1
00:00:16,976 --> 00:00:22,898
♪〜

2
00:02:09,463 --> 00:02:15,469
〜♪

3
00:02:17,513 --> 00:02:20,766
（ナレーション）
真打ちの最強の６人 飛び六胞(ろっぽう)

4
00:02:20,850 --> 00:02:24,728
その１人 百獣海賊団の
ページワンと戦うため—

5
00:02:24,812 --> 00:02:27,439
サンジは 華麗に変身する

6
00:02:39,201 --> 00:02:43,831
花の都を舞台に 激闘を
繰り広げるサンジとページワン

7
00:02:44,415 --> 00:02:46,500
その頃 オロチ城では…

8
00:02:48,836 --> 00:02:50,462
（福(ふく)ロクジュ）これは どうも…

9
00:02:51,130 --> 00:02:52,965
困った芸者だな

10
00:02:54,300 --> 00:02:55,843
言い訳を聞こう

11
00:02:55,926 --> 00:02:57,386
（ニコ・ロビン）ああ…

12
00:02:57,761 --> 00:03:00,890
（福ロクジュ）ただし １回のみ

13
00:03:03,392 --> 00:03:04,852
んっ…

14
00:03:04,935 --> 00:03:07,688
（雷鳴）

15
00:03:16,906 --> 00:03:19,867
（雷鳴）

16
00:03:35,132 --> 00:03:37,134
（シャーロット・ペロスペロー）
ペロリン

17
00:03:37,217 --> 00:03:39,887
まったく ひどい目に遭ったな

18
00:03:39,970 --> 00:03:42,264
（シャーロット・スムージー）
まさか キングのやつが—

19
00:03:42,348 --> 00:03:44,642
じきじきに攻撃してくるとはな

20
00:03:45,142 --> 00:03:48,354
（シャーロット・ダイフク）
ああ あれは想定外だったぜ

21
00:03:48,437 --> 00:03:51,774
おかげで ママと
離れ離れになっちまった

22
00:03:52,441 --> 00:03:55,235
おい　ペロス兄
これから どうする

23
00:03:56,779 --> 00:04:00,157
さて どうしようかな

24
00:04:00,240 --> 00:04:01,450
ペロリン

25
00:04:02,284 --> 00:04:04,828
（ビッグ・マム）ハ〜ハハハッ

26
00:04:04,912 --> 00:04:08,624
マンマ マンマ

27
00:04:08,707 --> 00:04:10,334
（モンキー・Ｄ・ルフィ）んんっ…

28
00:04:10,417 --> 00:04:13,629
見つけたぞ　麦わら

29
00:04:13,712 --> 00:04:15,255
（ルフィ）ビッグ・マム…

30
00:04:15,339 --> 00:04:17,508
んんっ んんっ…

31
00:04:18,050 --> 00:04:20,552
いくぞ！

32
00:04:23,681 --> 00:04:25,808
うおおおっ

33
00:04:27,267 --> 00:04:31,021
（ビッグ・マム）
ライフ・オア・デッド

34
00:04:31,105 --> 00:04:33,232
くっ ううっ…

35
00:04:33,607 --> 00:04:35,025
デッド

36
00:04:35,109 --> 00:04:36,485
うわーっ

37
00:04:36,568 --> 00:04:37,611
てやっ

38
00:04:39,238 --> 00:04:40,280
うあっ…

39
00:04:47,788 --> 00:04:49,915
ハ〜ハハハッ

40
00:04:49,999 --> 00:04:53,168
マンマ マンマ

41
00:05:10,019 --> 00:05:14,398
（三味線の演奏）

42
00:05:24,867 --> 00:05:28,537
（黒炭(くろずみ)オロチ）
これじゃ これじゃ　この曲じゃ

43
00:05:28,996 --> 00:05:32,166
苦しゅうない　ワ〜ハハハッ

44
00:05:32,499 --> 00:05:34,001
（部下たち）おおっ…

45
00:05:34,084 --> 00:05:35,961
（芸者たち）ハア〜…

46
00:05:40,716 --> 00:05:42,217
（芸者）なぜかしら？

47
00:05:42,301 --> 00:05:47,306
この曲をやる時 小紫(こむらさき)姉さん
いつも あのお面を着けるのよね

48
00:06:05,657 --> 00:06:10,162
（福ロクジュ）さあ
１度だけ質問に答えよ

49
00:06:11,914 --> 00:06:13,248
んっ…

50
00:06:13,332 --> 00:06:16,627
（福ロクジュ）お前は
何者で 何をしていた

51
00:06:18,378 --> 00:06:22,424
正直に申せば
苦しませず瞬殺してやる

52
00:06:35,020 --> 00:06:37,523
さもなくば お前には—

53
00:06:37,815 --> 00:06:40,734
つらい拷問が待っている

54
00:06:43,487 --> 00:06:44,571
（ロビン）私の名は…

55
00:06:46,198 --> 00:06:47,658
丑三(うしみ)つ小僧

56
00:06:47,741 --> 00:06:48,867
うん？

57
00:06:48,951 --> 00:06:53,705
（ロビン）花の都の
お金の流れを調べに ここに来たの

58
00:06:57,626 --> 00:06:59,753
ふむ… なるほど

59
00:07:00,045 --> 00:07:04,508
次に標的にする金持ちを
探っているというわけか

60
00:07:05,134 --> 00:07:08,428
フッ… 気の利いた答えだ

61
00:07:08,512 --> 00:07:13,225
だが お前が偽りの名を
吐いたことは分かっている

62
00:07:13,725 --> 00:07:15,394
（ちょめ）フフッ… はあっ

63
00:07:16,520 --> 00:07:17,771
（地獄弁天(じごくべんてん)）ふん

64
00:07:18,105 --> 00:07:20,149
（矢(や)ざえもん）んん〜っ

65
00:07:20,232 --> 00:07:21,358
んっ…

66
00:07:27,239 --> 00:07:28,615
うっ ううっ…

67
00:07:29,158 --> 00:07:30,659
（うめき声）

68
00:07:30,742 --> 00:07:33,078
（半(はん)ぞう）逃がさんぞ
（ロビン）うっ…

69
00:07:33,162 --> 00:07:36,748
（風刃(ふうじん)）その身のこなし
ただの芸者ではござらんな

70
00:07:37,124 --> 00:07:41,253
（雷刃(らいじん)）己の正体を隠すため
丑三つ小僧の名をかたり—

71
00:07:41,336 --> 00:07:44,298
罪をなすりつけるとは
卑怯(ひきょう)でござる

72
00:07:44,381 --> 00:07:49,469
（大黒(だいこく)）さよう　丑三つ小僧なら
先ほど 都に現われたところ

73
00:07:53,432 --> 00:07:55,434
（福ロクジュ）もう一度だけ尋ねる

74
00:07:56,018 --> 00:08:00,189
お前は何者だ
そして 何をしていた

75
00:08:00,272 --> 00:08:01,899
ううっ…

76
00:08:01,982 --> 00:08:05,485
それほどまでに
拷問が お望みとはな

77
00:08:06,236 --> 00:08:07,613
ならば…

78
00:08:07,988 --> 00:08:09,489
（琵琶(びわ)の音）
（ちょめ）はあっ

79
00:08:10,616 --> 00:08:12,784
（うめき声）

80
00:08:12,868 --> 00:08:14,912
フッ… やれ

81
00:08:14,995 --> 00:08:16,288
ハッ

82
00:08:16,371 --> 00:08:21,001
（ロビンの悲鳴）

83
00:08:37,351 --> 00:08:40,395
（トニートニー・チョッパー）
お玉(たま)　いざ 尋常に勝負でござる

84
00:08:40,479 --> 00:08:43,649
（お玉）望むところでやんす
チョパえもん

85
00:08:46,985 --> 00:08:49,529
忍法 木の葉の術

86
00:08:49,613 --> 00:08:51,240
んっ　忍法…

87
00:08:53,075 --> 00:08:56,119
（お玉）ハッ…
（チョッパー）ジグザグ走り

88
00:08:56,203 --> 00:08:57,704
何のっ

89
00:08:57,788 --> 00:09:00,040
はあっ　たあっ

90
00:09:00,457 --> 00:09:01,500
（お菊(きく)）ウフフッ…

91
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）たあっ

92
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
とうっ

93
00:09:06,922 --> 00:09:08,382
ハア…

94
00:09:08,465 --> 00:09:12,302
妖艶な くノ一への道は
厳しいでやんす

95
00:09:12,386 --> 00:09:14,638
ハア ハア…

96
00:09:14,721 --> 00:09:17,557
何とか全部 かわしたでござる

97
00:09:17,641 --> 00:09:20,686
（お菊）ウフフッ…
２人とも お疲れさま

98
00:09:20,769 --> 00:09:24,439
（お玉）だけど
心配でやんすね ルフィのアニキ

99
00:09:24,523 --> 00:09:27,609
（チョッパー）ルフィなら大丈夫だ
心配要らないって

100
00:09:27,693 --> 00:09:28,860
（モモの助）んっ

101
00:09:30,487 --> 00:09:33,740
ハア ハア ハア…

102
00:09:33,824 --> 00:09:37,452
しかし 確かに
雷(らい)ぞうからの連絡も遅い

103
00:09:37,536 --> 00:09:38,745
気がかりではござる

104
00:09:38,829 --> 00:09:41,415
兎丼(うどん)の牢獄(ろうごく)から出てきた者は—

105
00:09:41,498 --> 00:09:45,127
これまで １人もいないって
お師匠様も言ってるし…

106
00:09:45,210 --> 00:09:47,296
だから 大丈夫なんだって

107
00:09:47,379 --> 00:09:48,547
ニンニン

108
00:09:48,630 --> 00:09:51,925
今の俺たちにできるのは
修行することだ

109
00:09:52,384 --> 00:09:56,221
忍法 木登りの術
ニン　ニンニン

110
00:09:56,305 --> 00:09:59,683
拙者が強ければ
すぐにでも助けに行くのだが…

111
00:09:59,766 --> 00:10:03,061
（チョッパー）ニン
ニンニン　ニン…

112
00:10:03,437 --> 00:10:05,397
ん？　ややっ…

113
00:10:05,856 --> 00:10:08,692
あれは何でござるかな

114
00:10:08,775 --> 00:10:10,193
ん？

115
00:10:10,694 --> 00:10:12,279
ニンニン

116
00:10:14,990 --> 00:10:19,995
ハア ハア ハア…

117
00:10:20,078 --> 00:10:22,873
ハア ハア ハア…

118
00:10:22,956 --> 00:10:26,501
ハア ハア ハア…

119
00:10:26,835 --> 00:10:27,878
フッ…

120
00:10:30,881 --> 00:10:32,507
（福ロクジュ）んっ？
（地獄弁天）えっ？

121
00:10:33,091 --> 00:10:35,010
（風刃）何？
（雷刃）消えた？

122
00:10:35,093 --> 00:10:36,553
（大黒）どこへ行った

123
00:10:39,348 --> 00:10:42,768
（ロビン）分身を使わなければ
危ないところだったわ

124
00:10:44,144 --> 00:10:45,187
こちら おロビ

125
00:10:45,979 --> 00:10:49,191
おナミ しのぶさん ホネ吉(きち)

126
00:10:50,108 --> 00:10:52,277
ごめんなさい　敵にバレたわ

127
00:10:52,361 --> 00:10:54,613
（しのぶ）えっ
（ナミ）えっ ロビンがバレた？

128
00:10:54,905 --> 00:10:57,324
（ブルック）あらら それは大変

129
00:10:57,783 --> 00:11:00,202
あの おロビさんが
見つかるとは

130
00:11:00,285 --> 00:11:05,123
城内には忍者がいるわ
その数 最低でも11人

131
00:11:05,207 --> 00:11:06,750
11人も？

132
00:11:06,833 --> 00:11:09,878
（しのぶ）ハッ… 福ロクジュ
（ナミ）えっ？

133
00:11:10,337 --> 00:11:13,256
福ロクジュは 忍者隊の隊長よ

134
00:11:13,715 --> 00:11:17,803
彼が率いるオロチお庭番衆は
優秀な連中

135
00:11:18,845 --> 00:11:21,098
おロビを
追ってくるに違いない

136
00:11:21,181 --> 00:11:22,974
護衛するんだよ　おナミ

137
00:11:23,558 --> 00:11:24,684
うん

138
00:11:24,768 --> 00:11:26,478
ロビン　今どこにいるの？

139
00:11:26,561 --> 00:11:29,272
（男性）おっ… 芸者じゃねえか

140
00:11:29,356 --> 00:11:31,149
ハッ… あっ はい

141
00:11:31,233 --> 00:11:33,652
（男性）こんな所で
何をしてやがる　おっと…

142
00:11:33,735 --> 00:11:35,987
あらあら しっかりしてください

143
00:11:36,071 --> 00:11:39,199
ううっ… 酔っ払っちゃった

144
00:11:39,282 --> 00:11:41,910
（男性）ちょいと厠(かわや)へ…
（しゃっくり）

145
00:11:41,993 --> 00:11:45,038
さあ 出すもん出して
また飲むぞ

146
00:11:45,122 --> 00:11:47,791
（ロビン）ハア…
（男性）ハハハハッ…

147
00:11:52,462 --> 00:11:53,463
（ナミ）切れたわ

148
00:11:53,964 --> 00:11:56,591
わたすたちで見つけるしかないわね

149
00:11:56,675 --> 00:11:58,135
ブルック　聞こえた？

150
00:11:58,677 --> 00:12:00,637
ロビンを捜して 護衛するのよ

151
00:12:00,720 --> 00:12:03,598
はいはい 分かりました

152
00:12:03,682 --> 00:12:04,808
（スマートタニシ）ガチャ

153
00:12:04,891 --> 00:12:06,226
（ため息）

154
00:12:06,309 --> 00:12:10,856
私 やっと食料集め以外の
お仕事だったのに…

155
00:12:12,023 --> 00:12:16,528
（ブルック）うらめしや〜
ヨホホホホッ

156
00:12:17,237 --> 00:12:19,489
（ビシャ門(もん)）やつは
忍びの者だったのか？

157
00:12:19,573 --> 00:12:21,116
（地獄弁天）
あるいは もののけ？

158
00:12:21,575 --> 00:12:26,163
忍術であろうが 妖術であろうが
本体は近くにいるはず

159
00:12:26,830 --> 00:12:30,417
よいな　オロチ様は宴(うたげ)の最中

160
00:12:30,500 --> 00:12:34,838
たかだかネズミ１匹
決して騒ぎにするでないぞ

161
00:12:34,921 --> 00:12:36,089
（一同）はっ

162
00:12:40,260 --> 00:12:42,429
（男性）ああ… フフフフッ

163
00:12:42,721 --> 00:12:45,849
さあ また飲むぞ

164
00:12:45,932 --> 00:12:48,018
あらあら 飲みすぎですよ

165
00:12:48,101 --> 00:12:52,647
ワ〜ハハハッ　愉快 愉快

166
00:12:54,399 --> 00:12:55,442
うん？

167
00:12:55,525 --> 00:12:57,402
おお　新入りおロビ

168
00:12:57,486 --> 00:13:00,530
どこへ行っておった　近(ちこ)う寄れ

169
00:13:00,947 --> 00:13:02,491
あっ はい

170
00:13:03,658 --> 00:13:06,036
（ロビン）
木の葉を隠すなら森の中

171
00:13:06,536 --> 00:13:11,333
今は 脱出は不可能
それに やることも まだあるわ

172
00:13:13,752 --> 00:13:16,588
すみません　遅くなりましたわ

173
00:13:17,255 --> 00:13:18,423
殿

174
00:13:19,883 --> 00:13:20,926
（チョッパー）こっちだ

175
00:13:21,009 --> 00:13:23,386
（お玉）どうしたでやんすか
チョパえもん

176
00:13:24,471 --> 00:13:25,514
（一同）あっ…

177
00:13:25,889 --> 00:13:28,892
（チョッパー）
何だ　あれは… 人か？

178
00:13:28,975 --> 00:13:31,937
（モモの助）
なんと でかい人間なのだ

179
00:13:33,230 --> 00:13:35,732
巨人よりは小さいが…

180
00:13:35,815 --> 00:13:39,778
カ… カイドウと
どっちが大きいかな？

181
00:13:40,654 --> 00:13:43,406
女の方… でしょうか？

182
00:13:51,331 --> 00:13:53,750
ん？　ハッ…

183
00:13:54,251 --> 00:13:56,711
ええっ？　まさか…

184
00:14:11,685 --> 00:14:15,188
（オロチ）おお〜っ 愛いやつよ
苦しゅうないぞ

185
00:14:15,689 --> 00:14:16,815
（ロビン）どうぞ　殿

186
00:14:16,898 --> 00:14:18,650
（オロチ）ハハハッ… さあさあ

187
00:14:18,733 --> 00:14:20,569
おっ おっ おっ…

188
00:14:24,948 --> 00:14:26,575
ハア〜ッ　ハハハッ

189
00:14:26,658 --> 00:14:30,745
うまい　お主の酌で
飲む酒は 最高じゃ

190
00:14:30,829 --> 00:14:32,247
ワ〜ハハハッ

191
00:14:32,330 --> 00:14:35,250
ええ ありがとうございます

192
00:14:35,333 --> 00:14:36,668
（ロビン）ところで…
（オロチ）何？

193
00:14:36,751 --> 00:14:39,588
（ロビン）本当に
立派な宴ですこと

194
00:14:40,130 --> 00:14:45,010
このような席に お招きいただき
身に余る光栄でございます

195
00:14:45,093 --> 00:14:49,180
グフフフッ…
わしも うれしいぞ

196
00:14:49,598 --> 00:14:51,975
お主が来てくれて

197
00:14:52,058 --> 00:14:56,605
も〜っともっと 一緒に
飲みたいものじゃな　ええ？

198
00:14:56,688 --> 00:14:58,523
そのようなお言葉—

199
00:14:58,607 --> 00:15:01,776
たとえ冗談でも
うれしゅうございますわ

200
00:15:01,860 --> 00:15:04,696
いやいや わしは冗談ではない

201
00:15:04,779 --> 00:15:07,657
わしは本気じゃ　ウハハハッ

202
00:15:07,741 --> 00:15:10,827
まあ… 本当に うれしいですわ

203
00:15:12,495 --> 00:15:14,623
（ロビン）時に… 殿
（オロチ）ん？

204
00:15:15,957 --> 00:15:20,879
火祭りの日 鬼ヶ島(おにがしま)で
盛大な宴をするって聞きましたわ

205
00:15:20,962 --> 00:15:23,715
おお さようじゃ

206
00:15:23,798 --> 00:15:29,429
ワノ国の役人連中と百獣海賊団が
そろって繰り出すぞ

207
00:15:29,512 --> 00:15:30,889
そんな大勢で？

208
00:15:30,972 --> 00:15:35,060
殿のお力って すごい
さすがですわ

209
00:15:35,143 --> 00:15:39,356
年に一度の祭りじゃ
派手にやらんとのう

210
00:15:39,439 --> 00:15:41,775
ウ〜ハハハッ

211
00:15:42,442 --> 00:15:44,152
（ロビン）その宴…

212
00:15:44,903 --> 00:15:46,279
私も出たい

213
00:15:46,738 --> 00:15:49,532
どうか お呼びくださいませ

214
00:15:49,616 --> 00:15:54,454
うん よっしゃ よっしゃ
わしに任せておけ

215
00:15:54,537 --> 00:15:56,790
本当ですか？　うれしい

216
00:15:56,873 --> 00:15:59,084
ウ〜ハハハッ

217
00:15:59,876 --> 00:16:02,879
愛いのう　ウ〜フフフッ

218
00:16:02,962 --> 00:16:03,963
ウフッ…

219
00:16:05,465 --> 00:16:08,093
（ブルック）おロビさ〜ん

220
00:16:08,176 --> 00:16:10,136
どこですか？

221
00:16:10,553 --> 00:16:12,639
おロビさ〜ん

222
00:16:13,014 --> 00:16:16,101
コツコツ捜すしかありませんね

223
00:16:16,184 --> 00:16:17,519
骨だけに

224
00:16:17,602 --> 00:16:20,855
ヨホホホッ… ここかな？

225
00:16:20,939 --> 00:16:23,900
それとも ここかな？

226
00:16:25,944 --> 00:16:28,613
ヨホホホッ… あっ マズい

227
00:16:28,697 --> 00:16:30,615
（風刃）何者だ
（雷刃）待て

228
00:16:30,699 --> 00:16:32,784
（風刃）そこで何をしている

229
00:16:34,828 --> 00:16:36,496
（雷刃）あれ？
（風刃）どこへ行った？

230
00:16:38,039 --> 00:16:39,374
（ブルック）ヨホ〜ッ

231
00:16:39,457 --> 00:16:43,128
見たな〜…

232
00:16:43,211 --> 00:16:45,004
（悲鳴）

233
00:16:45,088 --> 00:16:47,090
（風刃）くっ く… くせ者！

234
00:16:47,173 --> 00:16:48,842
（雷刃）もののけだ！

235
00:16:48,925 --> 00:16:50,969
（ブルック）ヨホホホホッ

236
00:17:18,163 --> 00:17:19,205
（しのぶとナミ）ハッ

237
00:17:21,207 --> 00:17:24,002
（２人）うっ ああっ…

238
00:17:24,711 --> 00:17:26,004
（２人）うわっ

239
00:17:26,087 --> 00:17:27,380
（しのぶ）んんっ…

240
00:17:28,631 --> 00:17:29,841
ん〜…

241
00:17:32,427 --> 00:17:34,137
気のせいか

242
00:17:39,142 --> 00:17:40,351
（２人）ハア…

243
00:17:40,435 --> 00:17:44,189
（お囃子(はやし)）

244
00:17:44,272 --> 00:17:48,818
まあ… そのような立派な品が
あの鬼ヶ島へ？

245
00:17:50,737 --> 00:17:53,364
ハア〜ッ　いかにも

246
00:17:53,448 --> 00:17:57,827
火祭りの話
もっと聞きたいか？　おロビ

247
00:17:57,911 --> 00:18:02,665
（ロビン）ええ 私 もっともっと
殿と お近づきになりたい

248
00:18:02,749 --> 00:18:07,295
フフッ… ならば お主も
わしの正妻の座を狙(ねろ)うてみるか？

249
00:18:07,378 --> 00:18:11,132
（笑い声）

250
00:18:11,216 --> 00:18:13,593
あっ　あっあっあっ…

251
00:18:13,676 --> 00:18:15,678
フフッ… 小紫

252
00:18:15,762 --> 00:18:18,097
殿は意地悪でありんす

253
00:18:18,181 --> 00:18:20,266
グフッ…

254
00:18:20,350 --> 00:18:24,187
ん〜… スネるな スネるな 小紫

255
00:18:24,270 --> 00:18:26,439
愛いのう 愛い愛い　愛い

256
00:18:26,523 --> 00:18:27,899
（芸者）オロチ様ったら…

257
00:18:28,775 --> 00:18:31,778
小紫の裏の顔 知らないのかしら

258
00:18:32,445 --> 00:18:34,197
（芸者）たとえ知ったところで—

259
00:18:34,280 --> 00:18:37,200
あの美貌なら
すべて無罪放免だよ

260
00:18:37,283 --> 00:18:40,745
愛いのう　フフフフッ

261
00:18:40,829 --> 00:18:41,871
（ロビン）ハッ…

262
00:18:41,955 --> 00:18:44,833
ん？　どうしたか
おロ… おロビ

263
00:18:44,916 --> 00:18:45,959
（ロビン）あっ いえ…

264
00:18:49,546 --> 00:18:50,588
んっ…

265
00:18:54,509 --> 00:18:56,344
どうぞ　殿

266
00:18:56,427 --> 00:18:58,680
フフフフッ

267
00:18:58,763 --> 00:19:03,601
ハア〜ッ　小紫の酒は
骨の髄まで しみいるのう

268
00:19:03,685 --> 00:19:05,770
ワ〜ハハハッ

269
00:19:05,854 --> 00:19:09,524
（男性）小紫太夫
いや〜 美しい

270
00:19:09,607 --> 00:19:11,985
（男性）オロチ様が
何とも羨ましいが…

271
00:19:12,360 --> 00:19:15,530
俺は あの女の裏の顔が
怖くて かなわん

272
00:19:15,613 --> 00:19:20,285
ダハハハッ　心配せずとも
お主に ほれやせんわ

273
00:19:20,368 --> 00:19:23,872
なあ？　お前さんの遊郭(ゆうかく)から
出た女とはいえ—

274
00:19:23,955 --> 00:19:26,583
よう飼いならしておられるな

275
00:19:26,666 --> 00:19:28,626
狂死郎(きょうしろう)親分

276
00:19:29,586 --> 00:19:32,755
（狂死郎）遊女を
犬か何かのように言いなさんな

277
00:19:32,839 --> 00:19:34,674
人は花よ

278
00:19:34,757 --> 00:19:39,178
あんたが きれいな水でなけりゃ
女も しとやかに咲くもんかね

279
00:19:39,262 --> 00:19:42,140
ハハハハッ
こりゃ １本取られた

280
00:19:42,223 --> 00:19:43,725
しかし 聞いたぞ

281
00:19:43,808 --> 00:19:47,228
たかが そば屋１人を討つために
飛び六胞を駆り出すとは

282
00:19:47,312 --> 00:19:49,063
相変わらず手厳しい

283
00:19:49,147 --> 00:19:55,111
（狂死郎）拙者たち ヤクザ者は
どんな三下でも 盃(さかずき)を交わせば親子

284
00:19:56,362 --> 00:19:59,699
もしも 我が子が
やられて帰ってきたら—

285
00:19:59,782 --> 00:20:01,868
あんたなら どうするね

286
00:20:01,951 --> 00:20:04,871
親分の任侠道(にんきょうどう)にゃ恐れ入る

287
00:20:04,954 --> 00:20:09,250
そのとおりじゃ 狂死郎
ワ〜ハハハッ

288
00:20:09,959 --> 00:20:13,963
敵は 常に圧倒的な力で
潰さねばならぬ

289
00:20:14,047 --> 00:20:17,383
もう２度と
刃向こうてこぬようにな

290
00:20:18,092 --> 00:20:20,219
それが たとえ—

291
00:20:21,429 --> 00:20:24,098
亡霊であってもな

292
00:20:24,182 --> 00:20:28,686
（オロチの笑い声）

293
00:20:29,145 --> 00:20:30,521
（男性）亡霊だってよ

294
00:20:30,605 --> 00:20:35,443
また始まったぜ
オロチ様の赤鞘九人男(あかざやくにんおとこ)の話が

295
00:20:35,526 --> 00:20:37,320
（男性）20年も前に滅んだ—

296
00:20:37,403 --> 00:20:40,615
光月(こうづき)おでんの家来を
恐れてるなんて—

297
00:20:40,698 --> 00:20:42,367
とんだ お笑いぐさだぜ

298
00:20:50,625 --> 00:20:51,668
まさか…

299
00:21:00,051 --> 00:21:03,262
（おびえる声）

300
00:21:03,638 --> 00:21:05,264
ビッグ…

301
00:21:09,060 --> 00:21:10,812
んんっ…

302
00:21:10,895 --> 00:21:12,146
どうしたのですか？

303
00:21:12,230 --> 00:21:15,525
し〜っ　声を出すな 起きちまう

304
00:21:15,984 --> 00:21:18,277
すぐ逃げるんだ　起きたら終わりだ

305
00:21:18,361 --> 00:21:19,362
（２人）うん？

306
00:21:19,445 --> 00:21:22,073
いや ダメだ
たとえ逃げても—

307
00:21:22,156 --> 00:21:24,617
もしも 俺たちを
追ってきたのなら…

308
00:21:24,701 --> 00:21:26,703
（お玉）何を言ってるでやんす？

309
00:21:26,786 --> 00:21:29,622
（モモの助）チョパえもんは
この者を知ってるでござるか？

310
00:21:29,706 --> 00:21:32,333
（チョッパー）
知ってるも何も こいつは…

311
00:21:34,210 --> 00:21:36,504
え〜っ！

312
00:21:36,587 --> 00:21:39,090
この者が あのビッグ・マム…

313
00:21:39,173 --> 00:21:40,174
声が でかい

314
00:21:40,258 --> 00:21:41,843
（モモの助の うめき声）

315
00:21:41,926 --> 00:21:44,012
（お玉）“ビッグ・マム”って
誰でやんすか？

316
00:21:44,095 --> 00:21:45,680
（チョッパー）
あとで説明するから

317
00:21:47,765 --> 00:21:48,975
んんっ…

318
00:21:51,310 --> 00:21:54,981
い… 今 俺が息の根を止める

319
00:21:55,273 --> 00:21:57,859
そうだ　カイドウだと思え

320
00:21:57,942 --> 00:21:59,652
カイドウと一緒なんだ こいつは

321
00:22:01,029 --> 00:22:02,488
んっ んんっ…

322
00:22:02,864 --> 00:22:04,490
うわ〜っ

323
00:22:05,116 --> 00:22:07,785
（せき込み）

324
00:22:07,869 --> 00:22:10,038
おっ お… 遅かった！

325
00:22:10,121 --> 00:22:13,791
（チョッパー）とにかく逃げろ！
（モモの助の悲鳴）

326
00:22:14,542 --> 00:22:17,086
（ビッグ・マム）う〜ん
（お玉）ハッ…

327
00:22:17,170 --> 00:22:19,464
（ビッグ・マム）ああ…

328
00:22:20,631 --> 00:22:22,800
ここは…

329
00:22:23,885 --> 00:22:27,555
ここは どこだい

330
00:22:29,223 --> 00:22:30,683
（お玉）ああ…

331
00:22:40,193 --> 00:22:42,153
う〜ん？

332
00:22:42,236 --> 00:22:43,780
（おびえる声）

333
00:22:43,863 --> 00:22:45,156
ああ…

334
00:22:45,239 --> 00:22:46,616
んっ…

335
00:22:46,699 --> 00:22:50,870
（チョッパーとモモの助の
おびえる声）

336
00:22:52,663 --> 00:22:54,332
（ビッグ・マム）俺は…

337
00:22:56,751 --> 00:22:58,252
誰だい？

338
00:22:58,336 --> 00:23:00,630
（お菊とお玉）えっ？
（チョッパー）えっ？

339
00:23:01,214 --> 00:23:02,256
あ？

340
00:23:03,091 --> 00:23:04,801
ああ〜？

341
00:23:15,144 --> 00:23:16,604
（チョッパー）はあ？

342
00:23:24,070 --> 00:23:27,824
（ナレーション）
少女 おトコに笑われ
屈辱を受けたと怒(いか)るオロチ

343
00:23:28,407 --> 00:23:30,076
地獄と化す宴

344
00:23:30,159 --> 00:23:35,206
我を忘れ すべてを破壊すべく
おぞましき姿に変貌を遂げる

345
00:23:35,289 --> 00:23:36,833
少女の命を救うため—

346
00:23:36,916 --> 00:23:41,587
そのオロチの前に立ちはだかった
驚くべき人物とは

347
00:23:41,671 --> 00:23:43,214
（ルフィ）次回「ワンピース」

348
00:23:43,297 --> 00:23:46,592
“修羅場！
怒れる大蛇 将軍オロチ”

349
00:23:46,676 --> 00:23:49,095
海賊王に俺はなる！