1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:38,242 --> 00:02:45,249
～♪

3
00:02:49,420 --> 00:02:52,172
（ナレーター）
ホールケーキアイランドから
脱出を図るため

4
00:02:52,506 --> 00:02:55,301
サニー号に ようやく
たどりついたルフィたち

5
00:02:57,636 --> 00:03:00,890
だが 待ち受けていた
将星(しょうせい)カタクリたちが

6
00:03:00,973 --> 00:03:02,516
ルフィたちを阻む

7
00:03:04,018 --> 00:03:05,394
ビッグ･マムが迫り

8
00:03:05,561 --> 00:03:08,147
アマンド率いる
タルトシップの大艦隊が

9
00:03:08,230 --> 00:03:10,107
包囲網を狭めてくるなか

10
00:03:11,108 --> 00:03:14,570
さらに ペロスペローが
サニー号をキャンディで固め

11
00:03:14,653 --> 00:03:16,488
動きを封じてしまった

12
00:03:18,490 --> 00:03:19,575
（シャーロット･ペロスペロー）見たか

13
00:03:19,658 --> 00:03:21,744
キャンディウェイブの力

14
00:03:22,077 --> 00:03:24,747
私は完璧主義なのだ

15
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
（ナレーター）サニー号を
逃がすためにペドロは…

16
00:03:30,461 --> 00:03:32,630
（ペドロ）ロジャーが言っていた

17
00:03:32,963 --> 00:03:35,382
人には必ず出番があると

18
00:03:36,050 --> 00:03:37,426
何を言っている

19
00:03:37,509 --> 00:03:39,303
今が そのときだ

20
00:03:42,056 --> 00:03:45,267
これで ゆガラの魔法も
すべて解けるよな

21
00:03:45,351 --> 00:03:47,186
やっ… 爆弾！

22
00:03:47,269 --> 00:03:50,397
よせ貴様 何を考えてる！

23
00:03:51,398 --> 00:03:52,399
さらばだ

24
00:03:52,483 --> 00:03:53,150
（キャロット）あ…

25
00:03:58,614 --> 00:03:59,949
あ… ああ…

26
00:04:04,620 --> 00:04:06,080
（爆発音）
（ビッグ･マム）うっ…

27
00:04:11,919 --> 00:04:13,504
あ… ああ…

28
00:04:17,841 --> 00:04:20,135
ペドロ～！

29
00:04:21,470 --> 00:04:22,471
（ペドロ）いいか

30
00:04:22,846 --> 00:04:25,015
ゆガラたちは前へ進め！

31
00:04:40,489 --> 00:04:43,492
（キャロット･ナミ）ああ…

32
00:04:43,575 --> 00:04:45,285
（モンキー･Ｄ･ルフィ）ペドロ～！

33
00:04:46,370 --> 00:04:48,706
（シャーロット･カタクリ）
まさかペロス兄(にい)が？

34
00:04:49,039 --> 00:04:50,249
（ビッグ･マム）うわあ～！

35
00:04:52,835 --> 00:04:53,544
（クルー）うお～っ！

36
00:04:53,919 --> 00:04:56,964
（クルー）大変だ ママと
ペロスペロー様が～！

37
00:04:57,047 --> 00:04:59,049
（クルー）爆発の道連れに！

38
00:04:59,258 --> 00:04:59,883
（トニートニー･チョッパー）うえっ

39
00:05:03,387 --> 00:05:05,139
（２人）ゴホ ゴホ ゴホ…

40
00:05:05,222 --> 00:05:08,267
（チョッパー）あ… 熱い ぐっ…

41
00:05:08,392 --> 00:05:09,393
あっ

42
00:05:11,770 --> 00:05:15,024
（ジンベエ）能力のアメが溶けていく

43
00:05:19,653 --> 00:05:22,072
自分を犠牲にするとは…

44
00:05:22,740 --> 00:05:24,199
なんちゅうマネを！

45
00:05:24,283 --> 00:05:25,159
ペドロ…

46
00:05:34,918 --> 00:05:36,670
（２人）ゴホッ…

47
00:05:38,589 --> 00:05:40,632
（チョッパー）死ぬかと思った

48
00:05:41,050 --> 00:05:42,760
（ジンベエ）お前たち 大丈夫か？

49
00:05:42,968 --> 00:05:46,638
（キャロット）うう… くっ…

50
00:05:46,722 --> 00:05:49,516
（すすり泣き）

51
00:05:50,517 --> 00:05:51,977
（ナミ）ダメよ！ キャロット

52
00:05:52,186 --> 00:05:55,064
放して！ ペドロのところに行かせて

53
00:05:55,439 --> 00:05:56,815
まだ生きているかもしれない…

54
00:05:56,899 --> 00:05:57,816
（ナミ）ダメ！

55
00:05:57,900 --> 00:05:59,276
あの爆発…‬

56
00:05:59,359 --> 00:06:01,612
助けられたのよ 私たち

57
00:06:01,904 --> 00:06:05,199
たった今まで
助かる確率はゼロだった

58
00:06:05,657 --> 00:06:08,285
ペドロの思いを分かって
お願い！

59
00:06:08,702 --> 00:06:11,622
（キャロット）う… うう…

60
00:06:11,705 --> 00:06:13,874
（ルフィ）うっ
飛べるのか？ ナミ

61
00:06:13,957 --> 00:06:14,666
（ナミ）はっ

62
00:06:15,793 --> 00:06:17,252
準備はできてる！

63
00:06:17,336 --> 00:06:20,130
チョッパー ブルック！
意識ある？

64
00:06:20,214 --> 00:06:21,757
（ブルック･チョッパー）
ゴホ ゴホ…

65
00:06:22,132 --> 00:06:24,343
（チョッパー）あれ…
ジンベエ…

66
00:06:24,468 --> 00:06:26,804
（ジンベエ）おう
２人とも意識はある！

67
00:06:27,805 --> 00:06:29,765
（ルフィ）出航だ 野郎ども！

68
00:06:36,897 --> 00:06:39,149
この一瞬をむだにしたら

69
00:06:39,566 --> 00:06:41,485
ペドロに合わせる顔がねえ

70
00:06:42,194 --> 00:06:45,155
俺たちは 必ずここから出ていく

71
00:06:51,537 --> 00:06:52,704
絶対に

72
00:06:55,541 --> 00:06:57,126
（カタクリ）どいつも こいつも

73
00:06:58,544 --> 00:07:00,254
熱くなりやがって

74
00:07:00,587 --> 00:07:01,213
キャロット）くっ！

75
00:07:03,632 --> 00:07:06,009
出ていけ！ ビッグ･マム海賊団

76
00:07:06,093 --> 00:07:07,136
キャロット！‬

77
00:07:09,263 --> 00:07:11,849
たああああ！

78
00:07:15,227 --> 00:07:16,979
（剣げき音）

79
00:07:17,688 --> 00:07:18,355
（キャロット）くっ

80
00:07:18,647 --> 00:07:19,940
（剣げき音）

81
00:07:21,483 --> 00:07:22,192
（キャロット）きゃあ！

82
00:07:23,694 --> 00:07:25,946
（シシリアン）どうした この程度か！

83
00:07:26,029 --> 00:07:28,115
（キャロット）うう… あ…

84
00:07:28,198 --> 00:07:29,741
（シシリアン）ひるんではならん

85
00:07:29,825 --> 00:07:31,493
もっと打ち込んでこい！

86
00:07:31,577 --> 00:07:36,081
剣の道は全力の果てに
会得できるものなのだ！

87
00:07:36,206 --> 00:07:37,291
（キャロット）たあ～！

88
00:07:37,666 --> 00:07:38,667
（シシリアン）でやあ～！

89
00:07:41,545 --> 00:07:42,671
（キャロット）うっ

90
00:07:42,754 --> 00:07:44,131
あちゃ～

91
00:07:44,548 --> 00:07:45,174
えっ

92
00:07:45,257 --> 00:07:47,718
立て！ 立つんだ キャロット！

93
00:07:47,801 --> 00:07:49,428
そして剣を取れ！

94
00:07:49,845 --> 00:07:52,181
ゆガラが一人前の剣士になるまで

95
00:07:52,306 --> 00:07:55,100
このわしが 全力で
たたき込んでやる！‬

96
00:07:55,267 --> 00:07:56,435
（キャロット）ええっ…

97
00:07:57,144 --> 00:07:59,146
（ペドロ）そガラに剣は向いてない‬

98
00:07:59,313 --> 00:08:00,606
（キャロット）えっ？
（シシリアン）ペドロ！

99
00:08:00,689 --> 00:08:02,482
横から口を出すな！

100
00:08:02,608 --> 00:08:05,652
キャロットは わしの元
強き剣士になるのだ

101
00:08:06,570 --> 00:08:08,655
強くなる道は１つじゃない

102
00:08:08,989 --> 00:08:11,700
その者に見合った
道があるんじゃないのか‬

103
00:08:11,783 --> 00:08:12,784
（キャロット）あ…

104
00:08:14,119 --> 00:08:16,330
（シシリアン）甘い
甘いぞ ペドロ！

105
00:08:16,496 --> 00:08:20,667
修行の道は 全力で
辛口であるべきなのだ！

106
00:08:20,834 --> 00:08:22,794
（ペドロ）言い方が暑苦しすぎる

107
00:08:23,212 --> 00:08:26,131
誰もが ゆガラと同じだと思ったら
大間違いだ

108
00:08:26,215 --> 00:08:27,216
（シシリアン）なっ！

109
00:08:27,716 --> 00:08:30,177
（ペドロ）そガラを
俺に預からせてくれないか？

110
00:08:30,719 --> 00:08:34,223
もちろん 興味があればの話だがな

111
00:08:34,306 --> 00:08:36,058
（キャロット）あ…

112
00:08:44,524 --> 00:08:45,400
（キャロット）これは？

113
00:08:47,653 --> 00:08:48,737
（ペドロ）構えてみろ

114
00:08:49,780 --> 00:08:51,365
（キャロット）わ～

115
00:08:51,990 --> 00:08:54,284
（ペドロ）ゆガラには
こっちのほうが似合っている

116
00:08:55,911 --> 00:08:56,620
おっ！

117
00:08:56,703 --> 00:08:57,454
はっ！

118
00:08:57,621 --> 00:08:58,455
たあっ！

119
00:08:58,664 --> 00:08:59,539
てやっ！

120
00:09:00,540 --> 00:09:03,085
（ペドロ）ゆガラは 空中での
滞空時間が長い

121
00:09:03,543 --> 00:09:05,504
その能力とエレクトロを生かせば

122
00:09:05,587 --> 00:09:09,341
ゆガラならではの強さと
戦い方を得ることができる

123
00:09:09,967 --> 00:09:10,801
ほんと？

124
00:09:11,426 --> 00:09:12,344
ああ

125
00:09:12,427 --> 00:09:13,887
俺に打ち込んでこい

126
00:09:14,304 --> 00:09:15,722
特訓相手になってやる

127
00:09:15,806 --> 00:09:17,057
（キャロット）よ～し

128
00:09:30,946 --> 00:09:32,572
（キャロット）
強くなれないのかなって

129
00:09:32,656 --> 00:09:33,949
思ってた私に

130
00:09:34,366 --> 00:09:36,868
見合った道が まさかあるなんて

131
00:09:38,245 --> 00:09:39,746
ペドロのおかげだよ

132
00:09:40,956 --> 00:09:42,624
（ペドロ）方法は なんでもいい

133
00:09:43,333 --> 00:09:46,044
これからは強い戦士となって
備えるんだ

134
00:09:46,712 --> 00:09:47,713
あっ…

135
00:09:49,298 --> 00:09:52,009
人には必ず出番がある

136
00:09:53,885 --> 00:09:54,886
キャロット…

137
00:09:55,804 --> 00:09:56,805
ゆガラにもな

138
00:10:16,241 --> 00:10:17,242
大丈夫

139
00:10:18,243 --> 00:10:19,870
ゆガラならやれるはず

140
00:10:24,875 --> 00:10:25,876
ゆガラなら

141
00:10:31,173 --> 00:10:33,592
（キャロット）くっ
うあああ～！

142
00:10:36,887 --> 00:10:37,929
エレクトリカル！

143
00:10:39,222 --> 00:10:40,140
あっ…

144
00:10:42,225 --> 00:10:43,852
うう…

145
00:10:45,854 --> 00:10:49,107
（カタクリ）俺がいる以上
出航などさせねえ

146
00:10:50,150 --> 00:10:52,069
くっ…

147
00:10:52,527 --> 00:10:54,529
うっ…

148
00:10:56,031 --> 00:10:57,491
くっ…

149
00:10:59,659 --> 00:11:02,829
（ペドロ）これからは
強い戦士となって備えるんだ

150
00:11:04,122 --> 00:11:06,333
人には必ず出番がある

151
00:11:07,584 --> 00:11:09,211
ゆガラならやれるはず

152
00:11:10,670 --> 00:11:11,755
ゆガラなら

153
00:11:13,131 --> 00:11:15,217
（キャロット）待って ペドロ！

154
00:11:15,967 --> 00:11:17,135
行かないで！

155
00:11:27,813 --> 00:11:28,814
あっ…

156
00:11:29,648 --> 00:11:31,691
うっ… うう…

157
00:11:33,735 --> 00:11:35,695
（キャロット）ごめん ペドロ

158
00:11:36,446 --> 00:11:38,657
せっかく教えてもらったのに

159
00:11:39,241 --> 00:11:41,618
こんなに手も足も出ないなんて

160
00:11:42,786 --> 00:11:44,454
自分を犠牲にして

161
00:11:45,038 --> 00:11:47,416
逃がそうとしてくれた思いにも

162
00:11:47,791 --> 00:11:49,793
応えなくちゃいけないのに…

163
00:11:50,961 --> 00:11:53,338
ペドロ ごめん…

164
00:11:58,093 --> 00:12:00,929
（ルフィ）キャロットを放せ！

165
00:12:04,724 --> 00:12:07,144
うわああ～！

166
00:12:07,227 --> 00:12:09,104
キャロット 俺に任せろ！

167
00:12:10,355 --> 00:12:11,481
ルフィ…

168
00:12:11,565 --> 00:12:16,862
（ルフィ）うおおおお！

169
00:12:17,362 --> 00:12:19,823
（カタクリ）俺を追い出す
実力がありゃいいが

170
00:12:25,162 --> 00:12:26,246
（ルフィ）船は出す

171
00:12:26,705 --> 00:12:28,623
この船の船長は 俺だ

172
00:12:29,291 --> 00:12:33,462
ゴムゴムの～ 雷将象銃(エレファントガン)！

173
00:12:44,514 --> 00:12:46,183
（ルフィ）ナミ！
（ナミ）分かってる！

174
00:12:47,225 --> 00:12:48,643
よし 今のうちに

175
00:12:49,561 --> 00:12:50,645
帆は そのままね

176
00:12:51,605 --> 00:12:54,900
北西に向けてクードバースト

177
00:12:55,358 --> 00:12:57,402
方位角 北西45度

178
00:12:57,819 --> 00:12:59,905
上昇角 35度

179
00:13:00,322 --> 00:13:02,782
コーラ樽３基 装填完了

180
00:13:03,033 --> 00:13:04,534
エネルギーかくはん！

181
00:13:09,873 --> 00:13:11,583
（物音）
（ジンベエ）この振動は？

182
00:13:12,125 --> 00:13:16,379
コーラ樽を上下に揺らして
エネルギーを充満させているんだ

183
00:13:20,050 --> 00:13:20,967
（カタクリ）なるほど

184
00:13:21,301 --> 00:13:24,596
確かにこうすれば
ほかに手出しできねえ

185
00:13:24,679 --> 00:13:27,057
これなら 先のことが分かってても

186
00:13:27,140 --> 00:13:28,350
止められねえだろ

187
00:13:30,644 --> 00:13:31,937
（シャーロット･アマンド）ヤツらめ

188
00:13:32,187 --> 00:13:33,522
逃がしはしない

189
00:13:34,773 --> 00:13:36,149
（アマンド）ペロス兄の敵(かたき)

190
00:13:37,442 --> 00:13:39,819
全艦 敵船に向け砲撃用意

191
00:13:40,612 --> 00:13:41,821
仰角合わせ

192
00:13:43,073 --> 00:13:45,325
（ブルック）サメちゃん
戻っておいで～

193
00:13:46,826 --> 00:13:48,995
チョッパーさん
そっち持ってください

194
00:13:49,329 --> 00:13:50,914
敵が攻撃してくる前に

195
00:13:50,997 --> 00:13:52,832
サニー号に
引き寄せちゃいましょう

196
00:13:52,916 --> 00:13:53,542
（チョッパー）よっしゃ！

197
00:13:53,625 --> 00:13:58,213
（２人）よいしょ よいしょ…

198
00:13:59,297 --> 00:14:00,799
（ビッグ･マム）あ…

199
00:14:02,300 --> 00:14:03,301
（２人）ああっ？

200
00:14:08,139 --> 00:14:10,517
（悲鳴）

201
00:14:10,600 --> 00:14:13,103
（ジンベエ）ああ 急げ 急げ！

202
00:14:13,186 --> 00:14:16,231
ビッグ･マムが来る前に
３人がかりで引き寄せるぞ

203
00:14:16,398 --> 00:14:18,108
（ブルック）ジンベエさん
助かります

204
00:14:18,191 --> 00:14:20,026
（チョッパー）ロープを
柵にくくりつけよう

205
00:14:20,527 --> 00:14:22,070
ナミも手伝ってくれ！

206
00:14:22,153 --> 00:14:24,531
ごめん こっちもまだなの！

207
00:14:31,913 --> 00:14:34,499
（２人）あわわわ…

208
00:14:34,583 --> 00:14:36,042
（ブルック）こっちに…

209
00:14:36,126 --> 00:14:38,003
（チョッパー）来る～ ひゃ～

210
00:14:40,755 --> 00:14:42,090
（ルフィ）んんん…

211
00:14:43,133 --> 00:14:45,135
ナミ まだか！

212
00:14:45,260 --> 00:14:47,512
分かってる あと少し！

213
00:14:48,221 --> 00:14:50,015
（アマンド）ママと
兄さんには注意しろ

214
00:14:50,348 --> 00:14:52,309
目標 敵船の先端だ

215
00:14:53,101 --> 00:14:54,519
よし 撃て！

216
00:15:17,709 --> 00:15:20,295
（２人）あわわわ…

217
00:15:20,378 --> 00:15:21,796
（ブルック）こっちに…

218
00:15:21,880 --> 00:15:23,798
（チョッパー）来る～ ひゃ～

219
00:15:25,800 --> 00:15:27,844
ナミ まだか！

220
00:15:27,927 --> 00:15:30,138
分かってる あと少し！‬

221
00:15:30,221 --> 00:15:31,931
よし 撃て！

222
00:15:32,015 --> 00:15:33,850
（発砲音）
（ナミ）あっ！

223
00:15:40,899 --> 00:15:43,485
あいつら 次から次へと撃ってきた

224
00:15:43,568 --> 00:15:45,695
（ブルック）これはマズいですよ
（ジンベエ）ナミ！

225
00:15:45,779 --> 00:15:47,530
（ベル音）

226
00:15:47,614 --> 00:15:50,283
コーラエネルギー 充填(じゅうてん)完了したわ！

227
00:15:50,367 --> 00:15:52,369
今だ！ いけ～

228
00:15:53,495 --> 00:15:55,288
クード…

229
00:15:57,082 --> 00:15:59,834
（ビッグ･マム）待て～

230
00:16:01,461 --> 00:16:02,837
きゃあ！ うっ…

231
00:16:03,129 --> 00:16:05,173
（３人）うわ～っ
（チョッパー）なんだ なんだ

232
00:16:08,635 --> 00:16:10,970
待て～

233
00:16:11,054 --> 00:16:13,306
（ルフィ）くっ… ビッグ･マム

234
00:16:14,265 --> 00:16:16,059
（ナミ）まずい 急がないと！

235
00:16:16,935 --> 00:16:18,186
あ？ あれ？

236
00:16:21,690 --> 00:16:23,358
クードバーストできない

237
00:16:23,441 --> 00:16:24,526
（チョッパー）ナミ！

238
00:16:24,609 --> 00:16:26,611
（ブルック）どうしたんですか？
飛べるんじゃ…

239
00:16:26,695 --> 00:16:29,656
（ナミ）きっと 今の衝撃で
コーラが漏れたのよ！

240
00:16:29,739 --> 00:16:31,116
（チョッパー）ええ～っ！

241
00:16:33,618 --> 00:16:34,577
くるぞ！

242
00:16:34,786 --> 00:16:36,037
撃墜しましょう！

243
00:16:36,162 --> 00:16:37,122
任せろ～！

244
00:16:41,710 --> 00:16:43,378
（チョッパー）うお～！

245
00:16:46,172 --> 00:16:47,882
よし！ いいぞ ２人とも

246
00:16:48,091 --> 00:16:49,759
わしにも任せろ

247
00:16:49,968 --> 00:16:51,344
（ナミ）ジンベエ 待って！

248
00:16:51,428 --> 00:16:52,095
（ジンベエ）ん？

249
00:16:52,178 --> 00:16:54,305
（ナミ）私は コーラを
セットしてくるから

250
00:16:54,389 --> 00:16:55,473
ここを代わってくれる？

251
00:16:55,557 --> 00:16:57,058
（ナミ）お願い！
（ジンベエ）なに？

252
00:16:57,350 --> 00:16:59,477
（ナミ）大丈夫
こんなこともあろうかと

253
00:16:59,561 --> 00:17:02,814
フランキーの声を録音した
トーンダイアルがあるの

254
00:17:02,897 --> 00:17:05,734
‪ん？ こ… これが？

255
00:17:06,985 --> 00:17:10,822
（フランキー）フランキーの
ナビシステム起動

256
00:17:10,905 --> 00:17:12,073
（ジンベエ）うう… おっ

257
00:17:12,824 --> 00:17:14,117
おお…

258
00:17:16,035 --> 00:17:19,581
第２波 発射準！ 目標維持

259
00:17:21,541 --> 00:17:22,208
（ナミ）うっ…

260
00:17:22,292 --> 00:17:25,170
よかった 壊れたんじゃなさそう

261
00:17:25,754 --> 00:17:28,381
樽１つが床に落ちただけのようね

262
00:17:29,174 --> 00:17:32,177
（クルー）全艦 第２波
発射準備完了！

263
00:17:32,343 --> 00:17:33,428
撃て！

264
00:17:34,971 --> 00:17:36,222
また きたぞ！

265
00:17:36,306 --> 00:17:38,808
チョッパーさん
エネルギーがたまるまでは

266
00:17:38,892 --> 00:17:40,643
なんとしても撃墜しましょう

267
00:17:40,727 --> 00:17:41,686
おう！

268
00:17:45,607 --> 00:17:48,485
（フランキー）コーラ樽の
充填完了したら

269
00:17:48,568 --> 00:17:50,487
レバーを前に

270
00:17:50,570 --> 00:17:51,529
（ジンベエ）よ～し

271
00:17:56,743 --> 00:17:59,078
動きだしたわね 急がないと

272
00:17:59,621 --> 00:18:01,498
（ビッグ･マム）あ～

273
00:18:04,709 --> 00:18:06,711
どこにある

274
00:18:06,795 --> 00:18:09,422
ウェディングケーキ！

275
00:18:09,506 --> 00:18:10,965
何すんだ！

276
00:18:11,049 --> 00:18:13,551
俺たちのサニー号を
かじんじゃねえ

277
00:18:13,927 --> 00:18:16,679
クソッ！ このままじゃ…

278
00:18:18,890 --> 00:18:20,016
（カタクリ）バカ 来るな！

279
00:18:21,684 --> 00:18:23,478
（シャーロット･ブリュレ）
兄ちゃん 助けに来たよ！

280
00:18:23,561 --> 00:18:24,354
（ルフィ）なっ

281
00:18:24,437 --> 00:18:26,564
（ナミ）キャロット しっかり！

282
00:18:26,773 --> 00:18:27,607
立てる？

283
00:18:27,690 --> 00:18:28,775
うん…

284
00:18:29,067 --> 00:18:30,944
ナミ ありがとう

285
00:18:31,194 --> 00:18:31,820
（２人）ああっ

286
00:18:32,737 --> 00:18:34,072
（ビッグ･マム）はぐっ んん…

287
00:18:34,155 --> 00:18:36,658
どこだ～！

288
00:18:36,741 --> 00:18:37,867
ビッグ･マム！

289
00:18:38,076 --> 00:18:39,619
いよいよ まずいわね

290
00:18:39,786 --> 00:18:43,081
船が壊されちゃう前に
みんなで早く脱出しないと

291
00:18:43,164 --> 00:18:47,043
（かじる音）

292
00:18:49,462 --> 00:18:52,423
（２人）あっ！
（ナミ）あれは… ペドロ？

293
00:18:52,632 --> 00:18:54,509
（ナミ）生きていたの？
（キャロット）ええっ！

294
00:18:54,592 --> 00:18:56,970
（荒い息）

295
00:19:02,225 --> 00:19:03,226
（キャロット）はっ！

296
00:19:07,647 --> 00:19:10,400
クソ… ペドロめ！

297
00:19:10,942 --> 00:19:12,318
ペドロじゃない

298
00:19:12,485 --> 00:19:13,611
そんな…

299
00:19:13,945 --> 00:19:16,739
（ペロスペロー）ちくしょう
ひやりとしたぜ

300
00:19:17,115 --> 00:19:20,410
キャンディアーマーが全壊とはな

301
00:19:20,493 --> 00:19:21,536
ぐっ…

302
00:19:22,161 --> 00:19:23,079
（ナミ）あああ…

303
00:19:23,162 --> 00:19:25,665
ウソよ！ なんで あティア…

304
00:19:26,082 --> 00:19:27,542
生きてんの？

305
00:19:29,460 --> 00:19:32,505
（クルー）第２波
全て撃墜されたもよう！

306
00:19:32,839 --> 00:19:35,675
（アマンド）第３波
装填準備！ 急げ

307
00:19:36,593 --> 00:19:39,929
（ブリュレ）ギャッ！ は… 離せ～

308
00:19:40,054 --> 00:19:41,556
ナミ キャロット！

309
00:19:41,639 --> 00:19:42,307
（２人）えっ？

310
00:19:42,390 --> 00:19:43,683
（ルフィ）ジンベエ！
（ジンベエ）ん？

311
00:19:43,766 --> 00:19:44,851
（ルフィ）ブルック！

312
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
（ルフィ）チョッパー！

313
00:19:46,728 --> 00:19:47,812
うっ…

314
00:19:49,772 --> 00:19:51,900
（ブリュレ）うう…

315
00:20:03,661 --> 00:20:04,579
（ルフィ）聞いてくれ

316
00:20:05,622 --> 00:20:06,998
必ず戻る

317
00:20:07,332 --> 00:20:08,458
あとは頼んだ！

318
00:20:09,083 --> 00:20:09,918
（２人）えっ？

319
00:20:10,001 --> 00:20:11,544
それってどういう意味？

320
00:20:14,797 --> 00:20:15,548
（ベル音）

321
00:20:17,425 --> 00:20:19,802
（フランキー）レバーが元に戻ったら

322
00:20:19,886 --> 00:20:21,596
充填完了

323
00:20:21,971 --> 00:20:24,515
よ～し みんな
何かにつかまれ！

324
00:20:24,641 --> 00:20:26,100
分かりました

325
00:20:26,184 --> 00:20:28,311
こっちは いつでも大丈夫だ！

326
00:20:28,394 --> 00:20:29,854
こっちもいいわよ！

327
00:20:29,938 --> 00:20:31,189
（ルフィ）うっ…

328
00:20:31,856 --> 00:20:33,358
よし いくぞ！

329
00:20:34,776 --> 00:20:37,528
麦わらたちを逃がすな 撃て！

330
00:20:39,030 --> 00:20:40,865
（ベル音）

331
00:20:40,990 --> 00:20:41,866
今よ！

332
00:20:42,200 --> 00:20:45,495
（フランキー）みんな
掛け声 忘れんな！

333
00:20:45,578 --> 00:20:48,456
（チョッパーたち）クード…

334
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
（ビッグ･マム）ん？

335
00:20:51,084 --> 00:20:54,087
（２人）バースト！

336
00:20:55,964 --> 00:20:56,881
（ペロスペロー）おお…

337
00:20:57,465 --> 00:21:00,259
（フランキー）スーパ～

338
00:21:05,181 --> 00:21:06,140
（キャロット）うう…

339
00:21:06,808 --> 00:21:09,394
（フランキー）おめえら
うまくいったか？

340
00:21:09,727 --> 00:21:13,564
速度 最大船速でぶっ飛ばせ！

341
00:21:13,648 --> 00:21:14,607
おう！

342
00:21:19,821 --> 00:21:22,240
（クルーたち）ああ…

343
00:21:23,616 --> 00:21:24,909
こちら アマンド

344
00:21:25,326 --> 00:21:26,703
敵船は逃げたわ

345
00:21:27,286 --> 00:21:28,079
空へ

346
00:21:28,162 --> 00:21:29,372
（シャーロット･モンドール）空～？

347
00:21:32,333 --> 00:21:33,209
（ナミ）あっ

348
00:21:33,501 --> 00:21:35,128
ねえ ルフィは？

349
00:21:38,131 --> 00:21:40,133
（兵士たち）ああ…

350
00:21:40,216 --> 00:21:41,509
（兵士）麦わらだ～

351
00:21:41,592 --> 00:21:42,760
（兵士）逃げろ～！

352
00:21:45,555 --> 00:21:46,681
（ブリュレ）うわあ…

353
00:22:00,236 --> 00:22:02,655
（兵士たち）あ…

354
00:22:04,323 --> 00:22:05,825
（カタクリ）うまくやったな

355
00:22:06,784 --> 00:22:09,287
（ルフィ）ここなら存分に戦える

356
00:22:12,040 --> 00:22:14,333
（兵士）うう… 船への通路を！

357
00:22:14,417 --> 00:22:16,169
（兵士）みずから断ちやがった

358
00:22:34,103 --> 00:22:37,482
（カタクリ）これが
船長の覚悟ってやつか

359
00:22:38,941 --> 00:22:41,194
だが 俺には かなわねえ

360
00:22:42,195 --> 00:22:44,614
ここが お前の墓場となる

361
00:22:45,073 --> 00:22:47,033
俺はサニー号に戻る

362
00:22:47,658 --> 00:22:49,577
お前をぶっ飛ばして！

363
00:23:26,030 --> 00:23:27,824
（ナレーター）恐るべき
パワースピード

364
00:23:27,907 --> 00:23:30,743
そして 未来を見通す見聞色(けんぶんしょく)の覇気

365
00:23:31,327 --> 00:23:35,623
ビッグ･マム海賊団最強の男
カタクリの驚異的な戦闘力

366
00:23:36,124 --> 00:23:40,962
仲間の命を守るため ルフィが
最大の試練に立ち向かう！

367
00:23:41,170 --> 00:23:42,421
（ルフィ）次回「ワンピース」

368
00:23:42,547 --> 00:23:45,925
「10億の男
最強の３将星(しょうせい)カタクリ」

369
00:23:46,217 --> 00:23:48,344
海賊王に 俺はなる！