1
00:00:16,350 --> 00:00:22,231
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:25,604 --> 00:02:29,149
（人々の悲しむ声）

4
00:02:31,235 --> 00:02:35,030
（悲しむ声）

5
00:02:35,239 --> 00:02:36,657
（２人）おでん様

6
00:02:36,866 --> 00:02:39,159
（男性）俺たちが間違ってたんだ

7
00:02:39,243 --> 00:02:41,954
（一同の泣き声）

8
00:02:42,162 --> 00:02:46,000
（女性）
おでん様 私たちのために…

9
00:02:46,083 --> 00:02:50,629
（猿飛(さるとび)）おのが身命を賭して
民の心をつかむとは

10
00:02:50,838 --> 00:02:52,506
光月おでんめ

11
00:02:52,756 --> 00:02:54,633
（福ロクジュ）厄介(やっかい)なことを

12
00:02:54,925 --> 00:02:59,805
こうなれば やつの息子の存在
火種になるは必定

13
00:02:59,889 --> 00:03:02,182
（黒炭(くろずみ)オロチ）ぐうう…

14
00:03:02,391 --> 00:03:05,603
（男性）光月(こうづき)こそ
この国の希望だったんだ

15
00:03:05,686 --> 00:03:09,064
（男性）おでん様こそ
ワノ国の真の将軍

16
00:03:09,273 --> 00:03:11,108
（オロチ）んんっ
（男性）ぐわっ

17
00:03:11,191 --> 00:03:13,527
（女性）ああっ
（男性）ああ…

18
00:03:14,612 --> 00:03:16,822
何が真の将軍だ！

19
00:03:17,031 --> 00:03:21,118
（一同のおびえる声）

20
00:03:21,201 --> 00:03:23,454
将軍は俺なんだよ

21
00:03:23,537 --> 00:03:27,750
何が“煮えてなんぼ”だ
煮えたら すぐ死ねよ

22
00:03:28,000 --> 00:03:30,836
おでんめ おでんめ おでんめ！

23
00:03:31,670 --> 00:03:33,505
ふざけやがって！

24
00:03:33,797 --> 00:03:37,718
ぬうう…
何を ぼさっとしてやがる！

25
00:03:37,927 --> 00:03:38,969
（役人たち）あああ…

26
00:03:39,053 --> 00:03:40,804
侍たちを追え

27
00:03:41,221 --> 00:03:42,765
光月を消せ

28
00:03:42,848 --> 00:03:45,142
やつらを根絶やしにしろ！

29
00:03:46,477 --> 00:03:47,811
（カイドウ）ブハアッ

30
00:03:50,272 --> 00:03:51,273
（ナレーション）こうして—

31
00:03:51,482 --> 00:03:53,692
１つの伝説が幕を下ろし—

32
00:03:53,776 --> 00:03:59,323
次なる舞台の主役たちへと
新たなる伝説は受け継がれる

33
00:04:05,329 --> 00:04:08,624
（光月日和(ひより)の寝息）

34
00:04:09,124 --> 00:04:13,504
（家臣）トキ様
今し方 おでん様の訃報が

35
00:04:13,796 --> 00:04:16,256
豪快な最期であったと

36
00:04:16,340 --> 00:04:19,802
（泣き声）

37
00:04:27,309 --> 00:04:31,814
（光月おでん）トキ
その時が来たら 読んでくれ

38
00:04:33,857 --> 00:04:35,359
（光月トキ）ご武運を

39
00:04:36,110 --> 00:04:39,488
（おでん）トキ 俺はもう限界だ

40
00:04:42,032 --> 00:04:44,118
俺が討ち取れなかったら—

41
00:04:44,576 --> 00:04:48,205
カイドウを倒せる者は
当座 現れない

42
00:04:48,998 --> 00:04:51,417
20年以上先の話

43
00:04:52,126 --> 00:04:54,128
世界では 恐らく—

44
00:04:54,211 --> 00:04:57,506
大海を分かつほどの
巨大な戦が起きる

45
00:04:59,341 --> 00:05:02,553
つまり あと20年もすれば—

46
00:05:02,636 --> 00:05:07,516
その巨大な戦の主役たちが
新世界に押し寄せる

47
00:05:07,975 --> 00:05:10,894
カイドウを討てるのは
そいつらだ

48
00:05:11,854 --> 00:05:14,815
ワノ国には 長い冬が来る

49
00:05:16,066 --> 00:05:19,737
トキ お前の力を使ってほしい

50
00:05:20,154 --> 00:05:22,406
もし 俺が死んだら—

51
00:05:32,291 --> 00:05:38,547
頼むぞ 閻魔(えんま)と天羽々斬(あめのはばきり)
俺の刀を子供たちに

52
00:05:38,630 --> 00:05:42,634
刀なんて まだ あの子たちには
危ないと思うけど

53
00:05:42,926 --> 00:05:47,473
ん？　悲しくないのか？
死刑だぞ

54
00:05:48,057 --> 00:05:50,768
あなたは 死なないでしょ？

55
00:05:50,851 --> 00:05:54,480
（おでん）んん？　ワッハハハッ

56
00:05:54,772 --> 00:05:57,316
さすが 俺の妻

57
00:06:00,986 --> 00:06:04,490
（トキ）
泣いてたら 笑われちゃうよね

58
00:06:05,074 --> 00:06:08,660
私たちは あなたの弱点じゃない

59
00:06:09,119 --> 00:06:14,792
見てて おでんさん
20年後の未来

60
00:06:19,046 --> 00:06:20,756
（部下）どこへ逃げやがった？

61
00:06:20,964 --> 00:06:22,716
（部下）見つけ次第 抹殺しろ！

62
00:06:26,595 --> 00:06:28,597
（錦(きん)えもん）皆 無事だな？

63
00:06:30,849 --> 00:06:32,309
（傳(でん)ジロー）錦さん どうする？

64
00:06:32,518 --> 00:06:34,186
（錦えもん）う〜ん…

65
00:06:34,269 --> 00:06:35,687
（ネコマムシ）決まっちゅうが

66
00:06:35,979 --> 00:06:37,439
やつら 全員—

67
00:06:37,523 --> 00:06:40,400
（ネコマムシ）ぶっ倒してやるんじゃき
（イヌアラシ）待て

68
00:06:40,692 --> 00:06:43,028
考えもなしに
突っ込んで どうする？

69
00:06:43,112 --> 00:06:44,780
ムダ死にする気か

70
00:06:45,072 --> 00:06:49,535
おでん様の敵(かたき)に背を向けるなど
もう我慢ならんぜよ

71
00:06:49,993 --> 00:06:53,372
耐えろ
ここで戦うことに意味などない

72
00:06:53,455 --> 00:06:56,500
（ネコマムシ）
離せ この臆病者が

73
00:06:56,708 --> 00:06:59,378
何？　臆病者だと？

74
00:06:59,628 --> 00:07:01,755
ああ でなけりゃ—

75
00:07:01,839 --> 00:07:04,550
おでん様の死に
みじんも心を痛めん—

76
00:07:04,758 --> 00:07:07,219
（ネコマムシ）薄情者じゃ
（イヌアラシ）ぬう…

77
00:07:07,302 --> 00:07:08,428
（一同）あ…

78
00:07:08,637 --> 00:07:12,391
わめき散らすだけのゆガラが
偉そうに言うな

79
00:07:12,474 --> 00:07:13,767
（ネコマムシ）ぬああっ

80
00:07:13,851 --> 00:07:15,811
ただ死んで何とする

81
00:07:16,353 --> 00:07:20,524
おでん様の我らに対する
信頼を 裏切る気か

82
00:07:20,607 --> 00:07:23,235
おでん様の言葉を思い出せ

83
00:07:24,236 --> 00:07:26,947
（錦えもん）
どうでした？　外の世界は

84
00:07:27,447 --> 00:07:31,326
ふむ…
旅を総括して言うならば—

85
00:07:32,953 --> 00:07:35,455
最高の冒険だった

86
00:07:35,539 --> 00:07:37,332
ゾウには寄れたかよ

87
00:07:37,541 --> 00:07:39,751
ああ もちろんだ

88
00:07:40,544 --> 00:07:45,632
ゾウと光月家は
歴史的に固い絆(きずな)で結ばれていた

89
00:07:45,716 --> 00:07:50,345
ミンク族は強力な戦士たちだ
覚えておけ お前たち

90
00:07:50,554 --> 00:07:56,435
いざという時は ゾウを目指せ
必ず 強い助けになってくれる

91
00:07:56,727 --> 00:07:59,188
（菊(きく)の丞(じょう)）おでん様 いざとは？

92
00:07:59,271 --> 00:08:04,693
（おでん）いざとは？　いざだろ
お前たちも頼りにしてるぞ

93
00:08:04,902 --> 00:08:06,987
何だかてれるにゃあ

94
00:08:07,070 --> 00:08:09,907
いっそう精進しような ネコ

95
00:08:10,616 --> 00:08:11,783
（ネコマムシ）んんっ

96
00:08:12,034 --> 00:08:13,952
（イヌアラシ）
今こそ いざという時だ

97
00:08:14,036 --> 00:08:17,039
我らが 皆をゾウへ導かんで
どうする

98
00:08:17,122 --> 00:08:19,875
（ネコマムシ）黙れ バカ犬
わしは戦う

99
00:08:19,958 --> 00:08:22,461
それで死ねるなら 本望ぜよ

100
00:08:22,544 --> 00:08:25,714
バカはどっちだ？　この単細胞猫

101
00:08:25,797 --> 00:08:26,924
（ネコマムシ）ぐうっ

102
00:08:27,299 --> 00:08:28,550
もういい

103
00:08:28,800 --> 00:08:32,054
そんなに死にたいのなら
俺が引導を渡す

104
00:08:32,137 --> 00:08:33,597
（ネコマムシ）やってみい

105
00:08:33,680 --> 00:08:34,765
（錦えもん）やめろ！

106
00:08:34,848 --> 00:08:35,933
（２人）ん？

107
00:08:37,434 --> 00:08:40,312
（錦えもん）我らの使命は
九里(くり)におわす—

108
00:08:40,395 --> 00:08:44,191
トキ様 モモの助(すけ)様
日和様をお助けし—

109
00:08:44,274 --> 00:08:46,193
ゾウへ逃れること

110
00:08:46,401 --> 00:08:50,656
ひいては おでん様の
開国の志を果たすこと

111
00:08:51,031 --> 00:08:56,078
ムダに命を散らすことは
この拙者(せっしゃ)が絶対に許さん

112
00:09:00,290 --> 00:09:01,500
（雷(らい)ぞう）追っ手か

113
00:09:04,503 --> 00:09:05,504
（一同）んっ

114
00:09:07,130 --> 00:09:10,259
（しのぶ）皆様 ご安心を

115
00:09:10,509 --> 00:09:12,678
（錦えもん）しのぶ
（しのぶ）これを—

116
00:09:12,761 --> 00:09:15,597
（しのぶ）かき集めておきました
（錦えもん）何と

117
00:09:15,973 --> 00:09:17,683
（しのぶ）この国の未来のため—

118
00:09:18,016 --> 00:09:20,143
皆様は 死んではなりません

119
00:09:20,811 --> 00:09:24,940
（錦えもん）かたじけない しのぶ
助かった

120
00:09:25,190 --> 00:09:27,317
（しのぶ）いいえ これくらい

121
00:09:27,401 --> 00:09:29,820
目指すは 九里 おでん城！

122
00:09:30,487 --> 00:09:33,073
（錦えもん）行くぞ！
（一同）おお！

123
00:09:43,250 --> 00:09:45,627
（しのぶ）ねえ 錦様
（錦えもん）ん？

124
00:09:45,711 --> 00:09:48,463
わたすも
光月の家臣でいいのかな？

125
00:09:48,714 --> 00:09:53,593
我らも 全員 押し掛け家臣
お前の心一つだ

126
00:09:54,761 --> 00:09:55,846
はい

127
00:09:59,933 --> 00:10:03,186
（部下）ん？
いたぞ！　こっちだ！

128
00:10:04,438 --> 00:10:07,107
（部下）光月家の血筋を殺せ！

129
00:10:08,650 --> 00:10:10,235
（錦えもん）菊
（菊の丞）はい

130
00:10:10,319 --> 00:10:11,361
（部下たち）ヘヘッ

131
00:10:13,947 --> 00:10:15,032
（菊の丞）フウッ

132
00:10:16,658 --> 00:10:19,619
（錦えもん）ぬうっ くっ フンッ

133
00:10:19,703 --> 00:10:20,954
（部下）なっ
（部下）うっ

134
00:10:22,956 --> 00:10:24,291
（部下たち）ぐわああっ

135
00:10:26,710 --> 00:10:28,045
（部下）死ねえ
（錦えもん）なっ

136
00:10:28,712 --> 00:10:31,423
（しのぶ）フッ
（部下）うわっ

137
00:10:32,549 --> 00:10:34,217
（錦えもん）すまぬ
（しのぶ）いえ

138
00:10:34,885 --> 00:10:36,553
（部下）うわっ
（部下）ぐわっ

139
00:10:38,889 --> 00:10:40,223
やかましや

140
00:10:40,432 --> 00:10:41,933
（イヌアラシ）何い？
（ネコマムシ）ぐうっ

141
00:10:43,143 --> 00:10:45,854
この 敵を思いやる不忠者が

142
00:10:46,271 --> 00:10:50,150
カイドウの言うスパイは
ゆガラとちゃうんか？　イヌ

143
00:10:50,233 --> 00:10:51,818
ふざけるな

144
00:10:51,902 --> 00:10:55,030
すべては カイドウとオロチを
あおったせいだ

145
00:10:55,280 --> 00:10:58,492
ゆガラが
おでん様を殺したようなもんだ

146
00:10:58,575 --> 00:10:59,618
何だと？

147
00:11:00,035 --> 00:11:01,411
（イヌアラシ）うぐっ うっ

148
00:11:01,953 --> 00:11:03,413
（イヌアラシ）うう…
（ネコマムシ）んっ

149
00:11:03,622 --> 00:11:05,791
皆は 俺がゾウに導く

150
00:11:05,874 --> 00:11:09,461
ゆガラに任せたら
ゾウに着く前に全滅ぜよ

151
00:11:09,544 --> 00:11:10,712
（イヌアラシ）うう…

152
00:11:10,796 --> 00:11:12,089
（ネコマムシ）んん…

153
00:11:13,924 --> 00:11:15,258
（部下）うわっ

154
00:11:15,342 --> 00:11:17,386
イヌアラシ ネコマムシ

155
00:11:17,761 --> 00:11:19,221
いいかげんにしろ！

156
00:11:19,304 --> 00:11:20,806
（足音）

157
00:11:24,810 --> 00:11:25,936
（２人）ん？

158
00:11:27,437 --> 00:11:28,855
イヌちゃん ネコちゃん

159
00:11:29,106 --> 00:11:30,524
バカめ あいつら

160
00:11:31,149 --> 00:11:32,734
（ネコマムシ）放せ　ああっ
（イヌアラシ）うっ うぐ…

161
00:11:32,818 --> 00:11:34,653
（ナンバーズのうなり声）

162
00:11:34,736 --> 00:11:36,113
（河松(かわまつ)）何だ ありゃ？

163
00:11:36,196 --> 00:11:38,782
（錦えもん）
助けには行くな　時間がない

164
00:11:39,741 --> 00:11:40,867
くっ

165
00:11:48,792 --> 00:11:50,544
（傳ジロー）追っ手が多すぎる

166
00:11:50,627 --> 00:11:53,505
（傳ジロー）手え貸せ アシュラ！
（アシュラ童子(どうじ)）おう

167
00:11:54,923 --> 00:11:56,591
（アシュラ童子）くううっ
（部下）ぐわっ うおっ

168
00:11:57,134 --> 00:11:58,927
（部下）うおっ
（アシュラ童子）ううあっ

169
00:11:59,010 --> 00:12:00,262
（傳ジロー）くっ
（部下）うあっ

170
00:12:00,345 --> 00:12:01,596
（部下）くたば… うわあっ

171
00:12:03,640 --> 00:12:05,851
傳ジロー アシュラ！

172
00:12:08,270 --> 00:12:10,772
行けえ！　錦えもん

173
00:12:10,981 --> 00:12:15,152
光月の未来を
おでん様の遺志を継げ！

174
00:12:15,235 --> 00:12:17,028
（錦えもん）くっ くうっ

175
00:12:17,404 --> 00:12:18,530
拙者 助太刀に…

176
00:12:18,989 --> 00:12:20,907
（錦えもん）走れ！
（菊の丞）あっ

177
00:12:21,825 --> 00:12:25,287
振り返るな　進め！

178
00:12:25,370 --> 00:12:27,164
（カン十郎）ううっ

179
00:12:27,247 --> 00:12:28,874
（雷ぞう）クソおおっ

180
00:12:29,875 --> 00:12:32,335
（河松）すまぬ
（しのぶ）ううっ

181
00:12:33,753 --> 00:12:34,754
ごめん

182
00:12:35,255 --> 00:12:38,049
おでん城へ！

183
00:13:02,157 --> 00:13:03,241
（キング）火を放て

184
00:13:10,290 --> 00:13:15,420
（雷鳴）

185
00:13:20,592 --> 00:13:21,593
（キング）カイドウさん？

186
00:13:24,179 --> 00:13:25,847
母上…

187
00:13:25,931 --> 00:13:27,724
（泣き声）

188
00:13:28,183 --> 00:13:32,103
大丈夫 あなたたちは
必ず私が逃がすわ

189
00:13:32,771 --> 00:13:34,105
逃げ場ならある

190
00:13:34,356 --> 00:13:35,565
（光月モモの助）うっ くっ

191
00:13:37,817 --> 00:13:39,694
父上

192
00:13:43,365 --> 00:13:45,200
（おでん）高い高〜い
（モモの助）わあっ アハッ

193
00:13:45,283 --> 00:13:46,576
（おでんとモモの助）ハハハッ

194
00:13:46,910 --> 00:13:49,412
（シルバーズ・レイリー）
よせ 高すぎだろ おでん

195
00:13:49,663 --> 00:13:53,083
（おでん）こんな高い空から
見ても 見渡せやせぬ

196
00:13:53,291 --> 00:13:57,254
それが世界だ モモの助 日和

197
00:13:57,963 --> 00:14:02,551
よ〜く見ておけ
ワノ国にはない景色

198
00:14:03,301 --> 00:14:08,723
うわあ キラキラで
宝物みたいでござる

199
00:14:09,099 --> 00:14:14,854
宝か 面白(おもしれ)えこと言うな
さすが 俺の息子

200
00:14:15,063 --> 00:14:17,732
見聞を広めろ モモの助

201
00:14:17,941 --> 00:14:21,278
俺の知ることも
存分にお前に伝えてやる

202
00:14:23,822 --> 00:14:26,825
お前好みの女は
どういうタイプだ？

203
00:14:26,908 --> 00:14:28,285
（レイリー）早すぎる

204
00:14:28,368 --> 00:14:30,036
（モモの助）ふっ
（おでん）人間を—

205
00:14:30,120 --> 00:14:33,164
ちくわだと思って斬るんだ
モモの助

206
00:14:33,248 --> 00:14:34,374
（レイリー）教え方

207
00:14:34,583 --> 00:14:37,085
ワッハハハハハッ

208
00:14:37,669 --> 00:14:42,716
（三味線の音）

209
00:14:43,133 --> 00:14:47,971
（おでん）腕を上げたな 日和
俺はその曲が好きだぞ

210
00:14:48,054 --> 00:14:51,224
ホント？
「つきひめ」っていうの

211
00:14:55,353 --> 00:14:57,397
もっと上手になるね

212
00:14:57,480 --> 00:15:02,277
う〜ん いい曲だ
俺の葬式で弾いてくれ

213
00:15:08,742 --> 00:15:11,786
おい モモ 妹を泣かすな

214
00:15:11,870 --> 00:15:13,913
父上でござるよ

215
00:15:13,997 --> 00:15:19,294
ん？　さっきのか？
悪かった 冗談だぞ

216
00:15:20,754 --> 00:15:23,798
（日和）ホント？
（おでん）ウッハッハッハッ

217
00:15:23,882 --> 00:15:26,301
俺は死なねえよ

218
00:15:26,676 --> 00:15:28,053
（モモの助）ううっ ぐぐっ

219
00:15:32,932 --> 00:15:35,477
（侍）ぐわあっ
（トキ）ハッ

220
00:15:41,524 --> 00:15:43,276
（モモの助と日和）うう…

221
00:15:53,286 --> 00:15:55,038
ハッ ああっ

222
00:15:56,665 --> 00:15:57,707
母上

223
00:16:00,001 --> 00:16:01,878
（日和）母上

224
00:16:01,961 --> 00:16:03,046
（泣き声）

225
00:16:03,129 --> 00:16:05,632
（モモの助）んっ ああ… あっ

226
00:16:07,008 --> 00:16:11,638
ああっ ああ… うっ んがっ

227
00:16:11,846 --> 00:16:14,766
母上 母上

228
00:16:14,849 --> 00:16:18,478
（モモの助）うっ うぐ… あっ

229
00:16:19,396 --> 00:16:20,522
（カイドウ）名は？

230
00:16:20,605 --> 00:16:25,652
うっ あっ うう… うっ ううっ

231
00:16:26,486 --> 00:16:33,868
お… 落ちる 高い
怖い 死ぬ くっ

232
00:16:35,328 --> 00:16:38,456
（カイドウ）
お前の父は バカ殿だ

233
00:16:38,540 --> 00:16:39,541
（モモの助）うぐっ

234
00:16:39,624 --> 00:16:43,336
（カイドウ）光月家は
お前が死んで終わりだな

235
00:16:43,545 --> 00:16:46,548
違う うっ

236
00:16:47,006 --> 00:16:50,885
父上が偉大な男で あなたは…

237
00:16:50,969 --> 00:16:55,765
ぐっ 父上は 偉大な武士で…

238
00:16:56,516 --> 00:16:58,226
拙者は—

239
00:16:59,519 --> 00:17:07,026
いつか この国をしょって立つ
男でごじゃる

240
00:17:11,156 --> 00:17:13,074
うぐぐ…

241
00:17:15,910 --> 00:17:20,623
（カイドウ）薄っぺらい言葉
言わされた夢

242
00:17:21,166 --> 00:17:23,293
ここまで幼いとは…

243
00:17:23,877 --> 00:17:27,714
お前の名は何だ？　言ってみろ

244
00:17:27,922 --> 00:17:31,968
ヒッ あが… ぐ…

245
00:17:32,802 --> 00:17:37,974
ぼご… うう… うぐっ

246
00:17:38,057 --> 00:17:41,060
うわあああん 父上！

247
00:17:41,770 --> 00:17:44,147
誰か助けてえ！

248
00:17:44,439 --> 00:17:48,735
（泣き声）

249
00:17:51,863 --> 00:17:53,907
（カイドウ）興ざめだ

250
00:18:04,584 --> 00:18:10,381
あれが おでんの息子とは…
城と共に燃えて死ね

251
00:18:22,560 --> 00:18:23,561
急げ

252
00:18:23,812 --> 00:18:25,104
急ぐのだ

253
00:18:27,315 --> 00:18:28,900
（物音）
（モモの助）あっ

254
00:18:30,318 --> 00:18:32,403
（錦えもん）申し訳ございませぬ

255
00:18:32,487 --> 00:18:36,407
我々がついておりながら
みすみす おでん様を…

256
00:18:36,491 --> 00:18:38,284
（トキ）頭を上げなさい

257
00:18:39,369 --> 00:18:42,497
（錦えもん）トキ様
ここは危険です　逃げましょう

258
00:18:43,915 --> 00:18:45,834
私はとどまります

259
00:18:46,042 --> 00:18:47,043
（３人）えっ

260
00:18:47,126 --> 00:18:48,211
なりません

261
00:18:48,294 --> 00:18:50,588
我々と共に城を出ましょう

262
00:18:50,672 --> 00:18:55,051
トキ様 我々が命続く限り
お守りいたします

263
00:18:55,385 --> 00:18:56,761
（雷ぞう）トキ様

264
00:18:57,303 --> 00:19:00,014
（トキ）お逃げなさい 未来へ

265
00:19:00,223 --> 00:19:01,975
えっ 未来？

266
00:19:02,475 --> 00:19:05,603
人は決して
過去には戻れないけれど

267
00:19:05,854 --> 00:19:07,939
未来へなら行けるのよ

268
00:19:09,148 --> 00:19:10,149
母上？

269
00:19:12,277 --> 00:19:17,615
あっ 嫌でござる
拙者は 母上と一緒に残ります

270
00:19:18,074 --> 00:19:21,035
母上 やめてください

271
00:19:21,327 --> 00:19:22,996
母上

272
00:19:23,079 --> 00:19:25,039
母上！

273
00:19:30,211 --> 00:19:35,466
兄上 あっ ああ… 兄上…

274
00:19:36,092 --> 00:19:40,805
母上 兄上は？　母上？

275
00:19:42,557 --> 00:19:46,394
（トキ）河松 日和を頼みます
（河松）ハッ

276
00:19:46,686 --> 00:19:48,271
母上は？

277
00:19:48,354 --> 00:19:50,440
（トキ）私は あとから行くから

278
00:19:50,523 --> 00:19:54,235
河松の言うことを聞いて
いい子にしてるのよ

279
00:19:54,319 --> 00:19:55,320
はい

280
00:20:02,535 --> 00:20:03,828
（一同）うわっ

281
00:20:08,625 --> 00:20:09,876
（部下）ううっ うわっ

282
00:20:09,959 --> 00:20:12,462
（部下）逃がすな
（部下）殺せ

283
00:20:12,545 --> 00:20:14,672
（銃声）

284
00:20:16,215 --> 00:20:17,216
（トキ）うっ

285
00:20:19,010 --> 00:20:20,762
（部下）うわっ
（部下）クソッ

286
00:20:20,845 --> 00:20:24,891
（トキ）ハア ハア ハア…

287
00:20:25,975 --> 00:20:29,729
トキ お前も
探しにきたんじゃないのか？

288
00:20:30,063 --> 00:20:34,192
800年の昔から
世界がひっくり返る日を

289
00:20:36,110 --> 00:20:40,657
ならば 20年先へ飛べ
お前の望… んっ

290
00:20:41,491 --> 00:20:44,619
今日は夕飯なしよ おでんさん

291
00:20:44,702 --> 00:20:48,498
ええっ まあ 稼ぎがねえから
しかたがねえ

292
00:20:49,248 --> 00:20:51,167
（トキ）んんっ 違う

293
00:20:51,501 --> 00:20:55,004
ぬあっ 何だ？　分からん

294
00:20:55,213 --> 00:20:57,090
ひどいこと言われたもん

295
00:20:57,173 --> 00:20:58,508
ひどいこと？

296
00:20:58,591 --> 00:21:02,679
今 私に １人で
20年後へ飛べって言ったじゃない

297
00:21:02,762 --> 00:21:07,141
いや そりゃあ
お前の旅の目的を考えたら—

298
00:21:07,225 --> 00:21:09,435
そのほうがいいと思ってだな

299
00:21:09,686 --> 00:21:11,688
（トキ）変わったのよ
（おでん）えっ

300
00:21:14,065 --> 00:21:15,608
変わったの

301
00:21:16,275 --> 00:21:18,361
あなたに出会って

302
00:21:24,826 --> 00:21:29,831
（男の子）怖いよ おばあちゃん
いつもの夜と違う

303
00:21:29,914 --> 00:21:31,416
（おばあさん）終わりだ

304
00:21:31,749 --> 00:21:34,335
光月家を おでん様を—

305
00:21:34,919 --> 00:21:39,716
信じ抜けなかった 我々に
天罰が下るのさ

306
00:21:42,343 --> 00:21:47,223
明けることのない
永遠の夜が始まるんだ

307
00:21:47,807 --> 00:21:52,228
（トキ）ハア… ハア…

308
00:21:52,478 --> 00:21:56,691
おでんさん
私は過去から逃げてきた

309
00:21:57,316 --> 00:21:58,609
未来へ飛べば—

310
00:21:59,193 --> 00:22:04,657
誰かがやってくれるって
私 思ってた

311
00:22:09,412 --> 00:22:11,831
（一同のどよめき）

312
00:22:12,040 --> 00:22:13,041
（女性）トキ様

313
00:22:17,086 --> 00:22:20,048
月は夜明けを知らぬ君

314
00:22:20,423 --> 00:22:22,550
かなわば その一念は…

315
00:22:24,594 --> 00:22:25,678
うっ

316
00:22:28,473 --> 00:22:29,474
（一同）ハッ

317
00:22:31,225 --> 00:22:33,311
（トキ）ハア… ハア…

318
00:22:36,522 --> 00:22:38,941
私… だって…

319
00:22:39,901 --> 00:22:43,112
二十年(はたとせ)を編む月夜に—

320
00:22:43,446 --> 00:22:46,074
九つの影を落とし—

321
00:22:46,449 --> 00:22:49,577
まばゆき夜明けを知る—

322
00:22:49,827 --> 00:22:52,205
君となる

323
00:22:52,288 --> 00:22:53,748
（銃声）
（トキ）うっ

324
00:23:02,006 --> 00:23:03,466
（男性）え？
（男性）あっ

325
00:23:03,549 --> 00:23:07,011
（一同）うわああっ トキ様！

326
00:23:12,350 --> 00:23:13,976
（トキ）おでんさん…

327
00:23:23,986 --> 00:23:26,239
（ナレーション）おでんから
託された 未来への希望

328
00:23:26,948 --> 00:23:29,450
主君の無念を晴らし
ワノ国を救うため—

329
00:23:29,742 --> 00:23:32,620
各地で奔走する
赤鞘(あかざや)たちの執念が実り—

330
00:23:32,703 --> 00:23:35,123
立ち上がる同志 そろい踏み

331
00:23:35,331 --> 00:23:38,459
高らかに戦旗を掲げよ
麦わらの一味

332
00:23:38,543 --> 00:23:39,752
いざ決戦

333
00:23:39,836 --> 00:23:41,379
鬼ヶ島(おにがしま)へ

334
00:23:41,921 --> 00:23:43,131
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

335
00:23:43,464 --> 00:23:46,801
“再び現在！
二十年の時をこえて”

336
00:23:46,884 --> 00:23:49,512
海賊王に俺はなる！