1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:38,200 --> 00:02:45,207
～♪

3
00:02:49,545 --> 00:02:51,547
（ナレーター）
ビッグ･マム暗殺に失敗し

4
00:02:51,630 --> 00:02:54,091
窮地に陥ったルフィたちだが

5
00:02:54,174 --> 00:02:57,678
“ホールケーキ城(シャトー)”の倒壊で
難を逃れる

6
00:02:58,053 --> 00:03:01,724
（カポネ･ベッジ）誰の仕業か
知らねえが感謝するぜ！

7
00:03:02,266 --> 00:03:04,685
暗殺なんかするまでもねえ

8
00:03:05,519 --> 00:03:06,562
これで

9
00:03:06,645 --> 00:03:11,734
四皇(よんこう)ビッグ･マム海賊団は
全滅だ！

10
00:03:11,817 --> 00:03:15,237
（ナレーター）だがビッグ･マムと
そのファミリーも

11
00:03:15,321 --> 00:03:18,240
シュトロイゼンの能力で
事なきを得る

12
00:03:21,327 --> 00:03:23,662
（ビッグ･マム）うわあ～！

13
00:03:23,746 --> 00:03:25,080
（ゼウス）ママ！

14
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
ママ！

15
00:03:29,835 --> 00:03:32,588
（ナレーター）ホールケーキ城から
脱出したルフィたちは

16
00:03:32,671 --> 00:03:36,759
ベッジたちと たもとを分かち
“サニー号”を目指す

17
00:03:37,426 --> 00:03:39,762
（モンキー･Ｄ･ルフィ）よし
じゃあ逃げよう

18
00:03:39,845 --> 00:03:43,098
（ベッジ）お前らとは
ここまでだ 麦わら

19
00:03:45,267 --> 00:03:48,896
（ナレーター）一方
カタクリたちは追撃隊を編成

20
00:03:49,396 --> 00:03:52,399
（シャーロット･ダイフク）これより
二手に分かれ追撃する

21
00:03:52,775 --> 00:03:54,985
一方は麦わらの首

22
00:03:55,402 --> 00:03:58,489
もう一方はベッジの首を
持ち帰れ！

23
00:03:58,572 --> 00:04:01,575
（チェス兵たち）うお～っ！

24
00:04:02,910 --> 00:04:06,288
（ダイフク）別動隊は もう
ジェルマに攻め込んでる

25
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
（シャーロット･カタクリ）よし

26
00:04:07,873 --> 00:04:09,541
ブリュレ 俺と来い

27
00:04:10,125 --> 00:04:12,086
（ナレーター）だが そんななか…

28
00:04:12,169 --> 00:04:14,254
（地響き）
（一同）おっ

29
00:04:16,715 --> 00:04:19,301
（シャーロット･スムージー）
みんな 町を離れよ！

30
00:04:19,385 --> 00:04:21,261
（カタクリ）スムージー
（一同）えっ？

31
00:04:21,345 --> 00:04:23,055
（スムージー）できるだけ遠くへ！

32
00:04:23,138 --> 00:04:24,264
（地響き）

33
00:04:26,058 --> 00:04:28,185
（カタクリ）はっ… こんなときに！

34
00:04:30,229 --> 00:04:32,231
（ビッグ･マムのうなり声）

35
00:04:45,744 --> 00:04:51,166
（ビッグ･マム）う～っ！
どこだ ウエディングケーキ！

36
00:04:51,250 --> 00:04:53,585
（悲鳴）

37
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
（悲鳴）

38
00:05:06,181 --> 00:05:08,600
（男性）女王様の食いわずらいだ！

39
00:05:08,684 --> 00:05:10,060
（男性）こんなに短い周期で

40
00:05:10,561 --> 00:05:12,146
また かんしゃくを！

41
00:05:12,229 --> 00:05:14,231
（悲鳴）

42
00:05:16,108 --> 00:05:17,860
思い出したんだ…

43
00:05:17,943 --> 00:05:20,863
壊されて食い損ねた
ウエディングケーキを！

44
00:05:20,946 --> 00:05:22,364
（ビッグ･マムのうなり声）

45
00:05:25,993 --> 00:05:27,453
（スムージー）ハア ハア…

46
00:05:27,536 --> 00:05:29,204
（シャーロット･モンドール）
ママが手に持ってんのは何だ？

47
00:05:29,288 --> 00:05:29,913
（スムージー）はっ

48
00:05:30,289 --> 00:05:31,290
ウヘヘ…

49
00:05:33,375 --> 00:05:34,376
（カタクリ）うっ

50
00:05:35,335 --> 00:05:37,463
（カタクリ）すでに手遅れだ
（ダイフク）えっ

51
00:05:37,546 --> 00:05:38,505
（シャーロット･ペロスペロー）
えっ！

52
00:05:38,589 --> 00:05:39,840
（ビッグ･マムのうなり声）

53
00:05:44,219 --> 00:05:46,096
うわっ ヤベえ！

54
00:05:52,895 --> 00:05:53,896
あっ…

55
00:05:54,688 --> 00:05:56,273
オペラの兄貴！

56
00:05:56,356 --> 00:05:57,983
（シャーロット･オーブン）
おい しっかりしろ！

57
00:05:58,776 --> 00:06:00,652
まさか寿命を抜かれたのか？

58
00:06:00,736 --> 00:06:01,737
（モンドール）兄貴！

59
00:06:03,155 --> 00:06:07,618
オペラ兄さんはママを止めようと
立ちはだかったのだ

60
00:06:07,701 --> 00:06:08,702
（オーブン）おおっ

61
00:06:08,952 --> 00:06:11,371
（スムージー）もう誰も
ママには近づくな！

62
00:06:12,289 --> 00:06:13,916
くく… う～ん

63
00:06:16,835 --> 00:06:18,879
（悲鳴）

64
00:06:18,962 --> 00:06:20,172
（ビッグ･マムのうなり声）

65
00:06:22,007 --> 00:06:24,218
（ペロスペロー）何か
手を打たなければ…

66
00:06:24,301 --> 00:06:25,219
（モンドール）う～ん

67
00:06:25,302 --> 00:06:31,600
どこだ ウエディングケーキ！

68
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
（悲鳴）

69
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
（ルフィ）ハア ハア…

70
00:06:43,737 --> 00:06:45,364
（ナミ）みんな 急いで！

71
00:06:45,447 --> 00:06:46,990
すぐに追っ手が来るわよ！

72
00:06:47,074 --> 00:06:48,951
（ルフィ）ん？ ナミ！

73
00:06:49,326 --> 00:06:53,247
お前 ジンベエに乗ってるだけで
偉そうに言うなよ！

74
00:06:53,330 --> 00:06:54,957
（ルフィ）うわっ
（サンジ）いいんだ！

75
00:06:55,415 --> 00:06:58,043
ナミさんはキャワイイんだから！

76
00:06:58,252 --> 00:07:00,337
（ナミ）かわいいし かよわいの

77
00:07:01,713 --> 00:07:02,631
（キャロット）アハハ…

78
00:07:02,714 --> 00:07:06,260
（ジンベエ）ビッグ･マム海賊団の
追っ手は必ず来る

79
00:07:06,468 --> 00:07:07,553
急がねば！

80
00:07:08,345 --> 00:07:09,763
あたしに任せて

81
00:07:10,180 --> 00:07:13,350
ここを突っ切って
誘惑(ゆうわく)の森(もり)を抜けるのが

82
00:07:13,433 --> 00:07:15,727
サニー号までの最短ルートよ！

83
00:07:15,811 --> 00:07:18,814
（悲鳴）

84
00:07:20,691 --> 00:07:23,318
うっ… 分かってるはずだ

85
00:07:23,777 --> 00:07:25,988
ママの食いわずらいを止めるには

86
00:07:26,196 --> 00:07:28,365
その食べ物を差し出すほかない！

87
00:07:29,658 --> 00:07:31,076
（悲鳴）

88
00:07:31,827 --> 00:07:35,038
必要なのはウエディングケーキ！

89
00:07:35,581 --> 00:07:37,416
総料理長は どこだ？

90
00:07:37,749 --> 00:07:40,627
あのケーキを再現できる
唯一の男だ！

91
00:07:40,961 --> 00:07:43,797
（部下）そ… それが
シュトロイゼン様は

92
00:07:44,590 --> 00:07:46,800
みんなの命を救ったものの

93
00:07:48,343 --> 00:07:51,722
本人は派手に
着地に失敗したようで

94
00:07:54,725 --> 00:07:55,726
うっ…

95
00:07:56,602 --> 00:07:59,605
（医師）数日 回復は望めません

96
00:08:01,106 --> 00:08:03,400
（ペコムズ）グウ… ガオーッ！

97
00:08:03,483 --> 00:08:07,362
このままじゃスイートシティが
崩壊しちまうガオ！

98
00:08:07,779 --> 00:08:10,616
（ダイフク）どうやって
ママを止めりゃいいんだ？

99
00:08:13,952 --> 00:08:16,872
この首都で暴れさせるのは まずい！

100
00:08:18,207 --> 00:08:19,208
（シャーロット･コンポート）ああ…

101
00:08:25,923 --> 00:08:27,007
（ペロスペロー）えっ！

102
00:08:27,090 --> 00:08:29,092
どこだ？

103
00:08:41,271 --> 00:08:42,272
う～ん

104
00:08:42,856 --> 00:08:43,941
（ダイフク）もしや…？

105
00:08:44,524 --> 00:08:46,443
（コンポート）いい手を
思いついたんだね？

106
00:08:46,526 --> 00:08:49,279
さすがペロスペロー様だガオ！

107
00:08:51,240 --> 00:08:54,493
ママ ウエディングケーキは

108
00:08:54,952 --> 00:08:56,787
あるぞ！

109
00:08:58,372 --> 00:08:59,373
（住人たち）えっ？

110
00:09:00,958 --> 00:09:04,586
（ペロスペロー）ケーキには
予備があったんだ ママ！

111
00:09:04,670 --> 00:09:07,089
（モンドールたち）えっ ペロス兄(にい)！

112
00:09:07,172 --> 00:09:09,174
ダメだよ 何言ってんだい！

113
00:09:09,967 --> 00:09:13,804
げ… 厳選した素材で作られた—

114
00:09:15,055 --> 00:09:18,225
ほっぺたが とろ～けるほどの

115
00:09:18,308 --> 00:09:22,104
最高のウエディングケーキ

116
00:09:23,313 --> 00:09:25,941
ママに ぜひ食べさせたいのに

117
00:09:26,066 --> 00:09:30,237
なんと麦わらの一味が
それを盗んでいったのさ

118
00:09:30,320 --> 00:09:33,615
あいつらは 今まさに
南西の海岸へ向かい

119
00:09:33,699 --> 00:09:35,325
逃げ出そうとしている…

120
00:09:37,327 --> 00:09:41,331
ウエディング… ケーキ

121
00:09:41,707 --> 00:09:46,086
（ペロスペロー）そうさ
あいつらが持ってるペロリン

122
00:09:46,169 --> 00:09:49,589
（ペロスペロー）聞く耳は
多少 持ってるはず

123
00:09:50,090 --> 00:09:54,303
このまま麦わらを
追ってくれれば 一石二鳥

124
00:09:58,432 --> 00:10:00,559
（スムージー）
誘導なんてできるのか？

125
00:10:01,143 --> 00:10:04,146
（鼓動）

126
00:10:12,404 --> 00:10:13,030
（ペロスペロー）うっ！

127
00:10:14,031 --> 00:10:20,871
ウソをついたら
お前の寿命で償えよ

128
00:10:22,372 --> 00:10:24,791
（ペロスペロー）あっ ぐっ…

129
00:10:26,918 --> 00:10:28,545
（ビッグ･マム）ゼウス！
（ゼウス）は？

130
00:10:28,920 --> 00:10:30,172
はい ママ

131
00:10:31,173 --> 00:10:32,924
（ビッグ･マム）マンマ～！
（ペコムズ）ガオ！

132
00:10:39,639 --> 00:10:44,269
ウエディングケーキ！

133
00:10:45,395 --> 00:10:47,230
マンマ マンマ～！

134
00:10:47,773 --> 00:10:50,192
マンママンマ～！

135
00:10:54,488 --> 00:10:57,699
うわあっ まずいことに！

136
00:10:57,991 --> 00:11:02,913
麦わらたちをママがしとめても
ケーキなんてありはしない！

137
00:11:02,996 --> 00:11:04,122
どうしたら…

138
00:11:04,206 --> 00:11:06,666
（スムージー）うまく
誘導できたと思ったら…

139
00:11:10,420 --> 00:11:14,091
ママが戻ってきたら
私は終わりだ

140
00:11:14,383 --> 00:11:16,343
しかし時間は稼げた

141
00:11:16,510 --> 00:11:19,930
その間にケーキを作らねば
この島も終わりだ！

142
00:11:21,139 --> 00:11:22,974
いや 不可能だ

143
00:11:23,308 --> 00:11:25,560
よく考えろ スムージー

144
00:11:25,727 --> 00:11:28,814
総料理長シュトロイゼンを
もってして

145
00:11:28,897 --> 00:11:32,109
何日かけて作ったケーキだと思う？

146
00:11:32,984 --> 00:11:38,323
他国から奪い集めた幻の食材も
もうない

147
00:11:38,407 --> 00:11:41,868
それを作れる当人は意識不明

148
00:11:41,952 --> 00:11:43,787
ケーキは作れない

149
00:11:44,371 --> 00:11:45,372
ううっ

150
00:11:45,872 --> 00:11:48,291
さらにやっかいなのは

151
00:11:48,375 --> 00:11:52,254
ママは あのケーキを
一口も食ってないんだ

152
00:11:52,337 --> 00:11:54,381
（コンポート）じゃあ
今回の お題は…

153
00:11:55,674 --> 00:11:58,510
ママの想像の中で膨らんだ—

154
00:11:59,010 --> 00:12:02,431
食べたこともない
おいしいケーキだ

155
00:12:02,848 --> 00:12:07,060
そんなもの 一体
どこの誰が作れる？

156
00:12:08,437 --> 00:12:09,438
（カタクリ）まずいな

157
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
少なくとも この島は滅ぶ

158
00:12:12,858 --> 00:12:15,444
その先は未知数だ

159
00:12:17,696 --> 00:12:18,989
（ペコムズ）ガオ…

160
00:12:20,157 --> 00:12:21,158
（モンドール）ああ…

161
00:12:22,492 --> 00:12:23,910
（ざわめき）

162
00:12:27,914 --> 00:12:28,915
（ペロスペロー）はあ…

163
00:12:29,666 --> 00:12:31,626
（シャーロット･プリン）
私が助けてあげようか？

164
00:12:31,710 --> 00:12:32,335
（ペロスペロー）あん？

165
00:12:35,255 --> 00:12:36,882
ん？ おお！

166
00:12:41,970 --> 00:12:42,971
プリン！

167
00:12:43,388 --> 00:12:45,015
（男性）あっ プリン様！

168
00:12:45,098 --> 00:12:46,475
（女性）プリン様！

169
00:12:46,975 --> 00:12:48,977
（プリン）今回の
ウエディングケーキは

170
00:12:49,060 --> 00:12:51,062
チョコレートシフォンケーキよ

171
00:12:51,688 --> 00:12:55,525
チョコの味なら
私は総料理長にも負けない

172
00:12:56,234 --> 00:13:00,447
そしてシフォン姉さんは
シフォンケーキのエキスパート

173
00:13:01,406 --> 00:13:04,367
私たちなら
あのケーキ作れるわ！

174
00:13:04,993 --> 00:13:06,995
（モンドール）ほんとか プリン？

175
00:13:07,370 --> 00:13:10,999
しかしシフォンは今や
敵であるベッジの妻だ

176
00:13:11,124 --> 00:13:12,375
（銃声）
（オーブンたち）おっ

177
00:13:13,502 --> 00:13:15,587
言うこと聞かすわよ

178
00:13:15,670 --> 00:13:17,422
（モンドール）出た 悪プリン！

179
00:13:17,506 --> 00:13:20,967
（男性）えっ なんかプリン様
柄悪(わり)い！

180
00:13:22,594 --> 00:13:25,639
実は今回のケーキの材料は

181
00:13:25,722 --> 00:13:29,351
縄張りの入り口にある
カカオ島 ショコラタウンに

182
00:13:29,434 --> 00:13:31,061
一旦 集められてるの

183
00:13:31,895 --> 00:13:35,148
幻の食材なら 本当に予備はある

184
00:13:35,232 --> 00:13:36,233
えっ！

185
00:13:36,525 --> 00:13:37,526
（プリン）ペロス兄さん

186
00:13:37,943 --> 00:13:41,530
ママが麦わらたちを消したら
ショコラタウンへ誘導して！

187
00:13:42,531 --> 00:13:44,366
私が収めてみせる！

188
00:13:45,742 --> 00:13:48,787
本当か！ 助かるぞ プリン

189
00:13:49,204 --> 00:13:50,205
ふん

190
00:13:50,580 --> 00:13:53,750
サンジに侮辱されたの 私

191
00:13:53,833 --> 00:13:56,711
なんて美しい瞳だ

192
00:13:57,462 --> 00:13:59,339
（プリン）あいつらを
消してくれるなら

193
00:14:00,674 --> 00:14:03,301
ママに ご褒美くらい
あげなくちゃ

194
00:14:03,385 --> 00:14:04,386
（オーブン）な…
（ペロスペロー）いや…

195
00:14:08,431 --> 00:14:10,892
（プリン）待ってなさい サンジ！

196
00:14:11,851 --> 00:14:12,811
ん？

197
00:14:12,894 --> 00:14:14,604
（ルフィ）えっ どうした？

198
00:14:14,688 --> 00:14:16,690
（サンジ）今 胸がズキュンと…

199
00:14:17,399 --> 00:14:20,110
どこかで また
かわいこちゃんが俺のうわさを

200
00:14:20,193 --> 00:14:22,279
誘惑の森が見えてきた！

201
00:14:22,862 --> 00:14:25,073
（ルフィ）また あの森通るのか？

202
00:14:25,323 --> 00:14:26,575
大丈夫かな？

203
00:14:27,200 --> 00:14:29,494
（ナミ）ん？ ねえ あれ何？

204
00:14:29,578 --> 00:14:34,457
（キングバーム）ジュ ジュ ジュ～
（レディツリー）もうやだ キンさ～ん

205
00:14:34,541 --> 00:14:36,876
（レディツリー）大丈夫 キンちゃん？

206
00:14:36,960 --> 00:14:38,211
（キングバーム）イデデ…
（レディツリー）あっ

207
00:14:38,295 --> 00:14:41,673
（キングバーム）継ぎ目は痛いジュ
レディツリー

208
00:14:41,756 --> 00:14:43,049
ごめんなさい

209
00:14:43,592 --> 00:14:45,260
でも すぐにくっつくわ

210
00:14:45,677 --> 00:14:47,512
私たちみたいにね

211
00:14:47,596 --> 00:14:49,222
（キングバーム）イデデデ…

212
00:14:49,306 --> 00:14:52,517
優しくしてくれジュ～

213
00:14:52,892 --> 00:14:55,437
ジュジュジュ～

214
00:14:55,520 --> 00:14:56,479
あっ

215
00:14:56,563 --> 00:14:58,607
えっ ウソ！ なんで？

216
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
（キングバーム）ジュジュジュ～

217
00:14:59,774 --> 00:15:01,026
（ナミ）おーい！

218
00:15:01,109 --> 00:15:02,068
（キングバーム）ジュ？
（レディツリー）えっ？

219
00:15:02,652 --> 00:15:04,112
（ナミ）おーい！

220
00:15:04,988 --> 00:15:07,991
生きてたのね キングバーム！

221
00:15:08,783 --> 00:15:09,534
うわっ！

222
00:15:09,618 --> 00:15:12,537
また会えたな 木！

223
00:15:12,621 --> 00:15:14,456
ジュジュジュ～！

224
00:15:14,539 --> 00:15:15,749
アハハ…

225
00:15:16,333 --> 00:15:17,334
ハハッ

226
00:15:18,168 --> 00:15:19,878
く… く…

227
00:15:20,378 --> 00:15:21,963
く… 来るな～！

228
00:15:22,047 --> 00:15:23,048
ニヒヒッ！

229
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
覚えてろジュ 貴様ら！

230
00:15:26,885 --> 00:15:28,178
（レディツリー）キンちゃ～ん！

231
00:15:28,261 --> 00:15:30,138
（キングバーム）レディツリー！

232
00:15:30,221 --> 00:15:31,222
ジュ…

233
00:15:31,681 --> 00:15:32,599
ジュッ！

234
00:15:33,350 --> 00:15:35,101
振り返らずに直進よ！

235
00:15:35,935 --> 00:15:37,937
（キングバーム）畜生！

236
00:15:38,021 --> 00:15:39,022
あれ？

237
00:15:39,105 --> 00:15:42,651
ナミ お前 ローラのビブルカード
取られなかったか？

238
00:15:43,109 --> 00:15:44,402
１枚はね

239
00:15:44,611 --> 00:15:45,945
２枚に切っといたの

240
00:15:46,029 --> 00:15:47,072
やるな！

241
00:15:47,155 --> 00:15:49,157
（ジンベエ）こりゃ速いのう

242
00:15:49,366 --> 00:15:52,911
（ナミ）誘惑の森の主だから
森も直進できるわ

243
00:15:53,161 --> 00:15:56,539
（ルフィ）よ～し
サニー号まで全速前進！

244
00:15:56,623 --> 00:15:57,499
（キャロット）行け～！

245
00:15:58,208 --> 00:16:00,418
（キングバーム）お前ら厄病神ジュ！

246
00:16:00,585 --> 00:16:03,213
さっさと この国から
出ていけジュ！

247
00:16:03,296 --> 00:16:04,714
（ナミ）なんか言った？

248
00:16:04,798 --> 00:16:05,924
（キングバーム）ジュジュジュ～

249
00:16:06,007 --> 00:16:08,009
（サンジ）ナミさんの
言うとおりにしろ！

250
00:16:08,093 --> 00:16:09,302
（キングバーム）ジュ～

251
00:16:09,719 --> 00:16:12,347
ハア ハア…

252
00:16:15,141 --> 00:16:17,894
（シャーロット･カトウ）
攻撃対象は すぐそこだ！

253
00:16:18,353 --> 00:16:19,896
討ち取れ！

254
00:16:20,313 --> 00:16:23,066
（マム兵士）うお～っ！

255
00:16:23,149 --> 00:16:25,235
（キャロット）あっ 見て 後ろ！

256
00:16:25,318 --> 00:16:26,486
（キャロット）敵！
（ルフィたち）えっ？

257
00:16:26,569 --> 00:16:27,237
（サンジ）あっ

258
00:16:27,320 --> 00:16:28,988
（キング兵）進め！

259
00:16:29,072 --> 00:16:31,074
（チェス兵）おお！

260
00:16:32,450 --> 00:16:33,910
（ナミ）急いで キングバーム！

261
00:16:33,993 --> 00:16:35,870
十分 急いでるジュ！

262
00:16:36,329 --> 00:16:38,623
追いつかれたら
縫い目を裂くわよ！

263
00:16:38,748 --> 00:16:39,999
（ペドロ）ひどいな

264
00:16:42,711 --> 00:16:43,962
（ビッグ･マム）マンマ～！

265
00:16:44,045 --> 00:16:46,339
ん？ 今 何かが上空を！

266
00:16:46,423 --> 00:16:48,842
（ビッグ･マム）マンマ マンマ～！

267
00:16:49,300 --> 00:16:50,510
（サンジ）この声は…

268
00:16:50,593 --> 00:16:51,469
まさか！

269
00:16:51,553 --> 00:16:52,429
（一同）あっ！

270
00:16:53,138 --> 00:16:53,847
あっ！

271
00:16:54,973 --> 00:16:56,683
（ルフィたち）えーっ！

272
00:16:56,850 --> 00:17:02,272
（ビッグ･マム）ウエディングケーキ！

273
00:17:04,774 --> 00:17:07,026
ビッグ･マム！

274
00:17:07,444 --> 00:17:10,530
イ～ヒッヒッヒッ

275
00:17:11,114 --> 00:17:12,741
よこせ！

276
00:17:33,052 --> 00:17:34,179
（マム兵士）んぐっ！

277
00:17:35,805 --> 00:17:37,891
（マム兵士）ヤツらを倒せ！

278
00:17:37,974 --> 00:17:38,975
（ジェルマ兵）うん！

279
00:17:41,060 --> 00:17:41,728
（マム兵士）おっ

280
00:17:41,811 --> 00:17:42,645
（ジェルマ兵）はあっ！

281
00:17:42,729 --> 00:17:43,563
（マム兵士）うう…

282
00:17:46,900 --> 00:17:49,110
（ジェルマ兵たち）うお～っ！

283
00:17:49,194 --> 00:17:53,615
（シャーロット･ヌストルテ）
死を恐れず戦うために
作られたクローン兵

284
00:17:54,532 --> 00:17:56,326
その軍事力

285
00:17:56,826 --> 00:18:02,749
我らビッグ･マム海賊団が
いただくからして！ ヌヒヒヒ…

286
00:18:15,094 --> 00:18:16,221
（シャーロット･バスカルテ）ん？

287
00:18:16,304 --> 00:18:17,847
（マム兵士）うっ くっ…

288
00:18:19,516 --> 00:18:20,517
あっ！

289
00:18:33,738 --> 00:18:38,368
（バスカルテ）クローン兵の
製造室 見つけたぞ

290
00:18:48,795 --> 00:18:51,548
（シャーロット･ドスマルシェ）
ふん！ 王のいない玉座か

291
00:18:53,258 --> 00:18:55,385
むなしいものだ

292
00:18:55,802 --> 00:18:57,637
すぐに取り壊せ！

293
00:18:58,388 --> 00:18:59,806
（ヴィンスモーク･イチジ）
王ならいる！

294
00:18:59,889 --> 00:19:00,932
ん？

295
00:19:01,182 --> 00:19:01,933
あっ

296
00:19:02,475 --> 00:19:03,434
お前は！

297
00:19:05,061 --> 00:19:06,187
ふんっ

298
00:19:09,190 --> 00:19:09,899
（マム兵士）はっ

299
00:19:12,151 --> 00:19:13,152
（マム兵士）うわっ

300
00:19:15,363 --> 00:19:16,239
あっ…

301
00:19:16,781 --> 00:19:18,992
し… してからに～！

302
00:19:19,367 --> 00:19:20,368
（ヴィンスモーク･ニジ）ステルス！

303
00:19:24,289 --> 00:19:25,206
（マム兵士たち）わあっ！

304
00:19:25,290 --> 00:19:26,291
（バスカルテ）ん？

305
00:19:26,374 --> 00:19:27,667
（マム兵士たち）うわっ！

306
00:19:31,504 --> 00:19:35,133
（ヴィンスモーク･ヨンジ）この先は
お前らが入っていい場所じゃねえんだよ

307
00:19:35,216 --> 00:19:36,551
ボサボサ頭！

308
00:19:37,594 --> 00:19:39,804
（バスカルテ）燃えろ
燃えろ 燃えろ！

309
00:19:42,223 --> 00:19:43,683
灰になれ！

310
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
フッ

311
00:19:50,523 --> 00:19:52,525
（イチジ）ふんっ
（マム兵士たち）うわあ！

312
00:19:54,444 --> 00:19:56,571
調子に乗るな！

313
00:19:57,238 --> 00:19:57,864
おっ

314
00:19:58,823 --> 00:20:02,952
（ニジ）俺たちの国で
好き勝手やってくれたな！

315
00:20:03,453 --> 00:20:04,913
してからに～！

316
00:20:06,706 --> 00:20:07,457
はあっ！

317
00:20:08,207 --> 00:20:08,833
うおっ

318
00:20:08,917 --> 00:20:09,918
ふん！

319
00:20:19,260 --> 00:20:21,679
（うめき声）

320
00:20:22,639 --> 00:20:26,100
よくも俺たちを
こけにしてくれたな

321
00:20:26,184 --> 00:20:31,314
ビッグ･マム海賊団
お前らは絶対に許さねえ

322
00:20:32,857 --> 00:20:35,276
たっぷりお礼はさせてもらう

323
00:20:36,152 --> 00:20:38,029
うっ ああ…

324
00:20:44,035 --> 00:20:46,204
うっ ビッグ･マム！

325
00:20:47,413 --> 00:20:48,289
はっ

326
00:20:48,831 --> 00:20:50,833
ルフィ 抑えるんじゃ！

327
00:20:51,042 --> 00:20:53,002
（ルフィ）うるせえ！
（ジンベエ）あっ 待て！

328
00:20:53,086 --> 00:20:55,296
（ジンベエ）くっ！
（ルフィ）離せ ジンベエ！

329
00:20:55,630 --> 00:20:59,258
わしらの目的は
サニー号へ戻ることじゃ

330
00:20:59,384 --> 00:21:00,259
忘れるな！

331
00:21:00,343 --> 00:21:01,135
ううっ！

332
00:21:01,219 --> 00:21:03,429
ハア ハア ハア…

333
00:21:06,891 --> 00:21:09,435
（キャロット）ビッグ･マムが
来ちゃうよ！

334
00:21:10,478 --> 00:21:12,021
（カトウ）ママが最前線に！

335
00:21:12,105 --> 00:21:14,649
（シャーロット･モービル）
しかし あのママ 様子が変だ！

336
00:21:15,149 --> 00:21:17,151
（カトウ）まさか食いわずらい？

337
00:21:17,443 --> 00:21:20,571
ウエディングケーキ！

338
00:21:20,655 --> 00:21:21,489
（キングバーム）ハア…

339
00:21:21,572 --> 00:21:23,908
（ナミ）振り切りなさい
キングバーム！

340
00:21:24,158 --> 00:21:25,493
（キングバーム）むちゃジュ！

341
00:21:25,576 --> 00:21:26,536
（ナミ）むちゃじゃない！

342
00:21:26,619 --> 00:21:27,829
（キングバーム）できるか！

343
00:21:28,621 --> 00:21:30,540
（ルフィ）おい 木！

344
00:21:30,623 --> 00:21:31,624
（ナミ）えっ？

345
00:21:32,166 --> 00:21:35,962
サニー号へ急げ！

346
00:21:56,816 --> 00:21:59,152
（ビッグ･マム）麦わら！

347
00:21:59,777 --> 00:22:02,238
ケーキよこせ！

348
00:22:02,905 --> 00:22:06,034
うるせえ！ さっきから
何言ってんだ？

349
00:22:06,117 --> 00:22:08,953
（ビッグ･マム）くくっ… 俺の

350
00:22:09,245 --> 00:22:11,372
ケーキ！

351
00:22:12,457 --> 00:22:14,250
（キングバーム）うわっ…

352
00:22:15,960 --> 00:22:17,670
しっかり！ キングバーム

353
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
食らえよ エルバフの槍(やり)！

354
00:22:27,221 --> 00:22:28,431
エルバフ？

355
00:22:28,514 --> 00:22:32,185
ヒッヒッヒッ…

356
00:22:32,643 --> 00:22:34,020
何か来るぞ

357
00:22:34,103 --> 00:22:35,021
（ナミたち）えっ

358
00:22:35,521 --> 00:22:37,774
ヒヒヒヒ…

359
00:22:39,609 --> 00:22:40,568
イヒヒ…

360
00:22:42,528 --> 00:22:43,488
ぐっ

361
00:22:43,863 --> 00:22:44,864
えい！

362
00:22:46,199 --> 00:22:47,950
威国(いこく)！

363
00:22:49,535 --> 00:22:51,454
（ナミ）あっ
（ルフィ）うおっ

364
00:23:00,171 --> 00:23:00,963
（サンジ）おおっ！

365
00:23:01,047 --> 00:23:02,215
（ジンベエ）ああっ

366
00:23:02,298 --> 00:23:03,299
（ナミ）キャーッ！

367
00:23:03,716 --> 00:23:04,717
（キャロット）キャーッ！

368
00:23:04,967 --> 00:23:05,802
（ペドロ）うわあ！

369
00:23:05,927 --> 00:23:07,512
うわっ くっ…

370
00:23:08,262 --> 00:23:08,930
あっ

371
00:23:11,057 --> 00:23:12,058
ぐっ

372
00:23:12,892 --> 00:23:16,062
ヒーヒッヒッヒッ

373
00:23:25,530 --> 00:23:27,782
（ナレーター）背後には
空飛ぶビッグ･マム

374
00:23:27,949 --> 00:23:29,826
前方には誘惑の森

375
00:23:30,201 --> 00:23:31,452
待ったなしの大ピンチに

376
00:23:31,536 --> 00:23:34,497
ナミが繰り出す
起死回生の奇策とは！

377
00:23:35,164 --> 00:23:38,251
一方 プリンの目に光る
一筋の涙

378
00:23:38,334 --> 00:23:42,338
うそか真(まこと)か
彼女の本心が明らかになる！

379
00:23:42,421 --> 00:23:43,214
（ルフィ）次回「ワンピース」

380
00:23:43,631 --> 00:23:46,175
「プリンの決意
大炎上！ 誘惑の森」

381
00:23:46,676 --> 00:23:48,761
海賊王に 俺はなる！