1
00:00:16,976 --> 00:00:22,898
♪〜

2
00:02:09,463 --> 00:02:15,469
〜♪

3
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
（看守たち）ああっ…

4
00:02:27,815 --> 00:02:28,983
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
ヒヒヒッ…

5
00:02:29,316 --> 00:02:30,860
（ヒョウじい）なっ なな…

6
00:02:31,151 --> 00:02:32,486
次 頼む

7
00:02:32,570 --> 00:02:34,572
こいつらじゃ 練習になんねえ

8
00:02:35,489 --> 00:02:39,827
（ロロノア・ゾロ）てめえだな
俺の刀を盗んだ野郎は

9
00:02:40,786 --> 00:02:44,248
（牛鬼丸(ぎゅうきまる)）貴様の刀ではなかろう

10
00:02:48,085 --> 00:02:49,962
（ゾロ）武器のコレクターか？

11
00:02:51,422 --> 00:02:54,341
そんなに集めて どうすんだ？

12
00:02:54,425 --> 00:02:55,676
（牛鬼丸）んんっ…

13
00:02:56,260 --> 00:02:59,972
ちょうど 俺たちも
大量に武器が必要でね

14
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
お前の武器コレクション…

15
00:03:05,603 --> 00:03:06,645
んっ…

16
00:03:07,730 --> 00:03:09,732
全部 もらってやる

17
00:03:09,815 --> 00:03:11,191
（受け止める音）

18
00:03:15,487 --> 00:03:18,866
返り討ちにしてくれるわ 山賊め

19
00:03:22,036 --> 00:03:24,788
勘違いさせて悪かったな

20
00:03:25,331 --> 00:03:28,876
俺は… 海賊だ

21
00:03:37,927 --> 00:03:39,136
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）て〜い

22
00:03:39,595 --> 00:03:40,888
（モモの助）んっ

23
00:03:41,430 --> 00:03:43,182
ふっ　てっ

24
00:03:43,265 --> 00:03:45,100
（おなかが鳴る音）
（モモの助）うん？

25
00:03:45,184 --> 00:03:47,978
（ビッグ・マム）ああ〜…

26
00:03:48,062 --> 00:03:51,315
おしるこ 早く食べたいよ

27
00:03:51,398 --> 00:03:55,486
ねえ 兎丼(うどん)って所は
まだ着かないのかい？

28
00:03:55,569 --> 00:03:58,113
（ビッグ・マム）チョパえもん
（トニートニー・チョッパー）あっ…

29
00:03:58,197 --> 00:04:00,783
（ビッグ・マム）おなか すいたよ

30
00:04:00,866 --> 00:04:03,577
（チョッパー）
ヨダレ垂らして こっち見んな！

31
00:04:04,244 --> 00:04:07,581
（お玉(たま)）もう少しの
辛抱でやんすよ おリンちゃん

32
00:04:07,665 --> 00:04:11,710
兎丼に行ったら
ルフィのアニキを助けて—

33
00:04:11,794 --> 00:04:13,796
それから…

34
00:04:14,296 --> 00:04:16,882
おしるこを…

35
00:04:17,257 --> 00:04:20,094
食べるでやんす！

36
00:04:20,177 --> 00:04:21,929
（ビッグ・マム）おお〜っ

37
00:04:22,012 --> 00:04:25,057
お玉ちゃんも
おしるこ好きなのかい？

38
00:04:25,140 --> 00:04:28,143
うん だ〜い好き

39
00:04:28,644 --> 00:04:30,854
おら 誕生日に おしるこを—

40
00:04:30,938 --> 00:04:33,774
お鶴(つる)さんに
ごちそうしてもらったでやんす

41
00:04:34,608 --> 00:04:38,779
あんこの甘さが口いっぱいに
ジワッと広がって…

42
00:04:39,071 --> 00:04:43,325
ほっぺた ホントに
落ちるかと思ったでやんす

43
00:04:43,409 --> 00:04:45,494
分かる〜

44
00:04:45,577 --> 00:04:48,831
あんこは最高だよ

45
00:04:48,914 --> 00:04:51,291
（お玉）でやんす でやんす
そうでやんす

46
00:04:51,375 --> 00:04:52,459
うんうん

47
00:04:52,835 --> 00:04:55,838
あんこ　それから お餅

48
00:04:56,255 --> 00:04:59,008
あんなに柔らかくて
おいしい物—

49
00:04:59,091 --> 00:05:01,760
おら 初めて食べたでやんす

50
00:05:01,844 --> 00:05:03,637
そうそう

51
00:05:04,179 --> 00:05:09,351
白いお餅の 生きたカエルの
目玉のような光沢…

52
00:05:09,601 --> 00:05:12,438
えっ… カエルの目玉？

53
00:05:12,521 --> 00:05:14,773
（カエルたち）
ケロッ ケロケロッ

54
00:05:14,857 --> 00:05:18,027
おリンちゃん
それは ちょっと怖いでやんす

55
00:05:18,110 --> 00:05:19,862
（ビッグ・マム）あら そうかい？

56
00:05:19,945 --> 00:05:22,114
想像しただけで…

57
00:05:23,741 --> 00:05:26,076
ヨダレが出ちまうけどね

58
00:05:26,160 --> 00:05:28,370
えっ？　俺は食えねえぞ

59
00:05:28,454 --> 00:05:30,664
（ビッグ・マム）マンマ マンマ

60
00:05:30,748 --> 00:05:33,459
おしるこ 楽しみだねえ

61
00:05:33,542 --> 00:05:37,212
（お菊(きく)）ずいぶん
盛り上がってますね おしるこの話

62
00:05:37,296 --> 00:05:39,465
（チョッパー）だからマズいんだ
（お菊）えっ？

63
00:05:39,548 --> 00:05:42,801
んん〜っ… どうしよう

64
00:05:44,553 --> 00:05:46,680
おしるこがないと分かったら—

65
00:05:46,764 --> 00:05:49,349
ショックで もしかして
記憶が戻って—

66
00:05:49,433 --> 00:05:51,852
元のビッグ・マムに
なっちまったら…

67
00:05:51,935 --> 00:05:55,564
麦わら！

68
00:05:57,149 --> 00:06:00,778
（チョッパー）逆に ルフィを
危険な目に遭わせちまうぞ

69
00:06:01,820 --> 00:06:04,698
どうしよう　どうしよう…

70
00:06:04,782 --> 00:06:06,658
どうすりゃいいんだ！

71
00:06:13,248 --> 00:06:15,501
（クイーン）ハア〜ッ…

72
00:06:17,836 --> 00:06:20,464
（クイーン）おしるこ おかわり
（コック）はっ

73
00:06:27,096 --> 00:06:33,268
（歓声）

74
00:06:37,731 --> 00:06:39,775
（プレジャーズたち）
ヒャハハハッ…

75
00:06:50,369 --> 00:06:52,496
うおおおっ

76
00:06:52,579 --> 00:06:54,373
（ルフィ）やああっ
（プレジャーズ）がふっ

77
00:06:57,251 --> 00:06:58,252
ああ…

78
00:06:58,836 --> 00:07:01,088
（女看守）ルフィ太郎(たろう)

79
00:07:01,171 --> 00:07:03,841
（歓声）
（囚人）すげえぞ ルフィ太郎

80
00:07:03,924 --> 00:07:07,719
（ヒョウじい）すごいぞ
プレジャーズを全員 倒した

81
00:07:07,803 --> 00:07:09,429
んん…

82
00:07:12,975 --> 00:07:15,686
（ルフィ）違う
（ヒョウじい）何が違うんじゃ？

83
00:07:15,769 --> 00:07:17,604
また勝ったじゃないか

84
00:07:17,938 --> 00:07:22,317
いや レイリーは もっと こう…
軽〜くやってた

85
00:07:22,401 --> 00:07:24,736
（ヒョウじい）レイリー？
（ルフィ）ああ

86
00:07:27,156 --> 00:07:28,407
（シルバーズ・レイリー）ルフィ

87
00:07:28,782 --> 00:07:33,912
武装色(ぶそうしょく)の覇気は 見えない鎧(よろい)を
着るイメージを持て

88
00:07:35,289 --> 00:07:39,084
（ルフィ）あん時 レイリーは
象に触れずに はじいた

89
00:07:42,629 --> 00:07:47,885
最初に見せてもらった覇気は
すげえレベルのやつだったんだな

90
00:07:48,802 --> 00:07:50,596
あれが使えれば…

91
00:07:54,266 --> 00:07:57,436
ゴムゴムの…

92
00:07:58,312 --> 00:08:04,902
灰熊銃(グリズリー・マグナム)！

93
00:08:09,281 --> 00:08:11,825
カイドウを倒せる

94
00:08:12,492 --> 00:08:14,953
（ダイフゴー）
まったく まだるっこしいぜ

95
00:08:15,037 --> 00:08:18,457
俺にやらせてくれりゃ
即 死刑完了なのによ

96
00:08:20,125 --> 00:08:21,668
ブハ〜ッ…

97
00:08:21,752 --> 00:08:24,004
おめえは分かっちゃいねえな

98
00:08:24,087 --> 00:08:27,007
この大相撲地獄(インフェルノ)のことを

99
00:08:27,090 --> 00:08:29,009
（ダイフゴー）えっ？
（クイーン）いいか

100
00:08:29,092 --> 00:08:31,220
時間と人数

101
00:08:31,303 --> 00:08:35,807
これが１番こたえるんだ 戦闘は

102
00:08:36,266 --> 00:08:39,186
あいつが じわじわ
気力と体力を奪われ—

103
00:08:39,269 --> 00:08:41,980
無様(ぶざま)に死んでいく

104
00:08:43,065 --> 00:08:45,609
即 死刑だと？

105
00:08:45,943 --> 00:08:48,612
バカ言ってんじゃねえよ

106
00:08:48,695 --> 00:08:51,990
そ〜んなもんで
ど〜こでエキサイトすんだ

107
00:08:52,074 --> 00:08:54,159
んん〜 おかわり

108
00:08:54,243 --> 00:08:57,704
また？
もう何杯目です おしるこ

109
00:08:57,788 --> 00:09:01,917
バーロー
おしるこは 俺の酸素だ

110
00:09:02,000 --> 00:09:04,753
（コック）お待たせしました
（クイーン）えっ？　おう

111
00:09:04,836 --> 00:09:08,465
誰にもやらねえぞ 俺のおしるこ

112
00:09:08,548 --> 00:09:10,717
俺の大好物

113
00:09:10,801 --> 00:09:13,512
お〜しるこ

114
00:09:13,595 --> 00:09:14,888
（ルフィ）んっ んっ

115
00:09:15,931 --> 00:09:17,349
んんっ

116
00:09:18,308 --> 00:09:23,063
見えない鎧を着るように
相手をぶっ飛ばす

117
00:09:23,605 --> 00:09:26,900
麦わらの人　お前さん 一体…

118
00:09:27,943 --> 00:09:29,278
（ルフィ）よし

119
00:09:29,820 --> 00:09:32,531
修行だ　どんどん来い

120
00:09:33,073 --> 00:09:35,659
（クイーン）フフフフッ…

121
00:09:36,076 --> 00:09:38,704
お望みどおりにしてやるよ

122
00:09:38,996 --> 00:09:41,581
次の対戦相手は…

123
00:09:42,291 --> 00:09:44,293
ギフターズだ

124
00:09:45,711 --> 00:09:49,298
（バットマン）
どんな秘密の話も逃さねえ

125
00:09:49,381 --> 00:09:51,800
コウモリのSMILE(スマイル)

126
00:09:51,883 --> 00:09:54,094
バットマン

127
00:09:54,553 --> 00:09:58,557
（ガゼルマン）美しき足
おいらは韋駄天(いだてん)

128
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
ガゼルのSMILE

129
00:10:00,934 --> 00:10:02,561
ガゼルマン

130
00:10:03,895 --> 00:10:07,399
（２人）俺たち ギフターズ

131
00:10:08,483 --> 00:10:11,945
（歓声）

132
00:10:12,446 --> 00:10:15,407
なんと　２人もギフターズが…

133
00:10:15,490 --> 00:10:17,451
玉を さらったやつらか

134
00:10:17,826 --> 00:10:22,497
ホールデム様と博羅町(ばくらちょう)を
メチャクチャにしてくれやがって

135
00:10:22,873 --> 00:10:25,500
タダで済むと思うな

136
00:10:25,834 --> 00:10:30,589
ヘヘッ… 面白(おもしれ)え
修行に ちょうどいい

137
00:10:31,465 --> 00:10:34,009
（女看守）見合って 見合って…

138
00:10:55,447 --> 00:10:56,448
フッ…

139
00:10:58,367 --> 00:11:00,369
（女看守）はっけよ〜い…

140
00:11:01,244 --> 00:11:02,746
のこった！

141
00:11:03,705 --> 00:11:04,956
（ガゼルマン）はっ
（バットマン）てやっ

142
00:11:06,041 --> 00:11:07,417
んっ… はあっ

143
00:11:08,585 --> 00:11:10,003
（はじく音）

144
00:11:11,380 --> 00:11:12,589
（ルフィ）んっ…

145
00:11:13,840 --> 00:11:16,802
美脚… 回し蹴り

146
00:11:18,053 --> 00:11:19,471
はあっ

147
00:11:21,139 --> 00:11:22,474
んんっ…

148
00:11:25,602 --> 00:11:28,188
（ルフィ）はあああっ
（ガゼルマン）ハッ…

149
00:11:28,271 --> 00:11:29,731
（ガゼルマン）ぐあああっ…

150
00:11:32,943 --> 00:11:34,820
（ヒョウじい）よ〜し
（バットマン）よくも

151
00:11:35,987 --> 00:11:38,740
今のは普通に殴っただけだよな

152
00:11:44,788 --> 00:11:46,039
（バットマン）んん…
（ルフィ）んっ

153
00:11:46,373 --> 00:11:47,916
今度こそ…

154
00:11:50,001 --> 00:11:51,253
やあっ

155
00:11:53,672 --> 00:11:55,215
くっ… 違う

156
00:11:55,841 --> 00:11:59,386
（レイリー）
ルフィ　見えない鎧だ

157
00:12:00,262 --> 00:12:03,432
（ルフィ）見えない… 鎧

158
00:12:09,271 --> 00:12:11,231
ゴムゴムの…

159
00:12:12,691 --> 00:12:15,569
（ルフィ）銃弾(ブレット)！
（バットマン）うああっ…

160
00:12:15,652 --> 00:12:17,779
（衝撃音）

161
00:12:18,029 --> 00:12:19,322
（バットマン）ああっ…

162
00:12:19,406 --> 00:12:23,452
うおおおっ

163
00:12:23,827 --> 00:12:26,121
うわあっ

164
00:12:29,666 --> 00:12:31,501
（激突音）

165
00:12:34,796 --> 00:12:37,924
（女看守）勝者 ルフィ太郎

166
00:12:38,008 --> 00:12:41,094
（歓声）

167
00:12:41,178 --> 00:12:44,139
ムハハハハッ…

168
00:12:44,222 --> 00:12:46,892
やるな　麦わら

169
00:12:46,975 --> 00:12:50,228
（ルフィ）う〜ん 違うな
（ヒョウじい）え？

170
00:12:50,937 --> 00:12:52,772
当てちゃいけねえんだ

171
00:12:53,607 --> 00:12:56,818
もうちょっと
いろいろ試したかったな

172
00:13:00,238 --> 00:13:02,199
まっ いっか

173
00:13:02,866 --> 00:13:04,618
（ヒョウじい）え〜…

174
00:13:05,660 --> 00:13:07,621
よ〜し

175
00:13:07,704 --> 00:13:10,457
次 来い

176
00:13:25,764 --> 00:13:26,890
（刀を打ち合う音）

177
00:13:31,520 --> 00:13:33,522
俺は リューマに会った

178
00:13:33,605 --> 00:13:35,106
（牛鬼丸）んっ…

179
00:13:36,233 --> 00:13:38,401
ウソをつくな

180
00:13:39,444 --> 00:13:40,904
（刀を打ち合う音）

181
00:13:46,076 --> 00:13:48,203
リューマに会っただと？

182
00:13:48,286 --> 00:13:49,871
んっ…

183
00:13:49,955 --> 00:13:53,500
（牛鬼丸）そのような
ざれ言を信じられると思うか

184
00:13:53,875 --> 00:13:57,504
（ゾロ）まあ
魂は知ったやつだったがな

185
00:13:57,587 --> 00:13:59,923
ふざけたことを

186
00:14:00,006 --> 00:14:01,132
（ゾロ）んんっ…

187
00:14:01,216 --> 00:14:04,553
（牛鬼丸）貴様が
リューマのことを知るはずがない

188
00:14:04,636 --> 00:14:06,680
リューマは いかなる手合いも—

189
00:14:06,763 --> 00:14:09,849
一瞬のうちに
斬り伏せたという大剣豪

190
00:14:12,519 --> 00:14:16,731
貴様に 名刀“秋水(しゅうすい)”の
価値など分からぬ

191
00:14:20,569 --> 00:14:24,573
秋水は ワノ国の宝
リューマのものだ

192
00:14:27,325 --> 00:14:28,368
（牛鬼丸）くっ…

193
00:14:29,327 --> 00:14:32,497
大昔 このワノ国が—

194
00:14:32,581 --> 00:14:36,042
“黄金の国”と
世界に認識されていた頃…

195
00:14:36,126 --> 00:14:38,753
（ゾロ）黄金？　何だ それ

196
00:14:38,837 --> 00:14:40,589
隙あり

197
00:14:41,339 --> 00:14:42,382
（ゾロ）んんっ

198
00:14:42,465 --> 00:14:43,842
（受け止める音）

199
00:14:44,593 --> 00:14:48,430
その黄金を欲する世界の海賊たち

200
00:14:48,930 --> 00:14:52,934
黄金の国 ワノ国を
支配せんとする貴族たち

201
00:14:53,018 --> 00:14:54,394
んっ

202
00:14:55,145 --> 00:15:00,400
そんな海外からの並みいる敵に
歴々たる強さを見せつけ…

203
00:15:01,860 --> 00:15:05,739
“ワノ国に侍あり”と
言わしめた男

204
00:15:07,532 --> 00:15:11,077
その男こそ リューマなのだ

205
00:15:13,955 --> 00:15:17,167
リューマは
多くの剣豪伝説を残した

206
00:15:17,250 --> 00:15:18,543
その１つが…

207
00:15:20,211 --> 00:15:21,671
（斬る音）

208
00:15:21,755 --> 00:15:24,382
（牛鬼丸）
都のそばに現れた竜を—

209
00:15:24,466 --> 00:15:26,134
斬り捨てたというもの

210
00:15:27,469 --> 00:15:31,181
リューマは 死後
この国の刀神(とうじん)様として—

211
00:15:31,264 --> 00:15:35,101
名刀 秋水と共に
お堂に まつられていた

212
00:15:35,185 --> 00:15:39,648
秋水は 国の宝なのだ！

213
00:15:42,734 --> 00:15:46,112
ハア ハア…

214
00:15:46,780 --> 00:15:49,616
ハア ハア…

215
00:15:50,283 --> 00:15:53,912
（ゾロ）なるほど よく分かった

216
00:15:57,832 --> 00:16:02,045
だが 俺には関係ねえ話

217
00:16:02,128 --> 00:16:03,421
くっ…

218
00:16:03,797 --> 00:16:06,466
秋水は返してもらう

219
00:16:06,549 --> 00:16:09,344
３本ねえと落ち着かねえんだ

220
00:16:11,596 --> 00:16:14,641
それがしの買いかぶりだったか

221
00:16:14,724 --> 00:16:17,977
（ゾロ）うん？
（牛鬼丸）秋水は黒刀

222
00:16:18,061 --> 00:16:23,024
すなわち
リューマの歴戦にて成った刀

223
00:16:23,108 --> 00:16:24,275
（ゾロ）ん？

224
00:16:24,359 --> 00:16:26,820
（牛鬼丸）貴様は
それを欲する程度の—

225
00:16:26,903 --> 00:16:29,948
気概なき小僧かと問うたのだ

226
00:16:30,865 --> 00:16:32,075
（ゾロ）成る？

227
00:16:33,201 --> 00:16:34,994
そういや 気になってた

228
00:16:52,512 --> 00:16:55,598
黒刀ってのは まさか…

229
00:16:55,932 --> 00:16:57,016
ぬううっ

230
00:16:57,100 --> 00:17:00,895
（女性）ハアハア ハアハア…

231
00:17:01,396 --> 00:17:03,773
助けて！

232
00:17:04,107 --> 00:17:06,234
（ゾロ）ああ？
（牛鬼丸）隙あり

233
00:17:06,317 --> 00:17:09,279
うわっ　んんっ…

234
00:17:11,030 --> 00:17:13,032
てめえ…

235
00:17:14,033 --> 00:17:16,494
全力で隙
突いてくんじゃねえよ！

236
00:17:17,120 --> 00:17:19,914
殺し合いは隙こそ勝機

237
00:17:19,998 --> 00:17:22,333
隙のみを狙っている

238
00:17:22,417 --> 00:17:24,961
（トコの笑い声）

239
00:17:25,712 --> 00:17:28,590
（ゾロ）んっ…
（女性）どなたか助けてください

240
00:17:28,673 --> 00:17:30,592
（女性）命を狙われております

241
00:17:30,675 --> 00:17:32,677
（トコ）あっ お侍だ

242
00:17:32,761 --> 00:17:36,264
（トコ）お〜い　助けて！

243
00:17:36,347 --> 00:17:37,474
フフフフッ…

244
00:17:37,557 --> 00:17:41,394
（ゾロ）ふざけてんのか
深刻なのか はっきりしろ

245
00:17:43,188 --> 00:17:46,691
剣士様方 どうか お助けを！

246
00:17:46,775 --> 00:17:49,027
（ゾロ）んっ 血？

247
00:17:50,320 --> 00:17:52,655
冗談じゃねえみたいだな

248
00:17:54,032 --> 00:17:55,283
（トコ）あっ…

249
00:17:57,660 --> 00:17:58,953
ハッ

250
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
（人斬り鎌(かま)ぞう）
ファファファッ…

251
00:18:02,457 --> 00:18:04,083
（女性）ハッ…

252
00:18:04,793 --> 00:18:06,336
（刀を打ち合う音）

253
00:18:15,678 --> 00:18:17,055
ああ…

254
00:18:25,146 --> 00:18:26,356
うん？

255
00:18:26,731 --> 00:18:28,441
ちょっと待て

256
00:18:28,525 --> 00:18:30,401
隙あり

257
00:18:30,485 --> 00:18:31,569
んっ

258
00:18:37,200 --> 00:18:39,118
（ゾロ）ちょっと待て

259
00:18:41,621 --> 00:18:42,997
（牛鬼丸）くっ…

260
00:18:43,456 --> 00:18:45,542
（ゾロ）おい
空気読め てめえ

261
00:18:45,625 --> 00:18:49,420
それがしとの決闘
まだ終わっておらぬぞ

262
00:18:49,504 --> 00:18:52,257
（ゾロ）やるよ
だから ちょっと待てって

263
00:18:53,091 --> 00:18:59,722
（鎌ぞうの笑い声）

264
00:19:00,056 --> 00:19:01,307
くっ…

265
00:19:09,899 --> 00:19:13,862
（鎌ぞう）お前は
下手人 ゾロ十郎(じゅうろう)だな

266
00:19:24,289 --> 00:19:25,707
んん…

267
00:19:25,790 --> 00:19:29,961
（鎌ぞう）ゾロ十郎
なぜ その女を助ける？

268
00:19:30,336 --> 00:19:31,671
（女性）んん…

269
00:19:32,130 --> 00:19:35,216
てめえこそ なぜ女を斬る？

270
00:19:35,300 --> 00:19:40,471
俺の狙いは その笑い袋のような
ガキの命だけだ

271
00:19:40,555 --> 00:19:43,266
（笑い声）

272
00:19:43,349 --> 00:19:44,642
（女性）あっ…

273
00:19:45,518 --> 00:19:47,645
大丈夫よ　トコ

274
00:19:48,980 --> 00:19:50,732
人斬り鎌ぞう

275
00:19:51,274 --> 00:19:54,694
あなたは 都の無差別な辻斬(つじぎ)り

276
00:19:55,111 --> 00:19:59,115
でも 本当は 下手人を装った
オロチの刺客ね

277
00:19:59,532 --> 00:20:03,328
おトコを殺したい人間なんて
ほかに いるはずがない

278
00:20:03,703 --> 00:20:07,290
将軍 オロチ様を
呼び捨てるとは…

279
00:20:07,373 --> 00:20:09,500
貴様こそ 何者だ？

280
00:20:09,584 --> 00:20:10,919
（女性）んっ…

281
00:20:12,211 --> 00:20:14,964
お侍様　どうか助けてください

282
00:20:17,008 --> 00:20:18,885
（ゾロ）そりゃ まあ…

283
00:20:19,177 --> 00:20:23,723
目の前でガキと女が殺されるのを
見過ごす気もねえが…

284
00:20:24,307 --> 00:20:25,850
お礼なら いかようにも

285
00:20:30,355 --> 00:20:32,273
（ゾロ）酒とメシで手を打とう

286
00:20:34,984 --> 00:20:36,110
ぜひ

287
00:20:38,112 --> 00:20:40,365
よし 乗った

288
00:20:53,711 --> 00:20:55,046
（鎌ぞう）かまわん

289
00:20:55,129 --> 00:20:59,092
邪魔する者は
何人でも殺せと言われている

290
00:20:59,175 --> 00:21:00,510
うん？

291
00:21:01,511 --> 00:21:05,890
上司のいるやつを斬ると
あとあと面倒なんだが…

292
00:21:05,974 --> 00:21:08,101
心配無用

293
00:21:08,184 --> 00:21:11,354
死ぬのは お前だ

294
00:21:12,271 --> 00:21:14,482
ファ〜ファファファッ

295
00:21:15,483 --> 00:21:16,776
んんっ

296
00:21:22,323 --> 00:21:23,908
んっ　くっ…

297
00:21:25,159 --> 00:21:26,411
んんっ

298
00:21:28,413 --> 00:21:29,706
（鎌ぞう）はあっ

299
00:21:31,708 --> 00:21:32,750
（ゾロ）ふんっ

300
00:21:37,630 --> 00:21:39,757
（鎌ぞう）ファファファッ…

301
00:21:44,637 --> 00:21:45,888
（ゾロ）んんっ

302
00:21:46,597 --> 00:21:49,100
んっ んんっ…

303
00:21:49,183 --> 00:21:52,812
（笑い声）

304
00:21:53,855 --> 00:21:55,690
（ゾロ）強(つえ)えな こいつ

305
00:21:56,983 --> 00:21:57,984
うわっ

306
00:22:01,863 --> 00:22:03,573
ファーッ

307
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
ファッ…

308
00:22:11,039 --> 00:22:12,415
フウ…

309
00:22:14,751 --> 00:22:16,294
（ゾロ）やあっ

310
00:22:17,837 --> 00:22:23,676
（打ち合う音）

311
00:22:24,844 --> 00:22:25,928
（鎌ぞう）ファファッ…

312
00:22:26,012 --> 00:22:27,096
（ゾロ）んっ…

313
00:22:27,180 --> 00:22:31,100
ハア ハア ハア…

314
00:22:31,893 --> 00:22:37,065
（鎌ぞう）ファファファファッ…

315
00:22:37,482 --> 00:22:38,483
んん…

316
00:22:45,656 --> 00:22:48,117
やっと本気で来るか

317
00:22:48,785 --> 00:22:49,827
（ゾロ）フッ…

318
00:23:23,986 --> 00:23:25,738
（ナレーション）鎌ぞうと牛鬼丸

319
00:23:25,822 --> 00:23:29,575
２人の強敵を相手に
二刀流で立ち向かうゾロ

320
00:23:29,659 --> 00:23:33,663
激しい混戦に
絶体絶命の窮地に立たされる

321
00:23:33,746 --> 00:23:36,624
秋水を欠く
この空前絶後の危機に—

322
00:23:37,041 --> 00:23:41,712
ゾロは 命を懸けた
一世一代の大勝負に出る

323
00:23:41,796 --> 00:23:43,381
（ルフィ）次回「ワンピース」

324
00:23:43,464 --> 00:23:46,425
“大逆転！
死線を越えた三刀流！”

325
00:23:46,509 --> 00:23:48,928
海賊王に俺はなる！