1
00:00:16,350 --> 00:00:22,231
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:27,690 --> 00:02:29,900
（白猪(いのしし)の親の咆哮）

4
00:02:32,236 --> 00:02:33,779
（人々のおびえる声）

5
00:02:35,364 --> 00:02:37,408
（咆哮）

6
00:02:37,491 --> 00:02:40,244
（うなり声）

7
00:02:40,619 --> 00:02:42,413
（傳(でん)ジロー）
知らねえの？　錦(きん)さん

8
00:02:42,621 --> 00:02:44,957
ダメだよ そいつ連れてきちゃ

9
00:03:01,932 --> 00:03:02,933
（錦えもん）こ…

10
00:03:03,350 --> 00:03:05,019
こお…

11
00:03:06,312 --> 00:03:07,855
（錦えもんと傳ジロー）
光月(こうづき)おでん

12
00:03:09,315 --> 00:03:13,485
（光月おでん）ヘヘッ
面白(おもしれ)え話を聞かせてもらったぞ

13
00:03:13,694 --> 00:03:16,655
（錦えもんと傳ジロー）え？
（おでん）その白猪—

14
00:03:16,739 --> 00:03:19,033
俺によこせ

15
00:03:31,420 --> 00:03:32,421
（お鶴(つる)）離して

16
00:03:32,504 --> 00:03:34,965
（男性）黙れ てめえは 人質だ

17
00:03:35,049 --> 00:03:37,176
おとなしくしねえと
痛い目 見るぜ

18
00:03:37,259 --> 00:03:38,886
（地響き）
（２人）え？

19
00:03:39,553 --> 00:03:40,596
（男性）あ…

20
00:03:41,722 --> 00:03:45,976
（地響き）

21
00:03:46,477 --> 00:03:48,687
（男性）ああっ
（男性）な… 何だ？

22
00:03:49,688 --> 00:03:53,067
（白猪の親）フガ フガフガ

23
00:03:53,359 --> 00:03:54,485
（男性）ああっ うわあっ

24
00:03:55,736 --> 00:03:57,112
（男性たち）あっ うっ

25
00:03:57,780 --> 00:03:59,782
（お鶴）あっ ああ… あっ

26
00:04:00,324 --> 00:04:02,284
（白猪のうなり声）

27
00:04:04,828 --> 00:04:06,455
（咆哮）

28
00:04:07,373 --> 00:04:08,457
（お鶴）錦ちゃん…

29
00:04:10,668 --> 00:04:13,504
（鐘の音）

30
00:04:13,587 --> 00:04:15,673
（人々の悲鳴）

31
00:04:25,808 --> 00:04:26,976
（咆哮）

32
00:04:27,518 --> 00:04:28,644
（錦えもん）ん…

33
00:04:29,395 --> 00:04:33,065
こんな ちび１匹のために
ホントに 都が？

34
00:04:33,148 --> 00:04:35,234
（白猪）ピイ ピイ ピイ
（錦えもん）鳴くな この野郎 うわっ

35
00:04:35,317 --> 00:04:37,695
だから
俺によこせと言ってんだろ

36
00:04:37,778 --> 00:04:42,241
いや 待ってくれ
これは１白金に換わる猪 大金だ

37
00:04:42,866 --> 00:04:44,868
これで
ほうぼうの借金を払えるし—

38
00:04:44,952 --> 00:04:47,621
余りを元手に
もっと 大金をつかめる

39
00:04:48,038 --> 00:04:51,333
（傳ジロー）こ… 光月おでんだ
本物だ

40
00:04:51,583 --> 00:04:54,545
すべての
愚かな大人たちを見下す

41
00:04:54,628 --> 00:04:57,673
俺が 唯一 尊敬する男

42
00:05:04,388 --> 00:05:07,182
（祈祷師(きとうし)）山の神が
人里に下りてくる時は—

43
00:05:07,266 --> 00:05:09,476
唯一 子供をさらわれた時

44
00:05:09,810 --> 00:05:12,813
じゃあ 誰かが
都に 子供を連れてきたのか？

45
00:05:12,896 --> 00:05:18,193
山の神の怒りを鎮めねば
小さな白猪を捜し出すのだ

46
00:05:18,485 --> 00:05:22,990
白猪を山へ返さねば
都は壊滅してしまうぞ

47
00:05:23,073 --> 00:05:25,826
（咆哮）

48
00:05:34,918 --> 00:05:37,755
（男性）助けてくれ 助けてえ！

49
00:05:39,965 --> 00:05:42,051
（男性）人が 家ごと食われてく

50
00:05:42,134 --> 00:05:43,469
（男性）おとっつあん！

51
00:05:43,552 --> 00:05:44,928
（男性）悪夢だ！

52
00:05:48,807 --> 00:05:50,642
（男性）あっ うっ うっ

53
00:05:51,560 --> 00:05:53,687
（ヒョウ五郎）
町民の避難を最優先だ

54
00:05:53,896 --> 00:05:57,232
命を捨てる覚悟のあるやつは
ついてこい

55
00:05:57,900 --> 00:06:00,277
（男性）ハア ハア ハア…

56
00:06:03,155 --> 00:06:05,824
ハア… 見つけたぞ
そこにいたのか

57
00:06:06,075 --> 00:06:08,243
お前は 猪の誘拐犯

58
00:06:08,327 --> 00:06:10,245
（男性）
さらに 誘拐したの おめえだろ

59
00:06:10,788 --> 00:06:13,415
さっさと 白猪を山に返せ

60
00:06:13,499 --> 00:06:16,085
怪物は 真っすぐに
ここへ向かってくるぞ

61
00:06:16,168 --> 00:06:17,169
こいつのにおいを—

62
00:06:17,461 --> 00:06:19,004
（男性）嗅ぎつけて
（錦えもん）何？

63
00:06:19,379 --> 00:06:22,674
俺たちだって こんなことに
なるとは思わなかった

64
00:06:22,758 --> 00:06:26,011
服に 白猪のにおいのついた
仲間２人は—

65
00:06:26,095 --> 00:06:30,599
山の神に食われちまった
一緒に お前のダチのお鶴もな

66
00:06:30,682 --> 00:06:32,726
は？　なんで 鶴が？

67
00:06:32,976 --> 00:06:35,646
お前から 白猪を奪い返すため—

68
00:06:35,729 --> 00:06:39,108
人質に あの女を連れて
山を下りる途中で…

69
00:06:41,652 --> 00:06:45,030
みんな 食われちまったんだよ
全部 お前のせいだぞ

70
00:06:45,239 --> 00:06:46,615
うっ くっ

71
00:06:47,157 --> 00:06:48,951
くっ ああ…

72
00:06:52,162 --> 00:06:53,372
（白猪）フゴッ
（傳ジロー）錦さん

73
00:06:53,455 --> 00:06:55,749
ピイ ピイ

74
00:06:56,917 --> 00:07:00,087
（錦えもん）
うっ ハッ くっ うっ くっ

75
00:07:02,589 --> 00:07:05,300
（男性）怪物は 真っすぐ
ここへ向かってくるぞ

76
00:07:05,384 --> 00:07:08,011
白猪のにおいを嗅ぎつけて

77
00:07:08,095 --> 00:07:09,930
（錦えもん）くっ うわっ

78
00:07:10,305 --> 00:07:11,932
ああっ くっ

79
00:07:13,934 --> 00:07:15,394
どけええ！

80
00:07:17,187 --> 00:07:19,148
（男性）うわあ こっちへ来たぞ

81
00:07:34,872 --> 00:07:37,332
（お鶴）えっ
錦ちゃんが また盗みを？

82
00:07:37,541 --> 00:07:40,377
すみません
私が 立て替えますから

83
00:07:44,423 --> 00:07:45,883
（白猪の親）フガッ

84
00:07:46,300 --> 00:07:47,593
（錦えもん）くっ

85
00:07:47,676 --> 00:07:49,720
（お鶴）錦ちゃん 働きなさいよ

86
00:07:49,803 --> 00:07:51,847
いつも
やくざに追い掛けられて

87
00:07:52,181 --> 00:07:54,600
（お鶴）いつか 死んじゃうよ
（錦えもん）いいさ

88
00:07:54,683 --> 00:07:57,060
俺が死んでも
悲しむやつなんかいねえ

89
00:07:57,269 --> 00:07:58,478
（お鶴）んんっ

90
00:08:01,899 --> 00:08:04,860
（錦えもん）イテエな 石で殴るな
（お鶴）フンッ

91
00:08:05,527 --> 00:08:09,448
鶴を返せええ！

92
00:08:10,032 --> 00:08:11,909
うおおお！

93
00:08:13,327 --> 00:08:15,454
（錦えもん）くおおお！
（白猪の親）フゴオッ

94
00:08:15,537 --> 00:08:17,039
（錦えもん）うっ うわあっ

95
00:08:29,051 --> 00:08:34,765
（錦えもん）ハア ハア ハア
ハア ハア ハア… うっ

96
00:08:35,682 --> 00:08:37,976
ぬあああ！

97
00:08:40,520 --> 00:08:42,189
（白猪の親）フンガアッ

98
00:08:42,272 --> 00:08:46,026
（錦えもん）うわあああ！　うっ

99
00:08:47,402 --> 00:08:52,241
やめろ 小僧 山の神を
傷つけたら ワノ国が滅ぶぞ

100
00:08:52,324 --> 00:08:55,244
その腹 かっさばいてやる

101
00:08:55,869 --> 00:09:00,749
何が神だ 鶴を返せ！

102
00:09:00,832 --> 00:09:03,043
（白猪の親の咆哮）
（錦えもん）うあっ

103
00:09:03,126 --> 00:09:04,670
うっ うわあ…

104
00:09:07,172 --> 00:09:08,173
錦さん！

105
00:09:11,176 --> 00:09:13,178
（錦えもん）ううっ うっ

106
00:09:21,103 --> 00:09:22,980
ハア ハア…

107
00:09:23,188 --> 00:09:24,856
錦さん もうよせ

108
00:09:26,400 --> 00:09:28,860
根性あるな あいつ

109
00:09:28,944 --> 00:09:31,738
（白猪の親の咆哮）

110
00:09:31,947 --> 00:09:34,199
（咆哮）

111
00:09:36,743 --> 00:09:39,538
（人々の悲鳴）

112
00:09:39,830 --> 00:09:42,958
（錦えもん）ハア ハア…

113
00:09:45,585 --> 00:09:48,839
俺のせいで 鶴が死ぬなら—

114
00:09:54,177 --> 00:09:56,305
俺も死にたい

115
00:10:00,809 --> 00:10:06,982
ハア… ハア…
く… く… クソッ

116
00:10:09,609 --> 00:10:11,153
んん…

117
00:10:16,825 --> 00:10:23,540
ハア ハア ハア ハア…

118
00:10:26,501 --> 00:10:28,545
あ… ああっ

119
00:10:30,213 --> 00:10:34,176
（おでん）おめえの捜し物は
こいつじゃねえのか？　猪

120
00:10:34,259 --> 00:10:35,385
ハッ

121
00:10:36,219 --> 00:10:38,847
（白猪）ピイ ピイ ピイ ピイ

122
00:10:39,556 --> 00:10:41,725
光月おでん 呪われた子

123
00:10:42,142 --> 00:10:43,602
（祈祷師）
また あいつだったんだ

124
00:10:43,685 --> 00:10:46,563
あいつの仕業だったんだ

125
00:10:46,855 --> 00:10:48,607
猪鍋にしようか

126
00:10:48,815 --> 00:10:49,983
あ…

127
00:10:50,817 --> 00:10:53,028
（男性）なぜ
こんなひどいことができるんだ

128
00:10:53,111 --> 00:10:54,654
（女性）おっ母を返せ

129
00:10:55,614 --> 00:10:56,615
（錦えもん）違う…

130
00:10:57,240 --> 00:10:58,492
違うんだよ

131
00:10:58,575 --> 00:11:00,160
（男性）娘を返せ！

132
00:11:00,702 --> 00:11:04,373
（錦えもん）あの白猪を
連れてきたのは 俺だ

133
00:11:04,581 --> 00:11:09,086
都が こんな目に遭ってるのは
俺のせいなんだ

134
00:11:14,549 --> 00:11:18,136
（咆哮）

135
00:11:21,723 --> 00:11:24,059
おでん二刀流

136
00:11:26,103 --> 00:11:27,646
（咆哮）

137
00:11:30,565 --> 00:11:31,566
あっ

138
00:11:38,115 --> 00:11:40,158
（白猪の親の咆哮）

139
00:11:58,093 --> 00:12:00,011
桃源白滝(とうげんしらたき)

140
00:12:00,220 --> 00:12:01,513
（一同）ええっ

141
00:12:01,596 --> 00:12:03,140
（傳ジロー）ええっ

142
00:12:05,016 --> 00:12:07,727
（錦えもん）あ… ああ…

143
00:12:07,978 --> 00:12:09,479
大したやつだ

144
00:12:10,063 --> 00:12:11,440
帰るぞ

145
00:12:14,734 --> 00:12:17,028
（おでん）んんっ

146
00:12:23,118 --> 00:12:25,454
（お鶴）あ… あ…

147
00:12:25,745 --> 00:12:27,831
（錦えもん）あ… お鶴！

148
00:12:27,914 --> 00:12:30,000
（お鶴）錦ちゃん？
（錦えもん）お鶴

149
00:12:31,084 --> 00:12:32,919
錦ちゃん

150
00:12:33,462 --> 00:12:35,255
（錦えもん）あ… んっ

151
00:12:37,841 --> 00:12:41,094
（ナレーション）丸飲みされた
家や人は 猪の胃の中で—

152
00:12:41,178 --> 00:12:45,682
もう１つの町を作っていたとか
いなかったとか

153
00:12:46,141 --> 00:12:48,602
都は４分の１を失ったが—

154
00:12:48,685 --> 00:12:52,564
奇跡的に
人命に関しては 事なきを得た

155
00:12:57,736 --> 00:12:59,237
（錦えもん）ああ…

156
00:13:00,447 --> 00:13:02,866
（男性）おでん カッコよかった

157
00:13:02,949 --> 00:13:05,577
（男性）カッコよすぎて
叫びそうだった

158
00:13:06,244 --> 00:13:08,955
（男性）せめて 礼を…
でも 言えねえ

159
00:13:09,039 --> 00:13:10,790
（男性）
これはあいつのせいなんだ

160
00:13:10,874 --> 00:13:12,250
あいつは悪人

161
00:13:12,459 --> 00:13:14,044
（お鶴）あっ ん？

162
00:13:14,294 --> 00:13:17,923
みんな 聞いてほしい
この事件の真相を

163
00:13:18,006 --> 00:13:19,424
（錦えもん）うひっ
（殴る音）

164
00:13:20,217 --> 00:13:22,344
（おでん）
しょうもねえことするな

165
00:13:22,928 --> 00:13:24,930
（家臣）おでん様！

166
00:13:26,014 --> 00:13:27,891
（おでん）親父(おやじ)殿からか

167
00:13:28,099 --> 00:13:31,561
このようなめでたい時に
心苦しいのですが…

168
00:13:31,937 --> 00:13:35,524
なるほど 絶縁に 都追放か

169
00:13:36,650 --> 00:13:39,194
片っ腹 痛えぞ 将軍殿

170
00:13:39,486 --> 00:13:40,779
ついに あんたが…

171
00:13:40,862 --> 00:13:45,700
いやさ 花の都が
この俺を持て余しただけのこと

172
00:13:45,784 --> 00:13:47,327
絶縁上等

173
00:13:47,786 --> 00:13:51,665
河岸を変えよう
日が暮れたら そこが寝床だ

174
00:13:51,957 --> 00:13:55,001
（おでん）あ〜あ 腹 減ったなあ
（錦えもん）んっ？

175
00:13:55,377 --> 00:13:57,754
（ナレーション）
ワノ国 山の神事件

176
00:13:57,837 --> 00:14:01,174
おでん
若かりし頃の出来事である

177
00:14:01,258 --> 00:14:04,761
（錦えもんの泣き声）
（お鶴）泣いてるの？　錦ちゃん

178
00:14:04,844 --> 00:14:06,263
（錦えもん）全然 泣いてねえ

179
00:14:07,013 --> 00:14:10,267
お鶴
俺は あの人のためなら死ねる

180
00:14:10,350 --> 00:14:11,434
（お鶴）泣いてるよね

181
00:14:11,685 --> 00:14:14,271
同感 あの人のためなら死ねる

182
00:14:14,563 --> 00:14:16,481
（錦えもん）おい 待て 傳ジロー

183
00:14:16,565 --> 00:14:17,816
（お鶴）あっ 錦ちゃん

184
00:14:18,191 --> 00:14:22,696
光月おでん 光月おでん
光月おでん やっぱ すげえや

185
00:14:22,779 --> 00:14:26,157
決めた
俺はあの人に一生ついてくぜ

186
00:14:27,409 --> 00:14:28,994
（傳ジロー）
俺が先に惚(ほ)れたんだ

187
00:14:29,077 --> 00:14:30,245
（錦えもん）重みが違う

188
00:14:30,328 --> 00:14:32,622
（錦えもん）俺が一番弟子だ
（おでん）うん？

189
00:14:33,081 --> 00:14:35,584
（男性）
いいな あいつら 自由で

190
00:14:35,834 --> 00:14:38,253
（ナレーション）その時 おでんに
ついていきたい気持ちを—

191
00:14:38,336 --> 00:14:40,880
こらえる男たちの一歩で 都が—

192
00:14:40,964 --> 00:14:45,093
少し傾いたとか
傾かなかったとか

193
00:14:49,514 --> 00:14:51,057
（黒炭(くろずみ)オロチ）
どうぞ どうぞ おでん様

194
00:14:51,141 --> 00:14:52,726
お会いできて 光栄です

195
00:14:53,184 --> 00:14:56,062
康(やす)イエ様も
心待ちにされておられます

196
00:14:56,146 --> 00:14:58,440
（おでん）ウソつけ
待ってるわけねえだろ

197
00:14:59,399 --> 00:15:01,401
（霜月(しもつき)康イエ）ああ
待ってなどいない

198
00:15:01,484 --> 00:15:03,903
都を追放された
バカなどは

199
00:15:04,362 --> 00:15:07,574
何の用だ？　おでん
偉そうに 子分連れか？

200
00:15:07,657 --> 00:15:08,950
おう オジキ

201
00:15:09,409 --> 00:15:10,827
（康イエ）その呼び方はやめろ

202
00:15:11,036 --> 00:15:12,370
（おでん）ヘヘッ ヘッ
（オロチ）あっ

203
00:15:12,454 --> 00:15:14,331
（オロチ）お待ちを 水たまりが
（おでん）うん？

204
00:15:14,414 --> 00:15:16,499
（おでん）
おおっ おおっ おっ あ…

205
00:15:16,708 --> 00:15:18,001
（オロチ）さあ どうぞ

206
00:15:18,084 --> 00:15:21,087
わたくしめの背中を踏み
お渡りください

207
00:15:21,171 --> 00:15:22,339
（おでん）うう…

208
00:15:22,547 --> 00:15:24,924
こいつ さっきから 気持ち悪(わり)い

209
00:15:25,008 --> 00:15:27,719
そいつは 新入りの小間使いだ

210
00:15:28,011 --> 00:15:31,598
へえへえ 康イエ様に
拾っていただきやした

211
00:15:32,557 --> 00:15:36,061
オロチと申す
小間使いでございやす

212
00:15:51,785 --> 00:15:54,079
（侍）えっ
おでんさん 行っちまうのか？

213
00:15:54,287 --> 00:15:56,331
（侍）
事件は減るが さみしくなる

214
00:15:57,666 --> 00:15:59,959
九里(くり)に怪物が住んでるらしい

215
00:16:00,418 --> 00:16:02,504
アシュラ童子(どうじ)という鬼が

216
00:16:02,712 --> 00:16:07,884
んっ 九里は ワノ国の癌(がん)だ
スキヤキ様にも 手が出せぬ

217
00:16:08,843 --> 00:16:13,056
犯罪者は 九里に逃げ込めば
お上の手は届かん

218
00:16:13,139 --> 00:16:17,560
しかし 九里で生き残る力が
なければ 死が待つのみ

219
00:16:17,644 --> 00:16:21,731
もはや 別の国と化している
ほどの 無法地帯だ

220
00:16:22,148 --> 00:16:26,903
（おでん）ヘヘッ 面白い
ちと ワノ国を漫遊してまいる

221
00:16:27,195 --> 00:16:29,698
なっ ハア…

222
00:16:30,907 --> 00:16:32,575
（男性）元気でな
（男性）達者でな

223
00:16:32,784 --> 00:16:36,413
（侍）錦 傳ジロー また来いよ

224
00:16:37,372 --> 00:16:41,084
来るのも勝手なら
出ていくのも勝手だな

225
00:16:41,418 --> 00:16:42,752
（家臣）自由な人です

226
00:16:43,044 --> 00:16:44,921
（家臣）康イエ様！
（２人）ん？

227
00:16:45,004 --> 00:16:47,048
大変で〜す！

228
00:16:48,007 --> 00:16:50,385
見てください
彼を泊めてた部屋

229
00:16:50,468 --> 00:16:55,348
どう暮らせば こんな状態に？
修理代金を請求しましょう

230
00:16:56,725 --> 00:16:59,936
（康イエ）まあ 天災が通ったと
思うしかあるまい

231
00:17:00,019 --> 00:17:02,856
康イエ様は
おでんに甘すぎですよ

232
00:17:02,939 --> 00:17:04,190
（家臣）康イエ様！

233
00:17:05,316 --> 00:17:06,901
今度は何だ？

234
00:17:08,987 --> 00:17:10,363
金がなくなった？

235
00:17:10,572 --> 00:17:13,533
（家臣）はい 確かに
金庫にしまってたんですが

236
00:17:13,908 --> 00:17:15,827
（オロチ）あの
（康イエ）うん？

237
00:17:16,327 --> 00:17:19,038
（オロチ）
大変 申し上げにくいのですが—

238
00:17:19,664 --> 00:17:22,167
私 見たんでごぜえます

239
00:17:23,626 --> 00:17:26,463
あの… おでん様が—

240
00:17:26,671 --> 00:17:29,966
（オロチ）そっと 懐に金を入れるとこ
（家臣）あっ

241
00:17:30,300 --> 00:17:32,218
やはり あいつですよ

242
00:17:32,302 --> 00:17:34,345
恩をあだで返すとは このことだ

243
00:17:34,429 --> 00:17:35,638
許せぬ

244
00:17:35,722 --> 00:17:37,849
おでんなら 堂々と持っていくぞ

245
00:17:37,932 --> 00:17:39,017
（家臣）あっ

246
00:17:39,517 --> 00:17:41,060
確かか？　オロチ

247
00:17:41,144 --> 00:17:43,438
あっ へえへえ すいやせん

248
00:17:43,813 --> 00:17:47,400
怖くて
私 止めることもできやせんで

249
00:17:57,410 --> 00:17:58,495
（ナレーション）
白舞(はくまい)をあとにした—

250
00:17:58,578 --> 00:17:59,871
おでんの一行は—

251
00:17:59,954 --> 00:18:02,707
ワノ国中で
事件を起こしながら—

252
00:18:02,791 --> 00:18:04,709
九里を目指す

253
00:18:12,008 --> 00:18:14,260
（おでん）お前ら
どこまでついてくる気だ？

254
00:18:14,761 --> 00:18:15,762
どこまでも

255
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
俺たち あんたが大好きなんだ

256
00:18:18,181 --> 00:18:19,599
（おでん）う〜ん…

257
00:18:20,558 --> 00:18:21,643
（錦えもん）んっ
（傳ジロー）いっ

258
00:18:22,602 --> 00:18:23,937
（錦えもんと傳ジロー）嫌そう

259
00:18:29,025 --> 00:18:32,195
おい そんなとこに突っ立って
何してる？

260
00:18:32,278 --> 00:18:34,531
家来なんで あんたの護衛を

261
00:18:34,614 --> 00:18:36,157
中に入れ バカ

262
00:18:36,574 --> 00:18:39,536
（２人）んっ おでんさ〜ん

263
00:18:40,870 --> 00:18:42,205
あんたこそ 何を？

264
00:18:42,288 --> 00:18:43,665
日誌をつけてる

265
00:18:44,040 --> 00:18:48,503
海外の航海者たちは
船上で 毎日これを書くそうだ

266
00:18:49,170 --> 00:18:52,882
（ナレーション）以下 旅の
事局の一部をおでんの手記にて

267
00:19:04,102 --> 00:19:08,356
（おでん）鈴後(りんご)の一件
腹をすかせた小汚い兄弟に会う

268
00:19:11,359 --> 00:19:12,861
（女性）あっち行きな

269
00:19:16,990 --> 00:19:20,618
（おでん）踊って
稼ごうにも 町の者は冷たい

270
00:19:27,500 --> 00:19:29,586
（おでん）…って なんで
お前ら ついてきてんだ

271
00:19:31,588 --> 00:19:32,672
食うな クソガキ

272
00:19:32,922 --> 00:19:35,133
（イゾウ）おかわり
（おでん）だから 食うな

273
00:19:35,216 --> 00:19:36,759
よそうな

274
00:19:36,968 --> 00:19:40,305
（おでん）聞けば
舞踊の家元の息子たちだが—

275
00:19:40,513 --> 00:19:44,142
父が罪人となり
家族は散り散りに

276
00:19:44,225 --> 00:19:47,103
ずうずうしくも
俺たちのおでんを勝手に食い—

277
00:19:47,186 --> 00:19:49,188
涙を流していた

278
00:19:49,689 --> 00:19:51,065
（女性）キャアア！

279
00:19:51,149 --> 00:19:53,359
（カン十郎）
カッカッカッカッ うりゃ

280
00:19:53,902 --> 00:19:56,237
（女性）ああっ うっ
（カン十郎）ハッ

281
00:19:56,571 --> 00:19:58,197
（女性の泣き声）

282
00:19:58,406 --> 00:20:01,659
（おでん）希美(きび)にて
生きている者 死体問わず—

283
00:20:01,743 --> 00:20:04,829
人の髪の毛を切り
奪っていく妖怪あり

284
00:20:05,330 --> 00:20:09,500
日銭稼ぎに 髪で筆を作って売る
変態であった

285
00:20:10,084 --> 00:20:13,546
カアッカッカッカッ

286
00:20:16,257 --> 00:20:17,467
ほげっ

287
00:20:18,593 --> 00:20:22,180
うわあ ギブ ギブ ギブ 死体かと

288
00:20:22,430 --> 00:20:24,390
（おでん）
俺の髪を狙ってきたので—

289
00:20:24,474 --> 00:20:26,601
ぶん殴ったら ついてきやがった

290
00:20:26,684 --> 00:20:30,438
過去 迫害を受けていたようだが
自業自得だ

291
00:20:31,314 --> 00:20:35,777
森深き兎丼(うどん)にて
悪名高き山賊のウワサあり

292
00:20:35,860 --> 00:20:40,031
女はさらわれ
男は半殺しの目に遭うという

293
00:20:41,407 --> 00:20:43,326
お前ら なぜ ついてくる？

294
00:20:43,534 --> 00:20:45,787
（錦えもん）そうであろう？
（カン十郎）カッカッカッ

295
00:20:45,870 --> 00:20:46,913
（３人）ハハハハッ

296
00:20:47,205 --> 00:20:48,456
（おでん）フンッ

297
00:20:55,004 --> 00:20:57,966
フッ ウワサの山賊か？

298
00:20:58,216 --> 00:20:59,676
（雷(らい)ぞう）くうっ

299
00:21:00,510 --> 00:21:03,388
あっ おでん様！

300
00:21:04,555 --> 00:21:05,848
（おでん）
その正体は—

301
00:21:05,932 --> 00:21:07,600
かつて
くノ一にフラれ—

302
00:21:07,684 --> 00:21:09,978
光月家の
お庭番衆を辞めた

303
00:21:10,061 --> 00:21:12,480
天才忍者
雷ぞうであった

304
00:21:12,563 --> 00:21:16,859
拙者(せっしゃ) もう
隠れ住む暮らし 限界でござる

305
00:21:16,943 --> 00:21:18,820
うう…

306
00:21:19,153 --> 00:21:21,322
（おでん）う〜ん…
（雷ぞう）ん？

307
00:21:22,115 --> 00:21:23,700
嫌そう

308
00:21:34,544 --> 00:21:35,628
（アシュラ童子(どうじ)）
光月おでんが—

309
00:21:35,712 --> 00:21:38,923
九里に？
将軍の血筋か

310
00:21:39,007 --> 00:21:42,343
おいどんが殺してえど
捕らえて 連れてこい

311
00:21:42,427 --> 00:21:43,553
（手下たち）へい

312
00:21:49,851 --> 00:21:56,691
ハア… 権力者
おいどんが 一番嫌いなやつら

313
00:21:59,777 --> 00:22:01,529
おでんさん どこ行った？

314
00:22:01,612 --> 00:22:03,906
大便してくると 南へ

315
00:22:04,323 --> 00:22:06,117
（傳ジロー）
それ 昨日じゃねえか

316
00:22:06,200 --> 00:22:08,202
１日２日 気まぐれで—

317
00:22:08,286 --> 00:22:09,662
すぐいなくなるでござろう？

318
00:22:09,746 --> 00:22:11,330
（カン十郎）あの方
（傳ジロー）あっ

319
00:22:11,414 --> 00:22:13,041
おい 雷ぞう 南って—

320
00:22:13,124 --> 00:22:15,126
（傳ジロー）九里の入り口だぞ
（雷ぞう）えっ

321
00:22:16,169 --> 00:22:19,756
しまった あの人に命を
ささげると決めておきながら—

322
00:22:19,839 --> 00:22:21,591
戦場に 遅れを取るとは

323
00:22:21,674 --> 00:22:24,594
（カン十郎）ハアハアハア…
（雷ぞう）ああっ ハハハッ ああっ

324
00:22:24,677 --> 00:22:27,388
（傳ジロー）ハアハアハア
ハアハアハア…

325
00:22:27,472 --> 00:22:29,724
（イゾウ）ハアハアハア
ハアハアハア…

326
00:22:53,539 --> 00:22:58,211
（おでん）そこは 死臭と血と
暴力のにおいに満ちていた

327
00:22:58,294 --> 00:22:59,796
まるで 別世界

328
00:22:59,879 --> 00:23:03,508
すべての殺意が
俺に向けられている

329
00:23:04,092 --> 00:23:08,179
そっ首 たたっ斬ってやるど
光月おでん

330
00:23:23,736 --> 00:23:25,279
（ナレーション）
無法の地を切り開き—

331
00:23:25,363 --> 00:23:27,156
目覚ましく変貌した赤鞘(あかざや)

332
00:23:27,824 --> 00:23:30,243
そして 大名となったおでん

333
00:23:30,326 --> 00:23:34,038
激動の人生に さらに
拍車のかかる出来事が起きる

334
00:23:34,497 --> 00:23:36,916
おでんの運命のカギとなるのか？

335
00:23:36,999 --> 00:23:41,212
ついに あの海賊団が
ワノ国に登場する

336
00:23:41,796 --> 00:23:43,131
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

337
00:23:43,214 --> 00:23:46,759
“動く運命
漂着！　白ひげ海賊団！”

338
00:23:46,843 --> 00:23:49,387
海賊王に俺はなる！