1
00:00:16,517 --> 00:00:23,524
♪～

2
00:02:38,242 --> 00:02:45,249
～♪

3
00:02:52,423 --> 00:02:54,008
(モンキー･Ｄ･ルフィ）
ゴムゴムの～

4
00:02:54,884 --> 00:02:56,844
鷹(ホーク)スタンプ！

5
00:02:58,387 --> 00:02:59,013
（シャーロット･カタクリ）
こんなものか

6
00:02:59,096 --> 00:03:00,347
まだまだ！

7
00:03:09,857 --> 00:03:11,150
（ルフィ）くっ…

8
00:03:13,485 --> 00:03:14,945
（カタクリ）次は力か

9
00:03:19,241 --> 00:03:20,409
もう こりろ

10
00:03:20,492 --> 00:03:21,702
（ルフィ）くっ

11
00:03:31,545 --> 00:03:33,339
（部下たち）ああ…

12
00:03:34,131 --> 00:03:35,633
（部下）でっけえパンチだ

13
00:03:37,259 --> 00:03:41,013
ゴムゴムの象(‪エレファント)

14
00:03:42,640 --> 00:03:44,808
銃(ガン)！

15
00:03:44,892 --> 00:03:45,893
うわっ

16
00:03:50,564 --> 00:03:54,151
（部下たち）カタクリ様のは
もっとでけえ！

17
00:04:02,451 --> 00:04:03,577
うわっ…

18
00:04:04,119 --> 00:04:05,120
ああ…

19
00:04:08,082 --> 00:04:09,083
くっ…

20
00:04:10,834 --> 00:04:12,252
ううう…‬

21
00:04:16,507 --> 00:04:19,593
うおお～！

22
00:04:21,971 --> 00:04:24,556
んん… くっ…

23
00:04:45,035 --> 00:04:47,287
（歓声）

24
00:04:53,210 --> 00:04:54,211
（ルフィ）ゴホッ…

25
00:04:55,087 --> 00:04:56,422
（カタクリ）これでいいのか？

26
00:04:56,922 --> 00:04:58,090
象銃(‪エレファントガン‬)

27
00:04:58,507 --> 00:04:59,758
（ルフィ）うう…

28
00:05:08,100 --> 00:05:09,852
（部下たち）ああ…
（部下）あれは！

29
00:05:19,778 --> 00:05:21,030
（ルフィ）ううう…

30
00:05:35,586 --> 00:05:38,380
（ルフィ）ううう…

31
00:05:38,464 --> 00:05:41,884
（部下たち）今度は
でっけえパンチが２つ！

32
00:05:43,385 --> 00:05:45,971
（ルフィ）ゴムゴムの～

33
00:05:46,597 --> 00:05:48,015
灰熊(グリズリー)…

34
00:05:49,058 --> 00:05:51,810
銃(マグナム)！

35
00:05:55,981 --> 00:05:58,692
（部下たち）カタクリ様のは
もっとでっけえ！

36
00:06:02,321 --> 00:06:03,822
（ルフィ）くっ…

37
00:06:03,906 --> 00:06:04,656
（カタクリ）フンッ

38
00:06:08,035 --> 00:06:10,454
（ルフィ）うわっ！
ああ… あああ…

39
00:06:13,874 --> 00:06:16,627
うわあ～！

40
00:06:19,338 --> 00:06:21,340
ぐぐぐ…

41
00:06:24,384 --> 00:06:26,804
（部下）あれじゃ
何も手出しできねえ

42
00:06:27,346 --> 00:06:28,263
（ルフィ）うっ…

43
00:06:40,234 --> 00:06:44,321
ゴムゴムのギガント…

44
00:06:45,114 --> 00:06:47,032
アックス！

45
00:06:53,122 --> 00:06:56,250
（部下たち）ああ～ カタクリ様！

46
00:06:59,211 --> 00:07:00,420
ギャ～！

47
00:07:00,504 --> 00:07:01,547
うわあ…

48
00:07:01,964 --> 00:07:04,424
（部下）カタクリ様の足は
もっとでけえ！

49
00:07:04,508 --> 00:07:05,509
（ルフィ）あ…

50
00:07:06,552 --> 00:07:07,177
あっ…

51
00:07:09,346 --> 00:07:11,849
（カタクリ）お前の未来に勝利はない

52
00:07:11,932 --> 00:07:12,683
（ルフィ）ぐあっ…

53
00:07:18,438 --> 00:07:21,191
（歓声）
（部下）カタクリ様の勝利だ！

54
00:07:21,275 --> 00:07:25,195
（部下）見たか
３将星(しょうせい)カタクリ様の力を

55
00:07:25,279 --> 00:07:29,825
（部下）そこらの若造とは
格が違うんだよ！ 格が

56
00:07:29,908 --> 00:07:33,829
（笑い声）

57
00:07:37,708 --> 00:07:39,334
（部下）今度こそ とどめだ

58
00:07:39,418 --> 00:07:42,713
（部下）あれをくらって
まともに生きていられるわけが…

59
00:07:43,463 --> 00:07:46,049
あっ あ… くっ…

60
00:07:46,758 --> 00:07:47,718
（部下たち）な…

61
00:07:48,510 --> 00:07:50,721
（ルフィ）ゴホッ ゴホ ゴホ…

62
00:07:51,972 --> 00:07:55,893
ハァ ハァ ハァ…

63
00:08:00,564 --> 00:08:02,691
まだだ まだ

64
00:08:04,651 --> 00:08:07,154
ハァ ハァ ハァ…

65
00:08:07,237 --> 00:08:08,530
くっ…

66
00:08:09,990 --> 00:08:11,158
（シャーロット･プリン）ごめんね

67
00:08:11,742 --> 00:08:14,453
一応 私が姉さんを脅して

68
00:08:14,536 --> 00:08:17,164
無理やりケーキを
作らせることになってるの

69
00:08:17,372 --> 00:08:18,749
（シャーロット･シフォン）
いいのよ プリン

70
00:08:18,916 --> 00:08:20,834
それが 今の私の立場‬

71
00:08:21,835 --> 00:08:23,045
（プリン）んん…

72
00:08:23,462 --> 00:08:25,339
（シフォン）あっ ああ…

73
00:08:27,716 --> 00:08:29,384
（サンジ）ん？
（プリン）キャッ！

74
00:08:31,929 --> 00:08:34,473
（プリン）ああ…
（サンジ）フフッ

75
00:08:34,556 --> 00:08:36,808
（プリン）キャ～！

76
00:08:36,892 --> 00:08:38,769
（シフォン）
ややこしいことになるから

77
00:08:38,852 --> 00:08:40,479
プリンに ほほ笑まないで

78
00:08:40,812 --> 00:08:42,731
プリン！ プリン しっかりして！

79
00:08:42,814 --> 00:08:44,733
サンジを救えなくてもいいの？

80
00:08:44,816 --> 00:08:45,692
いや！

81
00:08:45,776 --> 00:08:47,194
目障りだ！

82
00:08:47,277 --> 00:08:51,031
お前はラビヤンにくるまって
隠れてろ サンジ！

83
00:08:51,114 --> 00:08:52,366
（サンジ）ああ
分かった

84
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
（プリン）…さん！

85
00:08:59,373 --> 00:09:03,126
（男性）なんて美しい
ウエディングドレスのお姿！

86
00:09:03,252 --> 00:09:06,713
（女性）かわいそうに
結婚式が台なしになっちゃって

87
00:09:06,797 --> 00:09:09,675
（男性）だが 愁いを帯びた
そのお姿も

88
00:09:09,758 --> 00:09:11,051
また麗しい

89
00:09:11,593 --> 00:09:13,262
（男性）あっ ふんわり大臣？

90
00:09:13,345 --> 00:09:14,388
（国民たち）ああ…

91
00:09:14,471 --> 00:09:15,889
（チョコポリス）シ… シフォン様？

92
00:09:23,480 --> 00:09:25,357
（プリン）みんな 大丈夫よ

93
00:09:25,607 --> 00:09:28,652
シフォン姉さんは
謀反の主犯じゃない

94
00:09:29,111 --> 00:09:33,365
悪いのは シフォン姉さんの夫
ギャングベッジよ

95
00:09:33,699 --> 00:09:34,992
はあ…

96
00:09:35,325 --> 00:09:37,160
（ブタ）ブヒブヒ
（犬）ワンワン

97
00:09:37,452 --> 00:09:38,912
（チョコポリス）ど… どうした？‬

98
00:09:39,246 --> 00:09:39,871
（サンジ）ヤベッ！

99
00:09:39,955 --> 00:09:41,081
（シフォン）まずい

100
00:09:41,164 --> 00:09:43,000
（プリン）時間がないわ

101
00:09:43,083 --> 00:09:45,836
すぐにお菓子工場に行きましょ

102
00:09:45,919 --> 00:09:47,129
は… はい

103
00:09:47,212 --> 00:09:49,881
（シフォン）さっすがプリン
うまくだませた

104
00:09:51,842 --> 00:09:54,636
（チョコポリス）いやあ～ プリン様
今日の日の事件

105
00:09:55,137 --> 00:09:57,639
幸せな結婚式がまさか…

106
00:09:57,764 --> 00:10:00,809
麦わらのルフィの乱入と
ベッジの裏切りにより

107
00:10:00,892 --> 00:10:02,144
崩壊しようとは！

108
00:10:02,227 --> 00:10:06,690
あのサンジという男も
とんだ食わせものでしたな

109
00:10:06,815 --> 00:10:08,775
（プリン）起きたことは
しかたないわ

110
00:10:08,900 --> 00:10:11,778
プリン様も おつらいでしょうな

111
00:10:12,321 --> 00:10:15,032
ママのお怒りも
いかほどのことか…

112
00:10:15,157 --> 00:10:18,076
（プリン）そうよ 怒りと空腹…

113
00:10:19,328 --> 00:10:23,415
おまけに 食いわずらいで
この国を潰しかねない状態

114
00:10:23,498 --> 00:10:26,543
ああ なんとも恐ろしや

115
00:10:26,626 --> 00:10:27,753
（プリン）準備はできてる？

116
00:10:27,961 --> 00:10:28,920
はい

117
00:10:29,004 --> 00:10:32,632
今から１時間ほど前に
ホールケーキアイランドより

118
00:10:32,716 --> 00:10:36,094
コックたちが
31名 派遣されております

119
00:10:50,442 --> 00:10:54,404
（ブッシュ）ホールケーキアイランド
料理長の誇りを胸に

120
00:10:55,030 --> 00:10:56,281
いざ！

121
00:11:00,744 --> 00:11:04,164
（電伝虫）プルプルプル
プルプルプル ガチャ

122
00:11:04,414 --> 00:11:06,166
（ペロスペロー）カタクリ 俺だ

123
00:11:06,541 --> 00:11:08,293
（カタクリ）生きてたのかペロス兄(にい)

124
00:11:08,418 --> 00:11:11,004
（ペロスペロー）クッ クッ クッ
かろうじてな

125
00:11:11,296 --> 00:11:13,048
（カタクリ）麦わらの手下どもは？

126
00:11:13,465 --> 00:11:15,634
（ペロスペロー）
ウソみてえな話だが

127
00:11:16,301 --> 00:11:20,180
船で空を飛び
包囲網を抜けやがった

128
00:11:20,514 --> 00:11:23,308
今 ママと一緒に追ってる

129
00:11:23,517 --> 00:11:25,477
海を歩いてな

130
00:11:26,603 --> 00:11:29,147
ヤツら しぶとく逃げてやがるが

131
00:11:29,231 --> 00:11:30,732
じき追いつく

132
00:11:31,733 --> 00:11:34,611
アマンドたちの艦隊も
これから来る

133
00:11:35,362 --> 00:11:37,697
いくら悪あがきしようと

134
00:11:37,781 --> 00:11:41,034
ヤツらに勝機などありはしない

135
00:11:42,536 --> 00:11:44,121
そっちはどうだ？

136
00:11:44,204 --> 00:11:47,040
麦わらが一騎打ちを挑んだって？

137
00:11:48,291 --> 00:11:49,501
（カタクリ）ああ

138
00:11:50,669 --> 00:11:52,963
目の前で ぶざまに倒れてる

139
00:11:53,547 --> 00:11:56,466
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

140
00:11:56,967 --> 00:11:59,136
（カタクリ）ここで 潰す

141
00:12:21,283 --> 00:12:23,243
（ブッシュ）お待ちしておりました

142
00:12:23,326 --> 00:12:24,453
プリン様

143
00:12:25,245 --> 00:12:29,624
我ら ホールケーキアイランド
31人の料理長

144
00:12:30,292 --> 00:12:33,086
ＷＣＩ31

145
00:12:33,545 --> 00:12:36,256
（プリン）これから
私とシフォン姉さんで

146
00:12:36,339 --> 00:12:39,843
ママを止められる 唯一の
ウエディングケーキを作るわ

147
00:12:40,594 --> 00:12:41,803
手伝いを お願いね

148
00:12:41,887 --> 00:12:42,888
はっ！

149
00:12:43,054 --> 00:12:46,266
すでにケーキの
下ごしらえに入っております

150
00:12:46,349 --> 00:12:48,977
新婦であるプリン様こそ

151
00:12:49,060 --> 00:12:52,105
今回のいちばんの
被害者だというのに

152
00:12:52,439 --> 00:12:53,815
任せて！

153
00:12:54,107 --> 00:12:56,902
ママに この国を壊させたりしない

154
00:12:57,027 --> 00:12:58,695
（国民たち）プリン様～！

155
00:12:58,778 --> 00:13:01,114
（国民たち）おお～
（男性）心の傷を乗り越えて

156
00:13:01,198 --> 00:13:04,743
みずからケーキ作りの
陣頭指揮を執られるとは

157
00:13:04,826 --> 00:13:07,245
（男性）まさに救いの女神です

158
00:13:07,329 --> 00:13:08,663
（女性）頑張って～

159
00:13:09,623 --> 00:13:12,626
姉さんとラビヤンは‪
先に中に入ってて

160
00:13:12,709 --> 00:13:13,710
ええ

161
00:13:14,336 --> 00:13:16,421
お願い みんな 聞いて！

162
00:13:17,088 --> 00:13:18,840
みんなに お願いがあるの

163
00:13:19,508 --> 00:13:21,051
これから始めるのは

164
00:13:21,134 --> 00:13:24,888
国の存亡を左右する
命懸けのケーキ作り

165
00:13:25,347 --> 00:13:27,307
とても集中力がいるわ

166
00:13:27,891 --> 00:13:28,725
（チョコポリス）ん…

167
00:13:29,100 --> 00:13:32,562
だから製作中 絶対に工場内を

168
00:13:32,646 --> 00:13:34,147
のぞかないこと！

169
00:13:34,523 --> 00:13:35,273
（一同）はい！

170
00:13:35,357 --> 00:13:38,652
そして どんな人物が来たとしても

171
00:13:38,944 --> 00:13:40,737
中を のぞかせないこと！

172
00:13:40,820 --> 00:13:41,488
（一同）はい！

173
00:13:41,571 --> 00:13:44,449
分かりました プリン様

174
00:13:44,574 --> 00:13:45,534
ウフッ

175
00:13:45,617 --> 00:13:47,661
ありがとう みんな

176
00:13:47,786 --> 00:13:49,204
（歓声）

177
00:13:49,287 --> 00:13:51,790
（トリ）頑張ってください
プリン様～

178
00:13:52,832 --> 00:13:54,876
（プリン）これで サンジさんは
見つからない

179
00:13:55,460 --> 00:13:58,755
あとは 中で一緒に作業する彼らね

180
00:13:59,339 --> 00:14:00,423
（ブッシュ）う～ん

181
00:14:00,757 --> 00:14:02,092
（プリン）料理長さんたち

182
00:14:02,259 --> 00:14:03,760
１人ずつ中へ

183
00:14:03,843 --> 00:14:04,678
ん？

184
00:14:09,641 --> 00:14:13,395
（ブッシュ）第１厨房料理長
ブッシュ 入ります

185
00:14:14,437 --> 00:14:15,063
（ブッシュ）ん…

186
00:14:15,146 --> 00:14:16,064
（扉が閉まる音）
（ブッシュ）ん？

187
00:14:16,481 --> 00:14:20,485
ああ… な… な…

188
00:14:20,569 --> 00:14:22,112
じっとしててね

189
00:14:25,031 --> 00:14:27,909
（プリン）あなたの記憶を
エディット！

190
00:14:28,827 --> 00:14:30,412
（サンジ）おい 降りる

191
00:14:30,495 --> 00:14:31,204
（ラビヤン）は～い‬

192
00:14:31,538 --> 00:14:32,622
よいしょ

193
00:14:32,706 --> 00:14:33,748
（サンジ）ああ…

194
00:14:33,832 --> 00:14:34,916
（シフォン）ご苦労さま

195
00:14:35,458 --> 00:14:36,918
（サンジ）時間が
もったいねえんで

196
00:14:37,127 --> 00:14:37,836
くるまりつつ

197
00:14:37,919 --> 00:14:38,878
ウエディング
ケーキの

198
00:14:38,962 --> 00:14:40,338
設計図を描いといた

199
00:14:40,422 --> 00:14:42,173
えっ 覚えてるの？

200
00:14:42,674 --> 00:14:43,675
だいたいな

201
00:14:43,758 --> 00:14:45,260
ウソでしょ

202
00:14:45,343 --> 00:14:46,553
形ならまだしも

203
00:14:46,636 --> 00:14:49,264
食べてないのに
なぜ素材まで分かるの？

204
00:14:55,729 --> 00:14:56,605
香りで

205
00:14:56,688 --> 00:14:58,106
（シフォン）マジか！

206
00:14:59,232 --> 00:15:02,569
（プリン）さあ 急いで！
一刻を争うわ

207
00:15:03,445 --> 00:15:04,821
うほ～！

208
00:15:04,904 --> 00:15:08,992
コック姿のプリンちゃんも
また かわいいな～

209
00:15:09,075 --> 00:15:09,701
えっ？

210
00:15:10,327 --> 00:15:10,994
ぐあっ…

211
00:15:11,494 --> 00:15:12,162
うう…

212
00:15:12,245 --> 00:15:14,581
（女性）プリン様！
いかがなさいました？

213
00:15:14,914 --> 00:15:16,750
頑張りましょ 旦那様

214
00:15:16,833 --> 00:15:17,917
（サンジ）ん？ 俺？

215
00:15:18,001 --> 00:15:19,377
（プリン）こっち来て
（料理長）ああ？

216
00:15:19,919 --> 00:15:21,504
（プリン）コックさんたちの記憶から

217
00:15:21,588 --> 00:15:22,964
事件を抜いたの

218
00:15:23,131 --> 00:15:26,801
つまり 彼らの中では
式は無事行われ…

219
00:15:27,177 --> 00:15:28,970
わ… 私たちは…

220
00:15:29,054 --> 00:15:31,306
け… 結婚してる～

221
00:15:31,389 --> 00:15:34,059
ハァ… だけど…

222
00:15:35,143 --> 00:15:38,605
不慮の天候により
ウエディングケーキが台なしに！

223
00:15:39,064 --> 00:15:42,651
ママが怒り 急きょ
ケーキを作り直すことになった

224
00:15:42,901 --> 00:15:45,612
これが書き換えられたストーリー

225
00:15:45,737 --> 00:15:46,780
なるほど

226
00:15:46,863 --> 00:15:49,949
ケーキを作った記憶は
まだ鮮明だから

227
00:15:50,033 --> 00:15:53,370
もう１度作るときには
何かと役に立つわ

228
00:15:53,536 --> 00:15:55,372
（ブッシュたち）おお～
（プリンたち）ん？

229
00:15:55,455 --> 00:15:58,792
このウエディングケーキの
設計図とレシピは

230
00:15:58,875 --> 00:15:59,959
いったい誰が？

231
00:16:00,043 --> 00:16:01,211
俺だ

232
00:16:01,294 --> 00:16:03,630
（料理長）旦那様 あんたがこれを？

233
00:16:03,713 --> 00:16:04,589
ああ

234
00:16:05,006 --> 00:16:06,800
間違いがあったら言ってくれ

235
00:16:06,883 --> 00:16:08,677
（料理長）完璧だよ

236
00:16:08,760 --> 00:16:12,681
総料理長のシュトロイゼン様が
１週間かけて考えたー

237
00:16:12,764 --> 00:16:14,474
隠し味まで合ってる

238
00:16:14,933 --> 00:16:17,268
（料理長）腕がいいと
うわさには聞いていたが

239
00:16:17,352 --> 00:16:18,770
すげえな あんた

240
00:16:18,853 --> 00:16:22,232
そして くしくも このケーキ作りが

241
00:16:22,315 --> 00:16:23,316
夫婦として…

242
00:16:23,400 --> 00:16:24,484
（プリン）夫婦～！

243
00:16:24,567 --> 00:16:28,488
（料理長）初めての共同作業に
なるわけですな

244
00:16:28,571 --> 00:16:29,614
（プリン）ぶはっ…

245
00:16:29,698 --> 00:16:31,825
そうなるな～ てれる

246
00:16:31,908 --> 00:16:33,326
（プリン）ああ…
（シフォン）ああっ！

247
00:16:33,993 --> 00:16:35,161
（料理長）どうなさいました？

248
00:16:35,245 --> 00:16:35,995
奥様！

249
00:16:36,496 --> 00:16:37,539
（プリン）おっ おくさ…

250
00:16:37,622 --> 00:16:38,373
（料理長）奥様！

251
00:16:38,456 --> 00:16:39,207
（プリン）うわっ！

252
00:16:39,290 --> 00:16:40,792
（料理長）奥様 奥様！
（プリン）うわっ うわっ！

253
00:16:40,875 --> 00:16:42,627
しっかりしてください 奥…

254
00:16:42,711 --> 00:16:44,379
やめたげて 死ぬ～！

255
00:16:44,462 --> 00:16:45,463
え～っ！

256
00:16:45,547 --> 00:16:49,175
（プリン）キャ～
夫婦だなんて もう～

257
00:16:49,259 --> 00:16:50,510
（サンジ）おい
（プリン）はっ！

258
00:16:50,844 --> 00:16:53,680
（プリン）えっ？
いきなり“おい”だなんて

259
00:16:53,972 --> 00:16:57,517
そうね 亭主関白なのも
ちょっといいかも

260
00:16:57,684 --> 00:17:00,812
ううん でもこういうのは
最初が肝心

261
00:17:01,438 --> 00:17:03,773
お… 夫ヅラしやがったら

262
00:17:03,857 --> 00:17:06,901
息の根止めてやるからな サンジ

263
00:17:06,985 --> 00:17:08,319
（サンジ）急きょ そろえてくれ

264
00:17:08,403 --> 00:17:11,114
均質化なしのミルク てんさい

265
00:17:11,197 --> 00:17:13,116
バナナ ブラックセサミ

266
00:17:13,491 --> 00:17:14,993
きな粉にヨーグルト

267
00:17:15,452 --> 00:17:16,453
大量にな

268
00:17:16,536 --> 00:17:17,328
（料理長）はっ！

269
00:17:18,997 --> 00:17:20,206
…さん！

270
00:17:22,375 --> 00:17:26,629
みんな！ ケーキの完成までは
時間との勝負だ

271
00:17:26,713 --> 00:17:27,922
シフォンちゃんは

272
00:17:28,006 --> 00:17:30,425
巨大シフォンケーキを
焼き上げるまで

273
00:17:30,508 --> 00:17:31,718
（シフォン）うん

274
00:17:31,801 --> 00:17:32,635
（サンジ）プリンちゃんは

275
00:17:32,719 --> 00:17:35,346
チョコレートのテンパリングの
全行程まで

276
00:17:35,847 --> 00:17:36,556
（プリン）うん

277
00:17:36,639 --> 00:17:39,476
（サンジ）それぞれ
２時間40分で頼む‬

278
00:17:39,559 --> 00:17:42,896
（プリン）確かに
時間との勝負になるわね

279
00:17:43,271 --> 00:17:46,941
そこまで できたら
俺の秘策を投入する

280
00:17:48,401 --> 00:17:50,820
人を幸せの絶頂に導く

281
00:17:51,738 --> 00:17:54,407
甘みの真骨頂を見せてやる！

282
00:17:54,491 --> 00:17:57,911
あ… 甘みの真骨頂…

283
00:17:57,994 --> 00:18:01,748
（サンジ）３時間後には
完成前のケーキを船に乗せて

284
00:18:02,040 --> 00:18:03,875
カカオ島を出航し

285
00:18:03,958 --> 00:18:06,711
クールダウンを含め
船上でデコレーション

286
00:18:08,379 --> 00:18:10,548
ビッグ･マムに追われている
ルフィたちと

287
00:18:10,632 --> 00:18:12,509
サニー号で落ち合うまでに

288
00:18:12,842 --> 00:18:15,261
最強のケーキを完成させる

289
00:18:15,970 --> 00:18:18,306
なるほど むだがないわね

290
00:18:18,389 --> 00:18:20,433
（料理長）しかし そんな速度で…

291
00:18:20,517 --> 00:18:22,519
いくらなんでも無理ですよ

292
00:18:22,602 --> 00:18:23,645
やるのよ！

293
00:18:23,728 --> 00:18:26,231
ママに この国を破壊させたいの？

294
00:18:26,314 --> 00:18:29,108
申し訳ございません
ついてゆきます

295
00:18:30,902 --> 00:18:32,028
よし

296
00:18:32,654 --> 00:18:34,072
調理開始だ！‬

297
00:18:35,865 --> 00:18:37,909
（シフォン）ローラの
恩人たちのために！

298
00:18:39,285 --> 00:18:41,037
（プリン）サンジさんのために！

299
00:18:41,454 --> 00:18:42,997
（シフォン）作るわよ～

300
00:18:43,081 --> 00:18:47,252
私特製 天にも昇るような
ふわっふわのシフォンケーキ！

301
00:18:47,335 --> 00:18:50,463
（プリン）サンジさんたちを
逃がすんだ！

302
00:18:50,547 --> 00:18:53,299
私の甘い甘いチョコレートで！

303
00:18:54,968 --> 00:18:57,095
（サンジ）持ちこたえろよ お前ら

304
00:18:59,013 --> 00:19:00,265
見せてやる

305
00:19:01,391 --> 00:19:02,934
攻めの料理！

306
00:19:03,768 --> 00:19:05,979
（ペロスペロー）
クッ クッ クッ クッ

307
00:19:06,354 --> 00:19:09,566
なんとも くだらねえ最期だったよ

308
00:19:09,983 --> 00:19:12,151
ペドロのヤツはよ

309
00:19:12,986 --> 00:19:16,155
麦わら お前も見ただろう

310
00:19:18,491 --> 00:19:21,369
残りかすみてえな命をかけて

311
00:19:21,661 --> 00:19:24,289
道連れにしたかったんだろうが…

312
00:19:24,706 --> 00:19:27,709
俺は このとおりピンピンしてる

313
00:19:28,459 --> 00:19:31,462
最低の犬死にだったってわけだ

314
00:19:31,546 --> 00:19:32,255
なあ

315
00:19:33,256 --> 00:19:37,093
お前もペドロ同様 犬死に確定だ

316
00:19:37,385 --> 00:19:40,722
さっさと始末されちまいな
ペロリン

317
00:19:41,306 --> 00:19:42,265
（電伝虫）ガチャ

318
00:19:42,807 --> 00:19:44,183
（カタクリ）おい ブリュレ

319
00:19:44,392 --> 00:19:45,602
（シャーロット･ブリュレ）
ふがっ… うっ

320
00:19:47,061 --> 00:19:48,897
ああ お兄ちゃん

321
00:19:49,439 --> 00:19:50,899
（カタクリ）いつまで寝てる気だ

322
00:19:51,441 --> 00:19:54,152
お前が寝てちゃ
兵たちが移動できない

323
00:19:54,402 --> 00:19:55,194
（ブリュレ）ああ…

324
00:19:55,278 --> 00:19:58,323
（カタクリ）威勢よく
クルーたちを守ったかと思えば

325
00:19:58,531 --> 00:20:00,074
船長は このざまだ

326
00:20:01,492 --> 00:20:04,454
に… に… 兄ちゃん！

327
00:20:06,915 --> 00:20:11,794
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

328
00:20:17,800 --> 00:20:19,260
（カタクリ）速さで負け

329
00:20:19,510 --> 00:20:20,845
力で負け

330
00:20:21,262 --> 00:20:24,891
次は何で戦うつもりだ 麦わら

331
00:20:32,482 --> 00:20:34,984
（カタクリ）つまらん その両方か

332
00:20:35,318 --> 00:20:38,237
うおおお～っ！

333
00:20:41,240 --> 00:20:44,118
（カタクリ）いいかげん
己の力量を知れ

334
00:20:44,202 --> 00:20:46,454
（ルフィ）ゴムゴムの～

335
00:20:46,663 --> 00:20:49,457
象銃乱打(エレファントガトリング)！

336
00:20:54,712 --> 00:20:56,673
うおおお～！

337
00:20:57,173 --> 00:20:57,882
（カタクリ）遅い

338
00:21:01,219 --> 00:21:02,804
（ルフィ）うおおお～

339
00:21:03,930 --> 00:21:04,639
うわあ…

340
00:21:05,890 --> 00:21:06,641
（カタクリ）軽い

341
00:21:11,813 --> 00:21:15,984
お前が俺に勝る要素は
何ひとつない

342
00:21:16,109 --> 00:21:17,360
わああ…

343
00:21:44,804 --> 00:21:45,888
あ…

344
00:21:50,560 --> 00:21:51,477
あっ あ…

345
00:21:52,603 --> 00:21:53,396
（歓声）

346
00:21:53,479 --> 00:21:55,690
（部下）麦わらも やっと諦めたか

347
00:21:55,773 --> 00:21:57,525
（部下）ぶざまな最期だ

348
00:22:00,611 --> 00:22:01,654
（カタクリ）ブリュレ

349
00:22:01,738 --> 00:22:05,199
兵士を連れてって 麦わらの船に
火でもつけてこい

350
00:22:05,366 --> 00:22:06,325
（ブリュレ）分かったわ

351
00:22:06,701 --> 00:22:07,994
（シャーロット･マスカルポーネ）
ブリュレ姉ちゃん

352
00:22:08,077 --> 00:22:09,746
麦わらの船に
続く鏡が

353
00:22:09,829 --> 00:22:11,456
１枚あった！

354
00:22:11,539 --> 00:22:12,540
（シャーロット･
ジョスカルポーネ）
あと１～２枚

355
00:22:12,623 --> 00:22:13,541
ありそう

356
00:22:14,083 --> 00:22:17,587
（ブリュレ）よし 麦わらの船に
火矢を放ってやろう

357
00:22:18,254 --> 00:22:20,673
火事で慌てふためいているところを

358
00:22:21,049 --> 00:22:24,010
ママにたたき潰されたらいい！

359
00:22:24,594 --> 00:22:26,345
（２人）うわっ
（マスカルポーネ）危なっ！

360
00:22:29,182 --> 00:22:29,807
あっ

361
00:22:30,600 --> 00:22:32,393
鏡をよこせ～！

362
00:22:32,477 --> 00:22:33,227
（ブリュレたち）うわ～っ！‬

363
00:22:33,311 --> 00:22:35,563
あいつらに手え出すな！

364
00:22:37,065 --> 00:22:40,651
（カタクリ）俺との
一騎打ちじゃねえのか 麦わら

365
00:22:40,777 --> 00:22:43,821
（２人）ギャハハハ…
ざまあみろ

366
00:22:45,031 --> 00:22:45,948
（ルフィ）うっ くっ…

367
00:22:48,076 --> 00:22:53,122
さあ 麦わらの船を
火の海にしちまいな～

368
00:22:54,290 --> 00:22:55,374
（マスカルポーネたち）了解！

369
00:22:55,458 --> 00:22:56,334
（ルフィ）うっ く…

370
00:22:57,126 --> 00:22:58,377
ううう…

371
00:22:58,461 --> 00:23:01,047
準備はいいか？ ジョスカル

372
00:23:01,130 --> 00:23:02,882
いいわ マスカル

373
00:23:04,175 --> 00:23:06,594
（ブリュレ）ウィッ ウィ ウイッ…

374
00:23:06,677 --> 00:23:08,054
（ルフィ）くっ…

375
00:23:10,181 --> 00:23:12,725
（ブリュレ）さあ 放て～！

376
00:23:12,809 --> 00:23:13,810
（ルフィ）ぐっ…

377
00:23:15,394 --> 00:23:16,395
くっ

378
00:23:16,562 --> 00:23:18,147
やめろ～！

379
00:23:25,822 --> 00:23:28,366
（ナレーター）四皇(よんこう)ビッグ･マムの
恐るべき力は

380
00:23:28,449 --> 00:23:30,827
荒れ狂う海をも自在に操る

381
00:23:31,536 --> 00:23:34,914
そそり立つ壁のような大波が
サニー号へ襲いかかり

382
00:23:35,289 --> 00:23:37,875
ナミたちが死を覚悟したそのとき

383
00:23:38,084 --> 00:23:41,838
舵(かじ)を握るジンベエが
一味のピンチに立ち上がる

384
00:23:42,088 --> 00:23:43,297
（ルフィ）次回「ワンピース」

385
00:23:43,548 --> 00:23:46,592
「波の部屋(グリーンルーム)
無敵の操舵手(そうだしゅ)ジンベエ」

386
00:23:46,801 --> 00:23:48,845
海賊王に 俺はなる！