1
00:00:16,517 --> 00:00:23,524
♪～

2
00:02:38,325 --> 00:02:45,332
～♪

3
00:02:49,211 --> 00:02:50,212
（ナレーター）ルフィたちは

4
00:02:50,462 --> 00:02:54,174
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

5
00:02:54,550 --> 00:02:56,135
四皇(よんこう)ビッグ･マムのいる—

6
00:02:56,218 --> 00:02:58,470
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

7
00:02:59,972 --> 00:03:01,932
“ミロワールド”の
チョッパーとキャロットは

8
00:03:02,224 --> 00:03:07,062
別行動をとっていたペドロ ナミ
ジンベエたちと合流を果たす

9
00:03:07,938 --> 00:03:09,064
サンジを捜し

10
00:03:09,148 --> 00:03:11,275
“ホールケーキシャトー”で
大暴れしていたルフィは

11
00:03:11,942 --> 00:03:14,695
サンジの姉 レイジュと遭遇する

12
00:03:16,071 --> 00:03:17,740
（モンキー･Ｄ(ディー)･ルフィ）
だまされてねえんなら いいや

13
00:03:18,574 --> 00:03:21,535
そのほかの やれることは
もう全部やったし

14
00:03:22,661 --> 00:03:24,914
（ヴィンスモーク･レイジュ）
えっ どこ行くの そっちは…

15
00:03:24,997 --> 00:03:28,751
約束の場所は ここじゃねえから

16
00:03:35,299 --> 00:03:40,471
ちゃんと待ってねえと あの場所で

17
00:03:53,025 --> 00:03:54,944
（ルフィのおなかが鳴る音）

18
00:04:12,711 --> 00:04:14,713
（キング）麦わらのルフィだな

19
00:04:14,964 --> 00:04:16,340
（クイーン）ここで始末する

20
00:04:21,720 --> 00:04:24,306
どけ！

21
00:04:38,445 --> 00:04:39,613
どっちのほうだ？

22
00:04:46,870 --> 00:04:47,871
あっちか

23
00:04:48,080 --> 00:04:49,999
よし まずはこの町を…

24
00:04:53,919 --> 00:04:59,758
ああ！ うわあ！

25
00:05:03,637 --> 00:05:05,472
（ルフィのおなかが鳴る音）

26
00:05:15,232 --> 00:05:17,818
（ルフィ）邪魔するな

27
00:05:26,785 --> 00:05:28,704
（キャロット）大丈夫 チョニキ？

28
00:05:28,871 --> 00:05:32,082
（トニートニー･チョッパー）
平気だ チョニキだから

29
00:05:32,374 --> 00:05:33,000
（シャーロット･ブリュレ）は！

30
00:05:33,083 --> 00:05:36,170
（ナミ）信じられない
これが鏡の中？

31
00:05:36,253 --> 00:05:38,881
（ブリュレ）ん あの女？

32
00:05:39,339 --> 00:05:44,344
あっ ジンベエ お前なぜ
こいつらと一緒にいるんだい

33
00:05:44,428 --> 00:05:45,429
（ジンベエ）ブリュレ

34
00:05:46,055 --> 00:05:48,766
これは明らかな裏切り

35
00:05:50,267 --> 00:05:53,604
お前は この前うちの
傘下からの脱退を求め

36
00:05:53,896 --> 00:05:56,190
ルーレットに
おじけづいたと聞いたが

37
00:05:59,109 --> 00:06:01,487
（ジンベエ）ママには
白ひげを失ったあとの

38
00:06:01,570 --> 00:06:03,697
魚人島(ぎょじんとう)を守ってもらった

39
00:06:04,490 --> 00:06:08,035
わしも抜けるからには
仁義は通したかったが

40
00:06:08,577 --> 00:06:13,207
あのルーレットからは
死と悪意の匂いしかせん

41
00:06:14,166 --> 00:06:15,626
ルーレット？

42
00:06:15,876 --> 00:06:17,878
（ペドロ）それは やらなくて正解だ

43
00:06:18,420 --> 00:06:19,546
海峡のジンベエ

44
00:06:20,089 --> 00:06:20,756
（ジンベエ）ん？

45
00:06:21,465 --> 00:06:25,719
（ペドロ）５年前 俺の相棒も
ビッグ･マムに救いを求めて

46
00:06:25,803 --> 00:06:27,429
ルーレットを回し

47
00:06:28,847 --> 00:06:31,016
相棒は命を奪われた

48
00:06:31,100 --> 00:06:32,017
（ナミたち）え！

49
00:06:32,101 --> 00:06:37,022
あれは 回したものが
必ず死ぬようにできている

50
00:06:37,564 --> 00:06:39,650
それって いかさまじゃない

51
00:06:39,733 --> 00:06:42,111
ウエッヘヘヘヘ

52
00:06:42,277 --> 00:06:44,279
当たり前だよ バカども

53
00:06:44,363 --> 00:06:46,907
ママは去る者は生かしちゃおかない

54
00:06:47,366 --> 00:06:49,284
ちょっとした侵入者も

55
00:06:49,868 --> 00:06:53,497
かつては忠実だった
傘下の海賊でもね

56
00:06:54,206 --> 00:06:59,628
来る者は拒まず 去る者は殺す

57
00:06:59,711 --> 00:07:01,088
それがママの…

58
00:07:01,171 --> 00:07:02,548
（チョッパー）時間がねえ

59
00:07:03,632 --> 00:07:04,800
ひい～！

60
00:07:06,510 --> 00:07:07,636
（チョッパー）次へ急ごう

61
00:07:07,928 --> 00:07:10,264
あとはブルックとルフィとサンジだ

62
00:07:10,347 --> 00:07:11,348
（ディーゼル）誰が行くか！

63
00:07:11,431 --> 00:07:13,684
こんな人数 重量オーバーだ！

64
00:07:13,767 --> 00:07:15,477
（キャロット）出発進行！

65
00:07:15,561 --> 00:07:16,770
ガルチュー

66
00:07:16,854 --> 00:07:18,230
ハヒ～！

67
00:07:23,986 --> 00:07:25,362
（ビッグ･マム）アハハ

68
00:07:28,615 --> 00:07:30,742
ハッハッハ～

69
00:07:33,328 --> 00:07:35,372
（プロメテウス）あてててて

70
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
（ビッグ･マム）どうした
プロメテウス？

71
00:07:37,541 --> 00:07:43,255
ソウルキングにやられた傷が
思いのほか深くて少し開いてきた

72
00:07:43,338 --> 00:07:44,548
マンママ

73
00:07:44,631 --> 00:07:45,966
みっともない

74
00:07:46,508 --> 00:07:49,178
というより こいつを褒めてやろう

75
00:07:49,261 --> 00:07:54,183
お前たちが傷を負うなんて
初めてだからねえ

76
00:07:55,017 --> 00:07:57,603
ウフフフ～

77
00:08:01,106 --> 00:08:03,650
マンマ マンマ

78
00:08:04,026 --> 00:08:05,152
（ブルック）ああ～

79
00:08:08,530 --> 00:08:12,201
（シャーロット･プリン）ママ
その骨ずっと ここに置いておくの？

80
00:08:12,409 --> 00:08:17,456
（ブルック）え 骨ってプリンさん
あまりに雑な呼び方

81
00:08:17,539 --> 00:08:19,416
ああ もちろん

82
00:08:19,499 --> 00:08:20,209
（ブルック）近！

83
00:08:20,292 --> 00:08:24,129
こんな生き物ほかにいない
魂の芸術だ

84
00:08:24,213 --> 00:08:26,131
（ブルック）は～！

85
00:08:26,215 --> 00:08:29,718
当分は図鑑に入れず持ち歩くさ

86
00:08:29,801 --> 00:08:30,677
（ブルック）ウソ…

87
00:08:31,094 --> 00:08:34,389
ご苦労だったね 麦わらの件は

88
00:08:34,765 --> 00:08:38,727
まさかヤツらが 誘惑の森を
抜けるとは思わなかったが

89
00:08:39,603 --> 00:08:44,066
無事 囚人図書室の本に
入れることができた

90
00:08:44,274 --> 00:08:49,905
（プリン）ウフ ええ 私も会ってきた
ざまあない

91
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
（ブルック）ざまって… え？

92
00:08:52,407 --> 00:08:53,909
（プリン）あのまま殺すの？

93
00:08:53,992 --> 00:08:56,119
ああ 式のあとにね

94
00:08:56,536 --> 00:09:00,499
ジェルマのところには
酒場の女たちを行かせてある

95
00:09:00,999 --> 00:09:04,795
今頃は なんにも知らずに
飲み潰れてるはずさ

96
00:09:05,003 --> 00:09:09,258
そう でもレイジュが
私のこと嗅ぎ回ってたわ

97
00:09:09,758 --> 00:09:11,301
勘のいい女

98
00:09:12,219 --> 00:09:13,971
もう解決したけどね

99
00:09:14,054 --> 00:09:18,225
な なんだ 殺しちゃ
いねえだろうな？

100
00:09:18,308 --> 00:09:20,769
ちょっとママ 信用ないわね

101
00:09:20,852 --> 00:09:25,232
足だけよ １発撃って
記憶は消しておいた

102
00:09:25,983 --> 00:09:28,610
（ブルック）なんですか この会話？

103
00:09:32,406 --> 00:09:33,407
プリンさん

104
00:09:33,991 --> 00:09:36,535
あの どこまでもいい子の
プリンさんは？

105
00:09:38,704 --> 00:09:42,666
気をつけな お前は大切な花嫁

106
00:09:43,166 --> 00:09:46,169
返り討ちにでもされたら 大ごとだよ

107
00:09:46,461 --> 00:09:48,463
（プリン）ご心配ありがとう ママ

108
00:09:49,131 --> 00:09:54,303
でも おかげで銃の威力も試せたわ

109
00:09:55,387 --> 00:10:01,268
これならジェルマの改造人間でも
間違いなく蜂の巣にできる

110
00:10:01,476 --> 00:10:04,146
（ビッグ･マム）アーハッハッハ

111
00:10:04,271 --> 00:10:06,356
そうかい そうかい

112
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
まったく気の利く子だね

113
00:10:11,403 --> 00:10:18,410
あすは お前の発砲が
すべての合図だ 楽しみだねえ

114
00:10:21,580 --> 00:10:23,582
華やかな会場

115
00:10:24,416 --> 00:10:27,753
鳴り止まない拍手と笑い声

116
00:10:29,629 --> 00:10:31,923
そこに現れるは

117
00:10:32,049 --> 00:10:37,346
花婿サンジと かわいい花嫁

118
00:10:37,554 --> 00:10:38,805
ウフ

119
00:10:38,889 --> 00:10:42,392
（ビッグ･マム）全員の注目する
誓いのキス

120
00:10:42,601 --> 00:10:44,311
サンジはアホ面で

121
00:10:44,394 --> 00:10:48,440
お前のベールを上げて
口づけしようとする

122
00:10:49,858 --> 00:10:56,239
そこで初めて見る お前の第３の目

123
00:10:58,158 --> 00:10:59,868
（ブルック）ああ…

124
00:11:01,453 --> 00:11:03,663
（ビッグ･マム）美しかった花嫁の

125
00:11:03,872 --> 00:11:07,667
気味の悪い素顔を
目の当たりにした瞬間

126
00:11:08,794 --> 00:11:10,712
ヤツは一瞬たじろぐ

127
00:11:11,755 --> 00:11:12,881
その瞬間だ

128
00:11:13,590 --> 00:11:15,884
いいね １発で仕留めな

129
00:11:16,551 --> 00:11:20,013
狙うのはヤツの眉間 ここだよ

130
00:11:24,601 --> 00:11:29,439
（ブルック）はあ プリンさんが
サンジさんを…

131
00:11:29,815 --> 00:11:33,443
会場はアゼンとし凍りつく

132
00:11:33,902 --> 00:11:35,987
動揺するジェルマの面々

133
00:11:36,530 --> 00:11:42,119
慌てて離れようと振り返ると
もう すでに遅い

134
00:11:42,452 --> 00:11:47,457
丸腰のヴィンスモークたちの
背後には すでに無数の銃口

135
00:11:47,833 --> 00:11:50,460
（銃声）

136
00:11:50,544 --> 00:11:54,840
（ビッグ･マム）怖がる間もなく
飛び散るジェルマの血しぶき

137
00:11:55,215 --> 00:11:57,926
花火のように鳴りやまねえ銃声

138
00:11:58,093 --> 00:12:01,721
死んでも また体を貫く銃弾の雨

139
00:12:02,597 --> 00:12:05,225
地面に広がる血のプール

140
00:12:05,642 --> 00:12:08,895
変わり果てた
ヴィンスモーク６人の姿

141
00:12:09,855 --> 00:12:12,941
銃声は祝砲に変わる

142
00:12:13,024 --> 00:12:16,069
そこからが本当のパーティーさ

143
00:12:16,611 --> 00:12:20,031
ケーキで祝おう 紅茶で祝おう

144
00:12:21,700 --> 00:12:24,494
邪魔な指揮官を失うそのとき

145
00:12:25,704 --> 00:12:31,084
ジェルマのすべてが
俺の物になるのさ

146
00:12:32,544 --> 00:12:39,551
（いびき）

147
00:12:46,808 --> 00:12:51,563
（クイーン兵）ええ 新郎サンジ様は
間違いなく部屋で就寝されています

148
00:12:52,063 --> 00:12:54,149
（シャーロット･ガレット）
朝まで部屋から出さぬよう

149
00:12:54,357 --> 00:12:57,944
また 誰も入れぬように
しっかり警備しておけ

150
00:12:58,028 --> 00:12:59,029
（クイーン兵）はっ

151
00:13:04,159 --> 00:13:08,622
（ナス兵）え！ しまった
寝ちまったナス サンジ様のベッドで

152
00:13:09,873 --> 00:13:12,584
サンジ様 まだ帰らねえナスか？

153
00:13:14,211 --> 00:13:16,630
帰ってこなさそうナス

154
00:13:17,339 --> 00:13:20,091
じゃあ もう少しだけ寝るナス

155
00:13:21,176 --> 00:13:22,052
（シャーロット･
モンドール）つまり

156
00:13:22,135 --> 00:13:23,261
ショコラタウン
までは

157
00:13:23,345 --> 00:13:24,930
ペコムズが
一緒だった

158
00:13:25,430 --> 00:13:28,183
ヤツらの目的は
サンジの奪還

159
00:13:28,475 --> 00:13:31,645
（モンドール）プリンが
この本島に誘導したのは６人だ

160
00:13:33,605 --> 00:13:37,108
ソウルキングは今ママの手中にある

161
00:13:37,901 --> 00:13:38,902
触んな！

162
00:13:39,152 --> 00:13:41,905
ペドロは３階 中庭にて自爆

163
00:13:42,155 --> 00:13:43,114
だなあ？

164
00:13:43,406 --> 00:13:44,991
（ニワトリ伯爵(はくしゃく)）いかにも コケッ

165
00:13:45,617 --> 00:13:46,701
（モンドール）２人消えた

166
00:13:47,285 --> 00:13:51,665
そして 誘惑の森に入った
４人のうち ウサギとタヌキ

167
00:13:52,207 --> 00:13:56,753
こいつらはブリュレの姉貴から
捕らえたと きょうの昼報告があった

168
00:13:58,046 --> 00:14:00,632
これで６人中４人が消える

169
00:14:01,550 --> 00:14:06,972
問題はクラッカーの兄貴を倒し

170
00:14:07,055 --> 00:14:09,808
誘惑の森を抜け出した この２人だ

171
00:14:10,475 --> 00:14:15,647
俺たちは 確かにこいつらを
地下囚人図書室に幽閉した

172
00:14:17,983 --> 00:14:21,319
なぜ脱獄のうわさが流れた？

173
00:14:31,204 --> 00:14:34,708
（ガレット）囚人図書室にいた
キョウダイは１人だけ

174
00:14:35,292 --> 00:14:38,336
（モンドール）一体
どういうことだ オペラの兄貴？

175
00:14:38,420 --> 00:14:40,922
（シャーロット･オペラ）うう…
（モンドール）ジンベエが現れたって

176
00:14:41,006 --> 00:14:44,217
（オペラ）事実無根だ
何度言わせるファ！

177
00:14:44,467 --> 00:14:46,094
現に今どこにいる？

178
00:14:46,177 --> 00:14:48,013
なんの情報もないファ

179
00:14:48,179 --> 00:14:50,473
地下には誰も来てないファ

180
00:14:50,849 --> 00:14:52,642
俺はママとの約束通り

181
00:14:52,767 --> 00:14:56,855
あいつらからローラの居場所を
聞き出そうと拷問していたんだ

182
00:14:57,105 --> 00:15:02,027
ヤツらは なんにも知らず
だから そのまま焼き殺した

183
00:15:02,110 --> 00:15:04,738
確かに ちょっとやり過ぎたかな

184
00:15:07,407 --> 00:15:11,328
ままさか兄を疑う訳じゃ
あるまいな モンドール

185
00:15:12,412 --> 00:15:14,497
もちろん信じるさ

186
00:15:14,581 --> 00:15:15,582
ふん

187
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
（オペラ）見張りを
しくじったなんて絶対に言えるか

188
00:15:22,005 --> 00:15:25,175
ママに寿命を全部
抜かれてしまうファ

189
00:15:28,511 --> 00:15:30,722
サンジや
ヴィンスモーク家の様子は？

190
00:15:30,889 --> 00:15:33,224
全員 部屋で確認されているわ

191
00:15:33,433 --> 00:15:35,101
ようし 解決だ

192
00:15:36,436 --> 00:15:38,813
邪魔者どもは全部消えた

193
00:15:38,980 --> 00:15:42,901
今 巨大キッチンでは明日の準備が
着々と進んでる

194
00:15:43,818 --> 00:15:46,112
あすは俺たちの かわいい妹

195
00:15:46,196 --> 00:15:49,866
プリンのために
最高の結婚式にしようぜ

196
00:15:49,949 --> 00:15:53,703
（歓声）

197
00:16:04,130 --> 00:16:06,716
朝まで範囲を広げて巡回する

198
00:16:06,800 --> 00:16:07,550
（チェス兵たち）はっ

199
00:16:09,052 --> 00:16:11,179
（モンドール）オペラは信用できねえ

200
00:16:28,488 --> 00:16:30,615
（レイジュ）あなたは
麦わらたちと逃げなさい

201
00:16:30,740 --> 00:16:33,284
（レイジュ）サンジ
（サンジ）ああ そんなこと！

202
00:16:33,493 --> 00:16:35,745
例えできてもバラティエはどうなる

203
00:16:36,121 --> 00:16:38,581
それは逃げてから考えればいい

204
00:16:39,416 --> 00:16:41,167
ここにいたら みんな死ぬわ

205
00:16:51,344 --> 00:16:54,764
（ルフィ）ゴムゴムの銃(ピストル)！

206
00:17:07,736 --> 00:17:09,946
（刺客(しかく)）こんなところに
いやがったか

207
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
（刺客）捜索範囲を町に広げて
正解だったな

208
00:17:28,047 --> 00:17:35,054
（ルフィの荒い息）

209
00:17:54,574 --> 00:17:57,827
（ルフィ）ゴムゴムの銃乱打(ガトリング)！

210
00:17:59,078 --> 00:18:00,371
クソ 当たらねえ

211
00:18:07,587 --> 00:18:08,588
うわ

212
00:18:09,881 --> 00:18:10,924
ええい

213
00:18:26,439 --> 00:18:29,776
（サンジ）まったく
これをプリンちゃんに？

214
00:18:30,944 --> 00:18:32,737
何やってんだ俺は

215
00:18:45,834 --> 00:18:48,628
全部あいつらの好物じゃねえか

216
00:18:52,298 --> 00:18:54,592
（サンジ）忘れろ… 忘れろ…

217
00:19:01,182 --> 00:19:01,808
（ボビン）あ？

218
00:19:14,404 --> 00:19:15,738
（ルフィ）うわあ！

219
00:19:21,202 --> 00:19:23,162
（刺客）いいかげん くたばったか

220
00:19:28,918 --> 00:19:31,796
（ルフィ）うお～

221
00:19:32,213 --> 00:19:35,300
邪魔するな！

222
00:19:46,603 --> 00:19:47,604
（刺客たち）ええい

223
00:19:59,032 --> 00:20:03,453
（ルフィ）俺は
戻らなきゃいけねえんだ

224
00:20:04,245 --> 00:20:05,538
あの場所へ

225
00:20:12,211 --> 00:20:13,671
ゴムゴムの

226
00:20:17,926 --> 00:20:20,136
ＪＥＴ(ジェット)銃(ピストル)！

227
00:20:45,036 --> 00:20:51,292
ゴムゴムのロケット！

228
00:21:33,251 --> 00:21:35,128
（ルフィのおなかが鳴る音）

229
00:21:42,301 --> 00:21:44,387
（サンジ）ルフィたちのことは
心配いらねえ

230
00:21:45,304 --> 00:21:47,432
あいつらは自力で逃げるさ

231
00:21:48,516 --> 00:21:51,227
悪の軍団ヴィンスモークは全員死ぬ

232
00:21:51,519 --> 00:21:52,520
俺も死ぬ

233
00:21:52,812 --> 00:21:54,647
ビッグ･マムの計画通りに

234
00:21:55,481 --> 00:21:59,152
これが１番
敵を逆なでせずに済むんだ

235
00:22:00,153 --> 00:22:03,781
短けえようで濃い人生だった

236
00:22:05,241 --> 00:22:07,160
（ボビン）ほう 食い物

237
00:22:08,036 --> 00:22:12,665
あ おお お前
ヴィンスモーク･サンジか？

238
00:22:13,249 --> 00:22:15,835
モンドールの話じゃ
部屋で寝てると…

239
00:22:17,086 --> 00:22:24,052
お前が戻ってこねえなら
俺はここで餓死してやる！

240
00:22:25,553 --> 00:22:27,346
（サンジ）手放せ！
（ボビン）あ？

241
00:22:28,514 --> 00:22:29,766
（サンジ）その肉は…

242
00:22:29,849 --> 00:22:30,683
（ボビン）ああ！

243
00:22:33,019 --> 00:22:34,854
（サンジ）お前のじゃねえよ！

244
00:22:35,772 --> 00:22:38,232
（ボビン）うわ！ ぐおっ ああ…

245
00:22:45,990 --> 00:22:47,366
（チェス兵）あっちで大きな音が！

246
00:22:54,082 --> 00:22:56,042
（ボビン）貴様…

247
00:23:00,797 --> 00:23:02,799
おい 待て貴様！

248
00:23:08,262 --> 00:23:09,764
（サンジ）何してんだ俺は？

249
00:23:25,988 --> 00:23:28,366
（ナレーター）抜き足
差し足 忍び足

250
00:23:28,950 --> 00:23:31,536
四皇と添い寝する
ブルックを救い出せ

251
00:23:32,328 --> 00:23:35,498
絶対に起こしてはならぬ
極限の緊張状態の中

252
00:23:35,581 --> 00:23:38,668
すさまじい破壊力を持つ
ビッグ･マムの枕元に

253
00:23:38,751 --> 00:23:40,294
麦わらの一味が挑む

254
00:23:41,087 --> 00:23:42,463
（ルフィ）次回「ワンピース」

255
00:23:42,547 --> 00:23:45,633
「四皇の寝返り
ブルック救出大作戦！」

256
00:23:45,967 --> 00:23:48,052
海賊王に 俺はなる！