1
00:00:16,350 --> 00:00:22,231
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:18,013 --> 00:02:20,766
（ナレーション）時は41年前

4
00:02:21,183 --> 00:02:25,437
花の都を騒がす
その男の名は 光月(こうづき)おでん

5
00:02:26,564 --> 00:02:29,108
彼を慕う者たちが
続々と集まり—

6
00:02:29,692 --> 00:02:34,113
おでんは
無法の地 九里(くり)に踏み入った

7
00:02:50,546 --> 00:02:52,214
（手下）光月おでんだな

8
00:02:54,925 --> 00:02:56,594
（光月おでん）絶縁につき—

9
00:02:56,844 --> 00:02:58,512
名乗る名がない

10
00:02:59,221 --> 00:03:01,265
（アシュラ童子(どうじ)）入れはするが—

11
00:03:01,348 --> 00:03:03,142
出る者は殺す

12
00:03:03,350 --> 00:03:05,936
特に 侍はな！

13
00:03:06,020 --> 00:03:10,149
（手下たちの笑い声）

14
00:03:10,733 --> 00:03:11,734
（おでん）フンッ

15
00:03:11,817 --> 00:03:14,069
窮屈でござる

16
00:03:14,361 --> 00:03:15,487
（アシュラ童子）ああ？

17
00:03:15,571 --> 00:03:19,742
ここは人の生きる土地じゃねえ

18
00:03:20,367 --> 00:03:22,369
（アシュラ童子）笑わせやがる

19
00:03:22,578 --> 00:03:26,749
てめえは もう
ここから出られやしねえ

20
00:03:26,832 --> 00:03:28,876
いやさ 出るな！

21
00:03:29,501 --> 00:03:35,883
（おでん）フフッ“出るな”？
俺が一番嫌いなルール

22
00:03:35,966 --> 00:03:40,596
ここじゃ 俺がルールだ 斬れ！

23
00:03:43,390 --> 00:03:44,558
（手下たち）うおお！

24
00:03:54,151 --> 00:03:58,197
うあああ！

25
00:04:05,913 --> 00:04:07,206
（手下たち）うわああっ

26
00:04:07,790 --> 00:04:09,333
（おでん）うおお！

27
00:04:09,625 --> 00:04:11,502
（おでん）どりゃあっ
（アシュラ童子）ぬっ うおっ

28
00:04:15,756 --> 00:04:17,216
おめえがボスか

29
00:04:17,299 --> 00:04:19,259
フフッ ハハハッ

30
00:04:31,605 --> 00:04:35,150
おでん ぶち殺してやるど

31
00:04:35,401 --> 00:04:38,278
（おでん）やってみやがれ

32
00:04:39,446 --> 00:04:42,366
（一同）おでんさーん！

33
00:04:42,741 --> 00:04:44,827
（錦(きん)えもん）おでんさーん！

34
00:04:45,411 --> 00:04:48,914
ぬっ 見ろ
門が破られている

35
00:04:55,045 --> 00:04:56,880
（２人）うう…

36
00:04:57,548 --> 00:05:00,467
都でぬくぬく育った貴様らに—

37
00:05:01,093 --> 00:05:04,304
地獄で生きる気持ちが
分かるかあ！

38
00:05:04,680 --> 00:05:08,017
それが てめえの言いてえことか

39
00:05:11,979 --> 00:05:15,065
てめえらも ぶっ壊す！

40
00:05:15,357 --> 00:05:19,778
こんな狭い あなぐらで
吠(ほ)えてるんじゃねえ

41
00:05:19,987 --> 00:05:22,281
おでん二刀流

42
00:05:23,407 --> 00:05:25,701
侍魅大魂(しみだいこん)！

43
00:05:25,784 --> 00:05:27,494
（アシュラ童子）とりゃ！
（おでん）おりゃあ！

44
00:05:44,344 --> 00:05:45,554
（アシュラ童子）ぐぐっ

45
00:05:48,057 --> 00:05:49,058
（傳(でん)ジロー）あれを見ろ

46
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
（錦えもん）あそこだ

47
00:05:54,772 --> 00:05:56,607
おでんさーん！

48
00:06:04,656 --> 00:06:07,701
おでんさーん 加勢に来た

49
00:06:07,785 --> 00:06:09,495
（一同）あっ
（錦えもん）ハッ

50
00:06:12,456 --> 00:06:17,377
（おでん）悪(わり)いな
今 全部 終わったところだ

51
00:06:18,212 --> 00:06:21,757
夜通し 丸１日かかっちまったよ

52
00:06:27,471 --> 00:06:29,431
（アシュラ童子）うう…
（一同）あっ

53
00:06:30,891 --> 00:06:35,687
さっさと殺せ
どうせ 見え透いた未来

54
00:06:36,855 --> 00:06:38,649
未練はねえ

55
00:06:39,691 --> 00:06:43,862
これが 悪名高き アシュラ童子

56
00:06:44,404 --> 00:06:46,532
（おでん）おい お前ら—

57
00:06:46,907 --> 00:06:50,202
まだ 俺のこと大好きか？

58
00:06:52,204 --> 00:06:53,413
（一同）え？

59
00:06:53,956 --> 00:06:57,417
（おでん）
お前らの知恵と力を貸せ

60
00:06:58,460 --> 00:07:03,006
俺は この
どうしようもねえクズどもの—

61
00:07:03,340 --> 00:07:06,009
王になることにした

62
00:07:12,891 --> 00:07:18,188
（家臣）ハア ハア ハア ハア…
ああっ とととと…

63
00:07:18,981 --> 00:07:21,483
将軍様 おでん様がまた！

64
00:07:21,859 --> 00:07:25,028
（光月スキヤキ）どうした？
今度は何をしでかした？

65
00:07:25,112 --> 00:07:27,948
ハア ハア… これを

66
00:07:28,157 --> 00:07:30,826
（スキヤキ）ん？　おおっ

67
00:07:33,453 --> 00:07:34,955
（霜月牛(しもつき うし)マル）あの九里を？

68
00:07:35,038 --> 00:07:36,165
（オニ丸）コーン

69
00:07:36,582 --> 00:07:39,251
（霜月康(やす)イエ）
これは あいつにしかできん

70
00:07:39,501 --> 00:07:42,045
ここに書かれたことは本当か？

71
00:07:44,840 --> 00:07:47,551
（ナレーション）血生臭い
地獄のような土地

72
00:07:47,801 --> 00:07:50,012
九里の荒くれ者をまとめ上げ—

73
00:07:50,095 --> 00:07:53,265
その有り余る力を使い
おでんは—

74
00:07:53,640 --> 00:07:58,228
地獄を
人の生きる里へと変貌させた

75
00:07:58,854 --> 00:07:59,855
フッ

76
00:08:03,275 --> 00:08:04,985
（一同）イエイ

77
00:08:05,068 --> 00:08:06,278
（ナレーション）
この快挙を受けて—

78
00:08:06,361 --> 00:08:10,199
将軍 光月スキヤキは
おでんとの絶縁を解き—

79
00:08:10,282 --> 00:08:14,411
息子 おでんに
九里大名の称号を与えた

80
00:08:14,494 --> 00:08:18,290
（男性）我らが おでん様が
この九里の大名になるぞ！

81
00:08:18,373 --> 00:08:19,583
（男性）やったあ

82
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
（男性）これで いっぱしの里に

83
00:08:22,044 --> 00:08:23,253
（男性）信じられねえ

84
00:08:23,337 --> 00:08:25,422
（男性）俺たちも頑張ったもんな

85
00:08:29,760 --> 00:08:31,261
（お鶴(つる)）錦ちゃん

86
00:08:34,514 --> 00:08:36,934
（錦えもん）おめでとう
我らが おでんさん

87
00:08:37,017 --> 00:08:38,018
（イゾウ）やったあ

88
00:08:38,101 --> 00:08:39,686
（傳ジロー）
すげえぜ おでんさん

89
00:08:39,770 --> 00:08:41,688
（錦えもん）ついに 九里の…
（アシュラ童子）おで〜ん

90
00:08:41,772 --> 00:08:43,982
（一同）うわあっ わあっ

91
00:08:47,027 --> 00:08:48,111
そうさ

92
00:08:53,492 --> 00:08:55,953
大名！

93
00:08:56,036 --> 00:08:59,498
（一同）うおお！

94
00:09:12,761 --> 00:09:16,932
（人々）おでん様 おでん様
おでん様 おでん様

95
00:09:17,015 --> 00:09:20,519
おでん様 おでん様 おでん様

96
00:09:23,897 --> 00:09:24,898
（錦えもん）やったな
（おでん）ん？

97
00:09:29,194 --> 00:09:30,570
どうした？　アシュラ

98
00:09:32,030 --> 00:09:33,323
おいどんは…

99
00:09:35,951 --> 00:09:39,162
平和を見たんは 初めてなんだ

100
00:09:41,873 --> 00:09:44,126
ありがとう おでん

101
00:09:44,710 --> 00:09:47,212
やめろ 気色悪(わり)い

102
00:09:47,671 --> 00:09:48,964
（アシュラ童子）うわっ

103
00:09:50,340 --> 00:09:54,344
ぐぬ… このお！

104
00:09:54,720 --> 00:09:57,389
（アシュラ童子）うおお！
（錦えもん）何してる やめろ！

105
00:09:58,056 --> 00:10:01,101
よせ おい
やめろって言ってんだろ

106
00:10:02,269 --> 00:10:06,648
コラ ふざけんな くっ
いいかげんにしろ

107
00:10:06,732 --> 00:10:09,651
…して 大名には家臣がつく

108
00:10:10,152 --> 00:10:11,153
（一同）え？

109
00:10:11,445 --> 00:10:15,073
どこぞの立派な堅物を
派遣されるより—

110
00:10:17,034 --> 00:10:19,202
俺は お前らがいい

111
00:10:19,286 --> 00:10:21,079
（一同）あ…

112
00:10:29,046 --> 00:10:32,174
俺の侍になれ

113
00:10:32,257 --> 00:10:34,885
（一同）ああ…

114
00:10:50,859 --> 00:10:54,279
（一同の泣き声）

115
00:10:54,363 --> 00:10:56,782
（一同）おでん様！
（おでん）うわあっ

116
00:10:57,366 --> 00:11:01,370
や… やめろ 鼻水 鼻水
出てる 出てる あっ くっついた

117
00:11:01,453 --> 00:11:03,830
あっ やめろ！

118
00:11:04,831 --> 00:11:08,210
（ナレーション）
そこから ６年の月日がたつ

119
00:11:08,627 --> 00:11:13,048
今から33年前 世界の海では—

120
00:11:13,131 --> 00:11:17,344
壊滅した 伝説の
ロックス海賊団の残党たちが—

121
00:11:17,427 --> 00:11:21,306
新しい仲間を集め
次第に勢力を広げ—

122
00:11:21,390 --> 00:11:23,392
その名を上げていた

123
00:11:33,527 --> 00:11:36,154
（河松(かわまつ)）何だ？　動物？

124
00:11:36,822 --> 00:11:38,990
毛深い人間？

125
00:11:42,786 --> 00:11:46,373
むう 異形のバケモノか？

126
00:11:46,456 --> 00:11:47,916
（足音）

127
00:11:48,208 --> 00:11:50,085
（河松）ん？
（男性）フンッ

128
00:11:50,502 --> 00:11:51,920
（河松）カパッ

129
00:11:53,296 --> 00:11:55,424
（男性）やったな
（男性）ああ

130
00:11:55,674 --> 00:11:57,509
（ネコマムシ）うう… ああ…

131
00:11:58,051 --> 00:11:59,344
（男性たち）フッ

132
00:12:16,653 --> 00:12:20,449
（ひつギスカン）
はるか昔 数百年も前のこと

133
00:12:20,824 --> 00:12:25,412
我々 ミンク族と
ワノ国 光月家の侍たちは—

134
00:12:26,163 --> 00:12:27,873
固い契りを交わした—

135
00:12:27,956 --> 00:12:29,458
兄弟だったのだ

136
00:12:30,041 --> 00:12:33,920
チキショー
最悪じゃが ワノ国なんて

137
00:12:34,129 --> 00:12:36,298
（イヌアラシ）クソッ 下ろせ

138
00:12:36,506 --> 00:12:39,384
ギャアッ 俺はカッパだ

139
00:12:39,468 --> 00:12:40,802
妖怪じゃねえか

140
00:12:40,886 --> 00:12:43,513
出るんじゃなかった 海へ

141
00:12:43,597 --> 00:12:45,348
来るがやなかった

142
00:12:45,599 --> 00:12:48,685
何が 兄弟分じゃ！

143
00:12:49,060 --> 00:12:51,980
化け猫 化け犬 カッパとは

144
00:12:52,063 --> 00:12:55,650
この浜は呪われてるのか？
焼き殺そう

145
00:12:57,903 --> 00:12:59,946
（河松）ギャアッ
（イヌアラシ）焼くな

146
00:13:00,322 --> 00:13:02,240
ギャアアアッ！

147
00:13:05,118 --> 00:13:07,287
（おでん）
これで 今日のおでんの具は…

148
00:13:07,370 --> 00:13:08,371
（河松たちの悲鳴）
（おでん）ん？

149
00:13:08,580 --> 00:13:10,749
（３人）うわあっ
（男性たち）ワハハハッ

150
00:13:11,333 --> 00:13:15,253
（おでん）ああっ
（３人の悲鳴）

151
00:13:15,504 --> 00:13:17,672
てめえら！

152
00:13:20,091 --> 00:13:22,719
（男性たち）
ワハハハハッ ん？

153
00:13:23,053 --> 00:13:24,846
うわああ！

154
00:13:26,556 --> 00:13:29,518
（おでん）恥を知れ 貴様ら

155
00:13:29,726 --> 00:13:32,938
異形を恐れるは おのれの無知故

156
00:13:33,021 --> 00:13:35,899
あんな ちびどもをいじめるとは
みっともねえ

157
00:13:36,107 --> 00:13:39,778
（ネコマムシ）うっ うう…
ありがとう

158
00:13:41,404 --> 00:13:42,572
ヘヘッ

159
00:13:42,781 --> 00:13:43,823
ほんじゃ

160
00:13:43,907 --> 00:13:45,867
（３人）放置すんな！

161
00:13:52,040 --> 00:13:55,293
ああん？
何すか？　この妖怪ども

162
00:13:55,377 --> 00:13:56,586
ついてきた

163
00:13:59,381 --> 00:14:01,591
助けてくれて ありがとう

164
00:14:03,718 --> 00:14:07,013
熱っ
空腹と難破で死にそうな上—

165
00:14:07,097 --> 00:14:09,391
暴力でも死にそうやった

166
00:14:10,350 --> 00:14:13,395
アチッ
おい こりゃ熱くて食えんぞ

167
00:14:13,645 --> 00:14:18,108
いや… まだ慣れねえ
動物がしゃべってるなんて

168
00:14:19,985 --> 00:14:20,986
（おでん）ふむ

169
00:14:21,194 --> 00:14:24,406
ミンク族
父に昔 聞いたことがある

170
00:14:24,489 --> 00:14:28,159
そうだろ？
俺たちの国にも あの印がある

171
00:14:28,243 --> 00:14:30,912
ゆガラたちと俺たちは兄弟分だ

172
00:14:30,996 --> 00:14:34,165
ほいで 命の恩人
とにかく 腹が減って…

173
00:14:34,249 --> 00:14:36,793
そうか たくさん食べるといい

174
00:14:36,876 --> 00:14:39,504
ありがとう 恩人 アチッ

175
00:14:39,588 --> 00:14:42,173
遠慮するな 大根うめえぞ

176
00:14:42,382 --> 00:14:44,718
この恩は決して忘れない アチッ

177
00:14:44,926 --> 00:14:46,386
はんぺん いいぞ

178
00:14:47,012 --> 00:14:48,346
（ネコマムシ）アチッ
（おでん）こんにゃく…

179
00:14:48,430 --> 00:14:50,849
（ネコマムシ）
いや 熱すぎじゃろが！

180
00:14:53,977 --> 00:14:55,186
（菊(きく)の丞(じょう)と錦えもん）ああっ

181
00:14:55,270 --> 00:14:58,398
（ネコマムシ）
わしゃ 猫舌なんじゃ

182
00:14:58,481 --> 00:15:00,525
このどら猫 てめえ

183
00:15:00,609 --> 00:15:02,485
（ネコマムシ）ぐうっ ニャアッ
（イヌアラシ）おい よせ ネコ あっ

184
00:15:02,569 --> 00:15:05,030
（錦えもん）ぬわあ！
（おでん）フッハハハハッ

185
00:15:05,113 --> 00:15:12,579
おい猫 煮えてなんぼの
おでんにそうろう

186
00:15:12,829 --> 00:15:16,750
（２人）
うおおっ おお 何かすげえ

187
00:15:16,958 --> 00:15:18,793
（河松の食べる音）

188
00:15:18,877 --> 00:15:20,045
俺はうまい

189
00:15:20,920 --> 00:15:22,213
お前は何なんだ？

190
00:15:22,464 --> 00:15:25,675
（河松）船が沈み 母と２人

191
00:15:26,593 --> 00:15:30,513
この国に流されてきた
助けを求めても—

192
00:15:30,847 --> 00:15:32,515
魚人(ぎょじん)だと 石を投げられ

193
00:15:33,058 --> 00:15:37,395
でも 母はケガをして
もう故郷には帰れない

194
00:15:37,604 --> 00:15:41,483
母は死ぬ時 言った
“魚人は差別されるから—”

195
00:15:41,566 --> 00:15:44,903
“お前はカッパだと言い張って
生きろ”と

196
00:15:49,866 --> 00:15:54,287
俺は カッパの河松
残飯ばっかり食ってきた

197
00:15:55,163 --> 00:15:56,706
助けてもらった上に—

198
00:15:56,790 --> 00:15:59,751
こんなうまいもの
食わせてくれて ありがとう

199
00:16:00,502 --> 00:16:02,253
一生 忘れない

200
00:16:02,671 --> 00:16:04,964
これ 全部もらっていいか？

201
00:16:05,048 --> 00:16:08,051
なあに また作るさ 待ってな

202
00:16:08,259 --> 00:16:11,388
（河松）いや もったいない
まだ食える

203
00:16:11,471 --> 00:16:12,555
（ネコマムシ）ああ…

204
00:16:13,348 --> 00:16:16,017
いかん
わしゃ 礼儀を欠いちょったぜよ

205
00:16:16,101 --> 00:16:18,311
食い物を粗末にした

206
00:16:18,603 --> 00:16:19,813
大人になったな

207
00:16:19,896 --> 00:16:21,439
うおおん

208
00:16:22,732 --> 00:16:24,317
悪かったにゃ カッパ

209
00:16:24,526 --> 00:16:29,948
わしも一緒に…
ぶほっ また熱すぎじゃあ

210
00:16:30,031 --> 00:16:33,993
ハーッハッハッハッハッ
面白(おもしれ)え猫だ

211
00:16:34,077 --> 00:16:38,498
（ネコマムシ）うぎゃあ！
（イヌアラシ）ネコ！

212
00:16:39,666 --> 00:16:43,795
世界には
まだ見ぬ生き物がいるのだな

213
00:16:43,878 --> 00:16:48,633
お前らを見て また
海へ出る日が楽しみになった

214
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
（ネコマムシ）おうよ
（ネコマムシ）世界は広いぜよ

215
00:16:51,344 --> 00:16:53,096
じゃあ 元気でな

216
00:16:53,680 --> 00:16:55,181
（３人）ん？
（おでん）ん？

217
00:16:55,265 --> 00:16:57,100
いや じゃ 元気でな

218
00:16:59,310 --> 00:17:00,979
ん？　おおっ

219
00:17:01,062 --> 00:17:02,313
（イヌアラシ）置けよ ここに

220
00:17:02,397 --> 00:17:03,815
話 聞いちょったか？

221
00:17:03,898 --> 00:17:06,192
（河松）行く当てなんかないぞ
俺たちゃ

222
00:17:06,276 --> 00:17:09,362
分かった 分かった

223
00:17:10,572 --> 00:17:13,158
（河松）やったあ やった
（イヌアラシ）ハハハハハッ

224
00:17:13,241 --> 00:17:14,492
また増えた

225
00:17:14,784 --> 00:17:17,620
（傳ジロー）
まあ そういう体質としか

226
00:17:18,747 --> 00:17:21,833
そりゃいいけど
金欠なんすよ うち

227
00:17:21,916 --> 00:17:24,711
また勝手に
オロチに金貸したでしょ？

228
00:17:24,794 --> 00:17:26,546
なんで あんなやつに

229
00:17:26,629 --> 00:17:31,092
いやあ 独立しても
康さんの息のかかった男だ

230
00:17:31,176 --> 00:17:32,302
ほっとけねえ

231
00:17:32,385 --> 00:17:35,180
（河松とイヌアラシ）
フハハハハッ アハハッ

232
00:17:37,390 --> 00:17:40,393
（雷ぞう）抜き足 差し足 忍び足

233
00:17:40,602 --> 00:17:42,812
いいな？　これが基本だ

234
00:17:42,896 --> 00:17:45,106
（一同）おう
（雷ぞう）行くぞ

235
00:17:45,190 --> 00:17:46,858
康イエが何だってんだ

236
00:17:47,066 --> 00:17:50,195
抜き足 差し足 忍び足

237
00:17:50,278 --> 00:17:53,907
（一同）抜き足 差し足 忍び足…

238
00:17:53,990 --> 00:17:55,658
（物音）
（一同）うわああっ

239
00:17:59,579 --> 00:18:02,207
（霜月康イエ）
なぜ こんな大金を盗もうとした

240
00:18:02,415 --> 00:18:04,626
おでんさんが金に困ってんだ

241
00:18:05,001 --> 00:18:08,004
殺すなら さっさと殺せ
ハリネズミ

242
00:18:08,087 --> 00:18:14,469
おでんさんの力になれれば
俺の命 惜しくはない

243
00:18:15,470 --> 00:18:16,930
（傳ジローとカン十郎）俺もだ

244
00:18:18,473 --> 00:18:22,560
（一同の泣き声）

245
00:18:22,644 --> 00:18:23,770
（錦えもん）悔いなどない

246
00:18:24,270 --> 00:18:28,233
（康イエ）おでんめ
妙なやつらを拾ったな

247
00:18:28,983 --> 00:18:33,112
ハア…
盗もうとした金は くれてやる

248
00:18:33,363 --> 00:18:35,281
（一同）うう… えっ！

249
00:18:35,490 --> 00:18:38,993
（家臣）康イエ様
それでは 白舞(はくまい)の財政が

250
00:18:39,077 --> 00:18:41,830
（康イエ）それと…
（家臣）え？

251
00:18:45,166 --> 00:18:48,127
これは お前たちが使え やる

252
00:18:48,336 --> 00:18:52,382
（錦えもん）さらに 金？
ウソだろてめえ 何の罠(わな)だ

253
00:18:59,389 --> 00:19:00,932
（康イエ）おでんは好きか？

254
00:19:03,268 --> 00:19:06,813
だったら この金で
身なりを整え—

255
00:19:07,355 --> 00:19:12,026
礼儀を学び
本を買い 学問を身に付けろ

256
00:19:12,360 --> 00:19:13,736
アハハハハッ

257
00:19:13,820 --> 00:19:15,321
（イヌアラシ）似合わねえ
（一同）えっ

258
00:19:15,405 --> 00:19:17,365
（ネコマムシ）ニャハハハッ
（河松）カパアッ

259
00:19:17,448 --> 00:19:19,033
（一同）うおお！

260
00:19:23,079 --> 00:19:25,623
（菊の丞）拙者(せっしゃ)
（錦えもん）違う 腹から

261
00:19:25,707 --> 00:19:27,667
（菊の丞）せ〜っしゃ
（錦えもん）ハア…

262
00:19:34,883 --> 00:19:37,635
（康イエ）お前たちのような
ごろつきが家臣では—

263
00:19:37,969 --> 00:19:39,596
おでんは恥をかくのだ

264
00:19:39,804 --> 00:19:44,142
おでん様 本日も ごきげんよう
あそばされたてまつりそうろう

265
00:19:44,225 --> 00:19:46,686
この がんもどき
いとおかしでござる

266
00:19:46,769 --> 00:19:48,479
（一同）ハハハハハッ

267
00:19:48,563 --> 00:19:51,482
何だ お前ら 最近 気持ち悪(わり)いぞ

268
00:19:51,691 --> 00:19:55,445
あいつは いずれ
ワノ国の将軍になる男

269
00:19:55,778 --> 00:20:01,242
やつを支えてゆく者たちは
ワノ国一の侍でなければ困る

270
00:20:24,557 --> 00:20:27,393
主君を守ることは当然

271
00:20:27,727 --> 00:20:31,773
お前たちは 都の
いや ゆくゆくは—

272
00:20:31,856 --> 00:20:35,193
このワノ国の守り神となれ！

273
00:20:42,283 --> 00:20:45,662
（男性）九里の大名一行が
都に来るらしいぞ

274
00:20:45,745 --> 00:20:48,289
（男性）
ハハハハッ 物を盗まれるな

275
00:20:48,373 --> 00:20:51,000
（男性）チンピラだぞ
おでん様の家臣は

276
00:20:51,209 --> 00:20:53,294
見ろ 九里の一行が来たぞ

277
00:20:55,338 --> 00:20:57,215
（男性）はあ？
（男性）あ？　うわっ

278
00:21:26,494 --> 00:21:28,830
（女性）やだ 何？
あのお侍さんたち

279
00:21:28,913 --> 00:21:31,749
（女性）あんなに 凜々(りり)しかった？
おでん様の家臣って

280
00:21:32,208 --> 00:21:33,626
（男性）いやいや 見違えた

281
00:21:33,918 --> 00:21:35,712
（男性）まるで将軍行列

282
00:21:44,554 --> 00:21:48,099
（ナレーション）威風堂々とした
その武士たちの英姿たるや—

283
00:21:48,182 --> 00:21:51,519
のんだ息を吐くのも忘れるほど
勇ましく—

284
00:21:51,602 --> 00:21:54,147
都の者たちが抜かした腰が—

285
00:21:54,230 --> 00:21:58,109
そこここに落ちていたとか
いなかったとか

286
00:22:01,696 --> 00:22:03,865
（おでん）よう 父上

287
00:22:03,948 --> 00:22:08,453
おでん なんと立派になって
皆 驚いておるぞ

288
00:22:08,536 --> 00:22:13,082
立派にしてもらっただけ
俺は何も変わっちゃいねえ

289
00:22:13,166 --> 00:22:17,045
おっ おお… おでんが
人に感謝するとは…

290
00:22:17,378 --> 00:22:19,338
おびえることかよ

291
00:22:21,340 --> 00:22:23,676
（スキヤキ）ウハハハハハッ
（おでん）あ？

292
00:22:23,885 --> 00:22:25,470
アハハッ アハハハッ

293
00:22:26,679 --> 00:22:29,474
（ナレーション）父が病と聞き
駆け付けた おでんだったが—

294
00:22:29,557 --> 00:22:33,352
元気な父の姿に一安心
しかし これが—

295
00:22:33,436 --> 00:22:36,814
２人が言葉を交わす
最後の日となった

296
00:22:42,153 --> 00:22:44,155
（ビスタ）
人の気配はあるようだ

297
00:22:44,572 --> 00:22:47,867
（ジョズ）親父(おやじ)
修理 １週間はかかりやすぜ

298
00:22:48,326 --> 00:22:50,536
（ホワイティベイ）
積み荷が浸水で ほぼダメに…

299
00:22:50,995 --> 00:22:55,166
（ラクヨウ）調達が必要だな
行きてえやつ いるか？

300
00:22:55,416 --> 00:22:58,753
（アンドレ）ほぼ みんなだ
体なまってるから

301
00:22:59,170 --> 00:23:00,671
（マルコ）俺も行くよい

302
00:23:00,922 --> 00:23:03,341
ダメよ あんた 見習いでしょ

303
00:23:03,424 --> 00:23:04,592
（マルコ）ん…

304
00:23:05,259 --> 00:23:07,261
（エドワード・ニューゲート）
滝を登ったよな

305
00:23:08,221 --> 00:23:11,099
なぜ ここに海と島が…

306
00:23:11,891 --> 00:23:13,226
むう

307
00:23:23,945 --> 00:23:26,364
（ナレーション）
拳を交え 荒波に打たれても—

308
00:23:26,447 --> 00:23:28,616
なお食らい付く おでんの野心

309
00:23:28,991 --> 00:23:30,910
まだ見ぬ世界に思いをはせ—

310
00:23:30,993 --> 00:23:33,955
その夢 果たすため
どんな苦難にも立ち向かう

311
00:23:34,539 --> 00:23:37,500
果たして おでんは
白ひげたちの心をつかみ—

312
00:23:37,583 --> 00:23:41,212
共に冒険へと
旅立つことはできるのか？

313
00:23:42,004 --> 00:23:43,256
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

314
00:23:43,339 --> 00:23:46,050
“おでんの決意！
白ひげの試練！”

315
00:23:46,134 --> 00:23:48,719
海賊王に俺はなる！