1
00:00:16,976 --> 00:00:22,898
♪〜

2
00:02:09,338 --> 00:02:15,344
〜♪

3
00:02:18,556 --> 00:02:22,893
（ナレーション）ルフィは
上陸したワノ国で お玉(たま)と出会う

4
00:02:24,103 --> 00:02:28,315
（天狗山飛徹(てんぐやま ひてつ)）なぜ
お玉が 己に飯を作る

5
00:02:28,399 --> 00:02:29,400
（モンキー・Ｄ・ルフィ）え？

6
00:02:29,483 --> 00:02:32,695
それを貴様は なぜ食ったのだ！

7
00:02:32,778 --> 00:02:35,990
（お玉）おらに
恥を かかせねえでけろ

8
00:02:36,073 --> 00:02:37,241
（せき込み）

9
00:02:39,118 --> 00:02:40,995
（飛徹）お玉
（ルフィ）玉

10
00:02:41,495 --> 00:02:42,955
（ナレーション）
お玉が この村で—

11
00:02:43,038 --> 00:02:46,542
エースとの再会を待ち望んでいると
知ったルフィだったが…

12
00:02:48,335 --> 00:02:49,753
エースは死んだ

13
00:02:53,591 --> 00:02:56,927
アニキは ウソつきでやんす

14
00:02:57,553 --> 00:03:00,347
うっ うう…

15
00:03:00,764 --> 00:03:05,394
（泣き声）

16
00:03:06,562 --> 00:03:08,105
（ホーキンスの部下）
通信が途絶えたのは—

17
00:03:08,188 --> 00:03:10,024
恐らく 九里ヶ浜(くりがはま)

18
00:03:10,482 --> 00:03:12,610
（ホーキンスの部下）
どうします 真打ち

19
00:03:20,826 --> 00:03:23,370
（バジル・ホーキンス）
カイドウさんには伝えるな

20
00:03:24,121 --> 00:03:25,748
俺が行く

21
00:03:26,790 --> 00:03:31,045
ハア ハア…

22
00:03:31,128 --> 00:03:32,588
（飛徹）お玉…

23
00:03:33,339 --> 00:03:36,926
（お玉）うう… エース

24
00:04:21,387 --> 00:04:23,597
（ルフィ）おい
（飛徹）ん？

25
00:04:24,223 --> 00:04:25,975
（ルフィ）
水と食いもんは どこにある？

26
00:04:26,058 --> 00:04:27,059
（飛徹）え？

27
00:04:27,476 --> 00:04:28,644
（ルフィ）よっ

28
00:04:31,563 --> 00:04:33,941
あと 近くに医者はいるか？

29
00:04:34,984 --> 00:04:35,985
まさか…

30
00:04:37,152 --> 00:04:38,862
玉を連れていくよ

31
00:04:39,196 --> 00:04:41,115
飯をくれた恩返しだ

32
00:04:41,198 --> 00:04:42,366
（飛徹）ぬう…

33
00:04:42,950 --> 00:04:45,536
北の荒野を抜ければ 町がある

34
00:04:45,744 --> 00:04:47,788
そこに医者はおるが…

35
00:04:47,871 --> 00:04:48,956
分かった

36
00:04:49,164 --> 00:04:50,165
（飛徹）待たれよ

37
00:04:50,666 --> 00:04:52,668
道中でカイドウの部下たちが—

38
00:04:52,751 --> 00:04:55,671
警備の目を
光らせているかもしれぬ

39
00:04:55,754 --> 00:04:58,048
まして お玉を抱えていくなど…

40
00:04:58,882 --> 00:05:00,384
（ルフィ）心配すんな

41
00:05:00,634 --> 00:05:02,428
俺は強(つえ)えぞ

42
00:05:03,804 --> 00:05:05,014
ん…

43
00:05:06,306 --> 00:05:09,852
大義のために
お玉を犠牲にはできぬ

44
00:05:10,936 --> 00:05:13,313
これは渡りに舟か

45
00:05:16,066 --> 00:05:18,235
待て バカ者

46
00:05:18,610 --> 00:05:20,571
お前の妙な服では目立つ

47
00:05:20,654 --> 00:05:22,406
これを着ていくのだ

48
00:05:26,660 --> 00:05:27,745
お…

49
00:05:27,995 --> 00:05:30,622
お〜 着物か

50
00:05:30,706 --> 00:05:32,082
じっとしておれ

51
00:05:32,166 --> 00:05:34,460
俺は鎧兜(よろいかぶと)も好きだぞ

52
00:05:34,752 --> 00:05:38,380
（飛徹）普段着に
あんなもの着るバカがあるか

53
00:05:40,549 --> 00:05:41,842
これでよし

54
00:05:42,634 --> 00:05:43,927
フウ…

55
00:05:44,386 --> 00:05:47,347
わしは訳あって 町には行けぬ

56
00:05:47,514 --> 00:05:49,266
お玉を頼む

57
00:05:49,349 --> 00:05:52,728
医者にかかる金は
前借りで何とか…

58
00:05:52,811 --> 00:05:54,605
ヘヘッ その前に—

59
00:05:54,980 --> 00:05:58,484
俺の仲間に会えたら
飯も治療もタダだ

60
00:05:58,567 --> 00:06:00,110
何とかしてくれる

61
00:06:04,198 --> 00:06:05,783
ん… あっ

62
00:06:06,784 --> 00:06:07,826
ヘヘ〜

63
00:06:07,910 --> 00:06:10,287
（ルフィ）何か いいのあるな
（飛徹）ん？　あっ

64
00:06:10,996 --> 00:06:11,997
（ルフィ）よっ

65
00:06:14,792 --> 00:06:17,961
この刀も借りるぞ 侍っぽい

66
00:06:21,799 --> 00:06:23,258
じゃあ行ってくる

67
00:06:23,675 --> 00:06:26,220
玉 すぐ医者に連れていくからな

68
00:06:27,721 --> 00:06:28,972
いや 待て

69
00:06:29,223 --> 00:06:31,100
バカ者 それはダメだ

70
00:06:31,767 --> 00:06:34,561
軽々しく触るも
非礼なる名刀

71
00:06:34,853 --> 00:06:38,023
我が先祖
古徹(こてつ)が打ちたもうた—

72
00:06:38,107 --> 00:06:40,025
世界に名だたる刀

73
00:06:40,484 --> 00:06:43,362
“大業物(おおわざもの)21工”に位列する—

74
00:06:43,612 --> 00:06:46,990
その名も“二代鬼徹(にだいきてつ)”であるぞ

75
00:06:48,492 --> 00:06:49,743
よいか

76
00:06:50,119 --> 00:06:54,456
世界に数ある刀の中で
名工たちが作った武器を—

77
00:06:54,540 --> 00:06:56,875
“業物”と呼ぶのだ

78
00:06:58,877 --> 00:07:01,713
その中から優れた武器を—

79
00:07:08,679 --> 00:07:09,680
…と呼ぶ

80
00:07:10,013 --> 00:07:14,017
その中でも 鬼徹は
特に いわくつきでな

81
00:07:14,852 --> 00:07:16,770
…って いない

82
00:07:16,854 --> 00:07:17,980
は… は？

83
00:07:23,777 --> 00:07:26,196
じゃあな 刀 借りてくな

84
00:07:26,280 --> 00:07:28,866
（飛徹）コラ 話を聞け

85
00:07:31,034 --> 00:07:32,411
待て 待て

86
00:07:33,162 --> 00:07:34,621
（飛徹）ダメだっちゅう…
（ルフィ）あっ

87
00:07:34,705 --> 00:07:36,498
（飛徹）にっ
（ルフィ）にいい…

88
00:07:36,582 --> 00:07:38,917
じゃあ お前の刀と交換だ

89
00:07:39,001 --> 00:07:41,879
（飛徹）これも また
“名刀”だっちゅうに

90
00:07:42,504 --> 00:07:44,548
お前のは“妖刀”

91
00:07:44,631 --> 00:07:48,969
そのような不気味な代物
わしは持ちたくはない

92
00:07:49,052 --> 00:07:51,555
妖刀ゆえ呪われてしまうぞ

93
00:07:52,598 --> 00:07:55,309
（ルフィ）ぬうう
（飛徹）うわあっ

94
00:07:55,392 --> 00:07:56,560
（飛徹）ごはっ

95
00:07:57,853 --> 00:08:00,272
（ルフィ）もう行くぞ 鼻ジジイ

96
00:08:01,773 --> 00:08:04,526
（飛徹）ハア ハア…

97
00:08:05,194 --> 00:08:08,530
お玉に何かあったら許さぬぞ

98
00:08:08,614 --> 00:08:10,449
おう 必ず助ける

99
00:08:10,866 --> 00:08:13,243
刀は必ず返せよ

100
00:08:14,494 --> 00:08:15,871
返事は〜？

101
00:08:17,164 --> 00:08:20,250
返事をせんか〜

102
00:08:24,588 --> 00:08:26,924
（ルフィ）ハア ハア…

103
00:08:29,885 --> 00:08:32,304
ハア ハア…

104
00:08:35,682 --> 00:08:38,477
（狛(こま)ちよの鳴き声）

105
00:08:38,560 --> 00:08:41,104
（ルフィ）あっ 犬
乗せてくれんのか

106
00:08:41,188 --> 00:08:42,189
（狛ちよ）ワウ

107
00:08:42,397 --> 00:08:43,815
（ルフィ）よっと

108
00:08:49,029 --> 00:08:52,491
楽ちんだ
町まで急いでくれ

109
00:08:52,574 --> 00:08:54,243
（狛ちよ）ワウ〜ン

110
00:09:00,332 --> 00:09:01,750
（お玉）うう…

111
00:09:05,003 --> 00:09:06,421
えっ えっ？

112
00:09:06,505 --> 00:09:09,841
あ… おっ 玉 起きたか

113
00:09:09,925 --> 00:09:12,970
アニキ
狛ちよに乗って どこへ？

114
00:09:13,053 --> 00:09:14,054
医者に行くぞ

115
00:09:14,388 --> 00:09:16,890
この犬 道 知ってっかな？

116
00:09:20,060 --> 00:09:22,729
（お玉）あっ う…

117
00:09:23,563 --> 00:09:24,982
エースは死んだ

118
00:09:25,732 --> 00:09:27,818
うう…

119
00:09:28,568 --> 00:09:29,569
ん？

120
00:09:33,156 --> 00:09:35,617
（お玉）うわあ〜っ
（ルフィ）ああっ…

121
00:09:36,576 --> 00:09:38,870
おいおい やめろ 落ちるぞ

122
00:09:39,329 --> 00:09:40,747
うええ〜っ

123
00:09:41,331 --> 00:09:44,501
アニキは ウソつきでやんす〜

124
00:09:44,835 --> 00:09:49,506
（泣き声）

125
00:09:49,589 --> 00:09:51,174
エースは来れねえよ

126
00:09:52,342 --> 00:09:55,804
頂上戦争のことは
みんな知ってんだ

127
00:09:57,264 --> 00:10:03,270
（お玉の嗚咽(おえつ)）

128
00:10:06,690 --> 00:10:08,150
（お玉）だけど…

129
00:10:08,650 --> 00:10:12,195
おら 約束したでやんす

130
00:10:12,821 --> 00:10:15,741
エースは来るでやんすからね

131
00:10:18,744 --> 00:10:21,913
ううっ ううう…

132
00:10:21,997 --> 00:10:25,542
（お玉）エース
おらも海に連れてってけろ

133
00:10:27,169 --> 00:10:29,004
十分 大人でやんすよ

134
00:10:30,422 --> 00:10:31,423
（ポートガス・Ｄ・エース）ん？

135
00:10:32,299 --> 00:10:34,593
まだ５歳だろ お前

136
00:10:34,926 --> 00:10:36,803
もう５歳でやんす

137
00:10:36,887 --> 00:10:38,847
（海賊）うまいもんだな

138
00:10:38,930 --> 00:10:40,015
だろ

139
00:10:40,098 --> 00:10:42,934
もうすぐ ここを
出ていくんでやんしょ？

140
00:10:43,018 --> 00:10:45,562
ああ それまでに完成させねえと

141
00:10:46,855 --> 00:10:48,065
ん？

142
00:10:48,148 --> 00:10:51,568
（お玉）おら
エースと みんなと—

143
00:10:51,651 --> 00:10:54,529
お別れしたくないでやんすよ

144
00:10:55,739 --> 00:10:56,865
玉…

145
00:10:56,948 --> 00:10:59,117
（お玉）うっ う…

146
00:10:59,201 --> 00:11:01,078
俺たちは また来るよ

147
00:11:01,161 --> 00:11:03,246
もっと でかい海賊団になって

148
00:11:04,831 --> 00:11:09,503
じゃあ その時
仲間にしてくれるでやんすか？

149
00:11:10,170 --> 00:11:13,215
おらも 一緒に
冒険したいでやんす

150
00:11:13,632 --> 00:11:16,176
エース
おらを仲間にしてけろ

151
00:11:18,595 --> 00:11:21,139
（エース）海賊は
強くなきゃ無理だ

152
00:11:22,099 --> 00:11:23,600
今度 来た時—

153
00:11:23,975 --> 00:11:28,188
お前が妖艶な くノ一にでも
なってたら 連れてってやるよ

154
00:11:30,440 --> 00:11:33,860
エース “妖艶”は必要か？

155
00:11:33,944 --> 00:11:37,239
（笑い声）

156
00:11:37,489 --> 00:11:39,282
（お玉）エース
（３人）ん？

157
00:11:39,616 --> 00:11:43,662
分かったでやんす
約束でやんすよ

158
00:11:51,002 --> 00:11:54,423
（お玉）あんなに
仲良かったでやんす

159
00:11:55,632 --> 00:11:59,553
また来るって
言ってたでやんす

160
00:11:59,803 --> 00:12:03,098
アニキはエースの優しさを
知らないから—

161
00:12:03,515 --> 00:12:06,977
おらの つらさが
分からないんでやんす

162
00:12:07,060 --> 00:12:10,272
たたくなよ 痛くねえけど

163
00:12:10,772 --> 00:12:13,817
あんなに簡単に
“死んだ”なんて…

164
00:12:13,900 --> 00:12:17,112
（ルフィ）うへ〜

165
00:12:17,195 --> 00:12:18,405
（お玉）アニキの…
（ルフィ）にいい

166
00:12:18,488 --> 00:12:21,116
おたんこなす〜

167
00:12:28,123 --> 00:12:30,542
（狛ちよの鳴き声）

168
00:12:32,961 --> 00:12:35,922
お… 竹林を抜けるぞ

169
00:12:51,605 --> 00:12:53,982
鼻ジジイの言うとおりだ

170
00:12:57,194 --> 00:12:59,362
ホントに荒野だ

171
00:13:33,813 --> 00:13:36,608
（中年女）例の辻(つじ)斬り
まだ捕まってないのかい

172
00:13:36,858 --> 00:13:39,986
（中年男）へえ〜 物騒だなあ

173
00:13:50,080 --> 00:13:51,998
（中年女）夜も寝つけやしないよ

174
00:13:52,082 --> 00:13:53,917
お上は 何やってんだい

175
00:13:57,587 --> 00:14:00,757
（岡っ引き）野郎
どこ行きやがった

176
00:14:03,593 --> 00:14:06,721
（食べる音）

177
00:14:13,019 --> 00:14:14,020
（ロロノア・ゾロ）フウ…

178
00:14:14,312 --> 00:14:16,147
ここは いい

179
00:14:16,231 --> 00:14:18,900
肉も魚も食べ放題だ

180
00:14:21,903 --> 00:14:26,283
あとは酒がありゃ
文句ねえんだが…

181
00:14:26,366 --> 00:14:29,202
（お鶴(つる)）ハア ハア…

182
00:14:29,286 --> 00:14:30,537
（ギフターズ）おりゃ〜

183
00:14:30,620 --> 00:14:33,790
女 待て〜 ヘヘヘヘッ

184
00:14:36,001 --> 00:14:39,671
（ルフィ）うお〜

185
00:14:39,754 --> 00:14:41,381
（動物の鳴き声）

186
00:14:41,464 --> 00:14:44,301
（うなり声）

187
00:14:45,427 --> 00:14:46,428
虎！

188
00:14:46,511 --> 00:14:48,305
（鳴き声）

189
00:14:48,972 --> 00:14:50,223
イノシシ！

190
00:14:50,640 --> 00:14:52,642
（うなり声）

191
00:14:53,977 --> 00:14:55,312
（ルフィ）何だ あいつ

192
00:14:55,395 --> 00:14:57,314
（お玉）ワッ ワニザメでやんす

193
00:14:57,397 --> 00:14:59,107
（ルフィ）野性味がすげえ

194
00:14:59,190 --> 00:15:01,109
（鳴き声）

195
00:15:02,027 --> 00:15:04,487
腹 減ったら
あれ食えばいいじゃねえか

196
00:15:04,863 --> 00:15:06,615
無理でやんす

197
00:15:06,781 --> 00:15:11,786
そんなことできる強い侍たちは
みんな捕まったか…

198
00:15:11,870 --> 00:15:14,122
盗賊になってるんでやんす

199
00:15:14,873 --> 00:15:16,333
それに…

200
00:15:20,378 --> 00:15:23,506
動物たちも
川の汚水を飲むから—

201
00:15:24,090 --> 00:15:28,053
食べると人間の体には
毒でやんす

202
00:15:28,928 --> 00:15:31,723
何だ うまそうなのに

203
00:15:31,931 --> 00:15:33,350
許せねえ

204
00:15:34,559 --> 00:15:36,811
あの煙 出てんのが工場か

205
00:15:37,270 --> 00:15:38,355
（お玉）はい

206
00:15:38,438 --> 00:15:42,609
あそこに
採掘場と武器工場があって—

207
00:15:43,068 --> 00:15:47,197
カイドウの部下たちが
たくさんいるでやんす

208
00:15:48,865 --> 00:15:51,242
（ルフィ）そいつらの飯は
どうしてるんだ

209
00:15:52,744 --> 00:15:57,123
将軍とカイドウは
自分たち専用の—

210
00:15:57,499 --> 00:16:00,710
無害な農園を持ってるでやんす

211
00:16:02,420 --> 00:16:07,842
だから あそこには
きれいなお水も お米も—

212
00:16:08,259 --> 00:16:10,428
（お玉）お魚も…
（おなかが鳴る音）

213
00:16:10,512 --> 00:16:15,558
くっ お肉も いっぱい…

214
00:16:15,892 --> 00:16:19,229
何だ ある所にゃ
あるんじゃねえか

215
00:16:20,188 --> 00:16:22,732
んっ おい 玉

216
00:16:22,941 --> 00:16:25,318
大丈夫か 熱っ

217
00:16:25,985 --> 00:16:27,946
熱 上がってきたんじゃねえか？

218
00:16:28,405 --> 00:16:30,657
ハア ハア…

219
00:16:31,408 --> 00:16:32,826
我慢しろよ

220
00:16:34,577 --> 00:16:36,454
すぐ医者に診せるから

221
00:16:38,456 --> 00:16:42,085
水も飯も
敵が持ってんなら好都合だ

222
00:16:42,627 --> 00:16:44,087
急げ 犬

223
00:16:44,170 --> 00:16:45,505
（狛ちよの鳴き声）

224
00:16:48,425 --> 00:16:50,885
（お鶴）キャーッ ハア ハア…

225
00:16:51,219 --> 00:16:53,388
どうか お許しを

226
00:16:53,722 --> 00:16:56,141
（ギフターズたち）ハハハハッ…

227
00:16:56,224 --> 00:16:58,476
（ルフィ）おおっ
（ギフターズ）待て 女

228
00:16:58,560 --> 00:17:00,395
身ぐるみ 全部 置いていけ〜

229
00:17:01,104 --> 00:17:03,898
（お鶴）
助けてください どなたか〜

230
00:17:10,238 --> 00:17:11,531
ああ〜っ

231
00:17:13,533 --> 00:17:15,368
（ゾロ）おりゃあっ

232
00:17:16,411 --> 00:17:17,579
（ギフターズたち）うわあ〜っ

233
00:17:21,082 --> 00:17:22,375
ぐう…

234
00:17:22,459 --> 00:17:24,919
クソ〜 許さねえ

235
00:17:26,045 --> 00:17:28,757
（ゾロ）女 下がっていろ

236
00:17:34,804 --> 00:17:35,805
ああっ

237
00:17:36,848 --> 00:17:40,560
お前は… 大罪人のゾロ十郎(じゅうろう)

238
00:17:41,186 --> 00:17:42,187
てめえ…

239
00:17:42,979 --> 00:17:44,522
その酒を—

240
00:17:45,940 --> 00:17:46,941
よこせ

241
00:17:47,609 --> 00:17:48,943
（ギフターズたち）おりゃっ

242
00:17:51,654 --> 00:17:53,323
ぐああっ

243
00:17:56,743 --> 00:17:58,244
ぐうう…

244
00:17:59,871 --> 00:18:01,122
はああっ

245
00:18:04,834 --> 00:18:06,169
はああっ

246
00:18:08,213 --> 00:18:09,339
はあっ

247
00:18:14,803 --> 00:18:15,804
（ギフターズ）ぐっ…

248
00:18:26,231 --> 00:18:28,775
（お鶴）ハア ハア…

249
00:18:33,571 --> 00:18:34,948
お侍さま

250
00:18:35,031 --> 00:18:37,617
（ゾロ）フウ… ヘッ
（お鶴）あ…

251
00:18:44,249 --> 00:18:46,042
どなたか存じませんが—

252
00:18:46,125 --> 00:18:50,171
命を救っていただき
ありがとうございます

253
00:18:51,047 --> 00:18:54,217
くうっ かあ〜っ

254
00:18:55,218 --> 00:18:57,470
ああ 気にすんな

255
00:18:57,554 --> 00:19:01,057
拙者は こいつらの酒が
欲しかっただけだ… おっ

256
00:19:01,766 --> 00:19:03,184
…でござる

257
00:19:03,268 --> 00:19:05,270
ですが 何かお礼を…

258
00:19:06,145 --> 00:19:07,146
（ゾロ）ん…

259
00:19:07,689 --> 00:19:09,023
じゃあ 酒

260
00:19:09,440 --> 00:19:10,942
（お鶴）それは ありません

261
00:19:11,025 --> 00:19:12,193
（足音）

262
00:19:14,028 --> 00:19:18,992
おっ ん〜…

263
00:19:21,661 --> 00:19:24,956
おおっ ゾロだ

264
00:19:25,957 --> 00:19:28,334
お〜い ゾロ〜

265
00:19:28,418 --> 00:19:30,962
俺だ 俺だ お〜い

266
00:19:31,045 --> 00:19:33,464
ん？　お…

267
00:19:33,923 --> 00:19:37,343
ルフィ 来てたのか

268
00:19:37,844 --> 00:19:40,430
ハハハッ やっと会えた

269
00:19:42,098 --> 00:19:43,850
ゾロ〜

270
00:19:43,933 --> 00:19:46,227
うおお〜

271
00:19:46,311 --> 00:19:48,354
（ルフィ）イヤッホー

272
00:19:48,688 --> 00:19:50,356
ひさしぶ… あうっ

273
00:19:50,440 --> 00:19:51,941
（ルフィ）ハハハッ
（ゾロ）ブッ

274
00:19:52,025 --> 00:19:53,985
（ルフィ）
ひさしぶりで ござるだな

275
00:19:54,068 --> 00:19:57,655
（ルフィ）ハハハハッ…
（ゾロ）うぎいっ ううう…

276
00:19:57,739 --> 00:20:00,491
ブハッ ハア…

277
00:20:00,867 --> 00:20:02,243
みんなは一緒か？

278
00:20:02,327 --> 00:20:04,704
ああ はぐれたけど…

279
00:20:04,787 --> 00:20:07,540
まあ 無事だろ

280
00:20:07,624 --> 00:20:09,459
（ルフィ）あ？
（匂いを嗅ぐ音）

281
00:20:09,542 --> 00:20:14,088
（匂いを嗅ぐ音）

282
00:20:14,547 --> 00:20:17,800
肉 持ってんのか？　くれ

283
00:20:18,384 --> 00:20:22,555
この辺りは魚も動物も
狩り放題だぞ ルフィ

284
00:20:22,639 --> 00:20:24,182
うお〜っ

285
00:20:24,432 --> 00:20:26,643
まったく食うのに困らねえ

286
00:20:26,726 --> 00:20:28,519
（ルフィ）いや 気をつけろ
（ゾロ）あ？

287
00:20:29,145 --> 00:20:31,940
（ルフィ）
この辺りの水は毒だからな

288
00:20:32,482 --> 00:20:35,985
こういう肉も魚も
毒なんだってよ

289
00:20:36,194 --> 00:20:39,280
そうか だから腹が痛(いて)えのか

290
00:20:48,206 --> 00:20:51,000
（ルフィ）とにかく
ゾロ お前も乗れ

291
00:20:51,417 --> 00:20:53,044
いろいろ あってよ

292
00:20:53,127 --> 00:20:56,089
俺 あいつを
医者に連れてくとこなんだ

293
00:20:56,172 --> 00:20:57,799
あ… ああっ

294
00:20:58,383 --> 00:21:00,218
ぐったりしたガキ

295
00:21:01,719 --> 00:21:03,763
お前 食ってる場合かよ

296
00:21:04,973 --> 00:21:07,976
大丈夫だ すぐに食うから

297
00:21:13,272 --> 00:21:15,692
（ゾロ）早く食え
（ルフィ）おう

298
00:21:18,528 --> 00:21:20,571
ううっ　あ…

299
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
（ゾロ）ん？

300
00:21:25,702 --> 00:21:27,704
（ホーキンス）そこにいるのは—

301
00:21:28,871 --> 00:21:34,293
全国指名手配中の浪人
ゾロ十郎と—

302
00:21:34,794 --> 00:21:36,671
その一味か

303
00:21:42,844 --> 00:21:43,928
あれ？　あいつは…

304
00:21:44,512 --> 00:21:45,638
（ゾロ）そう…

305
00:21:46,055 --> 00:21:48,975
あいつ カイドウの手下らしいんだ

306
00:21:51,936 --> 00:21:53,646
麦わら

307
00:21:55,148 --> 00:21:58,526
今から九里ヶ浜に
出向こうと思ったが…

308
00:21:59,110 --> 00:22:01,946
犯人は お前で間違いないな？

309
00:22:03,281 --> 00:22:06,409
部下が２人と
狒々(ひひ)が１頭 消えた

310
00:22:13,082 --> 00:22:18,046
お前がやった確率は
98％

311
00:22:19,297 --> 00:22:21,007
だが それも…

312
00:22:21,507 --> 00:22:23,509
どうでもいい話

313
00:22:25,678 --> 00:22:29,348
このワノ国では強者につくか—

314
00:22:29,432 --> 00:22:31,476
従わず逃げ回るか

315
00:22:32,810 --> 00:22:34,520
それだけだ

316
00:22:35,396 --> 00:22:37,732
（トカゲたち）シャ〜　シャ〜

317
00:22:54,707 --> 00:22:57,627
錦(きん)えもんの話はこうだ ルフィ

318
00:22:58,669 --> 00:23:01,130
“騒ぎは起こすな”

319
00:23:01,214 --> 00:23:02,965
フッ へへッ

320
00:23:06,928 --> 00:23:08,054
ヘッ

321
00:23:08,513 --> 00:23:11,140
よし　じゃあ ちゃんと…

322
00:23:11,849 --> 00:23:13,684
あとで謝ろう

323
00:23:14,018 --> 00:23:15,019
ヒッ

324
00:23:25,738 --> 00:23:29,492
（ナレーション）ルフィとゾロが
繰り広げる怒濤(どとう)の剣劇アクション

325
00:23:29,867 --> 00:23:33,287
だが ワラワラの実の能力の
恐るべき力が—

326
00:23:33,371 --> 00:23:35,623
彼らを窮地に陥れる

327
00:23:36,165 --> 00:23:41,003
はたして 不死身の男
ホーキンスに勝つことができるのか

328
00:23:41,087 --> 00:23:42,505
（ルフィ）次回「ワンピース」

329
00:23:42,588 --> 00:23:46,092
“真打ち！
魔術師ホーキンス登場”

330
00:23:46,175 --> 00:23:48,553
海賊王に俺はなる！