1
00:00:16,434 --> 00:00:23,441
♪～

2
00:02:38,450 --> 00:02:45,457
～♪

3
00:02:48,794 --> 00:02:50,254
（ナレーター）地獄のお茶会から

4
00:02:50,337 --> 00:02:53,173
サンジとその家族を
救出したルフィたちは

5
00:02:53,549 --> 00:02:56,635
“カカオ島”で落ち合うために
各地で奮闘する

6
00:02:57,803 --> 00:03:02,433
覚醒した“モチモチの実”の能力で
ルフィを追い詰めるカタクリ

7
00:03:03,225 --> 00:03:04,602
（モンキー･Ｄ(ディー)･ルフィ）
ええ！ え… え…

8
00:03:05,895 --> 00:03:06,979
（シャーロット･カタクリ）
加々身(かがみ)モチ

9
00:03:07,855 --> 00:03:09,565
（ルフィ）あ… あれもモチ？

10
00:03:10,149 --> 00:03:11,525
（カタクリ）お前は終わりだ

11
00:03:12,109 --> 00:03:14,653
俺のモチから逃れた者はいない

12
00:03:22,286 --> 00:03:24,872
悪かったな こんな決着で

13
00:03:25,289 --> 00:03:27,124
少しいらだっていたんだ

14
00:03:28,167 --> 00:03:30,044
お前に手間取っていたせいで

15
00:03:30,294 --> 00:03:33,505
きょうのメリエンダを
40分も過ぎている

16
00:03:37,051 --> 00:03:38,886
さらばだ 麦わら

17
00:04:19,218 --> 00:04:21,136
（カタクリ）パティシエ！
（パティシエたち）は

18
00:04:22,680 --> 00:04:24,515
ただいま

19
00:04:26,684 --> 00:04:29,436
うお～

20
00:04:29,520 --> 00:04:33,315
（パティシエ）カタクリ様
見事な勝利でございました

21
00:04:33,399 --> 00:04:36,652
（パティシエ）もちろん 勝ちは
始めっから決まりきっていたこと

22
00:04:36,902 --> 00:04:40,531
（パティシエ）ただ われら
本日のおやつは どうなることかと

23
00:04:41,782 --> 00:04:45,619
３時には手抜かりなく
待機しておりましたが

24
00:04:50,207 --> 00:04:55,045
毎日定刻にメリエンダされる
完璧主義のカタクリ様の遺憾

25
00:04:55,129 --> 00:04:56,588
お察しいたします

26
00:04:57,798 --> 00:05:00,009
（カタクリ）賛辞も配慮も必要ない

27
00:05:00,300 --> 00:05:01,677
メリエンダの準備を

28
00:05:01,844 --> 00:05:02,720
（パティシエたち）は

29
00:05:03,470 --> 00:05:08,100
（パティシエ）あ… あの 実は

30
00:05:08,267 --> 00:05:13,564
お紅茶のほうが 40分たち
すっかり冷めてしまい

31
00:05:14,481 --> 00:05:19,403
うう… うう…

32
00:05:24,158 --> 00:05:25,784
（カタクリ）アイスティーで
構わない

33
00:05:26,076 --> 00:05:29,163
（パティシエたち）ああ
なんと お優しい

34
00:05:29,246 --> 00:05:32,708
（パティシエ）しかし
スイーツのほうは自信作です

35
00:05:32,791 --> 00:05:35,961
（パティシエ）本日のメリエンダは
こちらになります

36
00:05:36,045 --> 00:05:38,672
（パティシエ）完璧な
カタクリ様のために

37
00:05:39,006 --> 00:05:42,426
（パティシエたち）完璧な食材で
お作りいたしました

38
00:05:42,968 --> 00:05:46,722
裏ルートで仕入れた
コリオリ種の極上のカカオと

39
00:05:46,805 --> 00:05:50,976
ソラ島でのびのびと育て
ドルチゾールレベルを９に抑えた牛の

40
00:05:51,060 --> 00:05:57,107
濃厚なミルクをたっぷりと使用した
甘いチョコレートドーナツ

41
00:05:57,566 --> 00:06:01,445
そして先日 生クリーム大臣
オペラ様からいただいた

42
00:06:01,528 --> 00:06:04,281
最高級の生クリームをホイップ

43
00:06:04,364 --> 00:06:07,493
アイシングして
豪華にデコレーションを施し

44
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
スイートないちごをトッピング

45
00:06:09,912 --> 00:06:11,997
目でもお楽しみいただけます

46
00:06:12,289 --> 00:06:14,374
さらにはスパイシーな

47
00:06:14,458 --> 00:06:16,960
メイドインシナモンの
味わいを引き立てるため

48
00:06:17,044 --> 00:06:18,962
天竜人(てんりゅうびと)御用達の砂糖を

49
00:06:19,046 --> 00:06:22,841
生地にふんだんに織り込んだ
ドーナツなどなど

50
00:06:24,176 --> 00:06:26,845
カタクリ様にも
きっとご満足いただける

51
00:06:26,929 --> 00:06:30,349
この上ない贅沢な味わいの
品々でございます

52
00:06:30,766 --> 00:06:34,645
舌が焼けるほどの甘さを
ご堪能ください

53
00:06:36,897 --> 00:06:41,026
（カタクリ）麦わらとの戦いで
ずいぶんと覇気を使った

54
00:06:42,694 --> 00:06:45,989
逃亡中のヤツの仲間を
始末するためにも

55
00:06:46,824 --> 00:06:49,451
十分な補給が必要だ

56
00:06:53,455 --> 00:06:55,749
糖分こそ力の源

57
00:06:55,999 --> 00:06:57,126
（パティシエたち）うんうん

58
00:07:01,130 --> 00:07:02,339
（カタクリ）摂取する

59
00:08:05,402 --> 00:08:06,528
社に入る

60
00:08:06,653 --> 00:08:07,654
（パティシエたち）は

61
00:08:08,030 --> 00:08:10,115
（カタクリ）何人(なんぴと)たりとも
中に入れるな

62
00:08:10,449 --> 00:08:11,617
（パティシエ）もちろんです

63
00:08:11,700 --> 00:08:14,703
お邪魔など一体 誰が ごゆっくり

64
00:08:29,051 --> 00:08:30,761
（戸が開く音）

65
00:08:44,024 --> 00:08:45,317
（２人）ふう

66
00:08:45,525 --> 00:08:47,903
（パティシエ）まったくもって
隙がない

67
00:08:47,986 --> 00:08:48,695
（２人）うん

68
00:08:50,572 --> 00:08:54,868
（パティシエ）カタクリ様が
食事する姿は誰も見たことがない

69
00:08:55,702 --> 00:08:57,788
なんと繊細なお方

70
00:08:58,080 --> 00:08:59,957
食事とは人の油断

71
00:09:00,290 --> 00:09:04,002
気を抜いて 誰かと楽しくとるべき
ティータイムでさえも

72
00:09:04,086 --> 00:09:10,050
１人ストイックに栄養を補給する
精神集中の時間にしてしまうとは

73
00:09:12,344 --> 00:09:17,140
さすがはビッグ･マム海賊団を支える
10億超えの戦士

74
00:09:17,557 --> 00:09:22,479
弱小海賊団の船長とは
全てにおいて格が違ったな

75
00:09:22,813 --> 00:09:23,814
あれ？

76
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
（パティシエ）どうした？

77
00:09:25,565 --> 00:09:27,192
あそこに なかったか？

78
00:09:27,442 --> 00:09:28,193
（パティシエ）何が？

79
00:09:28,443 --> 00:09:29,820
（パティシエ）麦わらの手

80
00:09:30,904 --> 00:09:32,364
（パティシエ）そうだったか？

81
00:09:32,823 --> 00:09:34,032
（パティシエ）気のせいだろ

82
00:09:36,660 --> 00:09:37,661
（パティシエたち）うわ！

83
00:09:38,287 --> 00:09:39,705
な… なんだ！

84
00:09:39,788 --> 00:09:40,956
どういうことだ？

85
00:09:41,873 --> 00:09:43,166
（パティシエ）モチが動いてるぞ

86
00:09:43,250 --> 00:09:44,376
（パティシエ）見りゃ分かるわ

87
00:09:44,459 --> 00:09:45,585
（パティシエ）なんで動いてんだ？

88
00:09:45,669 --> 00:09:46,878
（パティシエ）知るか！

89
00:09:48,213 --> 00:09:49,881
（パティシエたち）わあ！

90
00:09:53,260 --> 00:09:54,469
ああ！

91
00:10:02,102 --> 00:10:04,479
（ルフィ）うわ～！

92
00:10:04,563 --> 00:10:06,982
（パティシエたち）え～ 麦わら！

93
00:10:07,649 --> 00:10:08,817
（パティシエ）生きていたのか！

94
00:10:08,900 --> 00:10:10,819
（パティシエ）どうやって
あの巨大なモチから？

95
00:10:10,902 --> 00:10:12,863
モチなんか食ってやった

96
00:10:12,946 --> 00:10:13,864
（パティシエたち）ええ！

97
00:10:13,947 --> 00:10:16,992
どうなってんだ
ここの海賊との戦いは

98
00:10:17,075 --> 00:10:19,077
物食わなきゃ勝てねえのか

99
00:10:19,161 --> 00:10:21,371
（パティシエ）そこまで食うのは
お前だけ！

100
00:10:21,913 --> 00:10:23,582
はん うん

101
00:10:24,166 --> 00:10:25,959
おい あいつどこ行った？

102
00:10:26,043 --> 00:10:29,087
（パティシエ）ええ
カタクリ様のことか！

103
00:10:29,671 --> 00:10:31,923
（カタクリ）何人たりとも
中に入れるな

104
00:10:32,549 --> 00:10:34,593
（パティシエ）ウワッハハハ

105
00:10:34,676 --> 00:10:38,847
残念だったな カタクリ様は
もう ここにはいないぞ

106
00:10:38,930 --> 00:10:41,725
（パティシエ）先ほど
ミロワールドから出られた

107
00:10:41,808 --> 00:10:45,771
（パティシエ）大切な用事でな
さ 俺たちも行こうか

108
00:10:45,854 --> 00:10:47,189
（パティシエたち）じゃあな

109
00:10:49,232 --> 00:10:52,027
（ルフィ）そこから
強(つえ)えヤツの声を感じるぞ

110
00:10:52,235 --> 00:10:54,363
（パティシエたち）
しまった 見聞色！

111
00:10:54,488 --> 00:10:56,990
（ルフィ）ドーナツ食ってんな
くんくん

112
00:10:57,783 --> 00:10:58,992
（パティシエたち）見聞色？

113
00:10:59,284 --> 00:11:01,203
（パティシエ）いや
鼻がいいだけだろ

114
00:11:02,287 --> 00:11:05,499
あいつ 勝った気で
くつろいでやがるんだな

115
00:11:05,582 --> 00:11:06,583
（パティシエ）バカ言え！

116
00:11:06,833 --> 00:11:10,295
お前ごときがカタクリ様を
推し量れると思うな

117
00:11:10,712 --> 00:11:16,510
あの方は今 社にて戦いの神と
そして己と対話しておられる

118
00:11:16,593 --> 00:11:18,387
（パティシエ）神聖な時間なのだ

119
00:11:18,470 --> 00:11:21,223
誰もこれを
邪魔立てしては… なら…

120
00:11:24,976 --> 00:11:25,852
うう

121
00:11:25,936 --> 00:11:26,812
（パティシエたち）うわ！

122
00:11:27,187 --> 00:11:28,271
ぶ… ぶひ

123
00:11:30,649 --> 00:11:31,316
（パティシエたち）ええ！

124
00:11:32,692 --> 00:11:33,985
（パティシエ）な… なんだ？

125
00:11:34,528 --> 00:11:35,987
（パティシエ）おい どこへ行く？

126
00:11:36,071 --> 00:11:41,618
ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ…

127
00:11:46,289 --> 00:11:47,833
は… はは

128
00:11:48,083 --> 00:11:52,170
（パティシエたち）アハハハッ

129
00:11:52,254 --> 00:11:54,881
（パティシエ）結局
おじけづきよったかバカめ

130
00:11:54,965 --> 00:11:58,051
（パティシエ）やはり所詮は
弱小海賊団の船長

131
00:11:58,135 --> 00:12:00,512
（パティシエ）逃げ足だけは
速いってわけだ

132
00:12:00,595 --> 00:12:02,264
（ルフィの足音）

133
00:12:02,347 --> 00:12:03,348
（パティシエたち）え？

134
00:12:05,642 --> 00:12:06,893
（パティシエ）戻って来た？

135
00:12:06,977 --> 00:12:08,061
（パティシエ）なんで？

136
00:12:08,895 --> 00:12:10,730
痩せてきた！

137
00:12:10,814 --> 00:12:14,192
（パティシエたち）は～？
人体って そうだっけ？

138
00:12:14,276 --> 00:12:18,613
おっしゃあ
こっちも万全だ 行くぞ

139
00:12:18,697 --> 00:12:20,574
（パティシエ）やめろ！

140
00:12:20,657 --> 00:12:24,453
（パティシエ）来るな 来るな
社に近づいてはいかん！

141
00:12:26,621 --> 00:12:28,623
（ルフィ）ゴムゴムの

142
00:12:32,586 --> 00:12:34,421
象銃(エレファントガン)！

143
00:12:37,883 --> 00:12:40,469
（パティシエたち）ああ！

144
00:12:40,552 --> 00:12:43,972
カタクリ様 申し訳ありません！

145
00:12:54,733 --> 00:12:56,776
（カタクリ）ああ ドーナツ

146
00:12:56,860 --> 00:12:58,487
（パティシエ）え！
（パティシエ）え！

147
00:12:58,737 --> 00:13:00,113
（パティシエたち）ええ～！

148
00:13:19,049 --> 00:13:21,593
（サンジ）
急いではほしいが
焦りは禁物だ

149
00:13:22,093 --> 00:13:26,890
素早く丁寧に とびっきりのケーキを
作らなきゃ意味がねえんだからな

150
00:13:27,015 --> 00:13:27,849
（パティシエたち）了解

151
00:13:28,308 --> 00:13:32,646
（シャーロット･プリン）
ああ サンジさん なんて頼もしい

152
00:13:33,355 --> 00:13:36,566
（パティシエ）プリン様
プリン様 プリン様！

153
00:13:36,650 --> 00:13:38,401
あ ごめんなさい

154
00:13:39,194 --> 00:13:42,864
（プリン）いけない いけない
今は調理に集中するのよ

155
00:13:43,323 --> 00:13:46,326
（パティシエ）シフォン様
ケーキの試し焼きができました

156
00:13:46,618 --> 00:13:48,328
（サンジ）お うまそうだな

157
00:13:48,411 --> 00:13:49,538
（シャーロット･シフォン）
味見してみる？

158
00:13:49,871 --> 00:13:53,667
ん？ あ… え？ え！

159
00:13:54,668 --> 00:13:55,585
（シフォン）どうかしら？

160
00:13:55,669 --> 00:13:59,756
（サンジ）さすがシフォンちゃん
生涯 食べ続けたい味だ

161
00:13:59,839 --> 00:14:02,551
（プリン）あああ…
（シフォン）ウフフフ 褒め上手ね

162
00:14:02,634 --> 00:14:04,636
（シフォン）ほら ついてるわよ
（サンジ）お

163
00:14:04,886 --> 00:14:07,138
ああ あああ…！

164
00:14:07,222 --> 00:14:09,516
プ… プリン様

165
00:14:09,599 --> 00:14:14,563
（プリン）うらやましくない
うらやましくなんて ないんだから！

166
00:14:14,854 --> 00:14:16,439
大丈夫か プリンちゃん？

167
00:14:16,523 --> 00:14:19,276
（プリン）心配してくれた

168
00:14:20,318 --> 00:14:21,987
（パティシエ）プリン様！

169
00:14:22,112 --> 00:14:23,113
頼むぜ

170
00:14:25,490 --> 00:14:28,702
（サンジ）いいペースだ
このまま順調にいければ

171
00:14:33,290 --> 00:14:35,458
（部下）まもなく
カカオ島に到着します

172
00:14:35,917 --> 00:14:37,961
プリン様は すでにお菓子工場で

173
00:14:38,044 --> 00:14:40,088
ケーキ作りに
取りかかっているようです

174
00:14:40,463 --> 00:14:42,632
（シャーロット･オーブン）
着いたらすぐに様子を見に行く

175
00:14:42,841 --> 00:14:43,842
伝えておけ

176
00:14:44,092 --> 00:14:44,884
（部下）はっ

177
00:14:47,095 --> 00:14:48,096
（オーブン）ふん

178
00:14:51,683 --> 00:14:53,852
（パティシエたち）ああああ…！

179
00:15:01,776 --> 00:15:02,777
（カタクリ）ん～

180
00:15:05,697 --> 00:15:07,574
あ～

181
00:15:21,630 --> 00:15:27,594
ああドーナツ うましドーナツ

182
00:15:28,345 --> 00:15:30,430
穴まで うましドーナツ

183
00:15:31,473 --> 00:15:33,433
１人で食うドーナツ

184
00:15:33,683 --> 00:15:35,894
寝転んで食うドーナツ

185
00:15:36,561 --> 00:15:42,108
禁断 背徳 そしてドーナツ

186
00:15:42,400 --> 00:15:44,861
至福とは このひとときのこと

187
00:15:44,944 --> 00:15:45,904
ドーナツ

188
00:15:46,071 --> 00:15:51,910
ドーナツ ああ ドーナツ
うましドーナツ

189
00:16:11,388 --> 00:16:12,097
ああ！

190
00:16:16,309 --> 00:16:19,854
（シャーロット･ブリュレ）
カタクリお兄ちゃんはね 超人なのよ

191
00:16:20,772 --> 00:16:23,608
人生で１度も横たわったことがない

192
00:16:24,192 --> 00:16:26,277
地面をも見下す男

193
00:16:27,195 --> 00:16:33,201
いつも気高く冷静で強く完璧な人間

194
00:16:35,412 --> 00:16:39,249
それが あたしたちの
カタクリお兄ちゃんなのよ

195
00:16:48,049 --> 00:16:51,886
見たな 俺の食事シーンを！

196
00:16:53,346 --> 00:16:55,849
まだ勝負は終わってねえぞ

197
00:16:56,015 --> 00:17:00,228
（パティシエ）ああ… ああ…

198
00:17:00,311 --> 00:17:02,313
（パティシエたち）ひいいい！

199
00:17:22,417 --> 00:17:23,418
（パティシエ）え？

200
00:17:26,463 --> 00:17:29,132
（パティシエたち）ぎゃあ～！

201
00:17:34,679 --> 00:17:36,890
（パティシエたち）
ご… ご勘弁ください

202
00:17:37,766 --> 00:17:40,894
（パティシエ）見てません
何も私は見てません

203
00:17:40,977 --> 00:17:44,481
（パティシエ）誰にも何も言いません
口が裂けても

204
00:17:45,356 --> 00:17:47,525
（カタクリ）俺の口がなんだって？

205
00:17:47,609 --> 00:17:48,610
（パティシエたち）ひい！

206
00:17:48,902 --> 00:17:49,861
（カタクリ）角モチ

207
00:17:49,944 --> 00:17:51,905
（パティシエたち）やめて！

208
00:18:00,163 --> 00:18:04,292
（カタクリ）生きてたのか
悪かった 死を見届けもせず

209
00:18:05,293 --> 00:18:07,462
我慢の限界だったんだ

210
00:18:20,141 --> 00:18:23,520
（ルフィ）ああああ！ いてえ！

211
00:18:26,523 --> 00:18:28,608
（カタクリ）武装色にも上がいる

212
00:18:29,609 --> 00:18:32,403
俺と互角にやり合えると
思ってんじゃねえ

213
00:18:32,987 --> 00:18:35,698
貴様など虫けら同然だ

214
00:18:42,455 --> 00:18:45,250
ああ… ああ～！

215
00:18:54,467 --> 00:18:57,136
（カタクリ）俺に勝つ気でいる
お前の その考え

216
00:18:57,679 --> 00:18:59,097
つけあがるな！

217
00:19:04,310 --> 00:19:05,436
うわ！

218
00:19:35,842 --> 00:19:37,844
ああ…

219
00:19:46,895 --> 00:19:52,734
（カタクリ）俺の真の姿を見た者は
生かしちゃおかねえ

220
00:19:55,361 --> 00:19:56,029
クソ

221
00:20:01,534 --> 00:20:02,160
（ルフィ）ん？

222
00:20:09,000 --> 00:20:10,001
あ！

223
00:20:14,881 --> 00:20:16,966
避けねえ 蹴りも入った

224
00:20:19,177 --> 00:20:20,178
なんだ？

225
00:20:22,096 --> 00:20:24,223
（カタクリ）入ったがどうした！

226
00:20:31,147 --> 00:20:32,523
簡単に避けられる

227
00:20:37,278 --> 00:20:38,863
すぐ攻撃がこねえ

228
00:21:07,141 --> 00:21:08,309
分かってきた

229
00:21:09,602 --> 00:21:10,895
お前の能力

230
00:21:11,354 --> 00:21:13,690
（カタクリ）え 何が分かった！

231
00:21:14,148 --> 00:21:18,903
散々教えたはずだ
お前の能力じゃ俺にかなわねえ

232
00:21:22,156 --> 00:21:23,157
行くぞ

233
00:21:28,371 --> 00:21:32,500
（カタクリ）次こそ
見届けてやるよ お前の死を！

234
00:21:39,298 --> 00:21:40,717
ギア４(フォース)

235
00:21:45,471 --> 00:21:46,973
（カタクリ）雨垂(あまだ)れモチ

236
00:22:04,615 --> 00:22:05,992
（ルフィ）バウンドマン

237
00:22:07,452 --> 00:22:10,872
お前は強(つえ)えけど無敵じゃなかった

238
00:22:11,372 --> 00:22:14,083
（カタクリ）ふざけるな！

239
00:22:33,019 --> 00:22:35,313
潰れろ！

240
00:22:51,370 --> 00:22:58,127
（ルフィ）ゴムゴムの猿王銃(ゴングガン)！

241
00:23:05,802 --> 00:23:06,803
（カタクリ）うう！

242
00:23:25,905 --> 00:23:28,449
（ナレーター）どんな攻撃も
効かない カタクリの能力

243
00:23:28,950 --> 00:23:31,994
その意外な秘密をついに暴くルフィ

244
00:23:32,453 --> 00:23:36,666
必殺ギア４の怒とうの攻撃が
カタクリを追い詰め

245
00:23:37,041 --> 00:23:40,878
今まさに 無敗伝説を
打ち砕かんとする

246
00:23:41,129 --> 00:23:42,421
（ルフィ）次回「ワンピース」

247
00:23:42,630 --> 00:23:45,925
「ルフィ反撃
無敵カタクリの弱点」

248
00:23:46,175 --> 00:23:48,386
海賊王に 俺はなる！