1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:10,256 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:17,012 --> 00:02:18,973
（お菊(きく)）はあっ
（黒炭(くろずみ)オロチ）うえっ

4
00:02:19,056 --> 00:02:21,016
（雷(らい)ぞう）華(はな)手裏剣！

5
00:02:21,517 --> 00:02:22,935
（オロチ）うっ…

6
00:02:23,018 --> 00:02:27,273
悪いのは 俺を虐げた この国だ！

7
00:02:27,731 --> 00:02:29,275
（錦(きん)えもん）ぬんっ
（オロチ）うっ…

8
00:02:34,321 --> 00:02:36,031
そ… その目…

9
00:02:40,744 --> 00:02:44,206
俺が間違っているとでも
言いてえのか

10
00:02:44,582 --> 00:02:47,918
見るな… 見るな！

11
00:02:48,711 --> 00:02:51,088
俺は間違ってなんかない

12
00:02:52,464 --> 00:02:56,010
その目をやめろ！

13
00:02:57,803 --> 00:02:58,804
（錦えもん）ふっ
（オロチ）なっ…

14
00:03:10,858 --> 00:03:12,067
（福(ふく)ロクジュ）オロチ様！

15
00:03:12,860 --> 00:03:15,571
貴様の裁きは地獄に託そう

16
00:03:16,155 --> 00:03:17,531
（カイドウ）降三世(こうさんぜ)…

17
00:03:22,745 --> 00:03:24,830
（カイドウ）引奈落(ラグならく)
（モンキー・Ｄ・ルフィ）うおっ

18
00:03:24,914 --> 00:03:27,583
（カイドウ）おおおおっ！

19
00:03:31,337 --> 00:03:33,714
うおおおっ！

20
00:03:37,760 --> 00:03:39,386
（ロロノア・ゾロ）ルフィ
（ゼウス）ヒヒッ

21
00:03:39,470 --> 00:03:41,639
（ビッグ・マム）
他のやつらも とどめ刺すよ

22
00:03:45,851 --> 00:03:47,436
（ユースタス・キッド）できたぞ
（トラファルガー・ロー）よし

23
00:03:47,519 --> 00:03:48,646
ルーム

24
00:03:49,355 --> 00:03:50,564
シャンブルズ

25
00:03:50,940 --> 00:03:54,526
（ゼウス）はっ？　わああっ
ここ どこ？　真っ暗

26
00:03:54,610 --> 00:03:55,945
（ビッグ・マム）なっ… ゼウス！

27
00:03:56,028 --> 00:03:57,947
（キラー）いけるか？　ロロノア

28
00:03:58,030 --> 00:04:01,075
（ゾロ）
うう… いくしかねえだろ

29
00:04:03,953 --> 00:04:05,955
（ビッグ・マム）あっ… うわっ

30
00:04:06,038 --> 00:04:08,540
（ゾロ）戻る隙は与えねえ
（プロメテウス）うあっ

31
00:04:08,624 --> 00:04:11,919
（ゾロ）焔裂(ほむらさ)き 六道(ろくどう)の辻(つじ)！

32
00:04:12,586 --> 00:04:14,296
（プロメテウス）ひああっ

33
00:04:14,380 --> 00:04:17,716
（ナポレオン）やめて
俺は ただの剣だってば

34
00:04:17,800 --> 00:04:20,552
（ゼウスたち）ママ 助けて

35
00:04:20,636 --> 00:04:21,637
お前たち

36
00:04:21,720 --> 00:04:24,181
今だ　磁気(パンク)ピストルズ！

37
00:04:26,600 --> 00:04:28,143
（ビッグ・マム）何だい

38
00:04:28,227 --> 00:04:29,770
あいつらを引き離せば―

39
00:04:29,853 --> 00:04:33,065
俺を倒せるとでも思ったのか！

40
00:04:33,941 --> 00:04:37,069
（キッド）うおおっ かはっ…

41
00:04:38,028 --> 00:04:39,363
ぜえいっ

42
00:04:40,906 --> 00:04:42,491
（ビッグ・マム）なっ…
（キッド）反発(リペル)！

43
00:04:42,574 --> 00:04:44,451
（ビッグ・マム）うおっ ああっ

44
00:04:45,494 --> 00:04:46,745
タクト！

45
00:04:48,998 --> 00:04:51,041
（ビッグ・マム）うぐっ… バカな

46
00:04:51,125 --> 00:04:53,293
今さら 岩なんて ぶつけようが…

47
00:04:55,337 --> 00:04:57,381
くっ くっ ぐうっ…

48
00:04:57,881 --> 00:04:58,966
（ゾロ）チッ

49
00:05:00,801 --> 00:05:02,845
（ビッグ・マム）
はあっ？　しまった

50
00:05:03,846 --> 00:05:07,933
ああ～！

51
00:05:08,017 --> 00:05:09,810
（カイドウ）おっ…
（ゼウス）ママ！

52
00:05:09,893 --> 00:05:12,980
助けに行かせなきゃ
１人 脱落だ

53
00:05:13,063 --> 00:05:15,816
うわあああ～

54
00:05:25,492 --> 00:05:27,536
ああ～

55
00:05:27,619 --> 00:05:30,914
ああっ… 助けろ！

56
00:05:30,998 --> 00:05:34,668
ゼウス～

57
00:05:34,752 --> 00:05:36,462
あっ あっ… うあっ

58
00:05:36,545 --> 00:05:42,384
あああああ～

59
00:05:42,468 --> 00:05:44,011
（ゼウス）ママ

60
00:05:44,094 --> 00:05:46,388
どうしたの？　ママ

61
00:05:46,472 --> 00:05:48,849
ママ～

62
00:05:49,183 --> 00:05:52,811
ママ！　ううっ ああ～

63
00:05:52,895 --> 00:05:55,272
ハハハハ…

64
00:05:55,981 --> 00:05:59,443
泣けよ！　わめけ

65
00:05:59,526 --> 00:06:02,237
ババアとは さよならだ

66
00:06:02,821 --> 00:06:06,617
あとは海が処分してくれる

67
00:06:11,663 --> 00:06:13,332
（ビッグ・マム）ごばばば…

68
00:06:13,415 --> 00:06:18,921
何してるんだい プロメテウス～

69
00:06:20,714 --> 00:06:22,883
がっ… ばばば…

70
00:06:23,258 --> 00:06:25,219
ママ 今 助けに…

71
00:06:25,302 --> 00:06:26,929
うああっ

72
00:06:28,097 --> 00:06:30,808
（ゾロ）くっ… ううっ

73
00:06:31,183 --> 00:06:33,894
ううっ ママ 今 僕が…

74
00:06:33,977 --> 00:06:35,729
うわああっ

75
00:06:35,813 --> 00:06:37,022
（ゾロ）くっ

76
00:06:38,982 --> 00:06:39,983
うおっ… ぐっ

77
00:06:40,067 --> 00:06:41,819
うおおっ

78
00:06:41,944 --> 00:06:43,737
（プロメテウス）ひええ～

79
00:06:44,738 --> 00:06:46,406
あの野郎

80
00:06:48,534 --> 00:06:50,119
（ビッグ・マムと
カイドウ）覇海(はかい)！

81
00:07:00,212 --> 00:07:02,131
ダメだろ こりゃあ

82
00:07:02,464 --> 00:07:04,842
（キラー）
無理だ　よけきれねえ！

83
00:07:05,217 --> 00:07:06,844
ぐあっ…

84
00:07:07,636 --> 00:07:09,763
うううっ…

85
00:07:10,055 --> 00:07:11,390
くうっ…

86
00:07:15,018 --> 00:07:16,019
（カイドウ）ヘッ

87
00:07:16,103 --> 00:07:17,229
（ビッグ・マム）ヘヘヘッ…

88
00:07:20,065 --> 00:07:21,233
んっ？

89
00:07:21,316 --> 00:07:22,609
ああっ？

90
00:07:22,693 --> 00:07:26,572
（ゾロ）くううっ… うううっ

91
00:07:27,614 --> 00:07:30,951
逃げろ お前ら！

92
00:07:31,034 --> 00:07:32,536
ぐううっ… うおっ

93
00:07:34,788 --> 00:07:36,540
ゾロ！

94
00:07:44,381 --> 00:07:50,095
さっきので 全身の骨が砕けてても
おかしくねえのに

95
00:07:56,727 --> 00:07:58,312
（キラー）ファッファッファッ

96
00:07:58,395 --> 00:08:00,939
（ナポレオン）
うわっ やめろ！　ママが

97
00:08:01,023 --> 00:08:03,108
ママが～

98
00:08:25,380 --> 00:08:27,925
（ゼウス）ママ…
（プロメテウス）ママ

99
00:08:28,008 --> 00:08:30,177
（ナポレオン）ママ～

100
00:08:30,260 --> 00:08:31,261
（カイドウ）んん？

101
00:08:32,721 --> 00:08:36,475
みっともねえな リンリン

102
00:08:38,435 --> 00:08:40,812
世話が焼ける

103
00:08:40,896 --> 00:08:43,273
おい 海賊狩り

104
00:08:44,316 --> 00:08:46,652
プロメテウスを解放してやれ

105
00:08:47,236 --> 00:08:48,487
（ゾロ）ああっ？
（ロー）くっ…

106
00:08:49,321 --> 00:08:50,614
シャンブルズ

107
00:08:54,243 --> 00:08:56,995
注射(インジェクション)ショット！

108
00:08:58,830 --> 00:08:59,831
（カイドウ）ううっ

109
00:09:00,457 --> 00:09:04,169
お前の能力は調子が狂うんだよ

110
00:09:04,253 --> 00:09:06,338
トラファルガー！

111
00:09:06,421 --> 00:09:07,756
抗菌武装(カーテン)！

112
00:09:11,885 --> 00:09:14,930
がっ… ああ…

113
00:09:15,472 --> 00:09:16,890
ママ！

114
00:09:16,974 --> 00:09:19,226
（ナポレオン）ううっ 来るな

115
00:09:19,309 --> 00:09:21,144
（ナポレオン）ううっ
（プロメテウス）ママ

116
00:09:21,645 --> 00:09:25,274
ママ！　ママ～

117
00:09:25,357 --> 00:09:30,696
ハア ハア… うう…

118
00:09:31,113 --> 00:09:32,698
おい トラ男(お)

119
00:09:33,448 --> 00:09:37,619
あの炎がビッグ・マムを
助けに行っちまうだろ

120
00:09:37,703 --> 00:09:42,165
ハア ハア ハア…

121
00:09:42,249 --> 00:09:43,917
行かせてやれよ

122
00:09:44,001 --> 00:09:46,628
んんっ… ああっ？

123
00:09:47,212 --> 00:09:49,298
誰か死ぬくらいなら…

124
00:09:49,965 --> 00:09:53,343
ハア… 作戦失敗でいい

125
00:10:14,156 --> 00:10:17,951
（ゼウス）ママ…
どうなってるの？　ママ

126
00:10:18,827 --> 00:10:22,414
（キッド）ぬうううっ… ぬんっ

127
00:10:22,831 --> 00:10:27,544
目的は ビッグ・マムとカイドウを
引き離すことだ

128
00:10:28,920 --> 00:10:32,257
命まで懸ける必要はねえ

129
00:10:32,841 --> 00:10:34,760
うおおおっ

130
00:10:42,642 --> 00:10:45,854
ビッグ・マムは任せろ

131
00:10:46,521 --> 00:10:50,359
（ビッグ・マム）ごばばば…

132
00:10:50,442 --> 00:10:54,821
助けろ プロメテウス～

133
00:10:54,905 --> 00:10:57,699
ママ～

134
00:11:02,204 --> 00:11:03,497
ママ！

135
00:11:03,580 --> 00:11:06,958
ううっ プロメ… ごばば…

136
00:11:07,042 --> 00:11:09,419
（プロメテウス）うおおおっ

137
00:11:09,503 --> 00:11:11,838
ママ！　ママ

138
00:11:12,464 --> 00:11:14,257
ママ～

139
00:11:14,925 --> 00:11:17,969
うあああ～

140
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
ああっ 助かった

141
00:11:22,182 --> 00:11:23,183
うっ…

142
00:11:27,270 --> 00:11:31,900
ハア ハア ハア…

143
00:11:33,110 --> 00:11:35,362
よかった ママ

144
00:11:35,445 --> 00:11:37,823
（ビッグ・マム）ああ…

145
00:11:37,906 --> 00:11:39,783
（ビッグ・マム）マンマ マンマ
（ナポレオン）ヘヘッ

146
00:11:39,866 --> 00:11:41,827
（ビッグ・マム）ハッハッハッハッ

147
00:11:41,910 --> 00:11:44,496
かわいいね お前は

148
00:11:44,830 --> 00:11:47,582
プロメテウス

149
00:11:48,667 --> 00:11:53,547
ナポレオンも よく来てくれたね

150
00:11:53,630 --> 00:11:55,966
当然だよ ママ

151
00:11:57,008 --> 00:11:58,844
それに引き換え―

152
00:11:58,927 --> 00:12:02,264
ゼウスは何やってんだ

153
00:12:02,347 --> 00:12:04,641
役立たずめ

154
00:12:06,977 --> 00:12:11,356
俺も そう思うよ ママ

155
00:12:11,815 --> 00:12:15,026
あいつ いつもドジで のろまで

156
00:12:15,652 --> 00:12:19,156
あんなやつ
もう 家族でも何でもないよ

157
00:12:19,239 --> 00:12:21,032
まったくだ

158
00:12:21,324 --> 00:12:24,953
俺はママのためなら
何だってするからね

159
00:12:25,036 --> 00:12:27,873
（ナポレオン）
俺も 俺も 俺もだよ

160
00:12:28,331 --> 00:12:32,294
（ビッグ・マム）ヌフフ
うれしいこと言ってくれるね

161
00:12:32,377 --> 00:12:35,964
マンマ マンマ ハハハッ

162
00:12:36,548 --> 00:12:39,426
マンマ マンマ

163
00:12:39,509 --> 00:12:41,344
（ゼウス）ママ ママ！

164
00:12:41,928 --> 00:12:44,306
どうなってるの？

165
00:12:44,389 --> 00:12:46,016
（プロメテウス）ゼウス

166
00:12:46,391 --> 00:12:48,685
いまいちのが相方だと―

167
00:12:48,768 --> 00:12:51,980
俺の本当の力 出せないんだよな

168
00:12:52,439 --> 00:12:54,107
（雷鳴）

169
00:12:54,191 --> 00:12:59,070
（プロメテウス）ホントは
もっと すごい技ができるのに…

170
00:13:09,664 --> 00:13:11,041
そうだ

171
00:13:15,587 --> 00:13:19,466
ねえねえ 頼みがあるんだ ママ

172
00:13:19,549 --> 00:13:21,593
あっ？　何だい？

173
00:13:21,676 --> 00:13:23,845
実は俺…

174
00:13:23,929 --> 00:13:25,889
彼女が欲しいんだ

175
00:13:26,348 --> 00:13:27,516
はあ？

176
00:13:27,974 --> 00:13:31,645
アハハ そりゃいい考えだね

177
00:13:31,728 --> 00:13:33,855
マンマ マンマ

178
00:13:34,272 --> 00:13:37,943
マンマ マンマ～

179
00:13:42,822 --> 00:13:45,992
新しいプロメテウスの相方

180
00:13:46,076 --> 00:13:47,327
（ナポレオン）ヘヘッ

181
00:13:47,786 --> 00:13:52,207
（ビッグ・マム）
ゼウスの代わりの新しい子

182
00:13:55,126 --> 00:14:00,090
どんな子になるのかね

183
00:14:15,021 --> 00:14:16,815
（ジャンバール）んん…

184
00:14:22,654 --> 00:14:24,823
残念だが…

185
00:14:25,115 --> 00:14:28,493
四皇(よんこう) ビッグ・マムは―

186
00:14:28,577 --> 00:14:30,287
生存

187
00:14:31,454 --> 00:14:33,206
（クリオネ）ううっ… クソッ

188
00:14:35,584 --> 00:14:38,336
（ビッグ・マム）ああ～

189
00:14:38,420 --> 00:14:40,046
あっ… ああっ うあっ

190
00:14:40,130 --> 00:14:44,676
ああ～

191
00:14:44,759 --> 00:14:48,388
（クリオネ）海がビッグ・マムを
始末してくれたと思ったのに

192
00:14:54,436 --> 00:14:57,814
ううっ プロメ… ごばば…

193
00:14:57,897 --> 00:15:00,233
（プロメテウス）うおおおっ

194
00:15:00,692 --> 00:15:02,694
ママ！　ママ

195
00:15:03,278 --> 00:15:05,363
ママ～

196
00:15:05,447 --> 00:15:09,826
さすがは
四皇 ビッグ・マムというべきか

197
00:15:09,909 --> 00:15:13,705
マンマ マンマ～ フフ…

198
00:15:14,080 --> 00:15:18,293
（ジャンバール）鬼ヶ島(おにがしま)に上陸は
もはや かなわない

199
00:15:18,710 --> 00:15:21,963
（イッカク）それでも 何とかして
キャプテンと合流するんだ

200
00:15:22,255 --> 00:15:23,465
おう

201
00:15:26,885 --> 00:15:28,637
んん…

202
00:15:56,539 --> 00:16:00,168
ヘッ… ウォロロロロロ

203
00:16:00,251 --> 00:16:03,421
見ろ 麦わらの顔

204
00:16:10,720 --> 00:16:14,224
前も そうだった

205
00:16:22,982 --> 00:16:26,528
こいつは気絶して なお―

206
00:16:26,611 --> 00:16:30,407
俺をにらみ続けてやがる

207
00:16:34,411 --> 00:16:36,204
まずは―

208
00:16:36,287 --> 00:16:39,541
その両目を潰そうか

209
00:16:40,709 --> 00:16:42,877
それとも―

210
00:16:42,961 --> 00:16:45,004
脳か

211
00:16:45,088 --> 00:16:47,215
心臓か

212
00:17:02,981 --> 00:17:04,774
（ゾロ）フウ…

213
00:17:06,151 --> 00:17:07,152
トラ男

214
00:17:09,696 --> 00:17:11,906
これから やるのが―

215
00:17:12,407 --> 00:17:14,409
俺の限界

216
00:17:16,494 --> 00:17:17,495
ゾロ屋

217
00:17:17,996 --> 00:17:22,917
締まりなく戦っても
消耗するだけだ

218
00:17:26,880 --> 00:17:29,382
通じねえ時ゃ―

219
00:17:29,466 --> 00:17:31,342
死ぬ時だろう

220
00:17:32,469 --> 00:17:33,720
あとのことは―

221
00:17:35,889 --> 00:17:37,348
頼む

222
00:17:54,240 --> 00:17:56,117
おい カイドウ

223
00:18:00,330 --> 00:18:03,750
そいつは うちの船長だ

224
00:18:05,877 --> 00:18:08,755
まずは こっちの頭を―

225
00:18:09,255 --> 00:18:12,509
先に潰してもらおうか

226
00:18:16,971 --> 00:18:19,599
鬼気(きき) 九刀流

227
00:18:22,769 --> 00:18:26,439
阿修羅(あしゅら) 抜剣(ばっけい)！

228
00:18:29,818 --> 00:18:32,570
うっ… ぬううっ

229
00:18:33,613 --> 00:18:35,406
うおおっ

230
00:18:35,490 --> 00:18:36,658
（ゾロ）うううっ

231
00:18:38,034 --> 00:18:40,870
（カイドウ）ぐううっ
（ゾロ）くっ…

232
00:18:42,038 --> 00:18:44,666
（カイドウ）うっ… うおおっ

233
00:18:44,749 --> 00:18:46,334
（ゾロ）うおおっ

234
00:18:48,586 --> 00:18:50,588
九刀流

235
00:19:09,858 --> 00:19:12,443
阿修羅 抜剣

236
00:19:13,236 --> 00:19:15,655
亡者戯(もうじゃのたわむれ)

237
00:19:19,701 --> 00:19:20,869
（カイドウ）うっ…

238
00:19:23,413 --> 00:19:24,831
ぬううっ

239
00:19:35,216 --> 00:19:39,971
（荒い息）

240
00:19:40,054 --> 00:19:41,347
くっ ううっ

241
00:19:41,764 --> 00:19:44,893
（カイドウ）ハア ハア…

242
00:19:45,268 --> 00:19:46,519
クソッ

243
00:19:46,603 --> 00:19:51,733
（ゾロの荒い息）

244
00:19:54,152 --> 00:19:55,778
（カイドウ）このガキ…

245
00:19:59,073 --> 00:20:00,950
（ゾロ）ぐっ ううっ…

246
00:20:09,250 --> 00:20:11,377
うっ… なっ…

247
00:20:13,504 --> 00:20:17,800
まさか お前も覇王色を

248
00:20:22,221 --> 00:20:26,100
（ゾロ）
ああ？　何 言ってやがる

249
00:20:26,851 --> 00:20:31,814
（ゾロの荒い息）

250
00:20:32,190 --> 00:20:34,317
身に覚えがねえな

251
00:20:37,278 --> 00:20:41,449
渾身(こんしん)の一撃だぞ

252
00:20:46,162 --> 00:20:50,416
せめて倒れてほしかった

253
00:20:52,919 --> 00:20:55,088
十分だろう

254
00:20:55,922 --> 00:20:58,508
この傷は残るぜ

255
00:21:12,313 --> 00:21:15,274
目障りな世代だな

256
00:21:17,318 --> 00:21:20,154
（ゾロ）くっ ぐっ… ああっ

257
00:21:21,572 --> 00:21:23,950
おい ゾロ屋！　逃げろ

258
00:21:29,247 --> 00:21:30,957
わざわざ―

259
00:21:31,416 --> 00:21:34,002
出向かなくて結構だ

260
00:21:34,877 --> 00:21:37,797
雷鳴八卦(らいめいはっけ)！

261
00:21:44,012 --> 00:21:45,805
くっ うっ…

262
00:21:55,189 --> 00:21:56,190
ぐあっ

263
00:22:00,361 --> 00:22:05,867
（カイドウ）ハア ハア ハア…

264
00:22:09,162 --> 00:22:11,456
惜しいな

265
00:22:11,914 --> 00:22:16,461
俺と来りゃあ
世界を取れるってのに

266
00:22:36,981 --> 00:22:38,941
（ルフィ）お前と？

267
00:22:39,776 --> 00:22:41,819
うっ うう…

268
00:22:41,903 --> 00:22:44,363
一緒にいられるか

269
00:22:44,989 --> 00:22:46,407
バーカ

270
00:22:49,410 --> 00:22:50,787
俺たちは―

271
00:22:51,329 --> 00:22:54,165
侍が大好きなんだ

272
00:23:00,546 --> 00:23:02,381
ハア…

273
00:23:05,718 --> 00:23:09,639
お前は必ず ぶっ飛ばす

274
00:23:11,015 --> 00:23:15,061
お前は必ず ぶっ飛ばす！

275
00:23:24,070 --> 00:23:26,614
（ナレーション）
傷ついた仲間たちの思いを胸に抱き―

276
00:23:26,989 --> 00:23:30,493
出会った侍たちとの約束を
拳に込めるルフィ

277
00:23:31,536 --> 00:23:33,579
カイドウを超えていく

278
00:23:33,663 --> 00:23:35,498
一歩も引かぬぶつかり合い

279
00:23:35,581 --> 00:23:37,458
覇王色がほとばしる

280
00:23:37,542 --> 00:23:41,045
この拳で四皇を黙らせる

281
00:23:42,046 --> 00:23:43,631
（ルフィ）次回 「ワンピース」

282
00:23:43,714 --> 00:23:47,093
“四皇を超えろ
ルフィ 反撃の鉄拳”

283
00:23:47,176 --> 00:23:49,971
海賊王に俺はなる！