1
00:00:15,474 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
～♪

3
00:02:24,979 --> 00:02:28,566
（遊女）そっちに逃げたわよ
（遊女）ちょっと 待ちなさい！

4
00:02:28,983 --> 00:02:32,027
（サンジ）男の決心だ
後ろ髪引かないでくれ！

5
00:02:32,403 --> 00:02:34,446
（ブラックマリア）ウフフフッ…

6
00:02:35,114 --> 00:02:36,949
お見限りね

7
00:02:37,032 --> 00:02:38,576
（さらへび先生）ねえ 待って

8
00:02:38,659 --> 00:02:40,661
（遊女）待ってよ～
（サンジ）ハッ…

9
00:02:41,078 --> 00:02:44,915
待てと言われても
待てぬ俺を許してくれ！

10
00:02:46,876 --> 00:02:47,918
ウオッ！

11
00:02:48,002 --> 00:02:49,253
ウッ…

12
00:02:49,336 --> 00:02:51,213
くそ！　何だ これ！

13
00:02:51,297 --> 00:02:53,257
グッ…　早く ほどけ！

14
00:02:53,340 --> 00:02:55,175
（ブラックマリア）
そんな暴れちゃって…

15
00:02:55,259 --> 00:02:56,093
（サンジ）ああ？

16
00:02:56,886 --> 00:03:00,389
（ブラックマリア）
ダメよ　逃げないで

17
00:03:00,598 --> 00:03:01,891
（サンジ）アア…

18
00:03:01,974 --> 00:03:03,475
（ブラックマリア）ねえ あんた

19
00:03:03,976 --> 00:03:07,897
私のこと 好きって言ったじゃない

20
00:03:13,152 --> 00:03:14,194
アアッ…

21
00:03:14,278 --> 00:03:15,446
（遊女たちの笑い声）

22
00:03:15,821 --> 00:03:18,032
（サンジ）アア…
（ブラックマリア）ウフフフッ…

23
00:03:18,115 --> 00:03:22,328
一生 ここにいなよ
私が飼ってあげるからさ

24
00:03:22,411 --> 00:03:23,787
（サンジ）バカ言うな！

25
00:03:24,038 --> 00:03:26,832
俺は…
俺は行かなきゃならねえ！

26
00:03:27,249 --> 00:03:28,292
だが…

27
00:03:28,709 --> 00:03:30,753
ハァハァ…

28
00:03:30,836 --> 00:03:34,423
あっちを見ても こっちを見ても…

29
00:03:34,506 --> 00:03:36,842
女 女 女！

30
00:03:37,217 --> 00:03:39,678
（遊女たちの笑い声）

31
00:03:39,762 --> 00:03:41,055
（サンジ）ここは…

32
00:03:41,430 --> 00:03:42,765
天国か？

33
00:03:43,307 --> 00:03:44,892
（遊女）フッ…
どうかしてるぞ

34
00:03:44,975 --> 00:03:45,893
こいつ！

35
00:03:45,976 --> 00:03:47,227
（ブラックマリア）
ウフフフッ…

36
00:03:47,311 --> 00:03:49,188
あなた かわいいわ

37
00:03:49,271 --> 00:03:50,356
ご褒美に―

38
00:03:50,898 --> 00:03:53,233
天国の扉を開いてあげる

39
00:03:53,317 --> 00:03:54,568
あっ ヤベッ！

40
00:03:54,652 --> 00:03:56,320
（ブラックマリア）
スペシャルサービスよ！

41
00:03:59,365 --> 00:04:00,908
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
ンッ…　ハァハァ…

42
00:04:00,991 --> 00:04:02,868
（部下）待て 麦わら！

43
00:04:04,203 --> 00:04:07,957
お前ら どかないと ケガするぞ！

44
00:04:13,253 --> 00:04:18,092
（フーズ･フー）あ～あ…
麦わらが先行っちまったよ

45
00:04:18,342 --> 00:04:21,679
カイドウさんの手 煩わせちまう

46
00:04:21,762 --> 00:04:22,805
（部下）ウワッ！

47
00:04:24,098 --> 00:04:24,932
（ジンベエ）ンン…

48
00:04:25,015 --> 00:04:29,728
（部下たちの笑い声）

49
00:04:30,062 --> 00:04:31,897
（フーズ･フー）ウチの部下…

50
00:04:32,523 --> 00:04:35,150
いじめんの
やめてくれるか？

51
00:04:37,069 --> 00:04:38,278
（ジンベエ）ンン…

52
00:04:39,738 --> 00:04:40,990
（フーズ･フー）元七武海(しちぶかい)―

53
00:04:41,073 --> 00:04:44,868
“海侠(かいきょう)のジンベエ”とあろう者が
大人げねえ

54
00:04:44,952 --> 00:04:49,748
（ジンベエ）ンンッ…
わしは麦わらの一味 操舵手(そうだしゅ)じゃ

55
00:04:49,832 --> 00:04:52,876
価値のあるほうで呼んでくれんか？

56
00:04:52,960 --> 00:04:55,004
ああ 悪いな

57
00:04:55,754 --> 00:04:59,883
（フーズ･フー）七武海のころ
見かけたことがあるもんで

58
00:04:59,967 --> 00:05:01,093
なに！？

59
00:05:01,427 --> 00:05:05,639
（フーズ･フー）人は時に
立場が様変わりすることがある

60
00:05:05,973 --> 00:05:11,228
俺も お前の近くに
いたのかもしれねえってことだ

61
00:05:11,311 --> 00:05:13,063
ヘッ…　ジンベエ

62
00:05:13,147 --> 00:05:14,940
（部下たちの笑い声）

63
00:05:15,816 --> 00:05:18,027
まあ そりゃいいか

64
00:05:18,110 --> 00:05:20,779
（ジンベエ）お前 誰なんじゃ？

65
00:05:20,863 --> 00:05:23,532
さあ 誰だろうね

66
00:05:23,991 --> 00:05:25,951
素顔を見りゃ…

67
00:05:26,535 --> 00:05:28,245
分かるかのぅ

68
00:05:28,579 --> 00:05:32,916
ヘヘッ…　見せねえよ

69
00:05:34,209 --> 00:05:36,253
（ヤマト）
これでよしっと

70
00:05:36,336 --> 00:05:37,963
（しのぶ）ウッ…
かたじけない

71
00:05:38,047 --> 00:05:39,006
（ヤマト）フフッ…

72
00:05:39,089 --> 00:05:41,008
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）
ど… どうしたのだ

73
00:05:41,091 --> 00:05:43,135
（ヤマト）
いや すまない

74
00:05:43,218 --> 00:05:44,470
こうしていると―

75
00:05:45,220 --> 00:05:48,724
彼に負わせた傷のこと
思い出しちゃって

76
00:05:48,807 --> 00:05:50,976
（モモの助）傷を負わせた？

77
00:05:51,060 --> 00:05:53,479
それ 戦って ヤマトが勝ったのか？

78
00:05:53,937 --> 00:05:57,274
（ヤマト）ううん　僕の負けさ

79
00:05:57,649 --> 00:06:01,028
でもね
そんな勝ち負けだけじゃない

80
00:06:01,111 --> 00:06:01,945
本当に…

81
00:06:04,531 --> 00:06:05,908
生きる意味

82
00:06:06,533 --> 00:06:10,662
それを教えてくれたのは
紛れもなく彼…

83
00:06:10,913 --> 00:06:12,039
エースだったんだ

84
00:06:12,122 --> 00:06:13,540
（波の音）

85
00:06:20,839 --> 00:06:23,675
（レオネロ）子供たちが
捕らわれているというのは―

86
00:06:24,051 --> 00:06:26,595
どうやら あの島のようだな

87
00:06:27,054 --> 00:06:27,888
（ポートガス･Ｄ･エース）ンッ…

88
00:06:29,348 --> 00:06:31,100
（エース）いよいよか

89
00:06:32,476 --> 00:06:36,188
やってやるよ カイドウ！

90
00:06:40,859 --> 00:06:42,027
（見張り）ウッ！
（見張り）ウワッ！

91
00:06:42,361 --> 00:06:43,403
（スカル）フン！

92
00:06:43,487 --> 00:06:45,531
（エース）おい 行くぞ
（スカル）うん？

93
00:06:46,281 --> 00:06:49,743
（スカル）鬼ヶ島(おにがしま)の門番も
あの程度の力とは

94
00:06:50,035 --> 00:06:52,204
いささか拍子抜けだな

95
00:06:52,538 --> 00:06:56,917
（コーネリア）おい 油断するなよ
相手は あの四皇(よんこう)だぞ

96
00:06:57,000 --> 00:06:58,585
（スカル）ああ　分かってる

97
00:07:00,295 --> 00:07:02,881
（エース）なんだ
誰もいねえのか？

98
00:07:03,173 --> 00:07:04,007
（ヤマト）ンッ…

99
00:07:06,218 --> 00:07:08,387
（ヤマト）ターッ！

100
00:07:08,804 --> 00:07:10,097
（エース）ハアッ！

101
00:07:10,472 --> 00:07:11,515
（ヤマト）ウウッ…

102
00:07:12,391 --> 00:07:13,684
（激突音）

103
00:07:13,767 --> 00:07:15,519
（部下）侵入者だ！

104
00:07:16,395 --> 00:07:18,730
カイドウ以外に用はねえ！

105
00:07:18,814 --> 00:07:20,440
ハアーッ！

106
00:07:20,524 --> 00:07:22,693
（部下たち）ウワーッ！

107
00:07:22,776 --> 00:07:24,945
（爆発音）

108
00:07:25,028 --> 00:07:26,071
（コーネリア）エース！

109
00:07:26,155 --> 00:07:28,699
（エース）お前たちは
今のうちに子供たちを！

110
00:07:28,782 --> 00:07:30,784
（スカル）分かった
（ミハール）任せろ

111
00:07:31,326 --> 00:07:32,369
（ヤマト）ンンッ…

112
00:07:32,870 --> 00:07:35,289
クッ…　しぶといヤツだ

113
00:07:35,372 --> 00:07:36,415
テヤッ！

114
00:07:37,666 --> 00:07:38,500
（ヤマト）フンッ！

115
00:07:38,584 --> 00:07:39,835
（エース）テヤッ！

116
00:07:40,919 --> 00:07:43,672
何者だ！？　名を名乗れ！

117
00:07:44,006 --> 00:07:46,175
君が名乗れ！　ハアッ！

118
00:07:50,095 --> 00:07:53,807
俺はエース
カイドウの首を取りに来た！

119
00:07:59,563 --> 00:08:02,566
（エース）ウオーッ！

120
00:08:05,652 --> 00:08:07,070
（爆発音）

121
00:08:08,280 --> 00:08:10,574
（ウブロ）いたぞ
こっちに来てくれ！

122
00:08:10,657 --> 00:08:12,075
（少女たち）アア…

123
00:08:13,160 --> 00:08:16,246
（コーネリア）安心してくれ
君たちを助けに来た

124
00:08:16,330 --> 00:08:18,040
（ミハール）さあ 早く出るんだ

125
00:08:18,498 --> 00:08:19,958
（少女たち）アア…

126
00:08:20,334 --> 00:08:21,585
（エース）テヤッ！

127
00:08:22,461 --> 00:08:23,837
ハアッ！

128
00:08:23,921 --> 00:08:24,963
ンッ…

129
00:08:27,299 --> 00:08:29,134
お前 強(つえ)えな

130
00:08:37,935 --> 00:08:39,311
（コーネリア）エース！
（エース）おっ？

131
00:08:39,978 --> 00:08:42,022
（コーネリア）
子供たちは全員 無事だ

132
00:08:42,105 --> 00:08:44,983
（ミハール）だが 肝心の
カイドウのヤツが見当たらねえ

133
00:08:45,067 --> 00:08:45,901
（エース）なに？

134
00:08:46,568 --> 00:08:48,570
（ヤマト）父たちは遠征中だ

135
00:08:48,654 --> 00:08:52,366
今 この島には
幹部の１人もいない！

136
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
父だと？

137
00:08:53,909 --> 00:08:55,160
（一同）えっ？

138
00:08:55,244 --> 00:08:58,455
それじゃ あいつは
カイドウの娘なのか？

139
00:08:58,830 --> 00:09:00,249
クッ…

140
00:09:00,749 --> 00:09:02,125
僕はヤマト！

141
00:09:02,751 --> 00:09:05,921
これだけ暴れたら もう十分だろう

142
00:09:06,004 --> 00:09:09,967
そんなこと聞く暇があれば
さっさと ここから立ち去って―

143
00:09:10,050 --> 00:09:13,095
その子たちを家族のもとに
返してあげたら どうだ？

144
00:09:15,555 --> 00:09:17,391
そうさせてもらう

145
00:09:18,183 --> 00:09:20,310
だが 見逃して大丈夫なのか？

146
00:09:20,686 --> 00:09:24,106
（ヤマト）別に
この島を守る義理なんてない

147
00:09:24,398 --> 00:09:29,278
そもそも そんな小さな子供を
連れ去ってくるなんて 僕は嫌いだ

148
00:09:29,611 --> 00:09:30,654
（エース）うん？

149
00:09:34,908 --> 00:09:36,243
（コーネリア）ああ言ってるんだ

150
00:09:36,326 --> 00:09:39,579
カイドウがいないなら
これ以上いても 意味がない

151
00:09:39,663 --> 00:09:40,706
（ミハール）いったん戻ろう

152
00:09:40,956 --> 00:09:42,541
（少女たち）アア…

153
00:09:42,916 --> 00:09:43,959
あっ…

154
00:09:45,585 --> 00:09:47,504
ああ　ハハッ…

155
00:09:52,259 --> 00:09:54,970
（アギー68）さあ
ワノ国へ帰りましょう

156
00:09:55,053 --> 00:09:56,763
君たちの家族が待ってるぜ

157
00:09:56,847 --> 00:09:58,348
（少女）良かった

158
00:09:58,432 --> 00:10:00,475
（少女）このご恩は
一生 忘れません

159
00:10:00,851 --> 00:10:02,144
礼なんていいさ

160
00:10:02,227 --> 00:10:06,064
そんなことより 元気な姿を
家族に見せてあげるんだ

161
00:10:06,148 --> 00:10:08,317
（少女）本当に
ありがとうございます

162
00:10:08,400 --> 00:10:09,901
ありがとうございます

163
00:10:09,985 --> 00:10:11,653
いいんだな？　エース

164
00:10:12,237 --> 00:10:14,489
俺たちは 先に本土へ戻るぞ

165
00:10:14,573 --> 00:10:17,409
ああ　この子たちを頼んだ

166
00:10:17,492 --> 00:10:19,202
あとで必ず追っかける

167
00:10:19,286 --> 00:10:23,206
（足音）

168
00:10:23,915 --> 00:10:28,128
（エース）こんなに強えヤツが
船長でもねえなんて 納得いかねえ

169
00:10:28,795 --> 00:10:30,047
ケリつけていく！

170
00:10:30,339 --> 00:10:32,549
（ヤマト）どのみち退屈してたんだ

171
00:10:32,632 --> 00:10:33,675
相手になってやる！

172
00:10:37,804 --> 00:10:38,847
（２人）ンンッ！

173
00:10:39,765 --> 00:10:42,267
（エース）ハアーッ！

174
00:10:44,061 --> 00:10:44,895
（ヤマト）ンッ…

175
00:10:45,228 --> 00:10:46,521
火拳(ひけん)！

176
00:10:46,605 --> 00:10:47,689
ハッ…

177
00:10:47,981 --> 00:10:50,275
クッ…　ンンッ…

178
00:10:50,359 --> 00:10:52,611
ンッ…　ググッ…

179
00:10:52,694 --> 00:10:55,280
（力み声）

180
00:10:55,364 --> 00:10:57,115
ハアーッ！

181
00:10:57,949 --> 00:10:58,784
（エース）ンッ…

182
00:10:58,867 --> 00:11:00,285
（爆発音）

183
00:11:01,119 --> 00:11:01,953
（一同）あっ…

184
00:11:02,329 --> 00:11:03,372
クッ…

185
00:11:07,918 --> 00:11:12,339
（エース）なぜだ？
なぜ こんなに強くて 海へ出ねえ？

186
00:11:12,756 --> 00:11:14,800
（ヤマト）出たくても出られない

187
00:11:14,883 --> 00:11:18,136
君なんかに 僕の気持ちが
分かるはずないよ

188
00:11:18,220 --> 00:11:19,054
（エース）なんだと？

189
00:11:19,888 --> 00:11:23,475
今 ここに居続けるのも
海に出ないのも―

190
00:11:24,726 --> 00:11:26,895
全部 あいつが悪いんだ

191
00:11:28,230 --> 00:11:29,981
僕の父親…

192
00:11:30,357 --> 00:11:31,775
カイドウが！

193
00:11:33,068 --> 00:11:35,737
全部 あいつのせいだ

194
00:11:36,363 --> 00:11:38,198
あんなヤツが親なんて…

195
00:11:39,241 --> 00:11:42,160
（エース）全部 父親のせいだと？

196
00:11:44,413 --> 00:11:46,581
それは言い訳か

197
00:11:47,541 --> 00:11:48,542
（ヤマト）ハッ…

198
00:11:49,126 --> 00:11:52,671
親は選べねえぞ ヤマト！

199
00:12:09,146 --> 00:12:11,273
（不良）ゴール･Ｄ･ロジャー？

200
00:12:12,399 --> 00:12:16,486
ゴールド･ロジャーのことか？
知ってるかって？

201
00:12:16,945 --> 00:12:19,322
お前(めえ)　世の中 なんで こんなに―

202
00:12:19,406 --> 00:12:22,325
海賊たちの被害が多いのか
知らねえのか？

203
00:12:22,659 --> 00:12:25,036
（不良）全部
ロジャーってヤツのせいなんだぞ

204
00:12:25,620 --> 00:12:26,496
（エース）ロジャーの…

205
00:12:26,746 --> 00:12:30,834
（不良）聞いた話だが
ヤツが処刑される直前に―

206
00:12:30,917 --> 00:12:35,005
“ひとつなぎの大秘宝”とか何とか
ワケ分かんねえこと言ったせいで

207
00:12:35,088 --> 00:12:37,007
それを信じたバカな海賊たちが―

208
00:12:37,090 --> 00:12:39,426
のさばる時代に
なっちまったんだとよ

209
00:12:39,801 --> 00:12:43,555
（不良）あれはな
生まれてこなきゃよかった人間なんだ

210
00:12:43,638 --> 00:12:45,724
とんでもねえクズ野郎さ

211
00:12:45,807 --> 00:12:48,727
生きてても迷惑 死んでも大迷惑

212
00:12:49,060 --> 00:12:50,437
（男性）ロジャー？

213
00:12:50,812 --> 00:12:54,733
胸くそ悪い名前出すな 小僧
酒が まずくならぁ

214
00:12:54,816 --> 00:12:56,276
（男性）うせやがれ
（エース）クッ…

215
00:12:57,235 --> 00:12:58,570
何だ？　その目は

216
00:12:58,653 --> 00:12:59,738
（エース）ンッ…
（男性）なっ…

217
00:12:59,821 --> 00:13:01,031
ウウッ！
（どよめき）

218
00:13:01,114 --> 00:13:04,201
（男性）てめえ
何すんだ このクソガキ！

219
00:13:06,244 --> 00:13:07,162
（モンキー･Ｄ･ガープ）
おい エース

220
00:13:08,371 --> 00:13:10,749
最近 荒れとるらしいな

221
00:13:12,125 --> 00:13:14,169
（エース）じじい
（ガープ）ああ？

222
00:13:17,339 --> 00:13:18,465
（エース）俺は…

223
00:13:21,676 --> 00:13:24,137
生まれてきてもよかったのかな

224
00:13:24,679 --> 00:13:25,722
（ガープ）うん？

225
00:13:29,309 --> 00:13:31,520
そりゃ お前…

226
00:13:33,104 --> 00:13:35,565
生きてみりゃ分かる

227
00:13:39,903 --> 00:13:41,571
（エース）親はな…

228
00:13:42,656 --> 00:13:45,200
選べねえんだぞ ヤマト

229
00:13:46,076 --> 00:13:49,871
（ヤマト）黙れ！　そんなこと
言われなくても分かってるよ！

230
00:13:50,997 --> 00:13:52,916
ホントに そうかな？

231
00:13:53,208 --> 00:13:57,045
あいつが父親である以上
僕には自由なんかない

232
00:13:59,464 --> 00:14:00,882
あるのは…

233
00:14:01,216 --> 00:14:03,051
（ヤマト）クッ クウッ…

234
00:14:03,134 --> 00:14:05,095
お… 重い

235
00:14:05,178 --> 00:14:07,222
なんで こんな物着けるんだよ！

236
00:14:07,305 --> 00:14:10,225
（カイドウ）
余計なことを考えるからだ

237
00:14:10,308 --> 00:14:14,187
この島から
１歩たりとも出る必要など ない！

238
00:14:14,729 --> 00:14:19,609
息子なら 俺のために強くなれ
それだけ考えていろ

239
00:14:20,110 --> 00:14:22,988
（ヤマト）やめてよ　外してよ！

240
00:14:23,071 --> 00:14:25,490
お父さーん！

241
00:14:27,492 --> 00:14:29,995
（ヤマト）こんな島に監禁され―

242
00:14:30,620 --> 00:14:33,707
１歩出ると爆発する手錠まで
着けられた

243
00:14:34,958 --> 00:14:39,421
僕には 一生 ここに
とどまるという選択しかない

244
00:14:40,755 --> 00:14:42,215
あんな…

245
00:14:42,465 --> 00:14:45,927
カイドウなんてヤツのもとに
生まれてきたばっかりに

246
00:14:47,470 --> 00:14:51,641
そんなに親父(おやじ)を嫌がってんのに
手錠は ともかく―

247
00:14:51,975 --> 00:14:54,352
なに心まで
つながれちまってんだ！

248
00:14:54,436 --> 00:14:55,478
（ヤマト）ウッ…

249
00:14:56,605 --> 00:14:59,941
（エース）お前の強さは
親父を守るためか？

250
00:15:00,025 --> 00:15:04,779
それとも 俺みたいなヤツを相手に
憂さ晴らしをするためか？

251
00:15:04,863 --> 00:15:08,116
違うだろう？
自分自身のためだろう！

252
00:15:08,408 --> 00:15:09,618
（ヤマト）ンンッ…

253
00:15:11,661 --> 00:15:15,457
ヤマト！
お前 本当は どうしたいんだ？

254
00:15:15,540 --> 00:15:16,958
アア…

255
00:15:17,417 --> 00:15:18,585
ハッ…

256
00:15:23,465 --> 00:15:26,885
ウォロロロロロ！

257
00:15:26,968 --> 00:15:28,136
ハッ！？

258
00:15:31,681 --> 00:15:34,017
（ヤマト）ハァハァ…

259
00:15:34,100 --> 00:15:35,685
ウッ グッ…

260
00:15:36,728 --> 00:15:38,647
よく考えるんだ

261
00:15:39,356 --> 00:15:41,816
答えは お前の心の中の―

262
00:15:42,067 --> 00:15:46,279
ずっと ずっと奥に
しまってるんじゃないのか？

263
00:15:46,696 --> 00:15:48,156
（ヤマト）アア…

264
00:15:49,324 --> 00:15:52,619
僕の… 心の中

265
00:16:05,882 --> 00:16:07,300
（ヤマト）ハッ…

266
00:16:09,135 --> 00:16:11,012
ぼ… 僕は…

267
00:16:12,430 --> 00:16:15,433
僕は…　アア…

268
00:16:19,437 --> 00:16:20,271
ンッ…

269
00:16:46,923 --> 00:16:50,885
（エース）
お前 本当は どうしたいんだ？

270
00:16:51,511 --> 00:16:52,345
ンッ…

271
00:16:52,429 --> 00:16:54,139
ターッ！

272
00:16:56,683 --> 00:16:58,727
ンンッ！

273
00:16:59,394 --> 00:17:01,646
ンンーッ！

274
00:17:01,730 --> 00:17:03,732
（爆発音）

275
00:17:03,815 --> 00:17:04,858
ンッ！

276
00:17:04,941 --> 00:17:08,069
ンンーッ！

277
00:17:09,404 --> 00:17:13,700
（カイドウ）この島から
１歩たりとも出る必要など ない！

278
00:17:18,663 --> 00:17:19,539
（ヤマト）ウウッ…

279
00:17:19,622 --> 00:17:26,588
ハアーッ！

280
00:17:26,963 --> 00:17:28,631
（爆発音）

281
00:17:34,512 --> 00:17:35,722
認めるよ

282
00:17:36,723 --> 00:17:38,933
僕は 僕を縛っていた

283
00:17:39,559 --> 00:17:41,603
憧れは止められない

284
00:17:42,145 --> 00:17:44,898
でも 僕は不自由だった

285
00:17:45,899 --> 00:17:47,776
爆発する手錠…

286
00:17:48,443 --> 00:17:50,361
カイドウの息子…

287
00:17:51,070 --> 00:17:52,822
閉ざされた夢…

288
00:17:53,323 --> 00:17:57,827
この クソな島で終わるんだって
しょうがないんだって

289
00:17:58,119 --> 00:18:02,040
全部 父のせいなんだって
自分に言い聞かせて

290
00:18:03,374 --> 00:18:05,126
だけど 目が覚めた

291
00:18:05,877 --> 00:18:09,881
僕だって 海に出て
冒険してみたい！

292
00:18:10,340 --> 00:18:13,301
おでんのように
自由に生きてみたいよ！

293
00:18:14,469 --> 00:18:17,180
海に… 海に…

294
00:18:17,555 --> 00:18:19,808
こんな島から出て…

295
00:18:20,433 --> 00:18:23,520
僕は自由に生きてみたい！

296
00:18:23,603 --> 00:18:26,606
（泣き声）

297
00:18:27,857 --> 00:18:29,901
（エース）そうだ ヤマト
（ヤマト）ハッ…

298
00:18:29,984 --> 00:18:31,528
（エース）ハアーッ！

299
00:18:34,239 --> 00:18:35,532
アア…

300
00:18:43,373 --> 00:18:45,333
（エース）それでいいんだよ
（ヤマト）えっ？

301
00:18:46,459 --> 00:18:48,002
迷いは晴れたろう

302
00:18:48,253 --> 00:18:50,797
ハッ…　あっ…

303
00:18:56,594 --> 00:18:57,679
ああ！

304
00:18:58,596 --> 00:18:59,681
ハハハッ…

305
00:19:00,723 --> 00:19:03,476
（カモメの鳴き声）

306
00:19:04,477 --> 00:19:06,104
（ヤマト）ハァ…

307
00:19:06,354 --> 00:19:10,400
まさか 父を殺しに来たヤツと
こんなことになるなんてな

308
00:19:10,608 --> 00:19:13,403
ああ？　やっぱ
親父のこと好きなのか？

309
00:19:13,486 --> 00:19:14,863
そんなわけないだろう！

310
00:19:14,946 --> 00:19:16,114
まったく…

311
00:19:16,197 --> 00:19:19,534
君は 僕のデリケートな部分を
チクチク チクチクと

312
00:19:19,909 --> 00:19:21,035
（エース）悪い 悪い

313
00:19:21,119 --> 00:19:22,912
（ヤマト）ホントに
悪いと思ってんのかよ

314
00:19:22,996 --> 00:19:24,414
（エース）ハハハハッ…

315
00:19:30,253 --> 00:19:31,713
なあ エース

316
00:19:32,380 --> 00:19:33,673
教えてよ

317
00:19:34,048 --> 00:19:37,051
君のこと 君の冒険…

318
00:19:37,552 --> 00:19:41,556
世界のこと 何でも どんなことでも

319
00:19:41,639 --> 00:19:44,392
（エース）ハハッ…　いいぜ

320
00:19:45,518 --> 00:19:48,605
でも 長くなるから覚悟しろよ

321
00:19:49,397 --> 00:19:51,441
（エースとヤマトの笑い声）

322
00:19:51,816 --> 00:19:54,569
（エース）そしたら
ボロボロになって帰ってきてよ

323
00:19:54,944 --> 00:19:58,740
ガキのころは
本当に手を焼いたんだ あいつには

324
00:19:58,823 --> 00:20:01,326
（ヤマト）フフッ…
面白いな 君の弟！

325
00:20:01,409 --> 00:20:02,243
だろう？

326
00:20:02,535 --> 00:20:05,663
ハハッ…　ねえねえ
今 海外は どうだ？

327
00:20:05,747 --> 00:20:08,291
若いヤツら
どんどん出てきてないか？

328
00:20:08,374 --> 00:20:10,793
若いの？　そうだな

329
00:20:11,419 --> 00:20:13,838
（エース）
キャベン何とかってのは話題だな

330
00:20:13,922 --> 00:20:15,298
（ヤマト）へえ！

331
00:20:15,548 --> 00:20:18,092
まあ 俺は別格として

332
00:20:18,176 --> 00:20:21,888
今 各海で やべえヤツらが
暴れてるらしいんだ

333
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
うんうん！

334
00:20:23,473 --> 00:20:25,475
（エース）南の海のキッドだろう

335
00:20:25,558 --> 00:20:28,102
北のロー 西のベッジ

336
00:20:28,186 --> 00:20:29,520
（ヤマト）おお～！

337
00:20:29,604 --> 00:20:32,857
（エース）だが いちばん手ごわいのは
数年後に出航してくる―

338
00:20:33,232 --> 00:20:34,859
俺の弟だ

339
00:20:34,943 --> 00:20:35,860
（ヤマト）おっ…

340
00:20:36,152 --> 00:20:38,446
きっと強大な存在になる

341
00:20:38,529 --> 00:20:41,824
君の話 何回 弟が出てくるんだ？

342
00:20:41,908 --> 00:20:43,534
何回でも聞きゃいいだろうが

343
00:20:43,618 --> 00:20:45,036
アイテテテ…

344
00:20:45,119 --> 00:20:47,622
（ヤマト）この！　やったな？
（エース）おい やや… やめろ

345
00:20:47,705 --> 00:20:52,085
（２人の笑い声）

346
00:20:52,710 --> 00:20:55,004
（モモの助）すごい友達でござるな

347
00:20:55,088 --> 00:20:56,047
（ヤマト）ああ

348
00:20:56,130 --> 00:21:00,635
ホントは この龍の像
最初に壊したのは僕なんだ

349
00:21:01,719 --> 00:21:03,471
（ヤマト）けど 彼は言った

350
00:21:04,013 --> 00:21:09,394
“これは 俺が次に来るときまでの
カイドウへの警告だ”って

351
00:21:09,477 --> 00:21:11,062
（モモの助）そうか

352
00:21:11,145 --> 00:21:15,066
ワノ国を救ってくれようとした
海賊がおったとはな

353
00:21:15,149 --> 00:21:19,612
（ヤマト）父は怒ってたけど 結局
エースと出会うことはなかった

354
00:21:19,862 --> 00:21:22,281
（モモの助）うん？　待って
（しのぶ）父？

355
00:21:22,740 --> 00:21:25,827
あっ だから
カイドウは僕の父だって

356
00:21:25,910 --> 00:21:27,495
（２人）ええ～っ！？

357
00:21:27,578 --> 00:21:29,330
ああっ！　ウウ…

358
00:21:29,414 --> 00:21:32,291
（ヤマト）なっ…
ちょっと そんなに怖がらないでよ

359
00:21:32,375 --> 00:21:34,919
あっ でも 僕
あいつのこと大っ嫌いだから

360
00:21:35,003 --> 00:21:36,796
僕は おでんだって言ったろう？

361
00:21:36,879 --> 00:21:38,423
（モモの助）
余計 意味が分からぬわ！

362
00:21:38,506 --> 00:21:41,801
僕は怖くないよ
僕はカイドウが嫌い

363
00:21:41,884 --> 00:21:46,347
僕は海と冒険に憧れて
自由に生きるおでんになった

364
00:21:46,431 --> 00:21:48,349
おおかた理解しました

365
00:21:48,433 --> 00:21:50,435
（モモの助）手当て 感謝いたし候(そうろう)

366
00:21:50,518 --> 00:21:52,895
（ヤマト）敬語やめて
こっちに来てくれよ！

367
00:21:52,979 --> 00:21:55,023
（しのぶ）そこまで
おっしゃられるのでしたら…

368
00:21:55,106 --> 00:21:56,107
（ヤマト）やめて！

369
00:21:56,190 --> 00:21:57,525
しかし ヤマト

370
00:21:57,608 --> 00:22:01,279
ワノ国を救ってくれようとした男は
今どこに？

371
00:22:01,362 --> 00:22:04,032
（ヤマト）エースは
２年前に死んじゃったけど…

372
00:22:04,115 --> 00:22:04,949
（モモの助）あっ…

373
00:22:05,033 --> 00:22:07,577
（ナミ）お玉(たま)
エースを知ってるの？

374
00:22:07,660 --> 00:22:10,288
（お玉）うん
仲良しだったでやんす

375
00:22:10,371 --> 00:22:14,792
おらは ずっとエースを信じて
くノ一になろうとしていたのに

376
00:22:14,876 --> 00:22:18,046
ルフィの兄貴は
デリカシーもなく…

377
00:22:19,505 --> 00:22:21,924
（ルフィ）エースは 死んだ

378
00:22:23,259 --> 00:22:27,513
（お玉）いきなり言われて
悲しすぎたでやんす

379
00:22:27,597 --> 00:22:30,433
（ナミ）ああ…　それは ごめんね

380
00:22:30,516 --> 00:22:31,893
ああいうヤツだから

381
00:22:32,268 --> 00:22:36,856
でも お玉
ルフィも苦しんだのよ あの事件

382
00:22:36,939 --> 00:22:37,774
（お玉）えっ？

383
00:22:38,399 --> 00:22:42,028
あのときは
私たちも何もできなかった

384
00:22:42,653 --> 00:22:45,948
ルフィは 目の前で
エースを失ったの

385
00:22:46,032 --> 00:22:47,283
えっ？

386
00:22:47,658 --> 00:22:51,412
（モモの助）そうか
もう この世にはおらぬのか

387
00:22:51,496 --> 00:22:53,331
じゃ ヤマト…

388
00:22:53,748 --> 00:22:58,252
（ヤマト）でもね
僕は 彼の弟を待っていたんだ

389
00:22:58,544 --> 00:22:59,378
彼の―

390
00:23:00,630 --> 00:23:04,258
エースの意志を受け継ぐ
麦わらのルフィとなら…

391
00:23:04,342 --> 00:23:05,843
ウオーッ！

392
00:23:05,927 --> 00:23:06,719
（部下）ウッ！

393
00:23:06,803 --> 00:23:08,429
（部下）くそ！　麦わら！

394
00:23:10,890 --> 00:23:14,060
ウオーッ！

395
00:23:23,069 --> 00:23:26,823
（ナレーション）大看板の猛攻撃に
力を合わせるゾロとマルコ

396
00:23:26,906 --> 00:23:29,200
ルフィと共に 海賊の頂点へ

397
00:23:29,283 --> 00:23:32,662
揺るがない信念を胸に
ゾロが進撃を図る

398
00:23:32,745 --> 00:23:36,874
その雄姿に 誓い合った仲間の
面影を重ねるマルコ

399
00:23:36,958 --> 00:23:40,253
会えなくとも 絆は永遠に続く

400
00:23:40,920 --> 00:23:42,088
（ルフィ）次回「ワンピース」

401
00:23:42,171 --> 00:23:45,174
“マルコの涙！
白(しろ)ひげ海賊団の絆”

402
00:23:46,175 --> 00:23:48,469
海賊王に 俺はなる！