1
00:00:16,308 --> 00:00:22,273
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:19,765 --> 00:02:22,017
（黒炭(くろずみ)オロチ）そうだ 皆の衆

4
00:02:22,101 --> 00:02:29,108
お前らの愛する白舞(はくまい)大名
霜月康(しもつき やす)イエの最期ぞ

5
00:02:29,191 --> 00:02:33,362
笑って あの世へ送ってやれ

6
00:02:33,445 --> 00:02:35,990
（トコ）お父ちゃ〜ん

7
00:02:36,073 --> 00:02:37,867
お父ちゃん お父ちゃん…

8
00:02:37,950 --> 00:02:43,956
（笑い声）

9
00:02:46,166 --> 00:02:49,587
ウハハハッ…

10
00:02:49,670 --> 00:02:53,465
見つけたぞ クソガキ

11
00:02:53,549 --> 00:02:59,346
貴様が… 貴様が… 貴様が…

12
00:02:59,430 --> 00:03:02,224
あの時 ヘラヘラ笑わなけりゃ—

13
00:03:02,766 --> 00:03:06,937
小紫(こむらさき)は 死なずに済んだんだ

14
00:03:07,021 --> 00:03:09,440
わっぱ！

15
00:03:09,523 --> 00:03:12,109
処刑じゃ

16
00:03:12,192 --> 00:03:16,363
死ね わっぱ！

17
00:03:16,447 --> 00:03:18,741
（光月日和(こうづき ひより)）おトコ 逃げて！

18
00:03:18,824 --> 00:03:23,078
わしの前から消えろ！

19
00:03:28,834 --> 00:03:30,419
（斬る音）

20
00:03:35,966 --> 00:03:38,052
（ナミ）ハッ…
（ブルック）あっ…

21
00:03:38,135 --> 00:03:40,095
（フランキー）あっ あ…
（ニコ・ロビン）ハッ…

22
00:03:40,179 --> 00:03:41,555
（ウソップ）くっ…

23
00:03:41,639 --> 00:03:43,682
（日和）ハッ…

24
00:04:00,199 --> 00:04:02,576
（ざわめき）

25
00:04:07,373 --> 00:04:09,541
（大黒(だいこく)）んっ… ん…

26
00:04:11,627 --> 00:04:14,338
（オロチ）フッ… うへ？

27
00:04:17,049 --> 00:04:19,176
（女性）ああ… ハッ？

28
00:04:30,396 --> 00:04:31,730
（役人）なっ あいつらは…

29
00:04:32,606 --> 00:04:36,944
奉行殺しのゾロ十郎(じゅうろう)と
そば屋のサン五郎(ごろう)だ

30
00:04:37,027 --> 00:04:41,657
（どよめき）

31
00:04:41,740 --> 00:04:43,575
（ロロノア・ゾロ）ああ？
（サンジ）あん？

32
00:04:43,659 --> 00:04:45,452
（サンジとゾロ）ああ？

33
00:04:45,536 --> 00:04:48,998
あいつら…
やっぱり やっちまったか

34
00:04:49,081 --> 00:04:50,958
騒ぎになりそうね

35
00:04:51,583 --> 00:04:54,086
でも サンジ君たちを
責められない

36
00:04:54,169 --> 00:04:56,922
ああ よくぞ おトコを守った

37
00:04:57,006 --> 00:04:58,007
（ナミ）うん

38
00:04:58,090 --> 00:04:59,717
（カン十郎(じゅうろう)としのぶ）ああ…

39
00:05:02,094 --> 00:05:08,934
（笑い声）

40
00:05:09,018 --> 00:05:12,062
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
おおっ ゾロ サンジ

41
00:05:12,146 --> 00:05:15,899
（オロチ）
己… 処刑の邪魔をしおって

42
00:05:16,567 --> 00:05:20,571
ネズミの仲間が
また湧き出てきやがったか

43
00:05:20,863 --> 00:05:22,948
康イエの娘は…

44
00:05:23,032 --> 00:05:26,869
そのクソガキは 大罪人であるぞ

45
00:05:26,952 --> 00:05:28,746
おい 侍たち

46
00:05:28,829 --> 00:05:33,250
処刑の邪魔をする者も
全員 殺して構わぬ

47
00:05:34,043 --> 00:05:35,627
（侍たち）はっ

48
00:05:42,926 --> 00:05:46,555
（男性）おい あの銃口
俺たちに向かってないか？

49
00:05:46,638 --> 00:05:48,932
（男性）ヤベえぞ
（悲鳴）

50
00:05:49,016 --> 00:05:51,435
（オロチ）ワハハハッ…

51
00:05:51,518 --> 00:05:53,896
逃げろ 愚民どもが

52
00:05:53,979 --> 00:05:54,980
やれ

53
00:05:55,064 --> 00:05:57,149
（侍たち）うおおおっ…

54
00:05:57,232 --> 00:05:58,776
（侍）おおおっ…

55
00:05:58,859 --> 00:06:01,111
（ゾロ）ふんっ くっ…

56
00:06:03,363 --> 00:06:05,157
（侍たち）あああっ…

57
00:06:05,240 --> 00:06:07,951
（侍）やああっ… ぐあっ

58
00:06:08,035 --> 00:06:09,620
（サンジ）オラッ
（侍たち）うあっ…

59
00:06:11,288 --> 00:06:14,041
悪(わり)いが お前に
つきあってる暇はねえ

60
00:06:14,750 --> 00:06:16,293
右に同じだ

61
00:06:16,376 --> 00:06:18,921
じゃあ どっか行け まゆ五郎

62
00:06:19,004 --> 00:06:20,714
（サンジ）んっ… まゆ五郎？

63
00:06:20,798 --> 00:06:22,424
サン五郎だよ

64
00:06:22,508 --> 00:06:25,219
お前こそ どっか行け 藻十郎(もじゅうろう)

65
00:06:25,302 --> 00:06:27,054
（ゾロ）藻十郎？

66
00:06:27,137 --> 00:06:29,431
藻みてえな頭してんだろうが

67
00:06:29,515 --> 00:06:33,560
何？　お前 オロチより先に
斬り刻んでやろうか

68
00:06:33,644 --> 00:06:34,728
（サンジ）うるせえ

69
00:06:34,812 --> 00:06:37,564
だったら カイドウより先に
蹴り殺してやるよ

70
00:06:37,648 --> 00:06:39,775
（ゾロ）何だと？　おっ
（トコ）アハハハッ…

71
00:06:39,858 --> 00:06:42,194
お父ちゃーん

72
00:06:42,444 --> 00:06:45,197
（日和）
おトコ… 無事だったのね

73
00:06:45,739 --> 00:06:48,617
あれは… ゾロ十郎さんの仲間？

74
00:06:48,700 --> 00:06:50,244
（ブルック）はい そうです

75
00:06:50,702 --> 00:06:55,040
私たちの仲間
そば屋のサン五郎といいます

76
00:06:55,124 --> 00:06:58,418
サン五郎さん… おそば屋さん？

77
00:06:58,502 --> 00:07:02,172
（Ｘ(ディエス)・ドレーク）麦わら海賊団
ロロノア・ゾロと…

78
00:07:02,256 --> 00:07:03,674
そして もう１人は…

79
00:07:04,341 --> 00:07:06,385
ヴィンスモーク・
サンジか…

80
00:07:06,468 --> 00:07:10,013
（バジル・ホーキンス）やはり
麦わらの一味が このワノ国に…

81
00:07:10,097 --> 00:07:13,600
それにしても
ずいぶん 堂々と現れたものだな

82
00:07:13,684 --> 00:07:14,685
（ゾロとサンジ）おい

83
00:07:14,935 --> 00:07:17,688
（ゾロ）
堂々と現れちゃ 悪いのか？

84
00:07:17,771 --> 00:07:20,357
（サンジ）
右に同じだ それにだ…

85
00:07:20,774 --> 00:07:24,611
俺を“ヴィンスモーク”と
二度と呼ぶな いいか

86
00:07:25,195 --> 00:07:28,073
だったら ここで始末するまで

87
00:07:28,157 --> 00:07:29,825
んんん…

88
00:07:33,662 --> 00:07:34,830
撃て

89
00:07:35,873 --> 00:07:36,999
（ゾロ）んっ…

90
00:07:39,126 --> 00:07:43,130
（弾の落ちる音）
（大黒）くっ… 浪人風情が

91
00:07:43,213 --> 00:07:44,548
次 用意

92
00:07:49,344 --> 00:07:50,804
撃て

93
00:07:50,888 --> 00:07:51,889
（サンジ）んっ…

94
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
さっさと おトコを連れて逃げろ

95
00:07:58,187 --> 00:07:59,897
いや まだだ

96
00:08:00,856 --> 00:08:02,274
あいつを…

97
00:08:02,357 --> 00:08:06,236
んっ… ネズミのくせに
生意気な態度

98
00:08:07,070 --> 00:08:08,071
（サンジ）うっ お…

99
00:08:08,363 --> 00:08:09,948
こいつを任せた

100
00:08:10,032 --> 00:08:12,075
何？　おい

101
00:08:12,159 --> 00:08:14,453
んっ… 来るのか？

102
00:08:14,536 --> 00:08:16,413
出合え 出合え

103
00:08:16,496 --> 00:08:19,625
あの浪人
このわしを狙っておるぞ

104
00:08:20,751 --> 00:08:22,669
逃げろ まゆ五郎

105
00:08:25,756 --> 00:08:29,676
己… 下人の分際で生意気な

106
00:08:30,886 --> 00:08:33,931
お前だけは 俺が斬る

107
00:08:34,014 --> 00:08:37,100
おい マリモ
１人で先走るんじゃねえ

108
00:08:37,184 --> 00:08:40,020
（大黒）撃ち方 用意
（サンジ）んっ ヤベッ…

109
00:08:40,354 --> 00:08:41,647
撃て

110
00:08:43,941 --> 00:08:45,692
おい バカ よせ

111
00:08:45,776 --> 00:08:48,904
トの康(やす)が命を懸けたのは
何のためだ？

112
00:08:48,987 --> 00:08:51,365
（ゾロ）ぐっ… くっ ん…

113
00:08:52,741 --> 00:08:55,077
（トの康）
あいや しばらく 若旦那

114
00:08:55,619 --> 00:09:00,832
“渡る世間は 丁目と半目
いいと悪いは 一つ置き”ってね

115
00:09:01,124 --> 00:09:03,877
ここらで 手打ちとしときやしょう

116
00:09:03,961 --> 00:09:04,962
ねえ？

117
00:09:05,337 --> 00:09:06,338
（ゾロ）フンッ…

118
00:09:06,421 --> 00:09:09,967
みんな ニコニコ笑うことを
この国じゃ—

119
00:09:10,050 --> 00:09:13,971
えびす顔っていうんですよ 旦那

120
00:09:14,054 --> 00:09:16,306
だから ここは えびす町

121
00:09:17,015 --> 00:09:20,477
貧乏なんかにゃ 負けねえよ

122
00:09:21,270 --> 00:09:22,479
（ゾロ）康…

123
00:09:26,692 --> 00:09:31,405
もしや あやつ
赤鞘(あかざや)の手の者ではあるまいな？

124
00:09:31,488 --> 00:09:34,908
ええい 侍ども わしを守れ

125
00:09:34,992 --> 00:09:36,410
（侍たち）うおおおっ…

126
00:09:36,493 --> 00:09:38,954
七百二十煩悩鳳(ななひゃくにじゅう ポンドほう)！

127
00:09:39,705 --> 00:09:41,123
（侍たち）うわああっ…

128
00:09:41,707 --> 00:09:42,958
（オロチ）ギャアアアッ…

129
00:09:48,297 --> 00:09:50,090
（狂死郎(きょうしろう)）んっ ふっ

130
00:09:52,009 --> 00:09:54,553
何ですか？　あの人は

131
00:09:54,845 --> 00:09:56,513
狂死郎親分…

132
00:09:56,596 --> 00:09:59,516
ゾロの斬撃をはじき返した？

133
00:09:59,599 --> 00:10:02,978
あいつ たしか 小紫を斬った…

134
00:10:03,061 --> 00:10:04,646
狂死郎親分よ

135
00:10:04,730 --> 00:10:07,774
あいつか 俺のそば屋に
ちょっかい出してきた—

136
00:10:07,858 --> 00:10:09,901
やくざ者(もん)の親分ってのは

137
00:10:10,777 --> 00:10:15,073
（狂死郎）フッフッフッフ…

138
00:10:16,366 --> 00:10:19,161
殿 油断がすぎます

139
00:10:19,244 --> 00:10:22,956
こんな手薄な護衛で
処刑場に赴くとは…

140
00:10:23,040 --> 00:10:25,542
うむ… そうだった

141
00:10:25,834 --> 00:10:28,420
しかし あの浪人

142
00:10:28,920 --> 00:10:31,590
わしを本気で殺す気だった…

143
00:10:34,134 --> 00:10:37,012
おい マリモ
どういうつもりだ？　お前

144
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
頭を冷やせ ハッ…

145
00:10:39,556 --> 00:10:42,351
（ドレークの咆哮(ほうこう)）

146
00:10:45,437 --> 00:10:46,980
（吠える声）

147
00:10:48,523 --> 00:10:50,901
でけえナリして不意打ちか

148
00:10:50,984 --> 00:10:51,985
野郎っ

149
00:10:52,527 --> 00:10:55,030
（ドレークのうなり声）

150
00:10:59,326 --> 00:11:01,370
撃ち方 用意

151
00:11:05,040 --> 00:11:08,668
おやおや 修羅場でござるな

152
00:11:09,002 --> 00:11:12,422
どうする？
このまま黙って見てるのか？

153
00:11:12,506 --> 00:11:15,926
こうなったら
俺たちも やるしかねえだろ

154
00:11:16,301 --> 00:11:17,427
（カン十郎）待ってくれ

155
00:11:17,511 --> 00:11:20,597
それでは 作戦が
台なしになってしまう

156
00:11:20,680 --> 00:11:23,892
それに…
これに関われば 私たち—

157
00:11:23,975 --> 00:11:26,061
きっと 都に居場所がなくなる

158
00:11:26,144 --> 00:11:27,562
（しのぶ）だとしても…

159
00:11:27,646 --> 00:11:31,108
康イエ様の遺体を
さらされるわけにはいかない

160
00:11:31,400 --> 00:11:33,985
何としても
遺体を連れ出さなきゃ

161
00:11:34,069 --> 00:11:36,905
（カン十郎）
ん… 確かに そうだが…

162
00:11:36,988 --> 00:11:41,034
散り散りになりましょう
落ち合い場所を決めておいて

163
00:11:41,118 --> 00:11:42,786
わたすも戦うわ

164
00:11:42,869 --> 00:11:45,372
いや 待て
ここで おでん様に—

165
00:11:45,455 --> 00:11:48,333
ゆかりのある者が
姿を見せるのはマズい

166
00:11:48,417 --> 00:11:51,378
そうよ
しのぶちゃんとカン十郎は—

167
00:11:51,461 --> 00:11:53,547
目立たないように
この場から逃げて

168
00:11:53,630 --> 00:11:54,798
でも…

169
00:11:54,881 --> 00:11:57,676
手出ししちゃったのは
私たちの仲間だし

170
00:11:57,759 --> 00:11:59,970
ここは 私たちだけで
何とかする

171
00:12:00,053 --> 00:12:02,889
（しのぶ）んんっ…
（カン十郎）かたじけない

172
00:12:02,973 --> 00:12:06,935
行くぞ しのぶ
ここは おナミ殿に任せるのだ

173
00:12:14,109 --> 00:12:16,069
将軍様を城へ

174
00:12:16,153 --> 00:12:17,821
（部下たち）ヒヒ〜ン

175
00:12:18,530 --> 00:12:20,532
よいな 殺せ！

176
00:12:20,615 --> 00:12:24,453
わしに たてつく者は
１人残らず 殺せ

177
00:12:26,037 --> 00:12:27,205
逃がさねえ

178
00:12:29,207 --> 00:12:31,126
（大黒）撃て
（ゾロ）頼む

179
00:12:31,209 --> 00:12:32,961
（フランキー）おっしゃああっ…

180
00:12:33,712 --> 00:12:34,796
んん…

181
00:12:37,883 --> 00:12:40,051
んっ… 銃が効かない？

182
00:12:40,343 --> 00:12:42,429
何だ？　あの大工

183
00:12:42,512 --> 00:12:44,139
（侍たち）うああ…

184
00:12:44,473 --> 00:12:47,392
ストロング右(ライト)！

185
00:12:48,143 --> 00:12:50,520
（侍たち）うわああっ…

186
00:12:50,604 --> 00:12:51,855
（若者）誰だ？

187
00:12:51,938 --> 00:12:54,900
誰なんだ？　あの者たちは

188
00:12:54,983 --> 00:12:56,526
うっ あそこか

189
00:12:56,610 --> 00:12:58,028
んっ…

190
00:12:58,111 --> 00:13:00,697
あっ 康イエ様が盗まれた

191
00:13:00,780 --> 00:13:03,241
一体 何が起きているんだ？

192
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
安心しろ さらし者にゃ させねえ

193
00:13:06,912 --> 00:13:09,247
ん？　ヤベッ…

194
00:13:11,124 --> 00:13:12,501
おっ？　ありゃ…

195
00:13:13,460 --> 00:13:17,255
おお ウソ八(ハチ)
ありがとう 助かったぜ

196
00:13:17,339 --> 00:13:18,465
（ウソップ）ヘヘッ…

197
00:13:18,548 --> 00:13:19,549
（フランキー）フッ

198
00:13:20,675 --> 00:13:23,011
（役人）
あのハシゴの上だ 狙え

199
00:13:23,094 --> 00:13:25,722
（ウソップ）うああっ…
ととと よっと ヒッ

200
00:13:25,805 --> 00:13:27,098
おいおい…

201
00:13:27,182 --> 00:13:30,977
狙撃手が狙撃されたら
元も子もねえ

202
00:13:31,478 --> 00:13:32,938
千紫万紅(ミル・フルール)

203
00:13:33,021 --> 00:13:35,815
巨大樹(ヒガンテスコ・マーノ) スパンク！

204
00:13:36,483 --> 00:13:37,692
（侍たち）うわああっ…

205
00:13:37,776 --> 00:13:40,570
（ウソップ）
フウ… 助かったぜ おロビ

206
00:13:40,654 --> 00:13:43,657
んぐ…
またしても仲間が現れたか

207
00:13:43,740 --> 00:13:46,618
あやつ あの時の芸者…

208
00:13:46,701 --> 00:13:49,412
やはり 妖術使いであったか

209
00:13:49,496 --> 00:13:52,541
敵は手ごわいぞ 囲め

210
00:13:52,624 --> 00:13:54,543
（侍たち）うおおおっ…

211
00:13:54,626 --> 00:13:55,627
おナミ

212
00:13:55,710 --> 00:13:57,003
任せて

213
00:13:57,087 --> 00:13:59,839
サンダーボルト＝テンポ！

214
00:13:59,923 --> 00:14:01,508
（スパーク音）
（侍たち）ギャアアッ…

215
00:14:03,843 --> 00:14:05,220
（ゾロ）どけよ

216
00:14:05,554 --> 00:14:07,722
（狂死郎）フフフフッ…

217
00:14:11,977 --> 00:14:13,853
そうは いかん

218
00:14:14,354 --> 00:14:15,814
（ゾロ）ならば…

219
00:14:18,608 --> 00:14:19,776
斬る！

220
00:14:37,085 --> 00:14:38,336
どけよ

221
00:14:45,218 --> 00:14:47,053
そうは いかん

222
00:14:47,554 --> 00:14:49,097
（ゾロ）ならば…

223
00:14:51,474 --> 00:14:52,726
斬る！

224
00:14:53,059 --> 00:14:54,352
（狂死郎）ていっ

225
00:14:57,564 --> 00:14:58,607
（ゾロ）んっ…

226
00:15:03,653 --> 00:15:07,282
拙者 将軍の犬ゆえ

227
00:15:07,365 --> 00:15:08,908
（ゾロ）ぐく…

228
00:15:09,242 --> 00:15:12,078
ゾロ十郎さん… 狂死郎…

229
00:15:12,162 --> 00:15:14,831
日和さんは
都から逃げてください

230
00:15:14,914 --> 00:15:16,499
でも トコが…

231
00:15:16,833 --> 00:15:18,293
おトコちゃんなら—

232
00:15:18,376 --> 00:15:22,213
サン五郎という強い人が
一緒だから大丈夫です

233
00:15:22,339 --> 00:15:25,717
（サンジ）
焼鉄鍋(ボアル・ア・フリール) スペクトル！

234
00:15:29,471 --> 00:15:32,599
適当なところで
とっとと ずらかるぞ

235
00:15:32,682 --> 00:15:33,892
（ウソップ）ああ

236
00:15:33,975 --> 00:15:36,478
必殺 アトラス彗星(すいせい)！

237
00:15:37,646 --> 00:15:38,980
（ロビン）千紫万紅(ミル・フルール)

238
00:15:39,064 --> 00:15:40,523
巨大樹(ヒガンテスコ・マーノ)

239
00:15:40,607 --> 00:15:42,525
（フランキー）んんん…

240
00:15:42,609 --> 00:15:44,944
ウエポンズ左(レフト)！

241
00:15:46,738 --> 00:15:48,657
トルネード＝テンポ！

242
00:15:55,288 --> 00:15:56,539
（ゾロ）んんっ…

243
00:15:56,623 --> 00:15:58,667
（狂死郎）フッフッフッフ…

244
00:15:58,750 --> 00:16:01,252
（せきこみ）

245
00:16:01,461 --> 00:16:04,005
全軍 出合え 出合え

246
00:16:04,339 --> 00:16:07,467
羅刹町(らせつちょう)にて 反逆者たちが暴動

247
00:16:07,550 --> 00:16:11,513
将軍の命により
この者たちの生死問わず

248
00:16:11,596 --> 00:16:13,473
殺しても 構わん

249
00:16:13,890 --> 00:16:16,142
（ルフィ）行けーっ お前ら

250
00:16:16,434 --> 00:16:18,269
やっちまえ！

251
00:16:18,353 --> 00:16:20,647
（ルフィ）いいぞ
（ヒョウじい）なあ 麦わらの人

252
00:16:20,730 --> 00:16:24,859
お前さんの仲間かい？
光画(ひかりえ)タニシが映してるのは

253
00:16:24,943 --> 00:16:28,530
えっ？　たしか 内緒って
言われてたんだっけか…

254
00:16:28,863 --> 00:16:32,826
いや 関係ねえ ヒュ〜ッ…

255
00:16:32,909 --> 00:16:35,704
行け！　そこだ やれやれ

256
00:16:35,787 --> 00:16:37,664
（ルフィ）やっちまえ
（ヒョウじい）マズいぞ これは…

257
00:16:37,747 --> 00:16:39,916
（ルフィ）ゾロ十郎 頑張れ

258
00:16:39,999 --> 00:16:41,710
（クイーン）おい 麦わら

259
00:16:41,793 --> 00:16:44,713
あの緑頭は お前の連れか？

260
00:16:44,796 --> 00:16:49,759
たしか 奉行所をぶっ壊した大罪人
ゾロ十郎だったか

261
00:16:49,843 --> 00:16:52,470
だから 関係ねえって
言ってんだろう

262
00:16:52,554 --> 00:16:54,514
バレバレなんだよ！

263
00:16:54,597 --> 00:16:56,349
ワハハハハッ…

264
00:16:56,433 --> 00:17:00,437
面白(おもしれ)え よりによって
オロチの首を狙うとは

265
00:17:00,520 --> 00:17:04,899
あんなゴミクズ 斬っていい
やっちまえ！

266
00:17:04,983 --> 00:17:10,071
だが 相手は狂死郎だ
やつは なかなか手ごわいぞ

267
00:17:10,155 --> 00:17:11,614
（ゾウ）パオ パオ

268
00:17:11,698 --> 00:17:16,578
何だ？　ババヌキ
今 いいとこだ あとにしろ

269
00:17:16,661 --> 00:17:21,583
（ババヌキ）
しかし 花の都から たった今
罪人が到着したところでして

270
00:17:21,666 --> 00:17:24,002
（クイーン）花の都からだと？

271
00:17:24,085 --> 00:17:25,378
誰だ？　今ごろ

272
00:17:25,462 --> 00:17:27,797
もうすぐ
こちらにやって来るかと

273
00:17:28,047 --> 00:17:29,924
あちらの門から

274
00:17:33,428 --> 00:17:39,058
（看守たちの騒ぎ声）

275
00:17:45,815 --> 00:17:48,568
フンッ… 誰だ？　あいつは

276
00:17:48,651 --> 00:17:53,698
（ババヌキ）
花の都にて 将軍の任務を
果たせなかった役立たずです

277
00:17:53,782 --> 00:17:56,034
（看守）
処分は いかようにも任せると

278
00:17:56,117 --> 00:17:58,703
オロチ様より
伝言を預かっております

279
00:17:58,787 --> 00:18:03,583
（鎌(かま)ぞう）フアッフアッフアッ…

280
00:18:04,000 --> 00:18:07,045
（看守）
“人斬り鎌ぞう”連行しました

281
00:18:07,128 --> 00:18:11,257
お前が鎌ぞうか
ウワサは聞いているぞ

282
00:18:11,341 --> 00:18:13,218
（看守）そして もう１人
（クイーン）ああ？

283
00:18:21,100 --> 00:18:23,019
（看守）よし 止まれ

284
00:18:23,102 --> 00:18:26,940
報告します
鎌ぞうを ここに連行する途中—

285
00:18:27,023 --> 00:18:30,109
もう１人 クズを捕らえました

286
00:18:30,193 --> 00:18:33,112
脱獄囚 キャプテン・キッドです

287
00:18:33,488 --> 00:18:34,489
ギザ男(お)！

288
00:18:34,572 --> 00:18:36,866
（騒ぎ声）

289
00:18:36,950 --> 00:18:41,329
（看守）分かってんのか？
脱獄した者は 即 死刑だぞ

290
00:18:41,412 --> 00:18:43,414
（看守）そうだ 死刑だ

291
00:18:43,498 --> 00:18:46,584
ずいぶん 早(はえ)え お帰りだな

292
00:18:46,668 --> 00:18:49,629
しかし どうやって
捕まえたんだ？

293
00:18:49,712 --> 00:18:52,048
（看守）
それが まあ チョロい話です

294
00:18:52,131 --> 00:18:56,719
このクズが 何やら叫んで
こちらに近づいてくるもんで

295
00:18:56,803 --> 00:18:59,681
こいつを２〜３発
ぶち込んでやると

296
00:18:59,764 --> 00:19:02,684
逃げるそぶりもなく
このとおりです

297
00:19:02,767 --> 00:19:07,897
海楼石(かいろうせき)の錠を着けてることを
忘れてたんですかね アハハハッ…

298
00:19:07,981 --> 00:19:13,611
キッド 何てマヌケな
ア〜ハハハッ…

299
00:19:13,695 --> 00:19:19,701
（看守たちの笑い声）

300
00:19:19,993 --> 00:19:21,411
（ユースタス・キッド）くっ…

301
00:19:21,494 --> 00:19:26,082
あいつ せっかく逃げたのに
なんで自分から捕まったんだ？

302
00:19:26,165 --> 00:19:31,588
（鎌ぞうの笑い声）

303
00:19:31,671 --> 00:19:33,756
（キッド）んっ… おい やめろ

304
00:19:33,840 --> 00:19:36,175
（鎌ぞう）
フアッハッハッハッハ…

305
00:19:36,259 --> 00:19:38,052
やめろっつってんだろ！

306
00:19:38,136 --> 00:19:41,598
ああ… お前よ…

307
00:19:42,515 --> 00:19:46,019
自分の その笑い方 嫌いだったよな

308
00:19:46,102 --> 00:19:50,899
いつの頃からか
大笑いするのも やめたじゃねえか

309
00:19:50,982 --> 00:19:54,527
お前の笑い方を
笑ったやつを みんな—

310
00:19:54,611 --> 00:19:56,946
半殺しにしてたじゃねえかよ

311
00:19:57,030 --> 00:19:59,407
フア〜フアッフアッフアッ…

312
00:20:00,366 --> 00:20:03,286
（キッド）もう やめてくれ…

313
00:20:03,703 --> 00:20:08,207
お前 いつからか マスクで
素顔を隠すようになったよな

314
00:20:08,291 --> 00:20:10,460
そんな お前が…

315
00:20:11,336 --> 00:20:13,463
一体 どうしちまったんだ？

316
00:20:13,880 --> 00:20:17,133
俺と離れたあと
カイドウに何された？

317
00:20:17,216 --> 00:20:21,054
それとも オロチか？
みんなは どこへ行った？

318
00:20:21,137 --> 00:20:23,932
んぬ… 答えろよ！

319
00:20:24,015 --> 00:20:26,559
（鎌ぞう）フアッフアッフアッ…

320
00:20:26,643 --> 00:20:30,063
なあ 答えろよ 答えてくれよ

321
00:20:30,146 --> 00:20:33,858
（キッド）キラー！
（キラー）フアッフアッフアッ…

322
00:20:35,485 --> 00:20:37,278
えっ？　あいつが？

323
00:20:37,362 --> 00:20:39,155
（キラー）
フア〜ッフアッフアッ…

324
00:20:39,530 --> 00:20:42,784
麦わらの人
やつを知っておるのか？

325
00:20:43,868 --> 00:20:44,869
（ルフィ）ああ…

326
00:20:48,665 --> 00:20:53,711
（キッド）それじゃあな 麦わら
お前に ひと目 会えてよかった

327
00:20:56,631 --> 00:20:59,467
次に 出くわした時は
容赦しねえ

328
00:20:59,550 --> 00:21:01,803
（ルフィ）ふ〜ん そっか

329
00:21:02,345 --> 00:21:06,307
でも “ワンピース”は
俺が見つけるぞ

330
00:21:09,185 --> 00:21:10,687
（海兵）ぬおおおっ…

331
00:21:11,062 --> 00:21:12,188
（キラー）フアーッ

332
00:21:14,190 --> 00:21:17,151
（キラー）フアッ
（海兵）うわっ ぐはっ…

333
00:21:18,152 --> 00:21:21,322
（キラー）おい キッド
何を突っ立ってる？

334
00:21:21,864 --> 00:21:23,408
（キッド）おい キラー
（キラー）ああ？

335
00:21:23,825 --> 00:21:26,786
俺たちの通ってきた航路じゃ

336
00:21:26,869 --> 00:21:31,624
そんなこと口にすると
大口開けて笑われたもんだ

337
00:21:32,000 --> 00:21:33,543
そのたびに

338
00:21:33,876 --> 00:21:37,755
俺は 笑ったやつらを
皆殺しにしてきたがな

339
00:21:38,214 --> 00:21:39,799
だが この先は—

340
00:21:39,882 --> 00:21:43,761
それを口にする
度胸のねえやつが死ぬ海だ

341
00:21:44,554 --> 00:21:47,181
新世界で会おうぜ

342
00:21:49,350 --> 00:21:51,811
行くぞ お前ら

343
00:21:54,063 --> 00:21:57,984
フア〜ッ フアッフアッ…

344
00:21:58,067 --> 00:22:01,112
（ルフィ）
あれが ギザ男といた
マスクのやつなのか？

345
00:22:01,446 --> 00:22:04,198
ギザ男は
あいつを助けようとして…

346
00:22:04,741 --> 00:22:06,576
むごい話じゃ

347
00:22:06,659 --> 00:22:10,663
SMILE(スマイル)を食わされて
一生 外すことのできない—

348
00:22:10,747 --> 00:22:13,958
笑いのマスクを
はめられてしまったか

349
00:22:14,167 --> 00:22:16,961
オロチのやつ 何ということを…

350
00:22:17,045 --> 00:22:22,925
（笑い声）

351
00:22:23,009 --> 00:22:25,094
（キッド）つっ ぬう…

352
00:22:25,178 --> 00:22:28,473
何をされたら
ここまで変わり果てる…

353
00:22:28,556 --> 00:22:30,349
（キラーの笑い声）

354
00:22:30,433 --> 00:22:36,981
（看守たちの笑い声）

355
00:22:37,065 --> 00:22:41,986
誰が 俺の相棒を
こんな目に遭わせたんだ？

356
00:22:42,862 --> 00:22:46,199
俺の仲間は どこへ行ったんだ？

357
00:22:46,282 --> 00:22:49,077
チクショウ！

358
00:22:49,160 --> 00:22:51,662
（キラー）
フアッ フアッ フアッ…

359
00:22:51,746 --> 00:22:55,291
（笑い声）

360
00:22:56,209 --> 00:22:58,044
（ルフィ）おい 風船

361
00:22:58,336 --> 00:23:00,546
うん？　麦わらの人…

362
00:23:00,630 --> 00:23:02,799
おい 風船！

363
00:23:02,882 --> 00:23:07,470
ああ？　何だ？　麦わら
でかい声出して

364
00:23:08,471 --> 00:23:12,225
なあ とっとと相撲 始めようぜ

365
00:23:13,101 --> 00:23:14,310
なあ

366
00:23:24,237 --> 00:23:25,738
（ナレーション）
ルフィの死と引き換えに—

367
00:23:25,822 --> 00:23:28,741
キッドたちは
拷問から解放される

368
00:23:28,825 --> 00:23:31,410
命を天秤(てんびん)にかけ
もてあそぶクイーンが—

369
00:23:31,494 --> 00:23:33,329
大相撲地獄(おおずもうインフェルノ)を再開

370
00:23:33,913 --> 00:23:37,959
皆の運命を背負い
己のすべてを懸けた覚悟のルフィ

371
00:23:38,042 --> 00:23:41,045
ついに クイーンと
直接対決が始まる

372
00:23:41,671 --> 00:23:42,839
（ルフィ）次回「ワンピース」

373
00:23:43,172 --> 00:23:46,676
“ルフィの決意
破れ大相撲地獄！”

374
00:23:46,759 --> 00:23:49,262
海賊王に俺はなる！