1
00:00:15,516 --> 00:00:21,230
♪～

2
00:02:09,171 --> 00:02:15,052
～♪

3
00:02:16,512 --> 00:02:18,514
（ジャック）ブモーッ！

4
00:02:21,433 --> 00:02:23,394
（イヌアラシ）グオーッ！
（ネコマムシ）ブミャー！

5
00:02:27,106 --> 00:02:30,192
（ナレーション）激闘の末
イヌアラシとネコマムシは―

6
00:02:30,276 --> 00:02:32,444
ついに ジャックを倒す

7
00:02:33,737 --> 00:02:36,949
（カイドウ）そこまでだ お前ら

8
00:02:37,741 --> 00:02:40,035
（ナレーション）
赤鞘(あかざや)とカイドウの真っ向勝負が

9
00:02:40,119 --> 00:02:41,871
幕を開ける

10
00:02:43,497 --> 00:02:47,710
（カイドウ）
さあ 逃げ疲れて死ぬがいい

11
00:02:48,127 --> 00:02:52,214
何発よけられるか見ものだな

12
00:02:54,717 --> 00:02:59,972
ウォロロロロ！

13
00:03:00,848 --> 00:03:01,891
（雷鳴）

14
00:03:13,652 --> 00:03:16,488
（モンキー･Ｄ･ルフィ）カイドウ！

15
00:03:18,157 --> 00:03:20,200
どけどけどけ！

16
00:03:21,035 --> 00:03:24,121
ウオーッ！

17
00:03:26,790 --> 00:03:28,500
（銃撃音）

18
00:03:28,584 --> 00:03:30,586
（クイーン）ムハハハハッ！

19
00:03:30,669 --> 00:03:31,962
（侍たち）ウワーッ！

20
00:03:32,087 --> 00:03:34,924
（侍）ウワーッ！　アアッ…

21
00:03:35,007 --> 00:03:38,552
アアッ…　何だ？　イヤだ

22
00:03:38,636 --> 00:03:41,305
寒い…　寒いよ

23
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
ヒイッ…　イヤだ！

24
00:03:43,474 --> 00:03:45,434
誰か 助け…

25
00:03:45,517 --> 00:03:46,393
グアーッ！

26
00:03:46,477 --> 00:03:47,686
（ロロノア･ゾロ）ンッ！
（殴る音）

27
00:03:49,188 --> 00:03:50,522
チッ…

28
00:03:50,940 --> 00:03:52,274
どういうことだ？

29
00:03:52,358 --> 00:03:55,152
（侍たちの ほえる声）

30
00:03:55,736 --> 00:03:57,571
（キング）この乱戦

31
00:03:57,655 --> 00:04:00,950
侍たちの希望を消せば
それで終わりだ

32
00:04:01,825 --> 00:04:05,037
お前なら 居場所が分かるだろう？

33
00:04:05,329 --> 00:04:06,497
バオファン

34
00:04:06,580 --> 00:04:08,999
（バオファン）任して～

35
00:04:11,752 --> 00:04:13,754
（ヤマト）なぜ逃げるんだ！？

36
00:04:13,837 --> 00:04:17,007
（ヤマト）僕は光月(こうづき)おでんだって
言ってるだろう！

37
00:04:17,091 --> 00:04:20,427
（しのぶ）意味 分かんない！
謎すぎ！　理解不能！

38
00:04:20,511 --> 00:04:21,345
ハッ！？

39
00:04:21,428 --> 00:04:23,639
（しのぶ･光月モモの助(すけ)）
ウワーッ！

40
00:04:26,266 --> 00:04:29,103
（ヤマト）大丈夫か？
ケガはないか？

41
00:04:29,186 --> 00:04:30,020
あれ？

42
00:04:30,437 --> 00:04:32,940
モモの助君？　無事なのか？

43
00:04:33,440 --> 00:04:35,484
モモの助君！

44
00:04:36,193 --> 00:04:38,487
（モモの助）あやつ
本当に拙者(せっしゃ)のことを―

45
00:04:38,570 --> 00:04:40,364
心配しているみたいだぞ

46
00:04:40,447 --> 00:04:44,201
しーっ…　モモの助さま
惑わされてはいけません

47
00:04:44,284 --> 00:04:46,161
モモの助君

48
00:04:46,245 --> 00:04:49,832
僕は 君に会うのを
ずっと待っていたぞ！

49
00:04:50,332 --> 00:04:53,419
僕に 君を守らせてくれ！

50
00:04:53,836 --> 00:04:57,297
（モモの助）
ウソをついているようには見えん

51
00:04:57,381 --> 00:05:01,385
あの者は 一体…
なぜ そこまで拙者を…

52
00:05:01,468 --> 00:05:05,097
（ヤマト）ハッ…
そこにいるな？　モモの助君

53
00:05:05,180 --> 00:05:06,932
（ヤマト）無事で良かった！
（モモの助）えっ？

54
00:05:07,391 --> 00:05:10,019
光月おでんである僕には分かるんだ

55
00:05:10,102 --> 00:05:13,605
息子の… モモの助君のにおいが

56
00:05:13,689 --> 00:05:17,651
なっ！　拙者って
そんなに くさいのか…

57
00:05:17,735 --> 00:05:22,740
わたすは好きでございますよ
香ばしい とてもよいにおいで

58
00:05:22,823 --> 00:05:23,699
（爆発音）
（モモの助）ダッ…

59
00:05:23,782 --> 00:05:25,784
（しのぶ･モモの助）ウワーッ！
（ヤマト）ハッ…

60
00:05:26,452 --> 00:05:29,496
（モモの助の せきこみ）

61
00:05:29,580 --> 00:05:32,499
おケガはございませんか？
モモの助さま

62
00:05:32,583 --> 00:05:35,544
ああ　問題ないでござる

63
00:05:35,627 --> 00:05:37,254
（ヤマト）それは良かった
（２人）あっ！

64
00:05:37,337 --> 00:05:41,050
（ヤマト）さあ この僕の胸に
飛び込んでおいでよ！

65
00:05:41,133 --> 00:05:43,844
（２人）イヤーッ！

66
00:05:43,927 --> 00:05:47,473
どうした？　反抗期なのか？

67
00:05:51,060 --> 00:05:52,895
（猫の鳴き声）

68
00:05:53,812 --> 00:05:59,985
♪（三味線の演奏）

69
00:06:01,445 --> 00:06:02,613
（ブラックマリア）雪の…

70
00:06:02,696 --> 00:06:06,325
♪（三味線の演奏）

71
00:06:06,992 --> 00:06:08,368
（ブラックマリア）降る夜

72
00:06:08,452 --> 00:06:13,415
♪（三味線の演奏）

73
00:06:27,346 --> 00:06:28,514
（ブラックマリア）会いたくて

74
00:06:29,056 --> 00:06:30,474
♪（三味線の演奏）

75
00:06:31,558 --> 00:06:33,268
（ブラックマリア）会いたくて

76
00:06:34,853 --> 00:06:39,483
♪（三味線の演奏）

77
00:06:39,566 --> 00:06:43,320
でも それが ずっとかなわなかった

78
00:06:44,321 --> 00:06:47,282
２人が ついに…

79
00:06:47,366 --> 00:06:52,246
出会うのよ 月明かりの下で…

80
00:06:52,955 --> 00:06:57,960
♪（三味線の演奏）

81
00:07:28,866 --> 00:07:32,828
その 高… 揚！

82
00:07:32,911 --> 00:07:34,079
（弦の切れる音）

83
00:07:52,222 --> 00:07:54,766
（錦(きん)えもん）クアーッ！

84
00:07:54,850 --> 00:07:57,853
（カイドウの ほえる声）

85
00:08:00,189 --> 00:08:02,482
（一同）ウワーッ！

86
00:08:04,359 --> 00:08:05,485
アアッ！

87
00:08:05,569 --> 00:08:06,862
（お菊(きく)）錦さま！

88
00:08:06,945 --> 00:08:08,071
（イゾウ）錦さん！

89
00:08:09,573 --> 00:08:11,408
（カイドウ）うん？
（錦えもん）クッ！　カッ…

90
00:08:13,744 --> 00:08:14,786
アアーッ！

91
00:08:16,955 --> 00:08:20,500
クッ…　おでんさまの敵(かたき)！

92
00:08:20,584 --> 00:08:22,669
ウオーッ！

93
00:08:22,753 --> 00:08:25,005
クッ…　ヌアッ！

94
00:08:27,299 --> 00:08:29,384
食らえーっ！

95
00:08:29,801 --> 00:08:32,262
（カイドウ）そんなに死にてえのか

96
00:08:32,346 --> 00:08:34,765
（傳(でん)ジロー）錦さ～ん！

97
00:08:34,848 --> 00:08:36,475
（カイドウ）うん？

98
00:08:36,558 --> 00:08:38,101
（雷(らい)ぞう･傳ジロー）ターッ！

99
00:08:39,561 --> 00:08:40,395
カーッ！

100
00:08:43,690 --> 00:08:45,359
（雷ぞう･傳ジロー）ウオーッ！

101
00:08:45,442 --> 00:08:49,863
（錦えもんたち）ウオーッ！

102
00:08:49,947 --> 00:08:51,031
（カイドウ）ンッ…

103
00:08:51,114 --> 00:08:53,116
ウォロロ！

104
00:08:54,243 --> 00:08:56,411
（イヌアラシ･ネコマムシ）ウオーッ！

105
00:08:56,495 --> 00:08:57,955
（殴る音）

106
00:08:59,706 --> 00:09:01,333
（カイドウ）なに！？

107
00:09:10,050 --> 00:09:11,677
（錦えもんたち）ウワーッ！

108
00:09:11,760 --> 00:09:13,136
ウッ！

109
00:09:13,220 --> 00:09:16,682
（カイドウ）
こざかしいぞ てめえら

110
00:09:18,767 --> 00:09:20,185
（うめき声）

111
00:09:22,521 --> 00:09:23,939
（錦えもん）アア…

112
00:09:27,901 --> 00:09:30,696
（お菊たち）ンンーッ！

113
00:09:30,779 --> 00:09:31,989
（お菊）ンンッ！

114
00:09:32,739 --> 00:09:33,782
（カイドウ）フンッ！

115
00:09:35,033 --> 00:09:36,827
（爆発音）

116
00:09:46,420 --> 00:09:48,588
（カイドウ）つまらねえ

117
00:09:49,298 --> 00:09:52,384
所詮は その程度か

118
00:09:53,218 --> 00:09:57,097
おでんの剣とは 似ても似つかねえ

119
00:10:01,059 --> 00:10:02,978
（光月おでん）侍たちを…

120
00:10:03,437 --> 00:10:04,479
（カイドウ）うん？

121
00:10:06,106 --> 00:10:08,525
（おでん）ナメんじゃねえぞ！

122
00:10:08,942 --> 00:10:10,986
（カイドウ）てめえは！

123
00:10:26,335 --> 00:10:29,338
（おでん）侍たちを
ナメんじゃねえぞ！

124
00:10:29,755 --> 00:10:31,423
（カイドウ）てめえは！

125
00:10:32,507 --> 00:10:36,345
（錦えもん）
おでんさまの敵 今日こそ…

126
00:10:36,762 --> 00:10:37,888
討つ！

127
00:10:38,597 --> 00:10:39,806
（カイドウ）フン…

128
00:10:40,349 --> 00:10:42,768
そんなはずはねえな

129
00:10:42,851 --> 00:10:46,188
やはり ただのおでんの残党だ

130
00:10:48,190 --> 00:10:51,276
（錦えもん）
何をやっている 拙者…

131
00:10:51,360 --> 00:10:54,279
（錦えもん）
おでんさんの力になれれば―

132
00:10:54,363 --> 00:10:57,574
俺の命 惜しくはない！

133
00:10:57,657 --> 00:10:58,492
（泣き声）

134
00:10:59,868 --> 00:11:03,455
カイドウを倒したい！

135
00:11:03,538 --> 00:11:04,915
（錦えもん）グッ…

136
00:11:04,998 --> 00:11:06,541
（アシュラ･錦えもん）
おでんさま！

137
00:11:07,042 --> 00:11:11,004
（錦えもん）ここまで来ていながら
何もできていない…

138
00:11:11,922 --> 00:11:12,964
（おでん）よ～し！

139
00:11:13,048 --> 00:11:16,843
（おでん）お前ら よく聞け！
これから伝えるのは―

140
00:11:17,928 --> 00:11:20,555
おでん二刀流だ

141
00:11:20,889 --> 00:11:24,434
俺の奥義を伝授する！

142
00:11:28,188 --> 00:11:32,734
（錦えもん）拙者が
おでん二刀流を…

143
00:11:35,987 --> 00:11:38,990
勝手に押しかけた あの日から―

144
00:11:39,074 --> 00:11:41,451
ワノ国の侍として―

145
00:11:41,535 --> 00:11:45,539
おでんさまの奥義を
受け継ぐときが来るなんて…

146
00:11:46,623 --> 00:11:48,291
この上ない喜び！

147
00:11:48,375 --> 00:11:50,961
（錦えもんの泣き声）

148
00:11:51,044 --> 00:11:55,966
おでんさまの思い
しかと受け継ぎます！

149
00:11:56,591 --> 00:11:59,010
（お菊たち）おい！
（錦えもん）うん？

150
00:11:59,094 --> 00:12:00,387
どうした？　お前たち

151
00:12:00,470 --> 00:12:02,013
（傳ジロー）
“どうした”じゃないでしょう！

152
00:12:02,097 --> 00:12:05,183
（アシュラ）なんで お前だけ
受け継ぐことになるんだ！？

153
00:12:05,267 --> 00:12:09,688
なんでって 一番弟子は
拙者に決まってるだろう

154
00:12:09,771 --> 00:12:11,857
錦さん それはないだろう

155
00:12:11,940 --> 00:12:15,110
入った順番なら
拙者だって同じ条件だ！

156
00:12:15,193 --> 00:12:18,447
（お菊）いえ！
順番ではなく 思いの強さ

157
00:12:18,530 --> 00:12:21,658
おでんさまを
いちばんお慕いしているのは拙者

158
00:12:21,741 --> 00:12:25,078
ですから 受け継ぐのは拙者です！

159
00:12:25,162 --> 00:12:26,329
譲れません！

160
00:12:26,413 --> 00:12:29,624
（雷ぞう）いやいや
その理屈なら 拙者になるだろう

161
00:12:29,708 --> 00:12:33,545
（河松(かわまつ)）そなたは手裏剣
二刀流は拙者に任せろ

162
00:12:33,628 --> 00:12:36,631
（イヌアラシ）ゆガラの太刀筋は
ジャンルが違う

163
00:12:36,715 --> 00:12:40,969
あれほど広い心のお方の奥義を
受け継ぐなら私だ！

164
00:12:41,052 --> 00:12:44,723
（ネコマムシ）わざわざ広いものを
狭くする必要なかろう

165
00:12:44,806 --> 00:12:46,224
受け継ぐのは わし！

166
00:12:46,308 --> 00:12:47,225
（イヌアラシ）なに！？

167
00:12:47,309 --> 00:12:49,269
もういい もういい！

168
00:12:49,352 --> 00:12:52,147
おでんさまを
いちばん好きなのは―

169
00:12:52,230 --> 00:12:53,857
拙者だ！

170
00:12:53,940 --> 00:12:57,068
（雷ぞう）卑怯者(ひきょうもの)！
勢いで ごまかすな！

171
00:12:57,152 --> 00:13:00,238
（錦えもん）おでんさまを
いちばん好きなのは拙者だ！

172
00:13:00,322 --> 00:13:02,908
（アシュラ）おいどんだって！
（傳ジロー）拙者だって！

173
00:13:02,991 --> 00:13:05,327
（河松）拙者だ！
（お菊）拙者だって！

174
00:13:05,410 --> 00:13:08,330
（イヌアラシ）私こそが！
（ネコマムシ）わしだ！

175
00:13:08,413 --> 00:13:10,707
（錦えもんたち）ハァハァ…

176
00:13:10,790 --> 00:13:13,126
（錦えもん）だから 拙者！
（アシュラ）おいどん！

177
00:13:13,210 --> 00:13:15,128
（河松）拙者！
（お菊）拙者です！

178
00:13:15,212 --> 00:13:17,088
（イヌアラシ）私！
（ネコマムシ）わし！

179
00:13:17,172 --> 00:13:18,798
（モモの助）拙者でござる！

180
00:13:18,882 --> 00:13:21,051
（錦えもんたち）
おっしゃるとおりでございます

181
00:13:21,676 --> 00:13:26,640
おう お前たち！
おでん二刀流 教えてやるよ

182
00:13:26,723 --> 00:13:28,642
（錦えもん）結構でござる

183
00:13:28,725 --> 00:13:32,103
拙者たちには 自分に合った
スタイルがあるゆえ

184
00:13:32,187 --> 00:13:36,816
（おでん）ああ？
なんでだよ？　お～い！

185
00:13:37,901 --> 00:13:40,237
（錦えもん）確かに
拙者たちの力は―

186
00:13:40,320 --> 00:13:42,072
おでんさまとは違う

187
00:13:42,155 --> 00:13:42,989
だが…

188
00:13:43,073 --> 00:13:46,618
（傳ジロー）錦さん
また１人で盛り上がってるな

189
00:13:46,701 --> 00:13:47,577
うん？

190
00:13:47,994 --> 00:13:50,956
（アシュラ）今度も
抜け駆けしようとしてるだろう

191
00:13:51,039 --> 00:13:53,333
錦さんは そういうとこあるな

192
00:13:54,084 --> 00:13:55,460
お前たち…

193
00:13:55,544 --> 00:13:57,754
（雷ぞう）しかし こうして…
（錦えもん）ハッ…

194
00:13:57,837 --> 00:14:00,590
（雷ぞう）全員で戦うのも久々だな

195
00:14:00,674 --> 00:14:01,841
（ネコマムシ）このメンツで―

196
00:14:01,925 --> 00:14:05,470
おでんさまの おでんを
食べていたころを思い出す

197
00:14:05,804 --> 00:14:08,765
また食べたいなぁ ごぼう巻き

198
00:14:08,848 --> 00:14:10,392
（河松）そこは卵だろう

199
00:14:10,475 --> 00:14:14,354
（お菊）いえ しらたきです
譲れません

200
00:14:14,437 --> 00:14:18,191
我が弟ながら
何も分かっていないな

201
00:14:18,608 --> 00:14:22,070
がんもどきこそが 最高！

202
00:14:22,153 --> 00:14:26,283
（イヌアラシ）何を言う
手羽肉こそが全て！

203
00:14:27,492 --> 00:14:31,788
（錦えもん）フッ…
相変わらず 皆 譲らんなぁ

204
00:14:32,747 --> 00:14:37,210
だが 同じ鍋を囲んだ者同士だな

205
00:14:38,837 --> 00:14:41,548
気負いすぎていたかもしれん

206
00:14:41,631 --> 00:14:44,134
さあ 再び まいる！

207
00:14:46,636 --> 00:14:50,890
（カイドウ）お前らは
やはり おでんじゃねえ

208
00:14:51,308 --> 00:14:55,270
おでんの下で
ぬくぬくと侍と のたまい―

209
00:14:55,353 --> 00:14:57,856
おでんがいない今もなお―

210
00:14:57,939 --> 00:15:01,818
侍ごっこ程度のヤツらに
何ができる！

211
00:15:01,901 --> 00:15:04,988
拙者たちが侍ごっこかどうか

212
00:15:05,071 --> 00:15:07,907
貴様の体で確かめてみるがいい！

213
00:15:12,329 --> 00:15:15,040
（カイドウ）さあ 来い！

214
00:15:15,123 --> 00:15:16,124
（錦えもん）いくぞ！

215
00:15:17,417 --> 00:15:19,753
ヤーッ！

216
00:15:27,052 --> 00:15:28,219
（カイドウ）うん！？

217
00:15:31,056 --> 00:15:32,390
（ネコマムシ）ゴロニャー！

218
00:15:34,809 --> 00:15:36,019
赤猫踊(あかびょうぶ)！

219
00:15:36,686 --> 00:15:38,271
河童(かっぱ)流…

220
00:15:42,942 --> 00:15:44,527
海野川(あまのがわ)！

221
00:15:46,321 --> 00:15:47,155
（カイドウ）なに！？

222
00:15:49,449 --> 00:15:50,283
ウッ…

223
00:15:51,534 --> 00:15:53,453
ウオーッ！

224
00:15:53,995 --> 00:15:56,206
犬！　大門風(おどし)！

225
00:15:57,707 --> 00:15:59,084
（カイドウ）グアッ！

226
00:15:59,167 --> 00:16:00,835
（お菊）残雪鎌(ざんせつがま)！

227
00:16:03,922 --> 00:16:06,007
ハッ…　ンッ…

228
00:16:06,091 --> 00:16:07,592
弾斬丸(だんぎりがん)！
（銃声）

229
00:16:12,138 --> 00:16:13,932
（カイドウ）グオーッ！

230
00:16:14,015 --> 00:16:16,393
（アシュラ）ダーッ！
（傳ジロー）ゼアッ！

231
00:16:20,855 --> 00:16:22,524
（カイドウ）なぜだ？

232
00:16:22,607 --> 00:16:26,277
おでんの剣技の
面影もねえ こいつらに―

233
00:16:26,361 --> 00:16:28,363
なぜ 俺が斬れる？

234
00:16:29,114 --> 00:16:31,324
（錦えもん）カイドウ！

235
00:16:33,284 --> 00:16:35,870
（カイドウ）ヌオーッ！

236
00:16:36,413 --> 00:16:38,707
（錦えもん）さあ 来い！

237
00:16:38,790 --> 00:16:40,750
さあ 来い！

238
00:16:45,046 --> 00:16:47,507
（雷ぞう）忍法 巻々(マキマキ)の術！

239
00:16:57,684 --> 00:17:01,229
拙者の巻物は 万物を巻き取る

240
00:17:15,910 --> 00:17:18,413
お返しいたす ボロブレス

241
00:17:19,038 --> 00:17:20,331
奉還！

242
00:17:21,374 --> 00:17:23,793
グアーッ！

243
00:17:47,150 --> 00:17:48,777
やったか…

244
00:17:48,860 --> 00:17:52,155
雷ぞう 来るタイミング
ギリギリすぎだぞ

245
00:17:52,238 --> 00:17:55,283
おかげで カイドウを
油断させることができた

246
00:18:00,455 --> 00:18:01,873
なっ…

247
00:18:03,917 --> 00:18:07,545
（カイドウ）ウォロロロ…

248
00:18:08,129 --> 00:18:11,424
俺を殺すつもりか？

249
00:18:11,841 --> 00:18:16,179
主君 おでんの幻影を
追いかけるだけの―

250
00:18:16,262 --> 00:18:19,390
ふがいない家臣どもが！

251
00:18:20,725 --> 00:18:23,937
（錦えもん）そうさ
ずっと ふがいないさ

252
00:18:24,020 --> 00:18:27,315
（おでん）
おでん二刀流 教えてやるよ

253
00:18:27,398 --> 00:18:29,275
（錦えもん）結構でござる

254
00:18:29,359 --> 00:18:32,320
拙者たちには 自分に合った
スタイルがあるゆえ

255
00:18:32,403 --> 00:18:35,907
（おでん）なんでだよ？
おでん二刀流だぞ

256
00:18:35,990 --> 00:18:38,368
なぜ受け継がない？

257
00:18:38,785 --> 00:18:41,162
（錦えもん）
受け継ぎたいに決まっている

258
00:18:41,246 --> 00:18:44,207
皆 一番弟子だと譲らなかった

259
00:18:44,290 --> 00:18:47,836
誰が一番弟子になるか 真剣勝負

260
00:18:47,919 --> 00:18:52,090
おでんさまを好きすぎて
いずれ 死者を出すとこだった

261
00:18:53,424 --> 00:18:57,095
おでんさまを
これほど慕った我々が

262
00:18:57,470 --> 00:19:01,099
おでんさまを置いて
なぜ逃げてる？

263
00:19:01,599 --> 00:19:04,936
単なるチンピラだった拙者たちを
導いてくれた

264
00:19:05,854 --> 00:19:09,524
おでんさまの大きさなら
誰よりも知っている

265
00:19:09,607 --> 00:19:13,945
おでんさまを信じて
拙者は 更に強くなれる

266
00:19:14,028 --> 00:19:18,032
なのに 拙者たちは
そのおでんさまも守れない！

267
00:19:18,116 --> 00:19:20,201
ワノ国も守れない！

268
00:19:20,743 --> 00:19:22,912
ずっと胸に抱いていた

269
00:19:22,996 --> 00:19:25,623
拙者たちに力があったならば！

270
00:19:25,707 --> 00:19:29,836
拙者たちに おでんさまを
守る力があったなら！

271
00:19:30,378 --> 00:19:33,548
せめて 今 死ぬのならば―

272
00:19:33,673 --> 00:19:36,384
おでんさまの侍として…

273
00:19:37,427 --> 00:19:38,928
死なせてくれ！

274
00:20:10,084 --> 00:20:11,502
（錦えもんたち）おでん！

275
00:20:15,381 --> 00:20:17,508
二刀流！

276
00:20:17,592 --> 00:20:19,969
（カイドウ）何のつもりだ？

277
00:20:21,888 --> 00:20:24,641
くだらねえマネを！

278
00:20:26,184 --> 00:20:29,520
（おでん）いいか お前ら
流桜(りゅうおう)ってのは…

279
00:20:33,191 --> 00:20:34,400
聞けよ！

280
00:20:36,444 --> 00:20:38,446
（錦えもん）今日 この日！

281
00:20:38,529 --> 00:20:42,700
ワノ国を守るため 鍛えた刀だ！

282
00:20:42,784 --> 00:20:44,744
カイドウ！

283
00:20:45,370 --> 00:20:48,498
（カイドウ）ウォロロロ！

284
00:21:09,268 --> 00:21:10,728
トリャー！

285
00:21:10,812 --> 00:21:11,980
（斬る音）

286
00:21:12,522 --> 00:21:13,731
（爆発音）

287
00:21:28,329 --> 00:21:29,372
（銃声）

288
00:21:33,876 --> 00:21:35,128
（カイドウ）ウウッ！

289
00:21:39,716 --> 00:21:42,635
（錦えもん）ウオーッ！

290
00:21:43,928 --> 00:21:46,639
（カイドウ）ボロブレス！

291
00:21:48,933 --> 00:21:50,977
焔裂(ほむらさ)き！

292
00:21:58,026 --> 00:22:00,028
ンンーッ！

293
00:22:03,865 --> 00:22:05,199
（カイドウ）ウォロロ…

294
00:22:07,118 --> 00:22:08,077
アッ…

295
00:22:11,039 --> 00:22:16,085
（おでん）ウチの侍たちを
ナメんじゃねえぞ

296
00:22:16,627 --> 00:22:19,088
（カイドウ）
見事な死にざまだったと―

297
00:22:19,172 --> 00:22:21,966
お前は語り継がれる

298
00:22:22,550 --> 00:22:25,553
（おでん）
忘れてくれてかまわねえ

299
00:22:25,636 --> 00:22:29,974
俺の魂は 生き続ける！

300
00:22:30,850 --> 00:22:33,019
（錦えもんたち）おでん二刀流！

301
00:22:34,020 --> 00:22:38,066
桃源十拳(とうげんとつか)！