1
00:00:16,976 --> 00:00:22,898
♪〜

2
00:02:09,421 --> 00:02:15,427
〜♪

3
00:02:19,181 --> 00:02:22,560
（ナレーション）
カイドウの武器に関する
情報をつかんだ ナミとしのぶは—

4
00:02:22,893 --> 00:02:27,857
敵に発見され 追われるが
見事 脱出に成功する

5
00:02:28,440 --> 00:02:32,444
一方 その頃 カイドウの部下に
捕らえられたルフィは—

6
00:02:32,528 --> 00:02:37,032
キッドと共に兎丼(うどん)の
囚人採掘場で働かされていた

7
00:02:37,366 --> 00:02:42,162
（ドボン）俺のメシを
食い尽くした罪だ

8
00:02:43,497 --> 00:02:47,167
さあ お仕置きだ

9
00:02:47,251 --> 00:02:49,837
ヘヘヘヘッ…

10
00:02:50,546 --> 00:02:53,215
ヒヒヒヒッ…

11
00:02:53,507 --> 00:02:56,635
ハハハハッ…

12
00:02:57,344 --> 00:03:02,308
（囚人たちの ざわめき）

13
00:03:12,443 --> 00:03:13,819
（ユースタス・キッド）フンッ

14
00:03:14,236 --> 00:03:15,404
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ヒッ

15
00:03:27,249 --> 00:03:29,501
（サンジ）十八番(おはこ)そばだよ〜

16
00:03:29,585 --> 00:03:32,421
サン五郎(ごろう)の十八番そば

17
00:03:42,598 --> 00:03:46,352
サン五郎の十八番そばだよ〜

18
00:03:46,435 --> 00:03:48,437
（町娘たち）キャ〜

19
00:03:48,520 --> 00:03:51,148
（町娘たち）早く食べた〜い

20
00:03:55,361 --> 00:03:58,113
（サンジ）へ〜い お待ち遠〜

21
00:03:58,197 --> 00:04:01,033
（町娘たち）わ〜 おいしそう

22
00:04:01,283 --> 00:04:04,203
（ウソップ）フウ フウ フウ…

23
00:04:04,995 --> 00:04:06,956
（フランキー）フウ フウ…

24
00:04:08,874 --> 00:04:11,460
（ニコ・ロビン）
フウ フウ フウ…

25
00:04:15,839 --> 00:04:19,969
（ウソップ）うんめ〜
アホみてえに うめえな

26
00:04:20,052 --> 00:04:22,054
（ロビン）ルフィの情報はある？

27
00:04:22,137 --> 00:04:25,683
（フランキー）あいつは
兎丼の囚人採掘場だろ？

28
00:04:25,891 --> 00:04:28,060
こっからは離れてっからな

29
00:04:28,143 --> 00:04:31,355
まっ 決戦の日までにゃ
出てくるだろ

30
00:04:32,773 --> 00:04:35,484
また サンジのメシが食えるとは

31
00:04:35,567 --> 00:04:38,445
無事 帰ってきてくれて よかった

32
00:04:41,699 --> 00:04:44,451
（サンジ）おめえの感想なんて
どうでもいいけど…

33
00:04:45,160 --> 00:04:48,706
おロビちゃ〜ん
お味は ど〜お？

34
00:04:49,248 --> 00:04:51,542
（ロビン）ええ お味 最高よ

35
00:04:51,625 --> 00:04:55,087
芸者 おロビちゃんのほうが
最高だぜ

36
00:04:56,797 --> 00:04:57,881
しっかし…

37
00:04:58,257 --> 00:05:01,719
そばは うめえけど
女子人気 高すぎだろ

38
00:05:01,802 --> 00:05:05,848
もっと こう 酒に合う
ピリッとした感じで集めろ

39
00:05:10,728 --> 00:05:12,563
何だ その面

40
00:05:12,646 --> 00:05:15,315
味方 増やす気あんのか？
この野郎

41
00:05:25,242 --> 00:05:27,453
ん… あっ 待て フランキー

42
00:05:27,536 --> 00:05:30,122
（ウソップ）男の客だ
（フランキー）んっ？

43
00:05:30,205 --> 00:05:31,790
（クニさん）ごめんくだせえ

44
00:05:31,874 --> 00:05:34,209
（スケさん）
ごめんね お姉ちゃんたち

45
00:05:34,293 --> 00:05:37,254
（町娘）ちょいと
横入りやめてくれよ 兄さん

46
00:05:38,505 --> 00:05:41,008
（カクさん）ああ… 何だと？

47
00:05:41,091 --> 00:05:43,969
（カクさんさん）じゃかあしい
（町娘たち）ああっ

48
00:05:44,803 --> 00:05:46,263
（町娘）狂死郎(きょうしろう)一家だよ

49
00:05:46,346 --> 00:05:47,389
えっ？

50
00:05:49,725 --> 00:05:51,226
（スケさん）ほら どけ

51
00:05:51,894 --> 00:05:54,605
（トコ）ん？　アハハハッ…

52
00:05:54,688 --> 00:05:58,317
（スケ）繁盛してんなあ 兄さん

53
00:05:58,400 --> 00:06:00,652
ええ おかげさんで

54
00:06:01,111 --> 00:06:03,614
あんたたち お客さんかい？

55
00:06:03,697 --> 00:06:05,532
食いたきゃ 後ろに並んでくれよ

56
00:06:05,783 --> 00:06:08,410
（クニ）
いやあ そうでなくて…

57
00:06:08,786 --> 00:06:10,954
おめえさん 一体
誰の許可 取って—

58
00:06:11,038 --> 00:06:12,915
このシマ 流してんだ？

59
00:06:12,998 --> 00:06:14,124
（サンジ）ん？

60
00:06:16,210 --> 00:06:19,963
ここは 俺たち
狂死郎一家のシマでね

61
00:06:20,047 --> 00:06:21,590
払うもん
払ってくれなきゃ—

62
00:06:21,673 --> 00:06:24,259
店出させるわけにゃ
いかねえのよ

63
00:06:24,343 --> 00:06:27,137
へえ〜 そうかい

64
00:06:27,221 --> 00:06:28,388
（３人）んっ…

65
00:06:28,722 --> 00:06:31,809
あの人たち もしかしたら…

66
00:06:32,184 --> 00:06:33,227
（ウソップとフランキー）んっ？

67
00:06:33,310 --> 00:06:34,937
（ウソップ）何か知ってるのか？

68
00:06:35,187 --> 00:06:40,275
ええ この間 狂死郎という人の
お座敷に上がったわ

69
00:06:41,193 --> 00:06:44,738
（狂死郎）
オロチさまも小心でござる

70
00:06:46,740 --> 00:06:49,243
あ〜 フウ…

71
00:06:49,326 --> 00:06:52,663
酒だ 酒を持ってこい

72
00:06:55,916 --> 00:06:58,669
ずいぶん横柄な
お侍さんだったけど—

73
00:06:58,752 --> 00:07:01,171
ヤクザの親分だったのね

74
00:07:01,755 --> 00:07:04,967
きっと あの３人は
あの人の子分ね

75
00:07:06,051 --> 00:07:07,886
（クニ）おい
聞こえねえのか

76
00:07:07,970 --> 00:07:10,055
払うもん 払えって言ってんだよ

77
00:07:10,139 --> 00:07:11,140
なんでだ？

78
00:07:12,432 --> 00:07:16,895
なんでって 店に何かあった時
守ってあげられないでしょ

79
00:07:17,896 --> 00:07:20,065
おせっかいは いらねえよ

80
00:07:20,149 --> 00:07:21,733
俺 強いから

81
00:07:22,067 --> 00:07:23,819
（３人）くうっ…

82
00:07:23,902 --> 00:07:25,779
はい お待ち遠さん

83
00:07:25,863 --> 00:07:30,534
（トコ）ありがとう
アハハハッ…

84
00:07:34,955 --> 00:07:40,127
（町娘たち）キャーッ

85
00:07:40,210 --> 00:07:42,337
（クニ）てめえが強いだと？

86
00:07:42,546 --> 00:07:45,799
じゃあ 店 守ってみろよ

87
00:07:45,883 --> 00:07:48,552
アハハハッ おそば

88
00:07:48,635 --> 00:07:50,137
（スケ）おい
（トコ）んっ？

89
00:07:50,220 --> 00:07:52,681
この店の そばは食うな

90
00:07:52,764 --> 00:07:53,849
（トコ）あっ…

91
00:07:55,559 --> 00:07:56,643
（３人）んっ？

92
00:07:58,687 --> 00:08:01,732
アハハハッ… え〜ん

93
00:08:01,815 --> 00:08:02,858
んっ？

94
00:08:04,401 --> 00:08:07,863
泣いてんのか 笑ってんのか
どっちだ？

95
00:08:08,238 --> 00:08:10,657
おそば〜

96
00:08:10,741 --> 00:08:14,745
アハハハッ…

97
00:08:18,749 --> 00:08:22,044
ヤッベえ
サンジが１番 怒るやつだ

98
00:08:22,461 --> 00:08:24,087
帰れ お前ら

99
00:08:24,171 --> 00:08:27,799
（クニ）今日は店じまいだ
（町娘たちの悲鳴）

100
00:08:27,883 --> 00:08:30,761
さあさあ そばは品切れだよ

101
00:08:30,844 --> 00:08:32,804
（町娘たちの悲鳴）

102
00:08:33,096 --> 00:08:35,933
おらおら さっさと行かねえか

103
00:08:36,016 --> 00:08:38,393
（町娘たちの悲鳴）

104
00:08:44,608 --> 00:08:48,528
よせよ サンジ
騒ぎを起こすんじゃねえぞ

105
00:08:50,072 --> 00:08:51,740
あっ マズい 離れろ

106
00:08:52,199 --> 00:08:54,409
（クニ）ヘヘヘッ…
（サンジ）おい

107
00:08:54,660 --> 00:08:55,744
ああ？

108
00:08:56,745 --> 00:08:58,121
何だ？　てめえ

109
00:08:59,581 --> 00:09:04,253
全部 食ってもらいますよ
お客さん

110
00:09:04,336 --> 00:09:07,089
は？　やんのか てめえ

111
00:09:08,340 --> 00:09:10,592
おい スケ カク

112
00:09:10,676 --> 00:09:12,052
あいよ

113
00:09:12,135 --> 00:09:14,137
やっちまいましょう

114
00:09:15,264 --> 00:09:18,475
ん〜 ケンカか？

115
00:09:18,558 --> 00:09:20,394
くたばれ〜

116
00:09:21,937 --> 00:09:22,938
あっ

117
00:09:24,439 --> 00:09:26,358
ぐお… がっ

118
00:09:26,441 --> 00:09:28,026
野郎… うわっ

119
00:09:28,110 --> 00:09:30,320
（スケ）うおっ
（カク）ギャーッ

120
00:09:32,656 --> 00:09:35,325
（スケ）うっ…
（町娘たち）キャーッ

121
00:09:35,409 --> 00:09:36,410
がっ…

122
00:09:37,953 --> 00:09:39,997
あっ イテテテテ…

123
00:09:40,080 --> 00:09:41,081
あ？

124
00:09:44,668 --> 00:09:45,877
ヒヒッ

125
00:09:48,630 --> 00:09:49,673
クソ…

126
00:09:52,801 --> 00:09:54,136
死ね〜

127
00:10:02,269 --> 00:10:03,353
うぐっ…

128
00:10:13,322 --> 00:10:16,199
イテテテ… ん？

129
00:10:16,575 --> 00:10:19,369
あっ 兄貴

130
00:10:21,621 --> 00:10:24,124
（侍）何だ あのそば屋 強(つえ)え

131
00:10:24,207 --> 00:10:26,710
（町娘）ヤダ ステキ
おそば屋さん

132
00:10:26,793 --> 00:10:30,589
（フランキー）サンジ
俺も参加するぜ

133
00:10:31,131 --> 00:10:33,884
ああ〜っ

134
00:10:34,718 --> 00:10:36,636
いくぞ〜

135
00:10:36,720 --> 00:10:40,140
やめろ チクショウ
何する気だ

136
00:10:40,807 --> 00:10:44,144
（フランキー）
フラの介(すけ) アイアン…

137
00:10:46,480 --> 00:10:49,191
（スケ）ぬあああっ

138
00:10:49,274 --> 00:10:52,235
スープレックス！

139
00:10:59,034 --> 00:11:00,118
ヘッ

140
00:11:00,911 --> 00:11:02,412
あの大工も…

141
00:11:02,496 --> 00:11:04,373
しかし こりゃ マズいぞ

142
00:11:07,542 --> 00:11:08,877
ヘッ

143
00:11:16,593 --> 00:11:21,098
ハッ ハア…

144
00:11:21,848 --> 00:11:25,227
（サンジ）さあ 食え おい 全部

145
00:11:25,310 --> 00:11:27,437
（クニ）がぼっ…
（サンジ）お前が落としたそば

146
00:11:27,521 --> 00:11:29,272
（サンジ）ほら 全部 食え
（クニ）がっ うがっ…

147
00:11:30,065 --> 00:11:32,734
（サンジ）ほら 残さず食え
（カク）兄貴 兄貴

148
00:11:32,818 --> 00:11:35,028
何だ お前も食うか？

149
00:11:35,112 --> 00:11:37,531
おっ おっ…

150
00:11:37,614 --> 00:11:39,449
覚えてやがれ

151
00:11:39,533 --> 00:11:41,993
後悔させてやる〜

152
00:11:44,287 --> 00:11:46,623
さあ 起きた 起きた

153
00:11:46,873 --> 00:11:49,459
（クニ）うっ うう…

154
00:11:50,335 --> 00:11:51,711
がぷっ…

155
00:11:51,795 --> 00:11:54,256
毎度あり〜

156
00:11:54,506 --> 00:11:57,175
まあ こうなるわけだが…

157
00:11:57,259 --> 00:11:59,386
いいのか？　やっちまって

158
00:11:59,469 --> 00:12:04,474
ウフフッ… マズい人たちに
手を出しちゃったかもね

159
00:12:04,933 --> 00:12:08,979
あの大行列が まるで
クモの子を散らすように…

160
00:12:09,062 --> 00:12:12,399
（ウソップ）これ あとで絶対
ヤベえやつ来るパターンだよ

161
00:12:15,610 --> 00:12:16,945
（一同）んっ？

162
00:12:17,737 --> 00:12:20,157
おそばをこぼされた女の子ね

163
00:12:20,240 --> 00:12:23,452
泣いてんのに笑ってた
変わったガキだよな

164
00:12:23,535 --> 00:12:26,246
（ウソップ）あっ 待てよ
（ロビン）どうかしたの？

165
00:12:26,538 --> 00:12:29,708
（ウソップ）あの顔 どっかで…

166
00:12:29,791 --> 00:12:31,084
あっ

167
00:12:34,754 --> 00:12:37,591
（ウソップ）ウホホッ やったぜ

168
00:12:37,674 --> 00:12:40,469
いや〜 もうかった もうかった

169
00:12:40,760 --> 00:12:43,054
まさか こんなに売れるとはな〜

170
00:12:45,682 --> 00:12:47,642
んっ… おっ

171
00:12:47,934 --> 00:12:49,186
何か用か？

172
00:12:49,728 --> 00:12:53,523
ねえねえ そのお薬
どんなものでも治るの？

173
00:12:53,607 --> 00:12:55,525
えっ？　ああ

174
00:12:55,609 --> 00:12:58,236
血もぴたり 痛みもぴたり

175
00:12:58,320 --> 00:13:02,115
何だって ぴたりと止まる
ガマの油だ

176
00:13:02,199 --> 00:13:05,785
あ〜 すっご〜い

177
00:13:06,703 --> 00:13:08,705
神社で会った子だ

178
00:13:16,880 --> 00:13:18,256
（サンジ）すまねえ

179
00:13:18,548 --> 00:13:21,259
さっきは迷惑 掛けちまったな

180
00:13:21,510 --> 00:13:23,470
まだ そばが残ってた

181
00:13:23,553 --> 00:13:25,263
さあ どうぞ

182
00:13:25,347 --> 00:13:28,642
わあ〜 ありがとう

183
00:13:28,892 --> 00:13:30,393
（３人）フフッ

184
00:13:31,019 --> 00:13:33,688
（トコ）フウ フウ…

185
00:13:43,073 --> 00:13:45,325
（トコ）おっ お…

186
00:13:45,408 --> 00:13:50,038
おいしい アハハハッ

187
00:13:55,418 --> 00:13:58,255
そうか よかった

188
00:13:58,547 --> 00:13:59,881
ヘッ

189
00:13:59,965 --> 00:14:01,424
ヒヒヒッ

190
00:14:01,508 --> 00:14:03,176
ウフフフッ

191
00:14:03,260 --> 00:14:05,595
アハハハッ…

192
00:14:05,679 --> 00:14:08,098
アハハハッ…

193
00:14:23,029 --> 00:14:25,991
（トコ）フウ フウ…

194
00:14:30,579 --> 00:14:33,456
（トコ）あ〜 おいしい

195
00:14:34,207 --> 00:14:37,335
アハハハッ…
ホントに おいしい

196
00:14:37,419 --> 00:14:39,796
アハハハッ…

197
00:14:40,297 --> 00:14:42,173
ハハハハッ…

198
00:14:42,257 --> 00:14:45,218
お前 見てると
こっちまで笑顔になるな

199
00:14:45,302 --> 00:14:48,638
そうなんだ
アハハッ アハハハッ…

200
00:14:49,472 --> 00:14:50,473
ヘッ

201
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
ハハハハッ…

202
00:14:52,100 --> 00:14:53,560
ウフフフッ…

203
00:14:53,852 --> 00:14:56,813
アハハハッ… 何か うれしい

204
00:14:56,896 --> 00:15:02,152
そうだ あのね 十八番そばは
ホントに大評判で—

205
00:15:02,235 --> 00:15:04,446
あたい どうしても食べたくて…

206
00:15:04,529 --> 00:15:08,491
でも 来てみて びっくり
大行列なんだもん

207
00:15:08,575 --> 00:15:11,369
すっごく よく効く
ガマの油のお客さんより—

208
00:15:11,453 --> 00:15:12,787
ずっと 多かったよね

209
00:15:12,871 --> 00:15:15,874
ん？　ああ そうだな

210
00:15:16,249 --> 00:15:18,084
それで ずっと並んでて—

211
00:15:18,168 --> 00:15:21,004
おかげで お仕事
もう遅刻しちゃってるの

212
00:15:21,087 --> 00:15:22,631
フウ フウ…

213
00:15:23,465 --> 00:15:24,507
お仕事？

214
00:15:24,841 --> 00:15:26,885
おめえ 働いてんのか

215
00:15:27,177 --> 00:15:30,013
うん　働いて
お小遣いためて—

216
00:15:30,096 --> 00:15:34,726
やっと買えた おそばだったのに
こぼれちゃって 悲しかった

217
00:15:34,809 --> 00:15:36,561
でも うれしい

218
00:15:37,854 --> 00:15:39,606
アハハハッ…

219
00:15:39,689 --> 00:15:41,983
こんなおいしい おそば 初めて

220
00:15:42,067 --> 00:15:43,652
アハハハッ…

221
00:15:43,735 --> 00:15:47,072
そうか そうか
そんなに うめえか

222
00:15:47,155 --> 00:15:50,450
ありがとよ
ところで おめえ 名前は？

223
00:15:50,533 --> 00:15:53,745
トコだよ
頭に“お”って付けてみて

224
00:15:53,828 --> 00:15:54,996
（サンジ）お？

225
00:15:55,538 --> 00:15:57,123
お… トコちゃん？

226
00:15:57,207 --> 00:15:59,125
ああ 男だ

227
00:15:59,209 --> 00:16:03,713
男じゃないよ おトコだけどね
アハハハハッ…

228
00:16:04,047 --> 00:16:06,424
アハハハッ…

229
00:16:06,508 --> 00:16:10,804
フフフッ… あたい
女なのに おトコなんだよ

230
00:16:10,887 --> 00:16:12,597
アハハハッ…

231
00:16:12,681 --> 00:16:14,182
面白いでしょ？

232
00:16:14,265 --> 00:16:15,975
おかしいでしょ？

233
00:16:16,059 --> 00:16:20,772
アハハハッ…
おっトコ おっトコ おっトコ〜

234
00:16:20,855 --> 00:16:25,568
ア〜ハハハハッ…

235
00:16:25,652 --> 00:16:27,237
プーッ

236
00:16:27,320 --> 00:16:29,072
アハハハッ…

237
00:16:29,155 --> 00:16:30,740
ハハッ ハハハハッ…

238
00:16:30,824 --> 00:16:32,534
（ロビン）ウフフフッ…

239
00:16:33,326 --> 00:16:35,745
覚えやすいって よく言われるの

240
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
フッ フフフッ…

241
00:16:39,124 --> 00:16:42,001
（ウソップ）うんうん 確かに覚えた

242
00:16:42,085 --> 00:16:43,378
いい名前だ

243
00:16:43,712 --> 00:16:46,131
（サンジ）
ハハハッ… まったくだ

244
00:16:46,214 --> 00:16:50,385
（フランキー）
ハハハッ… 最高だぜ

245
00:16:52,887 --> 00:16:54,347
プハーッ

246
00:16:54,431 --> 00:16:56,766
あ〜 おいしかった

247
00:16:57,016 --> 00:16:58,476
ごちそうさま

248
00:16:58,560 --> 00:17:01,187
おう また来いよ

249
00:17:01,271 --> 00:17:03,565
うん いっけない

250
00:17:03,648 --> 00:17:06,151
ホントに遅刻 大遅刻

251
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
アハハハッ…

252
00:17:08,236 --> 00:17:11,448
そういえば あたい
また この道を通るよ

253
00:17:11,531 --> 00:17:13,700
今日は 花魁(おいらん)道中だから

254
00:17:14,117 --> 00:17:15,243
花魁？

255
00:17:15,326 --> 00:17:18,329
トコちゃん もしかして
禿(かむろ)ちゃんなの？

256
00:17:18,413 --> 00:17:20,957
（トコ）そうなのよ 禿なの

257
00:17:21,040 --> 00:17:23,334
もう 始まっちゃってるよ
急がなきゃ

258
00:17:23,418 --> 00:17:25,044
バイバイ またね〜—

259
00:17:25,670 --> 00:17:28,757
花魁 きれいだから見てってね

260
00:17:28,840 --> 00:17:32,302
アハハッ アハハハハッ…

261
00:17:32,510 --> 00:17:34,554
またな〜

262
00:17:34,637 --> 00:17:37,849
あ〜 しかし 楽しいやつだ

263
00:17:37,932 --> 00:17:41,102
ウフフフッ…
トコちゃん 明るい子ね

264
00:17:41,186 --> 00:17:42,187
かわいい

265
00:17:42,604 --> 00:17:46,441
ウワサに聞く花魁道中が
ここを通んのか

266
00:17:51,988 --> 00:17:53,072
（三味線の音）

267
00:17:53,156 --> 00:17:55,825
（師匠）花魁とは〜

268
00:17:55,909 --> 00:18:00,330
わ〜っ どっから出てきやがった
このちょうちんババア

269
00:18:00,413 --> 00:18:01,414
お師匠

270
00:18:02,373 --> 00:18:05,251
誰 がシワシワの
ちょうちんババアだ！

271
00:18:05,335 --> 00:18:08,505
ぼんやり照らしたろうか
クソガキめ

272
00:18:10,965 --> 00:18:14,260
花魁とは いわば
ワノ国のトップアイドル

273
00:18:14,344 --> 00:18:15,720
スーパースターさ

274
00:18:17,013 --> 00:18:18,723
（２人）ほう ほう

275
00:18:18,807 --> 00:18:20,934
現在 この国に ただ１人

276
00:18:21,017 --> 00:18:24,145
選ばれた女の名は小紫(こむらさき)

277
00:18:24,229 --> 00:18:27,690
男の憧れ 女のカリスマ
高い教養

278
00:18:27,774 --> 00:18:29,984
国をも揺るがす その美貌

279
00:18:30,485 --> 00:18:35,073
（唾を飲み込む音）

280
00:18:35,156 --> 00:18:37,492
神にも落とせぬ気高さ

281
00:18:37,575 --> 00:18:41,746
それが花魁 小紫だよ〜

282
00:18:41,830 --> 00:18:44,916
バカな
そんな女いるわけがねえ

283
00:18:44,999 --> 00:18:47,252
なら 自分の目で確かめな

284
00:18:47,335 --> 00:18:52,674
（お囃子(はやし)と歓声）

285
00:18:52,757 --> 00:18:55,009
（師匠）ほら 聞こえてきたよ

286
00:18:55,093 --> 00:18:59,347
彼女を包む歓声と
浮き足立つ囃子の音色が

287
00:18:59,430 --> 00:19:00,974
（フランキー）んっ？
（サンジ）にゅっ

288
00:19:04,102 --> 00:19:07,063
（師匠）花魁は
オロチ城に向かう その道中

289
00:19:07,146 --> 00:19:10,650
今日は 城にて
将軍の宴(うたげ)が開かれる

290
00:19:10,733 --> 00:19:15,530
さっきの女の子 禿とは
花魁に仕える少女のこと

291
00:19:15,613 --> 00:19:18,074
ふ〜ん なるほどな

292
00:19:18,157 --> 00:19:20,785
おロビ あんたに朗報があってね

293
00:19:20,869 --> 00:19:24,080
（師匠）駆け回ったよ 花の都
（ロビン）私に？

294
00:19:24,163 --> 00:19:28,126
（三味線の音）
（師匠）おめでと〜

295
00:19:28,209 --> 00:19:30,461
（ロビン）え？
（師匠）あんたも同じ座敷に—

296
00:19:30,545 --> 00:19:32,130
お呼びが かかったよ

297
00:19:32,213 --> 00:19:36,050
念願だったね
将軍 オロチさまとの対面が

298
00:19:36,134 --> 00:19:37,969
（ロビン）ええ
（サンジたち）おっ

299
00:19:38,052 --> 00:19:40,930
すげえ ロビンちゃん さすが

300
00:19:41,264 --> 00:19:43,933
（師匠）
さあ すぐに 支度に戻るよ

301
00:19:44,017 --> 00:19:47,061
ええ とっても楽しみ

302
00:20:05,872 --> 00:20:09,626
（採掘の音）

303
00:20:09,709 --> 00:20:11,836
（看守）手を休めるな

304
00:20:25,767 --> 00:20:27,060
（ルフィ）んっ…

305
00:20:32,440 --> 00:20:33,942
（囚人）おい 麦わらの

306
00:20:34,025 --> 00:20:36,986
お前 すげえな どこの一家だ？

307
00:20:37,070 --> 00:20:38,988
（囚人）昨日は すっとしたな

308
00:20:39,072 --> 00:20:42,200
どこの獄舎も
お前らの話題で持ち切りよ

309
00:20:42,283 --> 00:20:44,786
（ルフィ）うるせえな
（囚人）そう言うなよ

310
00:20:44,869 --> 00:20:48,122
（囚人）ここの連中
お前のことが大好きなんだぜ

311
00:20:48,206 --> 00:20:50,333
（囚人）ケッ…
つれねえやつだぜ

312
00:20:51,584 --> 00:20:53,336
（ヒョウじい）麦わらの方

313
00:20:53,419 --> 00:20:54,420
んっ？

314
00:20:55,964 --> 00:20:57,423
（ヒョウじい）
本当に 昨日は—

315
00:20:57,507 --> 00:20:59,842
手前なんぞの命を
お救いいただき—

316
00:20:59,926 --> 00:21:02,512
誠に ありがとう
存じやした

317
00:21:02,804 --> 00:21:05,348
ついでだったんだ
気にすんな

318
00:21:06,432 --> 00:21:08,142
あっ そうだ

319
00:21:08,226 --> 00:21:11,396
やるよ メシ食わねえと
力 出ねえぞ

320
00:21:11,479 --> 00:21:14,148
いえいえ
めっそうもございやせん

321
00:21:14,232 --> 00:21:17,402
手前なんぞが そんなものを
受け取るわけには…

322
00:21:17,485 --> 00:21:19,988
いいから いいから
取っとけよ

323
00:21:20,071 --> 00:21:22,365
（ヒョウじい）いや…
（ルフィ）じゃあな

324
00:21:23,032 --> 00:21:25,952
た… 大切に使いやす

325
00:21:26,327 --> 00:21:29,205
ありがとうござんす
ありがとうござんす

326
00:21:29,455 --> 00:21:31,666
ありがとうござんす
ありがとうござんす

327
00:21:31,749 --> 00:21:34,502
ヒヒヒッ 変なやつ

328
00:21:39,007 --> 00:21:40,466
（雷(らい)ぞう）ルフィ殿

329
00:21:41,384 --> 00:21:43,636
雷ぞう どうだった？

330
00:21:43,720 --> 00:21:44,929
待たせて すまん

331
00:21:45,346 --> 00:21:48,224
その海楼石(かいろうせき)の手錠の鍵

332
00:21:48,307 --> 00:21:52,145
見つけはしたのだが
管理は 実に厳重

333
00:21:52,228 --> 00:21:56,566
番人に加え 鍵は
海楼石の箱にしまわれておる

334
00:21:56,858 --> 00:21:57,859
だが…

335
00:22:03,364 --> 00:22:07,160
必ず 手に入れてみせる
もちっと辛抱してくれ

336
00:22:07,702 --> 00:22:09,620
ああ 分かった

337
00:22:14,250 --> 00:22:17,754
よ〜し うおりゃっ

338
00:22:17,837 --> 00:22:19,630
（金棒の音）

339
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
ヒッ

340
00:23:14,977 --> 00:23:17,605
（金棒の音）

341
00:23:24,112 --> 00:23:26,656
（ナレーション）
潜入捜査中の
一味の前を練り歩く—

342
00:23:26,739 --> 00:23:30,868
ワノ国一の美女
小紫の花魁道中

343
00:23:30,952 --> 00:23:33,663
華やかな姿
あでやかな まなざし

344
00:23:34,122 --> 00:23:37,917
だが 美しさに隠された
真の姿とは

345
00:23:38,000 --> 00:23:41,546
ワノ国に
花の嵐が吹き荒れる

346
00:23:41,754 --> 00:23:43,005
（ルフィ）次回「ワンピース」

347
00:23:43,089 --> 00:23:46,384
“豪華絢爛(ごうかけんらん)
ワノ国一の美女・小紫”

348
00:23:46,467 --> 00:23:49,053
海賊王に俺はなる！