1
00:00:16,434 --> 00:00:23,441
♪～

2
00:02:38,367 --> 00:02:45,374
～♪

3
00:02:49,044 --> 00:02:50,462
（ナレーター）地獄のお茶会から

4
00:02:50,546 --> 00:02:53,299
サンジと その家族を救出した
ルフィたちは

5
00:02:53,799 --> 00:02:57,094
“カカオ島”で落ち合うために
各地で奮闘する

6
00:02:57,803 --> 00:03:01,056
将星(しょうせい)カタクリとの一騎打ちに
挑んでいたルフィは

7
00:03:01,724 --> 00:03:03,851
ギア４(フォース)の時間切れを起こし

8
00:03:03,976 --> 00:03:06,812
いったん別の場所へ
逃げようとする

9
00:03:08,480 --> 00:03:09,565
（シャーロット･ブリュレ）ううっ

10
00:03:10,691 --> 00:03:13,944
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
あ～ イヒヒヒ～

11
00:03:14,028 --> 00:03:15,446
（ブリュレ）助けて！
（シャーロット･カタクリ）バカ野郎

12
00:03:15,529 --> 00:03:17,031
（ブリュレ）お兄ちゃん！

13
00:03:17,114 --> 00:03:18,407
（カタクリ）なぜ そこに？

14
00:03:18,490 --> 00:03:19,158
待て

15
00:03:19,241 --> 00:03:20,492
麦わら！

16
00:03:21,994 --> 00:03:23,245
（ナレーター）しかし そこは

17
00:03:23,329 --> 00:03:26,165
ビッグ･マムの暴れる
“ナッツ島”だった

18
00:03:26,332 --> 00:03:28,125
（ビッグ･マム）どこだ～！

19
00:03:28,208 --> 00:03:31,712
麦わら～！

20
00:03:32,379 --> 00:03:33,505
ビッグ･マム…

21
00:03:34,006 --> 00:03:36,508
あっ ああ…

22
00:03:36,884 --> 00:03:39,261
（ナレーター）
そのころ サンジたちは…

23
00:03:39,720 --> 00:03:40,846
（サンジ）完成だ

24
00:03:41,639 --> 00:03:44,683
究極のクリーム シムシムホイップ

25
00:03:46,769 --> 00:03:51,106
時間短縮のために
ケーキは船上で完成させる

26
00:03:52,483 --> 00:03:56,487
ここに向かっているサニー号と
最速で合流するぞ

27
00:03:57,404 --> 00:03:59,198
さあ いこう！

28
00:03:59,865 --> 00:04:03,619
仲間たちを苦しめる
ビッグ･マムを倒しに

29
00:04:13,379 --> 00:04:16,006
（ビッグ･マム）どこだ～！

30
00:04:17,216 --> 00:04:20,928
ウエディングケーキ～！

31
00:04:21,011 --> 00:04:24,598
（悲鳴）

32
00:04:24,974 --> 00:04:25,766
（シャーロット･アマンド）まずい

33
00:04:25,849 --> 00:04:28,936
このままではナッツ島は
壊滅してしまう

34
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
（シャーロット･モンデ）あ…

35
00:04:30,312 --> 00:04:31,313
（シャーロット･エフィレ）ん…

36
00:04:31,981 --> 00:04:34,108
（シャーロット･ペロスペロー）
ママ 聞いてくれ

37
00:04:34,233 --> 00:04:36,902
ここには ケーキも
麦わらたちもいねえ

38
00:04:36,986 --> 00:04:39,154
あっ… ここ どこだ？

39
00:04:39,780 --> 00:04:40,614
おい 枝(えだ)

40
00:04:40,698 --> 00:04:42,324
ブリュレだよ！

41
00:04:42,408 --> 00:04:44,118
何が起こってんだ？

42
00:04:44,243 --> 00:04:44,868
あっ

43
00:04:45,327 --> 00:04:46,745
麦わらは…

44
00:04:46,954 --> 00:04:48,664
ん… うん？

45
00:04:48,747 --> 00:04:50,708
麦わら～！

46
00:04:50,791 --> 00:04:51,625
（ルフィ）ええっ

47
00:04:51,709 --> 00:04:53,419
（アマンド）麦わら ブリュレ！

48
00:04:53,502 --> 00:04:55,629
アマンドお姉ちゃん！

49
00:04:55,713 --> 00:04:58,507
（男性）えっ！
海賊 麦わらのルフィ

50
00:04:58,590 --> 00:05:00,259
（男性）なんで ここに？

51
00:05:00,926 --> 00:05:02,803
ママ あそこだ！

52
00:05:02,886 --> 00:05:04,930
麦わらはあそこにいる

53
00:05:05,014 --> 00:05:07,182
麦わら！

54
00:05:07,266 --> 00:05:09,685
なんでビッグ･マムが
ここにいるんだ？

55
00:05:09,893 --> 00:05:13,022
サニー号を追っかけて
海にいたんじゃねえのか

56
00:05:13,105 --> 00:05:15,441
助けて ママ！

57
00:05:15,524 --> 00:05:16,525
（ビッグ･マム）んっ！

58
00:05:17,484 --> 00:05:18,235
あっ！

59
00:05:18,318 --> 00:05:19,111
あ～っ

60
00:05:19,194 --> 00:05:21,572
うりゃあ！

61
00:05:21,780 --> 00:05:22,948
えいっ！

62
00:05:24,366 --> 00:05:25,701
ああ～！

63
00:05:25,784 --> 00:05:26,493
（ビッグ･マム）ふん

64
00:05:26,577 --> 00:05:28,871
（悲鳴）

65
00:05:30,122 --> 00:05:30,998
（ルフィ）うわ！

66
00:05:31,081 --> 00:05:32,791
ああああー！

67
00:05:32,875 --> 00:05:34,752
ママ～！

68
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
（ビッグ･マム）よいっ

69
00:05:38,881 --> 00:05:40,799
（ルフィ）やべえ 追ってきた

70
00:05:41,383 --> 00:05:43,302
麦わら

71
00:05:44,094 --> 00:05:46,680
ケーキはどこだ？

72
00:05:47,056 --> 00:05:49,016
（ルフィ）だから知らねえよ

73
00:05:49,099 --> 00:05:52,311
（ブリュレ）ママ
ペロス兄(にい) 助けて！

74
00:05:52,394 --> 00:05:54,229
妹を放せ

75
00:05:55,272 --> 00:05:57,274
キャンディウォール！

76
00:05:57,983 --> 00:05:59,943
（ブリュレの叫び声）

77
00:06:04,740 --> 00:06:06,075
ギア３(サード)

78
00:06:10,621 --> 00:06:13,165
ゴムゴムの～

79
00:06:13,248 --> 00:06:15,918
巨人の銃(ギガント･ピストル)！

80
00:06:21,173 --> 00:06:24,218
無理か 覇気がねえと壊せねえ

81
00:06:25,886 --> 00:06:27,179
ペロリン

82
00:06:29,389 --> 00:06:30,390
あっ

83
00:06:30,474 --> 00:06:31,642
囲まれる…

84
00:06:37,773 --> 00:06:39,441
スローワルツ

85
00:06:41,485 --> 00:06:42,861
（ルフィ）危ねえ！
（ブリュレ）あっ

86
00:06:42,945 --> 00:06:45,572
お姉ちゃん あたしは斬っちゃダメ！

87
00:06:48,408 --> 00:06:51,495
名刀 白魚(しらうお)が血を欲しているわ

88
00:06:51,703 --> 00:06:53,789
たっぷり苦しんで死になさい

89
00:06:53,872 --> 00:06:56,208
今はお前らの相手はできねえ

90
00:06:56,375 --> 00:06:57,334
（ブリュレ）うおっ…

91
00:07:01,964 --> 00:07:03,590
あああ～！

92
00:07:08,387 --> 00:07:10,639
鏡… 鏡

93
00:07:12,015 --> 00:07:13,183
（アマンド）ペロス兄さん

94
00:07:13,809 --> 00:07:15,602
邪魔よ このキャンディ

95
00:07:16,812 --> 00:07:17,980
アメナメクジ！

96
00:07:27,447 --> 00:07:29,408
よこせ！

97
00:07:29,950 --> 00:07:32,536
ケーキ～！

98
00:07:33,245 --> 00:07:35,956
覇気が戻るまで逃げねえと

99
00:07:38,000 --> 00:07:40,586
おおおー！

100
00:07:59,563 --> 00:08:01,315
（眼鏡のコック）
準備ができました

101
00:08:01,398 --> 00:08:03,609
出発します 旦那様

102
00:08:03,817 --> 00:08:04,484
（サンジ）ああ

103
00:08:05,819 --> 00:08:06,820
おっ

104
00:08:09,406 --> 00:08:11,825
旦那様 なぜ変装を？

105
00:08:13,368 --> 00:08:14,494
（サンジ）てれ屋なんで

106
00:08:20,500 --> 00:08:21,543
（アシカの鳴き声）

107
00:08:22,002 --> 00:08:23,670
（シャーロット･プリン）
道を開けて みんな

108
00:08:23,754 --> 00:08:25,672
港にケーキを運ぶから

109
00:08:25,756 --> 00:08:27,299
（男性）おお すごい

110
00:08:27,507 --> 00:08:29,051
こんな短時間で

111
00:08:29,134 --> 00:08:30,969
（男性）もう形ができてる

112
00:08:31,053 --> 00:08:33,222
（女性）それに このいい香り

113
00:08:33,305 --> 00:08:34,723
（歓声）

114
00:08:34,806 --> 00:08:38,018
完成したらママも
満足するに決まってる

115
00:08:38,435 --> 00:08:40,354
なんと幸せな香り

116
00:08:40,437 --> 00:08:42,022
ここは天国か

117
00:08:42,105 --> 00:08:43,565
（アシカの鳴き声）

118
00:08:46,360 --> 00:08:47,903
（男性）さすがはプリン様

119
00:08:47,986 --> 00:08:49,404
シフォン様

120
00:08:49,488 --> 00:08:51,406
（男性）ＷＣＩ３１(サーティワン)

121
00:08:51,990 --> 00:08:55,035
（アシカの鳴き声）

122
00:08:55,118 --> 00:08:57,120
（プリン）さあ ママが来るわ

123
00:08:57,579 --> 00:08:58,622
（シャーロット･シフォン）
急ぎましょう

124
00:08:58,705 --> 00:09:02,042
（市民たちの歓声）
（市民）プリン様 シフォン様

125
00:09:02,709 --> 00:09:04,211
（女性）いってらっしゃ～い

126
00:09:06,088 --> 00:09:08,173
（サンジ）待ってろよ ビッグ･マム

127
00:09:09,716 --> 00:09:12,135
究極のケーキを食わせてやる

128
00:09:21,645 --> 00:09:22,813
（男性）プリン様～

129
00:09:23,814 --> 00:09:25,691
（市民たちの歓声）

130
00:09:35,158 --> 00:09:39,121
（パウンド）おおっ
あれは まさしくわが娘

131
00:09:39,204 --> 00:09:42,332
シフォン 間違いないのね

132
00:09:45,877 --> 00:09:47,629
（シャーロット･オーブン）
待て待て プリン

133
00:09:47,713 --> 00:09:48,755
はっ

134
00:09:49,923 --> 00:09:51,591
（サンジ）あ… あいつ

135
00:09:52,342 --> 00:09:53,593
（プリン）オーブン兄さん

136
00:09:53,677 --> 00:09:54,845
道を開けて

137
00:09:55,304 --> 00:09:56,263
（オーブン）プリン

138
00:09:56,346 --> 00:09:58,974
そのケーキを 一体
どこへ運ぶ気だ？

139
00:09:59,266 --> 00:10:01,935
この島で麦わらの一味を待ち伏せ

140
00:10:02,185 --> 00:10:05,063
食いわずらいのママも
迎え撃つと聞いてるぜ

141
00:10:05,397 --> 00:10:06,189
（サンジ）んっ

142
00:10:06,273 --> 00:10:08,692
（プリン）ケーキは
船上で完成させて

143
00:10:08,775 --> 00:10:10,402
海上でママを止めるわ

144
00:10:10,777 --> 00:10:11,987
海上で？

145
00:10:12,070 --> 00:10:13,572
このショコラタウンに

146
00:10:13,655 --> 00:10:16,074
暴れるママを上陸させるつもり？

147
00:10:16,491 --> 00:10:20,245
ペロス兄さんと連絡を取れば
海上で合流できる

148
00:10:20,329 --> 00:10:21,330
（オーブン）んっ

149
00:10:23,874 --> 00:10:25,000
う～ん

150
00:10:30,464 --> 00:10:33,050
なるほど 確かにそうだ

151
00:10:33,175 --> 00:10:34,176
あっ

152
00:10:34,551 --> 00:10:35,677
ああっ

153
00:10:35,969 --> 00:10:38,555
了解した 妹よ

154
00:10:38,972 --> 00:10:39,765
通れ

155
00:10:40,098 --> 00:10:41,391
よかった

156
00:10:41,683 --> 00:10:44,186
ありがとう オーブンお兄ちゃん

157
00:10:44,269 --> 00:10:45,729
だが シフォン

158
00:10:45,812 --> 00:10:46,897
（シフォン）はっ？
（オーブン）くうっ

159
00:10:47,272 --> 00:10:49,316
あっ… ああっ！

160
00:10:49,524 --> 00:10:51,234
お前はここまでだ

161
00:10:51,651 --> 00:10:52,694
シフォン姉さん！

162
00:10:52,778 --> 00:10:53,779
（サンジ）お…

163
00:10:53,862 --> 00:10:54,863
（コックたち）おおっ

164
00:10:54,946 --> 00:10:57,491
（女性）ああ ひどい オーブン様

165
00:10:57,574 --> 00:10:59,451
（男性）妹君(ぎみ)になんてことを…

166
00:11:02,162 --> 00:11:03,538
うっ うう…

167
00:11:03,622 --> 00:11:05,415
（オーブン）お前らには関係ない

168
00:11:05,749 --> 00:11:07,834
これはファミリーの問題だ

169
00:11:08,752 --> 00:11:10,587
ケーキを港にいかせてやれ

170
00:11:10,670 --> 00:11:11,671
（兵士たち）はっ！

171
00:11:12,756 --> 00:11:14,091
（アシカの鳴き声）

172
00:11:14,341 --> 00:11:15,509
（プリン）シフォン姉さん

173
00:11:17,302 --> 00:11:18,470
（サンジ）シフォンちゃん…

174
00:11:19,888 --> 00:11:20,889
シフォン

175
00:11:21,681 --> 00:11:25,060
てめえ どの面下げて
俺の前に現れたんだ？

176
00:11:25,894 --> 00:11:28,855
お前の夫が 一体
何をしようとしたか

177
00:11:29,564 --> 00:11:31,775
知らねえわけねえよな

178
00:11:40,367 --> 00:11:43,370
家族であろうと反逆の罪は重い

179
00:11:43,453 --> 00:11:45,080
う… ううっ

180
00:11:45,497 --> 00:11:46,540
（サンジ）くっ

181
00:11:46,623 --> 00:11:48,792
やめてよ オーブン兄さん

182
00:11:49,376 --> 00:11:50,460
（サンジ）待て プリンちゃん

183
00:11:50,710 --> 00:11:53,797
今 行ったら君まで
反逆者になっちまう

184
00:11:53,880 --> 00:11:54,881
えっ？

185
00:11:55,173 --> 00:11:58,635
（プリン）きゃ～！
私の心配してくれた

186
00:12:00,137 --> 00:12:00,971
うっ

187
00:12:01,763 --> 00:12:05,725
（サンジ）だが俺が戦って
正体をバラすわけにもいかねえ

188
00:12:05,976 --> 00:12:09,855
（うめき声）

189
00:12:09,938 --> 00:12:12,107
（サンジ）くっ どうする？

190
00:12:29,124 --> 00:12:31,084
よ～こ～せ！

191
00:12:31,460 --> 00:12:33,628
ケーキ～！

192
00:12:33,753 --> 00:12:38,550
（人々たちの悲鳴）

193
00:12:38,633 --> 00:12:40,510
ペロス兄さん 止めて

194
00:12:41,011 --> 00:12:42,220
私の町よ

195
00:12:42,304 --> 00:12:44,306
ママ やりすぎだ

196
00:12:44,389 --> 00:12:45,974
町が壊れていく

197
00:12:48,351 --> 00:12:50,103
逃がさんぞ

198
00:12:50,520 --> 00:12:52,814
麦わら～！

199
00:12:57,068 --> 00:13:00,155
（衝撃音）

200
00:13:01,406 --> 00:13:04,367
ハア ハア…

201
00:13:05,452 --> 00:13:08,246
クソッ 町がめちゃくちゃだ

202
00:13:21,843 --> 00:13:22,844
ん？

203
00:13:22,928 --> 00:13:25,680
麦わらのヤツ どこ行った？

204
00:13:25,972 --> 00:13:27,682
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

205
00:13:27,766 --> 00:13:29,976
危ねえ 間一髪

206
00:13:30,310 --> 00:13:32,145
ハァ ハァ

207
00:13:32,270 --> 00:13:35,148
でもビッグ･マムが
ここにいるってことは

208
00:13:35,357 --> 00:13:39,194
ナミたちはあのまま無事に
逃げ切ったってことで いいんだよな

209
00:13:43,657 --> 00:13:47,244
今はとにかく覇気が戻るまで
休まねえと

210
00:13:51,122 --> 00:13:54,709
ハァ ハァ ハァ…

211
00:13:57,754 --> 00:13:59,548
あ… うあ！

212
00:14:01,424 --> 00:14:02,842
ああ～！

213
00:14:03,260 --> 00:14:05,011
枝を落っことした

214
00:14:05,303 --> 00:14:07,347
どこ行った？ あの野郎

215
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
う～ん

216
00:14:09,683 --> 00:14:11,101
おい 出てこい！

217
00:14:11,184 --> 00:14:12,185
どこ行った？

218
00:14:14,646 --> 00:14:16,523
（ブリュレ）ウイッ ウイッ…

219
00:14:16,773 --> 00:14:20,402
“出てこい”と言われて
出ていくバカがどこにいる

220
00:14:20,485 --> 00:14:22,362
出てこい！ 枝

221
00:14:22,654 --> 00:14:23,905
（ブリュレ）ブリュレだよ！

222
00:14:23,989 --> 00:14:25,073
ああっ

223
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
しまった

224
00:14:27,284 --> 00:14:28,368
（ルフィ）見つけた

225
00:14:29,369 --> 00:14:30,495
ああ～

226
00:14:30,620 --> 00:14:32,998
やっちまったよ

227
00:14:33,081 --> 00:14:34,541
もう逃がさねえぞ

228
00:14:34,708 --> 00:14:38,628
お前がいねえと 鏡から鏡へ
移動できねえからな

229
00:14:39,004 --> 00:14:43,133
（ブリュレ）くそっ
鬼 悪魔 人でなし～！

230
00:14:43,216 --> 00:14:46,052
（ルフィ）よっと あとは鏡だ

231
00:14:46,553 --> 00:14:48,888
ハァ ハァ ハァ…

232
00:14:51,433 --> 00:14:52,684
おっ あった

233
00:14:52,767 --> 00:14:54,060
いくぞ！ 枝

234
00:14:54,144 --> 00:14:56,563
ブリュレだよ～！

235
00:14:56,646 --> 00:14:57,397
ハハッ

236
00:14:57,480 --> 00:14:58,607
（銃声）
（ルフィ）あっ

237
00:15:04,529 --> 00:15:05,905
（エフィレ）
逃がさないよ

238
00:15:05,989 --> 00:15:06,948
麦わら

239
00:15:07,032 --> 00:15:08,867
エフィレお姉ちゃん！

240
00:15:08,950 --> 00:15:09,868
（エフィレ）死ね！
（銃声）

241
00:15:12,162 --> 00:15:13,747
（ルフィ）全部 返すぞ

242
00:15:13,830 --> 00:15:14,873
お礼ファイア！

243
00:15:14,956 --> 00:15:17,292
（銃弾の音）
（エフィレ）わあっ あっ あ…

244
00:15:17,375 --> 00:15:18,793
あっ あっ あ…

245
00:15:18,877 --> 00:15:20,003
逃げるぞ

246
00:15:20,086 --> 00:15:22,881
（ブリュレ）助けて お姉ちゃん！

247
00:15:22,964 --> 00:15:23,673
（エフィレ）待て

248
00:15:23,757 --> 00:15:24,841
（ブリュレ）わあ～！

249
00:15:24,924 --> 00:15:27,093
あたしを撃たないで

250
00:15:27,177 --> 00:15:28,178
（エフィレ）ぐうっ

251
00:15:28,720 --> 00:15:32,265
覇気が戻らねえと
こいつらとは戦えねえ

252
00:15:32,641 --> 00:15:33,308
（銃声）

253
00:15:35,268 --> 00:15:36,770
（エフィレ）ああ… クソッ

254
00:15:38,480 --> 00:15:40,398
（ルフィ）どっかにねえのか 鏡

255
00:15:43,860 --> 00:15:45,278
（モンデ）
見つけたモンデ

256
00:15:45,904 --> 00:15:46,988
（ルフィ）ああっ…

257
00:15:47,072 --> 00:15:49,908
この島はアマンドの島なモンデ

258
00:15:50,033 --> 00:15:51,993
好きにはさせないモンデ

259
00:15:52,077 --> 00:15:54,871
助けて モンデお姉ちゃん！

260
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
ブリュレを放すモンデ

261
00:15:57,165 --> 00:15:58,875
ゴムゴムの～

262
00:15:59,626 --> 00:16:00,877
（ルフィ）枝！
（ブリュレ）あっ

263
00:16:00,960 --> 00:16:02,671
（モンデ）ふんっ
（ブリュレ）ああ～！

264
00:16:02,962 --> 00:16:04,172
ブリュレだよ

265
00:16:04,547 --> 00:16:06,216
（ルフィ）ふう～ 危ねえ

266
00:16:06,299 --> 00:16:07,676
（ブリュレ）こっちのセリフだ

267
00:16:07,759 --> 00:16:09,761
あたしを盾に使うんじゃねえ

268
00:16:09,844 --> 00:16:11,846
ハア ハア ハア…

269
00:16:11,930 --> 00:16:13,390
逃がさんモンデ

270
00:16:13,765 --> 00:16:14,974
（ルフィ）ゴムゴムの～

271
00:16:15,058 --> 00:16:16,267
（モンデ）はあっ
（ルフィ）枝！

272
00:16:16,351 --> 00:16:17,435
ブリュレだよ～

273
00:16:17,519 --> 00:16:19,479
（ルフィ）枝！
（ブリュレ）ブリュレだよ

274
00:16:19,562 --> 00:16:21,231
（ルフィ）枝！
（ブリュレ）ブリュレだよ

275
00:16:21,314 --> 00:16:23,650
（ルフィ）ブリュレ！
（ブリュレ）枝だよ

276
00:16:23,733 --> 00:16:25,402
あっ 間違えた

277
00:16:27,153 --> 00:16:28,530
どりゃー！

278
00:16:28,613 --> 00:16:30,699
ぎゃあ～！

279
00:16:32,033 --> 00:16:33,618
どおりゃー！

280
00:16:34,285 --> 00:16:36,871
（ブリュレの悲鳴）

281
00:16:38,123 --> 00:16:39,999
ハァ ハァ…

282
00:16:40,208 --> 00:16:43,128
どこだ？ 鏡 鏡

283
00:16:43,378 --> 00:16:44,379
（ビッグ･マム）ああ？

284
00:16:44,462 --> 00:16:45,755
見つけた

285
00:16:45,839 --> 00:16:47,465
（ビッグ･マム）麦わら

286
00:16:48,758 --> 00:16:52,887
ケーキは どこだ～！

287
00:16:54,472 --> 00:16:55,849
うーん！

288
00:16:57,100 --> 00:16:58,810
ママ 気をつけろ

289
00:16:58,893 --> 00:17:00,186
ブリュレもいるぞ

290
00:17:00,270 --> 00:17:01,855
ぬうう

291
00:17:02,230 --> 00:17:04,315
（ブリュレ）うわ～ ママ！

292
00:17:04,399 --> 00:17:06,234
ブリュレだよ

293
00:17:06,317 --> 00:17:07,277
（ルフィ）ヤベえ

294
00:17:07,360 --> 00:17:08,987
威国(いこく)！

295
00:17:14,701 --> 00:17:16,995
（サンジ）どうする… どうする？

296
00:17:17,287 --> 00:17:19,372
ん？ シフォンちゃん…

297
00:17:19,456 --> 00:17:22,167
くっ うっ うう…

298
00:17:23,293 --> 00:17:26,171
ハア ハア…

299
00:17:27,172 --> 00:17:30,967
もう… とっくに覚悟はできてるわ

300
00:17:31,384 --> 00:17:32,385
（オーブン）ん？

301
00:17:32,844 --> 00:17:35,180
（シフォン）ナミたちの無事を
見届けるまでが…

302
00:17:35,513 --> 00:17:36,848
恩返しなのよ

303
00:17:37,223 --> 00:17:38,224
くっ

304
00:17:39,100 --> 00:17:42,312
私 最後までケーキ作るからね

305
00:17:42,729 --> 00:17:43,980
お兄ちゃん

306
00:17:44,147 --> 00:17:45,607
（オーブン）ん…

307
00:17:46,691 --> 00:17:48,818
（シフォン）ローラは
命を救われたのよ

308
00:17:49,319 --> 00:17:51,446
これじゃ 仁義が通らない

309
00:17:55,784 --> 00:17:58,620
（オーブン）兄妹(きょうだい)ゲンカや
反抗期じゃねえんだ

310
00:17:58,703 --> 00:17:59,704
シフォン

311
00:18:00,747 --> 00:18:04,000
お前は女王を殺そうとした
反逆者だ

312
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
ああっ

313
00:18:08,838 --> 00:18:11,883
妹をこの手にかけることになるとは

314
00:18:12,050 --> 00:18:15,136
うくっ… やめて お兄ちゃん

315
00:18:15,512 --> 00:18:17,096
（オーブン）見せしめが大事だ

316
00:18:17,347 --> 00:18:18,598
ここは国なんだ

317
00:18:18,681 --> 00:18:20,183
シフォン姉さん

318
00:18:20,767 --> 00:18:24,187
（サンジ）まずい
後先考えてる場合じゃねえか

319
00:18:25,146 --> 00:18:25,772
ん？

320
00:18:26,815 --> 00:18:29,234
シフォンから手を放せ！

321
00:18:29,400 --> 00:18:31,528
オーブン君

322
00:18:31,653 --> 00:18:34,113
（パウンド）今 助ける 娘よ

323
00:18:34,197 --> 00:18:35,448
あっ 誰？

324
00:18:35,698 --> 00:18:36,699
んっ

325
00:18:37,116 --> 00:18:39,536
（パウンド）うおおお！

326
00:18:44,958 --> 00:18:48,294
てめえ 海へ放り出したはずだぞ

327
00:18:51,339 --> 00:18:52,632
（サンジ）誰だか知らねえが

328
00:18:53,591 --> 00:18:55,093
くおお！

329
00:19:04,352 --> 00:19:05,353
どわっ

330
00:19:12,902 --> 00:19:14,654
（サンジ）誰にも
気づかれねえ速度で

331
00:19:15,864 --> 00:19:17,198
救っちまえばいい

332
00:19:19,325 --> 00:19:20,326
（オーブン）うああ！

333
00:19:21,953 --> 00:19:22,954
（パウンド）うっ

334
00:19:24,622 --> 00:19:25,832
う… ええ？

335
00:19:27,166 --> 00:19:28,251
（サンジ）飛ぶぞ シフォンちゃん

336
00:19:28,334 --> 00:19:29,002
えっ

337
00:19:37,427 --> 00:19:38,344
くっ

338
00:19:38,428 --> 00:19:39,721
（どよめき）
（市民）えっ

339
00:19:39,804 --> 00:19:41,681
あの人 今 オーブン様を…

340
00:19:41,806 --> 00:19:44,225
（市民）何者なんだ？ あのおやじ

341
00:19:44,517 --> 00:19:47,937
うん？ 思ったより
うぬ強いのかね

342
00:19:48,187 --> 00:19:49,814
あれ シフォン？

343
00:19:49,898 --> 00:19:51,816
てめえなわけねえだろ！

344
00:19:52,358 --> 00:19:54,277
ボビー！

345
00:19:56,571 --> 00:19:58,656
誰だ？ 今のは

346
00:19:59,824 --> 00:20:01,034
黒足(くろあし)

347
00:20:01,409 --> 00:20:03,453
（サンジ）もう大丈夫だ
シフォンちゃん

348
00:20:03,745 --> 00:20:04,787
ありがとう

349
00:20:05,288 --> 00:20:07,206
（プリン）姉さん ちゃんと隠れてて

350
00:20:07,290 --> 00:20:08,499
（シフォン）あ… ああ

351
00:20:11,336 --> 00:20:12,670
（サンジ）急ごう 海へ

352
00:20:13,630 --> 00:20:14,839
（アシカの鳴き声）

353
00:20:15,465 --> 00:20:17,467
（コック）道を開けてくれ！

354
00:20:20,470 --> 00:20:22,722
黒足のおかげで助かった

355
00:20:24,140 --> 00:20:25,141
でも…

356
00:20:27,644 --> 00:20:30,355
あのでかい人 誰？

357
00:20:30,605 --> 00:20:31,814
（衝撃音）
（シフォン）うっ

358
00:20:35,151 --> 00:20:35,777
ふん

359
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
はっ

360
00:20:48,289 --> 00:20:49,165
ああっ

361
00:20:49,248 --> 00:20:50,583
いたな シフォン

362
00:20:51,042 --> 00:20:52,043
あっ

363
00:20:52,210 --> 00:20:54,462
やめて オーブン兄さん

364
00:20:54,587 --> 00:20:55,380
てめえ

365
00:20:55,463 --> 00:20:56,756
うっ…

366
00:20:56,839 --> 00:20:57,757
待って

367
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
ケーキの完成にシフォン姉さんは
必要な人なの

368
00:21:01,636 --> 00:21:04,555
ああ… シフォン

369
00:21:04,722 --> 00:21:06,599
やめろ…

370
00:21:06,683 --> 00:21:10,061
シフォンから手を…

371
00:21:10,395 --> 00:21:12,981
親不孝なんて言葉じゃ足りねえ

372
00:21:15,233 --> 00:21:17,068
骨まで焼き溶かしてやる

373
00:21:17,694 --> 00:21:18,778
ああっ…

374
00:21:19,445 --> 00:21:20,238
はっ

375
00:21:21,114 --> 00:21:23,783
覚悟するんだな シフォン

376
00:21:24,701 --> 00:21:26,953
あっ やめて！
オーブンお兄ちゃん

377
00:21:27,286 --> 00:21:28,705
そんなことしたら

378
00:21:28,788 --> 00:21:30,999
ママの食いわずらいも
止まらないのよ

379
00:21:31,082 --> 00:21:33,292
ううっ うっ う…

380
00:21:35,253 --> 00:21:37,213
（サンジ）もう やるしかねえか…

381
00:21:37,296 --> 00:21:38,548
（電伝虫）プルプルプル…

382
00:21:38,965 --> 00:21:39,841
ああ？

383
00:21:39,924 --> 00:21:40,925
（電伝虫）プルプルプル…

384
00:21:42,051 --> 00:21:42,802
ガチャ

385
00:21:43,428 --> 00:21:44,429
どうした？

386
00:21:44,554 --> 00:21:47,181
（部下）オーブン様
ベッジの船を発見！

387
00:21:48,433 --> 00:21:51,519
そちら カカオ島に
ベッジの船が向かってます

388
00:21:51,728 --> 00:21:53,896
現在 艦隊にて追尾中

389
00:21:54,147 --> 00:21:55,940
港に追い込みます！

390
00:21:56,274 --> 00:21:58,693
ベッジ！ ウソでしょ？

391
00:21:58,776 --> 00:22:00,820
ハハハハハ…

392
00:22:00,903 --> 00:22:03,656
もっと冷酷な男だと思ってたが

393
00:22:04,032 --> 00:22:05,992
お前を迎えに来たな

394
00:22:06,909 --> 00:22:08,077
（サンジ）ベッジ？

395
00:22:19,922 --> 00:22:21,466
（部下）取り囲め！

396
00:22:21,549 --> 00:22:24,052
（砲撃音）

397
00:22:27,930 --> 00:22:29,474
（部下）敵艦は１隻

398
00:22:29,557 --> 00:22:31,684
港に追い込むんだ！

399
00:22:31,768 --> 00:22:33,561
（砲撃音）

400
00:22:33,644 --> 00:22:34,979
（砲弾）やっほ～い

401
00:22:35,063 --> 00:22:36,355
（砲弾）きゃ～い
（砲弾）あは～

402
00:22:36,439 --> 00:22:38,733
（着弾音）

403
00:22:49,452 --> 00:22:52,830
（カポネ･ベッジ）
まったく ムチャしやがるぜ

404
00:22:52,914 --> 00:22:54,248
シフォンのヤツ

405
00:22:54,832 --> 00:22:58,336
だが それでこそ
マイスイートハニー

406
00:22:58,419 --> 00:23:01,589
（着弾音）

407
00:23:01,672 --> 00:23:03,633
（カポネ･ペッツの泣き声）

408
00:23:04,926 --> 00:23:07,595
お～ よちよち ごめんでちた～

409
00:23:07,845 --> 00:23:09,889
怖かったでちたね～

410
00:23:12,683 --> 00:23:15,478
シフォン 今いくぞ

411
00:23:26,197 --> 00:23:28,699
（ナレーター）覇気が回復するまで
逃げるルフィに

412
00:23:28,783 --> 00:23:30,576
カタクリの姿が近づく

413
00:23:31,119 --> 00:23:33,788
一方 シフォンを
オーブンに捕らわれ

414
00:23:33,955 --> 00:23:36,040
大軍に包囲されるベッジ

415
00:23:36,499 --> 00:23:40,837
追い詰められたベッジは
今 命を懸けた大勝負に出る

416
00:23:41,045 --> 00:23:42,380
（ルフィ）次回「ワンピース」

417
00:23:42,463 --> 00:23:45,967
「男の生き様(ざま)
ベッジとルフィ船長の決意」

418
00:23:46,384 --> 00:23:48,511
海賊王に 俺はなる！