,404
（ペドロ）くっ

206
00:15:47,155 --> 00:15:47,781
（タマゴ男爵）うわあ～

207
00:15:47,864 --> 00:15:48,615
（ペドロ）うっ

208
00:15:49,449 --> 00:15:50,241
（タマゴ男爵）くっ

209
00:15:53,161 --> 00:15:55,038
ぐっ ぬおお～

210
00:15:58,249 --> 00:15:59,084
（ペドロ）ぐうっ

211
00:16:02,879 --> 00:16:03,546
はああっ！

212
00:16:12,389 --> 00:16:13,223
くっ

213
00:16:14,265 --> 00:16:17,102
（タマゴ男爵）ん～ 惜しいでボン

214
00:16:21,481 --> 00:16:25,485
ぬう… 今でもこの左目が
うずくでフィーユ

215
00:16:25,694 --> 00:16:29,239
黄身に突かれた痛みを
思い出すトワレ

216
00:16:30,156 --> 00:16:32,200
俺とて忘れるはずがない

217
00:16:33,118 --> 00:16:37,205
あの日のことは
この左目に刻まれている！

218
00:16:40,500 --> 00:16:43,128
（ビッグ･マム）ううう…

219
00:16:49,801 --> 00:16:52,053
（ペコムズ）うううっ…
ズズズ…

220
00:16:52,971 --> 00:16:56,391
やってくれたね ぬすっとども

221
00:16:56,641 --> 00:17:00,019
（ペコムズ）兄貴
どうして… ガオ～

222
00:17:00,603 --> 00:17:03,857
俺の島で盗みを働こうとし

223
00:17:04,065 --> 00:17:06,609
タマゴの目玉をつぶした罰

224
00:17:07,485 --> 00:17:10,238
落とし前をつけてもらうよ

225
00:17:12,115 --> 00:17:14,909
ルーレット 持ってこい！

226
00:17:14,993 --> 00:17:16,035
ええっ？

227
00:17:16,119 --> 00:17:19,247
フッ お前から回しな

228
00:17:19,789 --> 00:17:20,665
（ゼポ）うっ…

229
00:17:29,924 --> 00:17:31,217
あっ なんだ？

230
00:17:31,301 --> 00:17:32,093
ああ…

231
00:17:32,177 --> 00:17:33,595
兄貴～！

232
00:17:33,928 --> 00:17:37,932
（ビッグ･マム）ナ～ ハハハ…

233
00:17:38,016 --> 00:17:39,350
ああ あ…

234
00:17:39,851 --> 00:17:41,478
あああ…

235
00:17:46,900 --> 00:17:49,527
100年の寿命の罰だ

236
00:17:49,903 --> 00:17:52,697
（ゼポ）ああ～っ！

237
00:17:52,781 --> 00:17:54,657
（ペドロ）ゼポ しっかりするんだ！

238
00:17:56,576 --> 00:17:57,577
（ゼポ）がっ…

239
00:18:01,206 --> 00:18:02,123
（ペドロ）ゼポ…

240
00:18:02,290 --> 00:18:04,250
ゼポ～！

241
00:18:05,043 --> 00:18:05,877
（ペコムズ）う…

242
00:18:06,503 --> 00:18:09,380
ああ… ゼポの兄貴

243
00:18:09,464 --> 00:18:13,384
足りなかったよ 100年の寿命

244
00:18:14,344 --> 00:18:18,765
こいつは 30年しか
命を持ってなかったよ

245
00:18:19,098 --> 00:18:19,849
（ペドロ）あ…

246
00:18:20,850 --> 00:18:23,770
足りない分の落とし前は

247
00:18:23,853 --> 00:18:27,148
相棒のお前に払ってもらおう

248
00:18:27,607 --> 00:18:28,608
（ペドロ）くっ

249
00:18:30,652 --> 00:18:35,907
さあ 残りの70年分を俺によこしな

250
00:18:40,537 --> 00:18:41,162
（タマゴ男爵）そりゃ～！

251
00:18:44,082 --> 00:18:44,999
（ペドロ）ああっ！

252
00:18:45,834 --> 00:18:47,794
（タマゴ男爵）
サニーサイドレッグ！

253
00:18:50,046 --> 00:18:51,631
フハハハ…

254
00:18:53,675 --> 00:18:54,467
（ペドロ）ああっ

255
00:18:57,428 --> 00:18:58,513
ぐはっ…

256
00:19:01,850 --> 00:19:03,184
（タマゴ男爵）もらったボン！

257
00:19:04,936 --> 00:19:05,687
（ペドロ）はあっ！

258
00:19:05,979 --> 00:19:06,771
（タマゴ男爵）うおっ

259
00:19:13,444 --> 00:19:14,070
（タマゴ男爵）はっ！

260
00:19:15,530 --> 00:19:16,406
（ペドロ）ぐあっ

261
00:19:19,033 --> 00:19:20,785
疲れてきたでボン

262
00:19:20,869 --> 00:19:21,786
（ペドロ）けっ

263
00:19:23,538 --> 00:19:25,540
さあ よこしな

264
00:19:25,832 --> 00:19:28,877
あんたの70年分のソウル

265
00:19:29,043 --> 00:19:32,881
お願いだ ママ
俺の兄貴分だったんだ！

266
00:19:32,964 --> 00:19:36,926
70年持ってかれたら
ペドロの兄貴も死んじまう

267
00:19:37,010 --> 00:19:40,096
（タマゴ男爵）よせ ペコムズ
見苦しいでボン

268
00:19:40,179 --> 00:19:42,348
（ペコムズ）お願いだ ママ～！

269
00:19:42,432 --> 00:19:43,182
（ペドロ）ペコムズ

270
00:19:43,266 --> 00:19:46,227
（ペコムズ）ガオ～

271
00:19:46,311 --> 00:19:48,104
泣くな ペコムズ！

272
00:19:48,396 --> 00:19:50,148
（ビッグ･マム）分かった
（ペコムズ）えっ？

273
00:19:50,648 --> 00:19:51,774
10年だ

274
00:19:52,233 --> 00:19:54,193
10年まけてやるよ

275
00:19:54,360 --> 00:19:55,486
なんと！

276
00:19:55,653 --> 00:19:56,696
（ペドロ）ああっ…

277
00:19:57,196 --> 00:20:01,284
だが タマゴの
片目を奪った罪は重いよ

278
00:20:03,036 --> 00:20:04,787
60年もらう

279
00:20:07,332 --> 00:20:09,208
（ペコムズ）う… うう…

280
00:20:11,836 --> 00:20:15,214
不服だってのかい？
ペコムズ

281
00:20:15,590 --> 00:20:17,634
そ… それは…

282
00:20:18,134 --> 00:20:18,927
（ペドロ）むんっ！
（刺す音）

283
00:20:19,010 --> 00:20:19,969
えっ

284
00:20:20,136 --> 00:20:21,596
えっ え～っ！

285
00:20:21,679 --> 00:20:22,847
ほおお…

286
00:20:26,392 --> 00:20:27,435
（ビッグ･マム）フンッ

287
00:20:28,019 --> 00:20:29,771
（ペドロ）おい ビッグ･マム

288
00:20:33,608 --> 00:20:35,610
これで 何年減らせる？

289
00:20:37,570 --> 00:20:40,073
兄貴～！

290
00:20:42,367 --> 00:20:44,077
この死は無意味

291
00:20:44,535 --> 00:20:46,621
世界の夜明けの日は近い

292
00:20:47,288 --> 00:20:49,123
俺は帰らねばならん

293
00:20:49,207 --> 00:20:51,125
（ビッグ･マム）はあ？

294
00:20:55,129 --> 00:20:59,133
マンマ マンマ～ いい男だねえ

295
00:20:59,717 --> 00:21:02,053
50年で手を打とう

296
00:21:02,845 --> 00:21:04,389
生きてみな

297
00:21:07,558 --> 00:21:08,267
（ペドロ）うっ

298
00:21:09,268 --> 00:21:11,437
（タマゴ男爵）
レッグベネディクト！

299
00:21:11,521 --> 00:21:12,313
（ペドロ）ぐはっ

300
00:21:13,356 --> 00:21:14,357
ああ…

301
00:21:17,151 --> 00:21:18,695
（タマゴ男爵）答えるのだボン

302
00:21:18,778 --> 00:21:22,198
ペドロ なぜ
またここへ戻った？

303
00:21:22,615 --> 00:21:23,408
（ペドロ）うっ

304
00:21:23,574 --> 00:21:24,659
んっ

305
00:21:25,451 --> 00:21:29,247
（タマゴ男爵）相棒を殺され
50年の寿命を奪われた—

306
00:21:29,330 --> 00:21:31,374
この悪夢の島へ！

307
00:21:33,459 --> 00:21:38,172
麦わらの一味は 我が故郷を
救ってくれた恩人たち

308
00:21:48,516 --> 00:21:49,600
重ねて…

309
00:21:50,226 --> 00:21:54,897
いずれ世界を夜明けへと
導く者たちだと俺は信じる

310
00:22:01,738 --> 00:22:03,031
（ネコマムシ）ペドロ！

311
00:22:04,073 --> 00:22:08,161
（ネコマムシ）やがて来るぜよ
世界の夜明けが

312
00:22:08,369 --> 00:22:10,830
ゴロニャ～ ニャニャニャ

313
00:22:11,205 --> 00:22:13,583
ニャ～ ニャニャ…

314
00:22:15,501 --> 00:22:17,253
麦わらの一味は…

315
00:22:17,545 --> 00:22:20,465
やがて ゆガラらを超え
世界を変える！

316
00:22:20,548 --> 00:22:22,341
むむっ… フンッ！

317
00:22:22,467 --> 00:22:27,096
ヤツらに何ができる
ここをどこだと思ってるボン

318
00:22:27,180 --> 00:22:29,599
ホールケーキアイランドだボン

319
00:22:29,682 --> 00:22:31,434
（ペドロ）それがどうした？

320
00:22:31,517 --> 00:22:32,268
（タマゴ男爵）ん？

321
00:22:32,351 --> 00:22:35,229
（ペドロ）俺は
麦わらの一味を信じる

322
00:22:35,605 --> 00:22:39,609
そう思えばこそ
残りわずかなこの寿命も…

323
00:22:41,277 --> 00:22:43,196
使って悔いなし！

324
00:22:49,494 --> 00:22:51,162
だが 取り違えるな

325
00:22:51,537 --> 00:22:53,581
死ぬのは ここじゃない！

326
00:22:54,332 --> 00:22:57,543
まだ この島での彼らの目的は
果たされちゃいない！

327
00:22:57,627 --> 00:22:58,503
（タマゴ男爵）かあっ！

328
00:23:03,800 --> 00:23:05,259
え～ やあ！

329
00:23:05,343 --> 00:23:06,010
うおお～！

330
00:23:15,770 --> 00:23:17,438
今は まだ死なん

331
00:23:25,863 --> 00:23:27,740
（ナレーター）仲間との絆を断ち切り

332
00:23:27,824 --> 00:23:31,619
唯一の希望 プリンとの結婚に
胸躍らせるサンジ

333
00:23:32,203 --> 00:23:37,125
だが 結婚式に渦巻く陰謀と
驚がくの秘密が明らかになったとき

334
00:23:37,333 --> 00:23:41,796
１人立ち尽くすサンジの背中に
冷たい雨が降り注ぐ

335
00:23:42,338 --> 00:23:43,506
（ルフィ）次回「ワンピース」

336
00:23:43,589 --> 00:23:46,092
「シケモク サンジの結婚前夜」

337
00:23:46,300 --> 00:23:48,386
海賊王に 俺はなる！