1
00:00:15,516 --> 00:00:21,230
♪～

2
00:02:09,171 --> 00:02:15,052
～♪

3
00:02:16,595 --> 00:02:19,056
（ナレーション）
カイドウとの決着を望むルフィは―

4
00:02:19,139 --> 00:02:21,392
屋上を目指して動きだす

5
00:02:21,475 --> 00:02:24,311
（モンキー･Ｄ･ルフィ）あっ…
フランキー！　ジンベエ！

6
00:02:24,937 --> 00:02:28,190
（フランキー）
しんがりは戦場の華ってな

7
00:02:28,858 --> 00:02:31,610
（ジンベエ）
早く城内へ急げ！　ルフィ！

8
00:02:32,027 --> 00:02:34,280
（ルフィ）ああ　任せた！

9
00:02:39,785 --> 00:02:42,204
サンジ 城ん中へ行くぞ！

10
00:02:42,288 --> 00:02:43,289
（サンジ）ああ！

11
00:02:43,706 --> 00:02:46,417
（ナレーション）その屋上では
カイドウを前にして―

12
00:02:46,500 --> 00:02:49,461
ミンク族とジャックの戦いが
続いていた

13
00:02:51,714 --> 00:02:53,841
（２人）ウオーッ！
（ＢＢ(ブラックバック)）オオッ！

14
00:02:55,634 --> 00:02:57,928
（ジャックの うなり声）

15
00:02:58,012 --> 00:03:00,764
（ジャック）ブモーッ！

16
00:03:00,848 --> 00:03:02,349
（衝撃音）
（ミンク族たち）ウワーッ！

17
00:03:02,433 --> 00:03:04,226
アアーッ！

18
00:03:04,310 --> 00:03:06,604
（ナレーション）
猛威を振るうジャックに対し―

19
00:03:06,687 --> 00:03:09,732
イヌアラシとネコマムシも
ついにスーロンとなる

20
00:03:15,029 --> 00:03:18,699
（ネコマムシ）ゴロニャー！

21
00:03:20,743 --> 00:03:22,369
（イヌアラシ）ワオーン！

22
00:03:26,332 --> 00:03:28,334
（ナレーション）
そして クイーンが放った―

23
00:03:28,417 --> 00:03:31,587
新たな疫災弾(エキサイトだん)が
ゾロとドレークを狙う

24
00:03:39,261 --> 00:03:42,598
（Ｘ(ディエス)･ドレーク）
まさか…　この弾！

25
00:03:42,681 --> 00:03:45,267
（クイーン）ムハハハハッ！

26
00:03:47,811 --> 00:03:51,482
（ドレーク）ンッ…　ンンッ…

27
00:04:00,950 --> 00:04:02,493
（クイーン）フン…

28
00:04:02,910 --> 00:04:05,329
ムハハハハッ…

29
00:04:05,412 --> 00:04:09,166
ムハハハハッ！

30
00:04:09,667 --> 00:04:13,253
俺さま 最高～ん！

31
00:04:16,757 --> 00:04:17,967
（侍）ウワーッ！

32
00:04:18,050 --> 00:04:19,468
（侍）アアッ！

33
00:04:19,551 --> 00:04:21,929
（侍たち）アア…

34
00:04:22,012 --> 00:04:24,306
（侍）ウッ…　ウウッ…

35
00:04:24,390 --> 00:04:26,141
（侍）おい！　しっかりしろ！

36
00:04:26,225 --> 00:04:29,019
（侍の うめき声）

37
00:04:29,103 --> 00:04:30,938
（侍）アッ…
（侍）イヤだ…

38
00:04:31,438 --> 00:04:35,901
（侍）イヤだ　やっと
ここまで来られたのに―

39
00:04:35,985 --> 00:04:38,862
こんな所で死にたくない！

40
00:04:38,946 --> 00:04:42,449
助けてくれ…　助けて！

41
00:04:43,701 --> 00:04:45,035
（ロロノア･ゾロ）
どうなってんだ？

42
00:04:45,911 --> 00:04:47,371
（ゾロ）これじゃ まるで―

43
00:04:47,454 --> 00:04:49,415
鬼じゃねえか！

44
00:04:49,498 --> 00:04:51,959
（侍）ウオーッ！

45
00:04:52,042 --> 00:04:54,378
（ドレーク）
とうとう使いやがったな

46
00:04:57,131 --> 00:04:58,841
（ドレーク）疫災(エキサイ)を！
（クイーン）フフッ…

47
00:05:00,134 --> 00:05:01,176
ンッ…　くそ！

48
00:05:01,260 --> 00:05:04,471
（かみつく音）
（侍）ウワーッ！

49
00:05:04,555 --> 00:05:05,931
おい お前！

50
00:05:06,015 --> 00:05:09,852
ありゃ 何だ？
あの弾に何が仕込んであるんだ？

51
00:05:10,394 --> 00:05:12,354
（侍）グアーッ！

52
00:05:12,438 --> 00:05:15,024
（クイーン）知りたきゃ食らいな

53
00:05:15,107 --> 00:05:17,234
食らえば分かるさ

54
00:05:18,152 --> 00:05:19,611
（ドレーク）ンッ…
（ゾロ）なっ！

55
00:05:21,405 --> 00:05:22,865
（侍）アアッ！

56
00:05:23,782 --> 00:05:26,660
（侍たち）ウワーッ！

57
00:05:28,912 --> 00:05:30,039
（ギフターズ）ウワッ！

58
00:05:31,957 --> 00:05:34,251
（侍の おびえる声）

59
00:05:34,334 --> 00:05:37,838
（弥太(やた)っぺ）ンンッ…
早く逃げろ！

60
00:05:41,383 --> 00:05:43,886
ギャハハハッ…

61
00:05:43,969 --> 00:05:47,431
ギャハハハッ！

62
00:05:49,308 --> 00:05:53,103
（ヤマト）愛する息子よ！
モモの助(すけ)よ！

63
00:05:53,187 --> 00:05:56,273
（しのぶ）ハッ…　来た～！

64
00:05:56,356 --> 00:05:58,901
僕は光月(こうづき)おでんなんだ！

65
00:05:59,359 --> 00:06:01,779
父さんの話を聞いてくれ！

66
00:06:02,738 --> 00:06:05,866
（光月モモの助）しのぶ
あんなに必死なんだ

67
00:06:05,949 --> 00:06:08,452
話を聞くくらい どうだろう？

68
00:06:08,535 --> 00:06:12,164
ルフィも あやつは
味方だと言っておったし

69
00:06:12,247 --> 00:06:15,751
モモの助さま ここは敵の本拠地

70
00:06:15,834 --> 00:06:19,963
おでんさまの名を騙(かた)る者など
信用するべきではないかと

71
00:06:20,422 --> 00:06:22,132
僕は おでんなんだ！

72
00:06:22,216 --> 00:06:24,843
僕は 君を守りたい！

73
00:06:27,971 --> 00:06:29,431
（モモの助）父上…

74
00:06:29,515 --> 00:06:31,391
少し話を聞いても…

75
00:06:31,475 --> 00:06:33,560
モモの助さま 冷静に！

76
00:06:34,186 --> 00:06:36,105
あんな おでんさまは ありません

77
00:06:36,730 --> 00:06:38,524
僕は おでんなんだ！

78
00:06:38,607 --> 00:06:41,235
（しのぶ）
そんな おでんさまがいるか！

79
00:06:41,318 --> 00:06:44,071
ウオーッ！

80
00:06:45,280 --> 00:06:47,199
（モモの助）それでも拙者(せっしゃ)は―

81
00:06:47,282 --> 00:06:50,160
父上と もう一度 話をしたい

82
00:06:58,544 --> 00:07:04,299
（錦(きん)えもんの力み声）

83
00:07:10,931 --> 00:07:12,808
（雷(らい)ぞう）ンンッ…

84
00:07:17,604 --> 00:07:20,607
（カイドウ）ウォロロロ！

85
00:07:20,691 --> 00:07:23,068
（ネコマムシ）ニャーゴ！

86
00:07:23,152 --> 00:07:25,028
（イヌアラシの うなり声）

87
00:07:39,751 --> 00:07:41,503
（シシリアン）食らえ 我が全力！

88
00:07:41,587 --> 00:07:43,589
（七鬼(ナンギ)）ナ… ナギイ！？

89
00:07:43,672 --> 00:07:45,799
（シシリアン）ウオーッ！

90
00:07:45,883 --> 00:07:47,134
（斬る音）

91
00:07:47,843 --> 00:07:49,845
（七鬼）ナギッ！

92
00:07:51,346 --> 00:07:52,181
（ギフターズたち）ウワッ！

93
00:08:00,355 --> 00:08:04,151
（シシリアン）ウッ…
我が全力をもってして

94
00:08:04,651 --> 00:08:08,655
なかなか甘くない相手であった

95
00:08:10,657 --> 00:08:12,367
（シシリアン）ンッ…　クッ…

96
00:08:14,286 --> 00:08:15,579
来い！

97
00:08:16,079 --> 00:08:19,583
全力の ひと太刀 浴びせてやる！

98
00:08:19,666 --> 00:08:22,252
（ジャック）ウオーッ！

99
00:08:22,336 --> 00:08:26,882
百獣(ひゃくじゅう)海賊団 大看板が ひとり

100
00:08:27,466 --> 00:08:29,509
旱害(かんがい)のジャック！

101
00:08:34,097 --> 00:08:37,351
（ネコマムシ）ブニャーゴ！

102
00:08:38,393 --> 00:08:40,979
（イヌアラシ）過去の恨み つらみ

103
00:08:41,063 --> 00:08:45,442
今ここで 決着をつけようぞ

104
00:08:45,525 --> 00:08:46,902
ジャック！

105
00:08:47,527 --> 00:08:49,071
（シシリアン）公爵さま！

106
00:08:49,363 --> 00:08:53,283
（ネコマムシ）決着は
わしらに つけさせてくれにゃあ

107
00:08:59,331 --> 00:09:03,126
こガラは まさに災害そのもの

108
00:09:03,877 --> 00:09:07,339
我々ミンク族は 忘れない

109
00:09:07,422 --> 00:09:10,592
ミンク族 全ての記憶に刻まれた―

110
00:09:10,676 --> 00:09:14,054
毒ガスに満ちた あの光景を！

111
00:09:14,137 --> 00:09:18,100
どれほどの民が もだえ苦しみ
悲嘆に暮れたか！

112
00:09:18,183 --> 00:09:20,560
（ネコマムシ）ブニャー！

113
00:09:20,644 --> 00:09:23,313
ゆガラを前にして―

114
00:09:23,397 --> 00:09:26,400
ぶった斬られた左腕が

115
00:09:26,483 --> 00:09:29,820
さっきから うずいてるきに！

116
00:09:29,903 --> 00:09:34,032
（イヌアラシ）
私も ゆガラに奪われた この足

117
00:09:34,491 --> 00:09:37,327
早く斬りつけたくて…

118
00:09:37,995 --> 00:09:40,497
うずきが止まらぬわ！

119
00:09:43,959 --> 00:09:46,086
（イヌアラシ）ウオーッ！

120
00:09:46,169 --> 00:09:49,006
（ネコマムシ）ブニャー！

121
00:09:49,089 --> 00:09:51,883
（ジャック）ミンク族どもなど―

122
00:09:52,217 --> 00:09:56,096
今度こそ 全て滅ぼしてくれる！

123
00:09:57,097 --> 00:09:59,933
ウオーッ！

124
00:10:00,017 --> 00:10:03,395
（イヌアラシたちの ほえる声）

125
00:10:03,478 --> 00:10:08,275
（ほえる声）

126
00:10:10,402 --> 00:10:11,320
（ジャック）ンンッ…

127
00:10:14,865 --> 00:10:16,241
（イヌアラシ）ンンッ！

128
00:10:19,953 --> 00:10:22,122
（斬る音）

129
00:10:23,415 --> 00:10:25,208
（ワンダ）１人も上に上げるな！

130
00:10:25,292 --> 00:10:27,836
ルフィたちの戦いには
誰も行かせん！

131
00:10:28,420 --> 00:10:30,422
全員 ここで阻止するのだ！

132
00:10:30,505 --> 00:10:32,341
（ミンク族）ウオーッ！

133
00:10:32,424 --> 00:10:33,258
（斬る音）

134
00:10:34,051 --> 00:10:34,885
（ワンダ）ンッ…

135
00:10:39,639 --> 00:10:41,391
（斬る音）

136
00:10:41,475 --> 00:10:43,393
ハァ…　ワンダ！

137
00:10:43,477 --> 00:10:46,563
こいつら 斬っても斬っても
湧いて出てきやがる！

138
00:10:46,646 --> 00:10:48,190
こっちが へばっちまうぞ！

139
00:10:48,273 --> 00:10:50,817
止まるな！　動き続けろ！

140
00:10:50,901 --> 00:10:51,985
（ギフターズ）グヒヒヒヒッ…
（ワンダ）ハッ…

141
00:10:52,069 --> 00:10:54,321
（ギフターズ）アハハハッ！

142
00:10:54,404 --> 00:10:56,615
このまま突っ走れ！

143
00:10:56,698 --> 00:10:58,992
（ギフターズ）ハハハッ！
（ワンダ）ンッ…

144
00:10:59,076 --> 00:11:02,204
（スパーク音）

145
00:11:02,996 --> 00:11:05,123
（ギフターズ）アアッ…
（ワンダ）キャロット！

146
00:11:05,916 --> 00:11:07,793
（キャロット）私も戦う！

147
00:11:09,961 --> 00:11:11,171
（ギフターズ）なっ！

148
00:11:14,800 --> 00:11:16,802
（ワンダ）キャロット 助かった

149
00:11:16,885 --> 00:11:19,221
任せて！　ここで食い止めよう！

150
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
（ペロスペロー）ペロリン
（キャロット）ハッ！？

151
00:11:21,556 --> 00:11:23,308
（ワンダ）おい どうした？

152
00:11:24,351 --> 00:11:27,187
（キャロット）ごめん ワンダ
私 行かなきゃ

153
00:11:29,564 --> 00:11:30,399
ンッ…

154
00:11:30,982 --> 00:11:31,817
キャロット？

155
00:11:32,526 --> 00:11:34,569
確かめたいことがあるの！

156
00:11:48,208 --> 00:11:51,128
（ビッグ･マム）ウッ…　アア…

157
00:11:51,211 --> 00:11:52,963
ブルブル ブルブル…

158
00:11:53,463 --> 00:11:57,592
こんな所まで
追い出されちまったのかい

159
00:11:58,343 --> 00:12:01,096
まんまと してやられたね

160
00:12:02,222 --> 00:12:05,767
（ビッグ･マム）
おのれ…　ジンベエめ！

161
00:12:09,604 --> 00:12:11,148
（ペロスペロー）ママ！

162
00:12:11,231 --> 00:12:13,525
（ビッグ･マム）おや ペロスペロー

163
00:12:13,608 --> 00:12:17,028
（ペロスペロー）
良かった ママ！　話があるんだ

164
00:12:17,112 --> 00:12:21,032
（ビッグ･マム）なんだ
ちょうどいいところに来たねえ

165
00:12:21,116 --> 00:12:23,034
お前も つきあいな

166
00:12:24,536 --> 00:12:25,370
うん？

167
00:12:26,288 --> 00:12:29,416
誰かと思えば マルコじゃないか

168
00:12:31,710 --> 00:12:33,795
何しに来たのさ？

169
00:12:33,879 --> 00:12:38,383
白ひげんとこは
もうバラバラになったって聞いたよ

170
00:12:38,467 --> 00:12:42,512
（マルコ）なぁに
あんたのせがれと目的は同じ

171
00:12:43,847 --> 00:12:46,224
鬼退治だよい

172
00:12:46,641 --> 00:12:47,601
はぁ？

173
00:12:47,684 --> 00:12:49,186
（ペロスペロー）そうさ ママ！

174
00:12:49,269 --> 00:12:51,771
カイドウをぶっつぶしに来たんだ

175
00:12:52,230 --> 00:12:55,358
そのために俺たちは手を組んだ

176
00:12:55,442 --> 00:12:57,986
（ビッグ･マム）なんだって？

177
00:12:58,069 --> 00:12:59,738
えっ！？　まさか…

178
00:13:00,697 --> 00:13:02,324
（マルコ）どういうことだ？

179
00:13:02,407 --> 00:13:07,037
それとも ウワサの同盟は
本当だったっていうのか

180
00:13:07,120 --> 00:13:08,914
（ビッグ･マム）ふ～ん…

181
00:13:08,997 --> 00:13:12,501
あんたの耳にも入ってたのか

182
00:13:12,584 --> 00:13:18,215
そうさ　俺たちは
海賊同盟を結んだ！

183
00:13:21,218 --> 00:13:24,846
（ペロスペロー）
そんな…　ウソだろう ママ！

184
00:13:24,930 --> 00:13:29,601
カイドウと同盟なんてダメだ
あいつは信用ならない！

185
00:13:29,684 --> 00:13:31,770
（ビッグ･マム）ペロスペロー

186
00:13:31,853 --> 00:13:37,317
お前 俺のやることに
文句があるっていうのかい？

187
00:13:37,400 --> 00:13:40,278
ワンピースを取るには―

188
00:13:40,362 --> 00:13:43,698
あいつは使えるよ

189
00:13:43,782 --> 00:13:46,409
ハハハハッ！

190
00:13:46,493 --> 00:13:50,080
マンママンマ　ハハハッ！

191
00:14:14,396 --> 00:14:15,939
（ネコマムシ）ブミャー！

192
00:14:16,022 --> 00:14:18,024
（イヌアラシ）ウオーッ！

193
00:14:19,317 --> 00:14:21,444
（ジャック）ブモーッ！

194
00:14:24,489 --> 00:14:26,908
（イヌアラシ）グオーッ！
（ネコマムシ）ブミャー！

195
00:14:30,620 --> 00:14:34,541
ブモーッ！

196
00:14:37,752 --> 00:14:38,712
ブモッ！

197
00:14:38,795 --> 00:14:40,255
（切り裂く音）

198
00:14:42,173 --> 00:14:43,216
（イヌアラシ）ンンッ！

199
00:14:43,300 --> 00:14:45,468
（ジャック）ンッ…　ウウッ！

200
00:14:46,386 --> 00:14:47,971
（ネコマムシ）ビミャー！

201
00:14:48,054 --> 00:14:49,973
（切り裂く音）
（ジャック）アアッ！

202
00:14:53,018 --> 00:14:55,687
（うめき声）

203
00:14:57,147 --> 00:14:59,774
（うめき声）

204
00:15:05,280 --> 00:15:06,114
（ジャック）ウウッ…

205
00:15:08,241 --> 00:15:10,619
（ネコマムシ）ゴロニャオーン！

206
00:15:10,702 --> 00:15:12,078
（ジャック）ウウッ…

207
00:15:15,665 --> 00:15:18,084
（ジャック）ンン…
（イヌアラシ）ンンッ！

208
00:15:18,168 --> 00:15:19,502
（斬る音）
（ジャック）ウッ！

209
00:15:24,966 --> 00:15:26,259
（ジャック）アア…

210
00:15:26,843 --> 00:15:28,094
（錦えもん）おおっ！

211
00:15:29,137 --> 00:15:30,013
（雷ぞう）ついに！

212
00:15:30,096 --> 00:15:32,807
（２人の うなり声）

213
00:15:32,891 --> 00:15:33,725
（ジャック）アアッ…

214
00:15:36,144 --> 00:15:39,397
（カイドウ）そこまでだ お前ら

215
00:15:45,737 --> 00:15:46,988
（錦えもん）カイドウ！

216
00:15:48,073 --> 00:15:52,577
（カイドウ）ジャックは
俺が選んだウチの大看板

217
00:15:53,244 --> 00:15:59,292
大事な部下が殺されんのを
黙って見てる道理はねえよな

218
00:16:00,585 --> 00:16:05,173
（ジャック）申し訳ありません
カイドウさま

219
00:16:08,009 --> 00:16:11,554
（カイドウ）
お前が弱(よえ)えわけはねえんだよ

220
00:16:13,640 --> 00:16:15,558
あいつらが…

221
00:16:15,642 --> 00:16:16,935
（うなり声）

222
00:16:17,018 --> 00:16:18,353
ブニャー！

223
00:16:18,436 --> 00:16:20,855
（カイドウ）強すぎるんだ

224
00:16:21,856 --> 00:16:25,652
（ジャック）ハァハァハァ…

225
00:16:30,073 --> 00:16:35,578
（カイドウ）スーロンたちのせいで
甚大な被害が出たな

226
00:16:37,956 --> 00:16:42,919
だが そのスーロンどもを
よく ここまで追い詰めた

227
00:16:43,503 --> 00:16:47,382
手当てしてこい　十分だ

228
00:16:52,220 --> 00:16:55,056
（戦闘する音）

229
00:16:55,807 --> 00:16:57,267
（芸者）島中が うるさいわ

230
00:16:57,350 --> 00:16:58,768
（衝撃音）

231
00:16:58,852 --> 00:17:00,979
（芸者）ここまで
上がってくるかしら？

232
00:17:01,062 --> 00:17:03,398
（芸者）お座敷から
人が消えるなんて

233
00:17:03,481 --> 00:17:06,484
（芸者）マリア姉さん
１曲 聴かせてよ

234
00:17:06,943 --> 00:17:07,986
（ブラックマリア）いいわ

235
00:17:08,737 --> 00:17:11,406
こんな曲 どう？

236
00:17:11,823 --> 00:17:15,952
♪（三味線の演奏）

237
00:17:16,035 --> 00:17:18,246
（ブラックマリア）雪の降る夜

238
00:17:19,748 --> 00:17:21,499
待って～！

239
00:17:23,710 --> 00:17:26,546
（ブラックマリア）
会いたくて 会いたくて…

240
00:17:26,629 --> 00:17:28,298
♪（三味線の演奏）

241
00:17:28,381 --> 00:17:31,050
（ブラックマリア）
でも それが ずっと

242
00:17:33,344 --> 00:17:35,847
かなわなかった２人が

243
00:17:36,765 --> 00:17:39,768
ついに出会うのよ

244
00:17:40,810 --> 00:17:43,313
月明かりの下で

245
00:17:44,105 --> 00:17:46,608
（芸者）うわぁ ロマンチック

246
00:17:46,691 --> 00:17:48,193
（芸者）ハァ…

247
00:17:48,276 --> 00:17:49,778
♪（三味線の演奏）

248
00:17:50,320 --> 00:17:52,530
その高揚！

249
00:17:52,614 --> 00:17:56,409
♪（三味線の演奏）

250
00:18:03,124 --> 00:18:05,960
（ビッグ･マム）
分かったね？　ペロスペロー

251
00:18:06,044 --> 00:18:10,924
カイドウとの同盟は
俺が決めたことだよ

252
00:18:11,007 --> 00:18:14,135
（ペロスペロー）そりゃそうだけど
俺たち家族は―

253
00:18:14,219 --> 00:18:18,056
ママが海賊王になる日を
夢みてきたんだぜ

254
00:18:18,139 --> 00:18:19,682
ペロリン

255
00:18:20,225 --> 00:18:23,478
（ビッグ･マム）フッ…
分かってらぁ そんなこたぁ

256
00:18:23,561 --> 00:18:27,232
お前たち
俺を信じられないのかい？

257
00:18:27,315 --> 00:18:29,025
（ペロスペロー）ウウ…

258
00:18:30,401 --> 00:18:33,530
そうか　なら 安心した

259
00:18:33,613 --> 00:18:34,823
（マルコ）フゥ…

260
00:18:35,532 --> 00:18:39,452
なるほど　じゃ 共通の目的―

261
00:18:39,536 --> 00:18:43,706
鬼退治はなくなったってことだな
ペロスペロー

262
00:18:44,415 --> 00:18:47,085
お前の誘いに乗ったんだが…

263
00:18:47,168 --> 00:18:48,461
（ビッグ･マム）マルコ

264
00:18:48,545 --> 00:18:53,424
お前ほどの男が
若造どもに手を貸すとは

265
00:18:53,508 --> 00:18:58,012
白ひげの残党も迷走してるようだね

266
00:18:59,055 --> 00:19:02,600
残党の意味を
はき違えちゃいねえか？

267
00:19:02,684 --> 00:19:03,726
ビッグ･マム

268
00:19:03,810 --> 00:19:05,103
（ビッグ･マム）ああ？

269
00:19:06,312 --> 00:19:07,772
（マルコ）オヤジの声が…

270
00:19:13,862 --> 00:19:17,866
（マルコ）まだ 俺たちを
縛ってるとでも思ってんのか？

271
00:19:18,867 --> 00:19:20,785
残された俺たちは―

272
00:19:21,619 --> 00:19:23,955
自由なんだよい！

273
00:19:24,330 --> 00:19:29,961
（ビッグ･マム）ああ
死人に口なし　好きにしなよ

274
00:19:30,753 --> 00:19:33,131
（マルコ）ちょ～っと違うかな

275
00:19:34,507 --> 00:19:37,969
だが 自由にやらせてもらう！

276
00:19:38,595 --> 00:19:39,429
（ビッグ･マム）フッ…

277
00:19:41,139 --> 00:19:42,181
（マルコ）ンンッ！

278
00:19:42,265 --> 00:19:45,560
マンママンマ！

279
00:19:45,643 --> 00:19:48,688
（キャロット）
ハァハァ ハァハァ…

280
00:19:48,771 --> 00:19:50,773
えっ！？　アア…

281
00:19:55,320 --> 00:19:57,196
やっぱり あいつ！

282
00:19:58,573 --> 00:20:00,283
（ペドロ）俺は…
（キャロット）うん？

283
00:20:01,034 --> 00:20:03,745
（ペドロ）これを
最後の旅と予感していた

284
00:20:03,828 --> 00:20:05,872
どういうこと？　ペドロ

285
00:20:06,581 --> 00:20:09,792
ここで ルフィたちを
生かして出航させることが

286
00:20:10,585 --> 00:20:12,503
どれほどに意味のあることか

287
00:20:13,588 --> 00:20:14,839
いずれ 分かる

288
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
フゥ～…

289
00:20:19,010 --> 00:20:20,887
ハッ…　ペドロ！？

290
00:20:22,138 --> 00:20:23,181
さらばだ

291
00:20:23,264 --> 00:20:24,182
ハッ…

292
00:20:29,604 --> 00:20:31,564
アアッ…

293
00:20:37,528 --> 00:20:39,781
（爆発音）

294
00:20:44,869 --> 00:20:47,163
ペドロ！

295
00:20:48,206 --> 00:20:52,627
（ペドロ）いいか
ゆガラたちは前へ進め！

296
00:20:53,920 --> 00:20:55,546
ペドロ…

297
00:20:55,630 --> 00:20:58,049
ウウッ…　ンッ！

298
00:20:58,633 --> 00:21:00,176
（ワンダ）キャロット どこへ？

299
00:21:00,259 --> 00:21:02,261
（キャロット）
いたの ペドロの敵(かたき)！

300
00:21:04,764 --> 00:21:05,890
あっ！

301
00:21:07,558 --> 00:21:08,893
あっ…

302
00:21:09,769 --> 00:21:11,688
（斬る音）
（ギフターズ）アアッ！

303
00:21:11,771 --> 00:21:13,982
（ヤクザ）麦わらさん
今のうちに！

304
00:21:14,065 --> 00:21:15,358
（ルフィ）ありがとう！

305
00:21:15,441 --> 00:21:18,861
（２人）ハァハァ ハァハァ…

306
00:21:18,945 --> 00:21:20,363
ウワッ！

307
00:21:20,446 --> 00:21:22,740
（ギフターズ）いたぞ！
麦わらと黒足！

308
00:21:22,824 --> 00:21:24,367
（サンジ）またかよ
（ルフィ）ンッ…

309
00:21:24,450 --> 00:21:26,202
どけどけどけ！

310
00:21:26,995 --> 00:21:33,459
ウオーッ！

311
00:21:33,543 --> 00:21:36,504
（カイドウ）ウォロロロ！

312
00:21:39,590 --> 00:21:44,220
さあ 逃げ疲れて死ぬがいい！

313
00:21:44,303 --> 00:21:45,263
（錦えもん）フンッ！

314
00:21:46,931 --> 00:21:51,602
（カイドウ）
何発よけられるか見ものだな

315
00:21:56,315 --> 00:21:58,484
考えたこともなかった

316
00:21:59,277 --> 00:22:01,446
（カイドウ）ボロブレス！

317
00:22:03,448 --> 00:22:04,907
（錦えもん）狐火(きつねび)流！

318
00:22:09,037 --> 00:22:10,997
焔裂(ほむらさ)き！

319
00:22:16,669 --> 00:22:17,920
（カイドウ）ウウッ！

320
00:22:35,521 --> 00:22:38,983
（カイドウ）グルルルル…

321
00:22:39,901 --> 00:22:43,988
（傳(でん)ジロー）“逃げる”？
笑わせるな！

322
00:22:44,405 --> 00:22:46,616
もう逃げ疲れた

323
00:22:47,200 --> 00:22:49,368
隠れ疲れた！

324
00:22:49,452 --> 00:22:54,457
（アシュラ）おでんさまの侍として
もう死なせてくれ！

325
00:22:54,957 --> 00:22:56,000
（イゾウ）ンン…

326
00:22:56,667 --> 00:22:59,420
（河松(かわまつ)）お前の首と共にな！

327
00:23:06,928 --> 00:23:11,933
（カイドウ）ウォロロロロ！

328
00:23:12,016 --> 00:23:13,476
（雷鳴）

329
00:23:23,069 --> 00:23:25,530
（ナレーション）
大地を揺るがす熱き鼓動の果てに―

330
00:23:25,613 --> 00:23:28,366
君主 おでんの思いを胸に抱き―

331
00:23:28,449 --> 00:23:32,537
ワノ国を守るため
心をひとつにする赤鞘(あかざや)たち

332
00:23:32,620 --> 00:23:35,832
鍛え上げた刀 今 この時

333
00:23:35,915 --> 00:23:39,752
伝説の奥義が
カイドウにとどめを刺す

334
00:23:41,003 --> 00:23:42,338
（ルフィ）次回「ワンピース」

335
00:23:42,421 --> 00:23:46,092
“受け継ぎし技
炸裂(さくれつ)おでんの秘剣”

336
00:23:46,175 --> 00:23:49,053
海賊王に 俺はなる！