1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:11,131 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:37,157 --> 00:02:38,158
（ニコ・ロビン）くっ…

4
00:02:41,036 --> 00:02:42,413
（ブラックマリア）
耐えられるかしら

5
00:02:42,496 --> 00:02:44,039
（ロビン）うっ…

6
00:02:44,123 --> 00:02:45,249
ウフッ

7
00:02:45,666 --> 00:02:46,667
（ロビン）ううっ

8
00:02:47,209 --> 00:02:48,210
フッ…

9
00:02:51,839 --> 00:02:55,009
（ロビン）ああっ…
（ブラックマリア）遠慮しないで

10
00:02:55,092 --> 00:02:58,304
さあ こっちに… いらっしゃいよ

11
00:02:58,387 --> 00:02:59,722
ううっ

12
00:03:00,681 --> 00:03:03,642
うっ… ああっ

13
00:03:04,810 --> 00:03:07,855
（ブラックマリア）
アハハハッ…

14
00:03:07,938 --> 00:03:09,523
いいわ

15
00:03:10,441 --> 00:03:14,403
さて… どう
いたぶってやろうかね

16
00:03:15,404 --> 00:03:18,824
うっ… うううっ

17
00:03:24,872 --> 00:03:28,334
（ブラックマリア）
私 格闘家なの

18
00:03:28,417 --> 00:03:32,004
女だって 容赦はしない

19
00:03:34,089 --> 00:03:35,466
（ロビン）ハッ…

20
00:03:36,425 --> 00:03:38,510
（ブラックマリア）
アハハハハッ…

21
00:03:41,764 --> 00:03:43,557
ううっ うっ…

22
00:03:43,641 --> 00:03:45,851
（ブラックマリア）アハハハハッ

23
00:03:46,977 --> 00:03:49,855
花魁(おいらん)… ナックル！

24
00:03:52,650 --> 00:03:53,651
（ロビン）ううっ

25
00:03:54,360 --> 00:03:57,112
（ブラックマリア）
アハハハハッ…

26
00:03:57,905 --> 00:04:00,282
殴りがいがあるね

27
00:04:03,535 --> 00:04:05,621
大きくてさ

28
00:04:06,163 --> 00:04:07,373
（ロビン）ううっ…

29
00:04:07,456 --> 00:04:10,042
（ブラックマリア）
アハハハハッ…

30
00:04:10,125 --> 00:04:12,461
（ロビン）うっ…
（殴る音）

31
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
ああっ

32
00:04:18,008 --> 00:04:21,470
ああ… いいわね

33
00:04:23,222 --> 00:04:26,183
きれい　とっても

34
00:04:26,558 --> 00:04:29,311
お前さんはさ…

35
00:04:29,395 --> 00:04:32,815
血の化粧がお似合いだよ

36
00:04:32,898 --> 00:04:34,858
ニコ・ロビン

37
00:04:34,942 --> 00:04:38,487
もっと きれいにして
あげるから… ねえ

38
00:04:40,114 --> 00:04:42,574
（ロビン）ああっ ううっ…

39
00:04:42,658 --> 00:04:45,452
アハハハハハッ…

40
00:04:45,536 --> 00:04:48,706
砕けた顔が一番…

41
00:04:48,789 --> 00:04:49,873
きれいそう！

42
00:04:49,957 --> 00:04:51,291
ハッ…

43
00:04:52,835 --> 00:04:56,005
（ブラックマリア）んっ…
あら 逃げるのかい？

44
00:04:56,088 --> 00:04:58,632
（ロビン）ハア ハア…

45
00:04:59,091 --> 00:05:00,551
海竜花(シーサーペント)！

46
00:05:14,523 --> 00:05:16,358
（ブラックマリア）
アハハハハハッ…

47
00:05:16,442 --> 00:05:18,694
（ロビン）うっ…
（ブラックマリア）フフッ

48
00:05:18,777 --> 00:05:21,572
行く手を阻んだ私の糸は…

49
00:05:22,197 --> 00:05:24,199
可燃性だよ

50
00:05:34,251 --> 00:05:37,671
すぐに勝負は
つくんじゃなかった？

51
00:05:38,464 --> 00:05:39,465
うっ…

52
00:05:39,548 --> 00:05:41,216
カッコつけて―

53
00:05:41,300 --> 00:05:45,304
みっともない黒足のサンジの
失態をかばって―

54
00:05:45,387 --> 00:05:49,141
さっそうと現れたお前さんが
あっさり負けたら―

55
00:05:49,600 --> 00:05:53,145
結果２人とも ただのバカだよね

56
00:05:53,228 --> 00:05:55,606
（ロビン）んっ…
（ブラックマリア）フフフフフッ

57
00:05:55,689 --> 00:05:59,151
（ブラックマリア）
咲いてごらんよ この火の海に！

58
00:05:59,234 --> 00:06:01,111
（ロビン）ハッ… あっ

59
00:06:01,862 --> 00:06:05,574
（ブラックマリア）
火の中に… 花は咲けたかしら

60
00:06:06,825 --> 00:06:08,535
ハッ… しまった

61
00:06:08,619 --> 00:06:12,748
（ロビンの力み声）

62
00:06:12,831 --> 00:06:13,874
（ブラックマリア）ウフフフッ

63
00:06:16,627 --> 00:06:21,423
ほら 炎上(あたた)マリアで
たっぷり温まりなよ

64
00:06:21,507 --> 00:06:23,592
焼け死ぬほどにね

65
00:06:24,134 --> 00:06:26,804
ううっ… あああっ

66
00:06:27,262 --> 00:06:31,183
フフッ… 動けなくて かわいそう

67
00:06:32,684 --> 00:06:35,229
さっきは よくも―

68
00:06:35,646 --> 00:06:38,148
顔を殴ってくれたね

69
00:06:38,232 --> 00:06:39,608
はっ

70
00:06:44,446 --> 00:06:45,447
んんっ

71
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
いいわ

72
00:06:53,914 --> 00:06:57,751
なんて… 美しいのかね

73
00:06:59,044 --> 00:07:00,337
（ロビン）うっ…

74
00:07:00,796 --> 00:07:03,924
さあ 何ができるんだい？

75
00:07:04,007 --> 00:07:05,717
（ブラックマリア）悪魔の子！
（ロビン）ハッ…

76
00:07:13,475 --> 00:07:16,270
（男性）こいつは
生きてちゃいけねえ悪魔の子だ

77
00:07:16,353 --> 00:07:18,730
（女性）あんたの罪は
生きてることさ

78
00:07:20,440 --> 00:07:22,484
さっきも言ったろ

79
00:07:22,568 --> 00:07:26,363
お前さんは仲間たちのお荷物

80
00:07:28,490 --> 00:07:30,826
あんたみたいなやつが―

81
00:07:30,909 --> 00:07:34,329
世界中の大物たちに
求められるのは―

82
00:07:34,413 --> 00:07:38,208
歴史の本文(ポーネグリフ)を解読できる その脳

83
00:07:39,710 --> 00:07:42,546
人格も要らない
生きてりゃいい

84
00:07:42,629 --> 00:07:44,882
ただの道具さ

85
00:07:44,965 --> 00:07:48,302
手も足も要らない

86
00:07:49,094 --> 00:07:52,472
他に… 何ができるんだい？

87
00:07:52,556 --> 00:07:54,600
悪魔の子！

88
00:08:00,105 --> 00:08:02,774
（男性）
オハラの悪魔たちの生き残りだ

89
00:08:02,858 --> 00:08:06,486
（男性）あの子を殺せ
生きてちゃいけねえ人間だ

90
00:08:06,570 --> 00:08:09,531
（幼いロビンの泣き声）

91
00:08:09,615 --> 00:08:10,616
（ブラックマリア）ふっ

92
00:08:19,666 --> 00:08:20,667
（ブルック）ん？

93
00:08:21,710 --> 00:08:24,504
むかつく女を殴るのって―

94
00:08:25,380 --> 00:08:28,383
気持ちいい

95
00:08:29,218 --> 00:08:31,720
アハハハハッ…

96
00:08:32,346 --> 00:08:35,140
あ～あ 見て

97
00:08:35,224 --> 00:08:38,936
お前さんが はしたなく暴れるから
一面 炎の海よ

98
00:08:39,019 --> 00:08:40,896
どうしてくれるのさ

99
00:08:41,355 --> 00:08:44,233
またガシャドクロに
消火してもらう？

100
00:08:44,316 --> 00:08:49,029
だらしない後始末を
頼んできなさいよ

101
00:08:49,446 --> 00:08:51,782
ただ やられるだけかい？

102
00:08:51,865 --> 00:08:55,786
お前さんってば
ホント使えないのね

103
00:08:55,869 --> 00:08:58,413
悪魔の子が聞いてあきれるよ

104
00:08:58,497 --> 00:09:01,166
ああ みっともないわね

105
00:09:01,250 --> 00:09:03,585
恥ずかしいわ

106
00:09:04,169 --> 00:09:06,755
（ブルック）
バカな言葉が聞こえましたね

107
00:09:06,838 --> 00:09:08,548
ブラックマリアさん

108
00:09:08,924 --> 00:09:11,176
私が もし あなたなら…

109
00:09:11,760 --> 00:09:13,679
そこから逃げますね

110
00:09:13,762 --> 00:09:15,138
ヨホホホホッ…

111
00:09:15,222 --> 00:09:17,432
（遊女）ううっ…
（遊女）てめえ

112
00:09:17,516 --> 00:09:20,602
のんきにケタケタ
笑ってんじゃねえよ

113
00:09:22,062 --> 00:09:23,063
（遊女たち）あっ

114
00:09:24,022 --> 00:09:27,317
私たちは お邪魔みたいですね

115
00:09:27,401 --> 00:09:30,028
２人っきりに
させてあげましょう

116
00:09:30,112 --> 00:09:31,780
ヨホホホホッ…

117
00:09:32,781 --> 00:09:35,867
魂の(ソウル)パラード
“アイスウォール”！

118
00:09:40,664 --> 00:09:43,208
（ブラックマリア）
あ～あ　お前さん ついに―

119
00:09:43,292 --> 00:09:47,254
あのガシャドクロにも
見捨てられたのかねえ

120
00:09:47,921 --> 00:09:49,631
安心しなよ

121
00:09:50,215 --> 00:09:53,218
私が面倒 見るから

122
00:09:53,302 --> 00:09:55,262
たっぷりと

123
00:09:55,804 --> 00:09:58,640
めちゃくちゃにしてあげるよ

124
00:09:58,724 --> 00:10:03,353
ウフフフッ… アハハハハハッ

125
00:10:19,202 --> 00:10:22,581
（子供たち）やーい　妖怪 妖怪

126
00:10:23,123 --> 00:10:26,668
（女性）ハア… まったく
本当に気味の悪い子だよ

127
00:10:26,752 --> 00:10:30,589
（男性）あのガキの首に
いくら懸賞金が かかってると思う

128
00:10:31,048 --> 00:10:34,718
（男性）世界の壊滅をもくろんだ
悪魔たちの生き残りだ

129
00:10:34,801 --> 00:10:36,219
（男性）野放しにされちゃ困る

130
00:10:36,678 --> 00:10:39,306
この子は生きてちゃいけねえ
悪魔の子なんだ

131
00:10:39,389 --> 00:10:41,600
（女性）あんたの罪は
生きてることさ

132
00:10:41,683 --> 00:10:43,393
（雨音）

133
00:10:43,477 --> 00:10:47,230
（ロビン）私の夢には
敵が多すぎる

134
00:10:48,523 --> 00:10:50,984
どうして助けに来たりするの

135
00:10:51,068 --> 00:10:53,695
私は もう死にたいのよ！

136
00:10:59,201 --> 00:11:01,161
（ハグワール・Ｄ・サウロ）
笑ったらええよ

137
00:11:01,244 --> 00:11:04,039
苦しい時は笑ったらええ

138
00:11:04,122 --> 00:11:05,123
デレシシシシッ

139
00:11:05,582 --> 00:11:07,834
デレシシシシッ…

140
00:11:08,418 --> 00:11:11,963
（幼いロビン）デレシッ
デレシシシシッ…

141
00:11:12,339 --> 00:11:15,467
（コアラ）
ロビンさん… ロビンさん

142
00:11:16,468 --> 00:11:17,761
ねえ 聞いてる？

143
00:11:18,345 --> 00:11:22,099
だから… いざって時の打撃だよ

144
00:11:22,474 --> 00:11:24,309
（コアラ）パンチ
（ロビン）フフッ

145
00:11:24,768 --> 00:11:29,231
拳で殴るのは好きじゃないわ
ビンタじゃダメ？　コアラ

146
00:11:29,314 --> 00:11:33,193
相手は殺す気で来るんだよ
ビンタじゃ弱いって

147
00:11:33,568 --> 00:11:35,320
（ロビン）うーん…

148
00:11:35,404 --> 00:11:38,657
じゃあ 掌底は どう？
ここの手のひらで

149
00:11:39,408 --> 00:11:41,159
威力よりスピード

150
00:11:41,243 --> 00:11:43,912
素早く放ち 素早く引く

151
00:11:43,995 --> 00:11:44,996
ごーんと

152
00:11:46,456 --> 00:11:47,874
えっ？

153
00:11:50,168 --> 00:11:53,130
（サボ）ロビン
竜爪拳(りゅうそうけん)を教えようか？

154
00:11:54,005 --> 00:11:56,007
覚えれば武器になる

155
00:11:56,466 --> 00:11:58,510
なんでサボ君が来るの？

156
00:11:58,593 --> 00:12:00,887
ロビンさんは私が教えるの

157
00:12:00,971 --> 00:12:03,098
誰が教えたっていいだろう

158
00:12:03,181 --> 00:12:04,558
じゃあ 私

159
00:12:04,641 --> 00:12:05,851
いや 俺

160
00:12:05,934 --> 00:12:08,186
私のほうが向いてるよ

161
00:12:08,270 --> 00:12:10,897
魚人空手の師範代なんだからね

162
00:12:10,981 --> 00:12:14,234
（ハック）おいおい
２人とも押しつけるな

163
00:12:14,317 --> 00:12:15,610
（コアラ）あっ ハック

164
00:12:15,694 --> 00:12:18,113
ロビンは関節技で十分 強い

165
00:12:18,196 --> 00:12:21,950
だけど 別れたら 私たち
守ってあげられないんだよ

166
00:12:22,033 --> 00:12:24,327
（ハック）
だから強いと言ってるだろ

167
00:12:24,411 --> 00:12:25,495
むう…

168
00:12:25,579 --> 00:12:29,291
魚人空手は ロビンさんの特徴を
生かした技が出せるんだって

169
00:12:29,374 --> 00:12:32,544
それなら 竜爪拳のほうが
向いてるって

170
00:12:32,627 --> 00:12:34,880
ロビンはロビンの
やり方があるんだ

171
00:12:34,963 --> 00:12:38,175
（コアラ）
手のひらはサボ君みたいな力が
なくても使えるよ

172
00:12:38,258 --> 00:12:41,178
（サボ）竜爪拳の応用でいける
竜爪拳だよ

173
00:12:41,261 --> 00:12:43,388
（コアラ）手のひら！
（ロビン）ウフフッ

174
00:12:43,472 --> 00:12:46,183
（ハック）２人とも
話 聞いてないだろ

175
00:12:46,975 --> 00:12:50,854
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ロビン
お前の口から まだ聞いてねえ

176
00:12:50,937 --> 00:12:54,316
生きたいと言え！

177
00:12:56,568 --> 00:13:01,823
（サンジ）
助けて　ロビンちゃん！

178
00:13:04,701 --> 00:13:07,996
（ロビン）誰かのために
強くなりたいなんて―

179
00:13:08,371 --> 00:13:10,874
考えたこともなかった

180
00:13:10,957 --> 00:13:13,418
（コアラ）
私に任せておけば安心だって

181
00:13:13,502 --> 00:13:16,129
（サボ）
俺に任せておけば安心だって

182
00:13:16,213 --> 00:13:17,714
（ロビン）じゃあ…
（コアラとサボ）え？

183
00:13:18,548 --> 00:13:22,427
ちょっとだけ教えてくれる？
手のひら

184
00:13:23,762 --> 00:13:25,096
（コアラ）わあっ…
（サボ）おっ…

185
00:13:25,180 --> 00:13:26,264
（２人）オッケー

186
00:13:27,224 --> 00:13:29,726
（ロビン）いいの？
私なんかに教えて

187
00:13:29,809 --> 00:13:32,103
（コアラ）
いいに決まってるじゃない

188
00:13:32,187 --> 00:13:35,815
ロビンさんは
私たちの大事な人だよ

189
00:13:39,986 --> 00:13:41,154
ロビンさん

190
00:13:42,239 --> 00:13:44,991
これは… とっておきだよ

191
00:13:45,534 --> 00:13:49,704
同じ手のひらでも
魚人空手の奥義

192
00:13:58,755 --> 00:13:59,839
千紫万紅(ミル・フルール)…

193
00:14:01,800 --> 00:14:02,801
“魚人空手”

194
00:14:08,557 --> 00:14:10,934
おらっ おらっ

195
00:14:11,726 --> 00:14:12,727
ハッ…

196
00:14:13,770 --> 00:14:14,938
（ロビン）花葱(ギガンチウム)！

197
00:14:15,021 --> 00:14:16,189
ハッ…

198
00:14:24,573 --> 00:14:27,409
フフフッ どこに攻撃を？

199
00:14:28,827 --> 00:14:29,828
確かに…

200
00:14:31,580 --> 00:14:35,500
確かに手のひらは
何度も役に立ったわね

201
00:14:38,295 --> 00:14:41,339
（サボ）相手の核を見抜くんだ

202
00:14:42,090 --> 00:14:45,093
（ロビン）相手の核を… 見抜く

203
00:14:51,016 --> 00:14:52,892
（サウロ）よく聞け ロビン

204
00:14:52,976 --> 00:14:56,396
この世に生まれて
独りぼっちなんてことは―

205
00:14:56,479 --> 00:14:58,857
絶対にないんだで！

206
00:14:58,940 --> 00:15:00,817
仲間に会いに行け

207
00:15:00,900 --> 00:15:03,862
そいつらと 共に生きろ

208
00:15:10,702 --> 00:15:13,121
（ニコ・オルビア）
あなたたちの生きる未来を―

209
00:15:13,204 --> 00:15:16,499
私たちが諦めるわけにはいかない

210
00:15:16,583 --> 00:15:20,086
生きて ロビン！

211
00:15:26,593 --> 00:15:28,762
まさか 狙いは こっち？

212
00:15:31,890 --> 00:15:34,517
ああっ うっ…

213
00:15:37,520 --> 00:15:41,066
しまった　火が消えた？

214
00:15:41,524 --> 00:15:43,151
ハッ… どこだ

215
00:15:43,234 --> 00:15:46,071
（幼いロビン）
デレシシシシシッ

216
00:15:46,154 --> 00:15:50,492
デレシシシシシッ
デレシシシシシッ

217
00:15:51,076 --> 00:15:53,036
デレシシシシシッ

218
00:15:57,957 --> 00:15:59,793
（ブラックマリア）諦めな

219
00:15:59,876 --> 00:16:02,629
お前さんが
どんな手を使おうとも―

220
00:16:02,712 --> 00:16:05,715
大抵のことは お見通しだよ！

221
00:16:05,799 --> 00:16:06,925
ハッ…

222
00:16:08,426 --> 00:16:09,427
うっ…

223
00:16:25,985 --> 00:16:28,029
何 その姿…

224
00:16:34,703 --> 00:16:36,746
悪… 魔？

225
00:16:44,921 --> 00:16:47,132
ああっ あっ…

226
00:16:47,924 --> 00:16:49,342
悪魔

227
00:16:49,426 --> 00:16:51,678
ハア ハア…

228
00:16:51,761 --> 00:16:53,930
だから何だってんだ

229
00:16:54,013 --> 00:16:57,559
悪魔の子か
何か知らないけどね…

230
00:16:58,184 --> 00:17:02,063
お前 地獄 見たことないだろ

231
00:17:02,147 --> 00:17:04,190
全部 ぶっ潰す

232
00:17:04,691 --> 00:17:08,278
この花魁ナックルと毒でさあ…

233
00:17:08,820 --> 00:17:12,699
女の地獄 見せてやるよ

234
00:17:12,782 --> 00:17:13,783
おらあっ

235
00:17:16,494 --> 00:17:17,662
ハッ…

236
00:17:18,079 --> 00:17:19,330
あっ…

237
00:17:20,498 --> 00:17:22,208
ああっ！

238
00:17:26,838 --> 00:17:28,965
チッ… 放せ

239
00:17:29,048 --> 00:17:31,843
うぐっ… ああっ

240
00:17:31,926 --> 00:17:34,888
ぐあああっ！

241
00:17:35,221 --> 00:17:36,222
くっ…

242
00:17:38,308 --> 00:17:40,185
（ロビン）悪魔咲き(デモニオフルール)

243
00:17:40,518 --> 00:17:43,146
ぐうっ… 何だっていうのさ

244
00:17:44,898 --> 00:17:49,194
本当に 必要としてくれる
人たちがいるから

245
00:17:49,694 --> 00:17:52,071
頼ってくれる人たちがいるから

246
00:17:52,614 --> 00:17:55,825
その人たちのためだったら 私は…

247
00:17:56,534 --> 00:17:57,535
ハッ…

248
00:17:59,704 --> 00:18:01,581
悪魔にだってなるわ

249
00:18:11,299 --> 00:18:12,675
ぐあっ

250
00:18:14,344 --> 00:18:15,512
うああっ…

251
00:18:15,595 --> 00:18:19,057
（ロビン）大渦潮(グランジャグジー)クラッチ！

252
00:18:19,140 --> 00:18:20,391
（ブラックマリア）うああっ

253
00:18:20,475 --> 00:18:21,810
（衝撃音）

254
00:18:22,143 --> 00:18:25,814
（天井下(てんじょうさが)り）ブラックマリア様
いつもよりも勢いがすごいわ

255
00:18:25,897 --> 00:18:28,066
（さらへび先生）
あの女も これでおしまいだ

256
00:18:28,149 --> 00:18:30,443
あああっ！

257
00:18:32,821 --> 00:18:35,448
（ロビン）ぬあああっ…

258
00:18:35,532 --> 00:18:38,409
や… め… ろ…

259
00:18:38,493 --> 00:18:40,161
ああっ！

260
00:18:40,245 --> 00:18:42,914
手も足も要らない？

261
00:18:42,997 --> 00:18:44,666
ぐうううっ…

262
00:18:44,749 --> 00:18:47,836
違う　私じゃないよ

263
00:18:47,919 --> 00:18:49,712
要らないのは お前…

264
00:18:49,796 --> 00:18:51,548
ぬううっ…

265
00:18:51,631 --> 00:18:53,007
いだだだだっ！

266
00:18:53,550 --> 00:18:55,426
何だって？

267
00:18:55,510 --> 00:18:57,095
おごごごごっ…

268
00:18:57,178 --> 00:18:58,847
うあああっ！

269
00:18:58,930 --> 00:19:01,391
ぎゃあああっ！

270
00:19:01,474 --> 00:19:04,269
ああああっ！

271
00:19:04,978 --> 00:19:08,189
うおおおっ！

272
00:19:12,944 --> 00:19:16,155
（ブラックマリア）ああああっ！

273
00:19:26,875 --> 00:19:27,876
（遊女と濡(ぬ)れ女(おんな)）んっ？

274
00:19:27,959 --> 00:19:29,961
何？　今の音

275
00:19:30,044 --> 00:19:31,337
ブラックマリア様？

276
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
（濡れ女）
氷が邪魔で見えないわ

277
00:19:33,506 --> 00:19:35,675
（天井下り）ガシャドクロのやつ

278
00:19:37,343 --> 00:19:38,970
（遊女）何かありましたか？

279
00:19:39,554 --> 00:19:42,140
ブラックマリア様… あっ

280
00:19:44,851 --> 00:19:47,896
ブラックマリア… 様？

281
00:19:52,442 --> 00:19:57,030
ええっ ブラックマリア様が！

282
00:19:57,447 --> 00:20:00,950
ああっ 悪魔！

283
00:20:02,619 --> 00:20:04,037
（遊女たち）うわあああっ

284
00:20:05,872 --> 00:20:08,875
（遊女たちの悲鳴）

285
00:20:08,958 --> 00:20:12,837
（ブルック）整列 ご協力
ありがとうございます

286
00:20:12,921 --> 00:20:15,298
ヨホホッ　では…

287
00:20:15,381 --> 00:20:18,718
フラーズダルム管弦楽(オーケストラ)！

288
00:20:19,886 --> 00:20:22,889
（遊女たちの叫び声）

289
00:20:25,808 --> 00:20:28,478
（足音）
（ブルック）んっ…

290
00:20:39,155 --> 00:20:42,075
おかえりなさい ロビンさん

291
00:20:42,617 --> 00:20:43,826
ただいま

292
00:20:44,285 --> 00:20:47,455
待っててくれて ありがとう

293
00:20:48,706 --> 00:20:51,250
ちょっと… 疲れちゃった

294
00:20:51,834 --> 00:20:52,835
（ブルック）おっとっと

295
00:20:54,671 --> 00:20:56,798
ハア… ロビンさん

296
00:21:01,761 --> 00:21:02,512
（食べる音）

297
00:21:02,512 --> 00:21:05,431
（食べる音）

298
00:21:02,512 --> 00:21:05,431
（カリブー）
ホントに分かっちゃってんのかい？
お前さんら

299
00:21:05,807 --> 00:21:08,559
そいつは俺の１か月分の食糧だ

300
00:21:09,560 --> 00:21:13,690
きっちり返してもらわねえと
困っちゃうぜ

301
00:21:14,649 --> 00:21:17,276
（海賊）しかし よく
こんな量の食いもん あったな

302
00:21:17,360 --> 00:21:21,322
俺ちゃんのヌマヌマの力は
底なしさんなのよ

303
00:21:21,406 --> 00:21:22,407
ケヒヒヒッ

304
00:21:22,490 --> 00:21:23,574
（ジャンバール）麦わら

305
00:21:23,658 --> 00:21:25,952
うちの船長や
ベポらは どうなった？

306
00:21:26,035 --> 00:21:28,871
（ルフィ）
ぼがぼあ ぎぎでぶ

307
00:21:28,955 --> 00:21:30,748
ん？　“ぎぎでぶ”？

308
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）頼む

309
00:21:31,916 --> 00:21:34,877
それができるのは
しのぶだけなのだ

310
00:21:34,961 --> 00:21:38,548
（しのぶ）確かに できますけど
でも なんで そんなことを…

311
00:21:38,631 --> 00:21:40,842
（モモの助）ルフィの願いを
かなえてやりたい

312
00:21:41,467 --> 00:21:43,011
（しのぶ）願い？

313
00:21:43,761 --> 00:21:47,181
（モモの助）
ルフィを送り届けなくては

314
00:21:47,682 --> 00:21:50,518
だから もう一度 あの鬼ヶ島(おにがしま)に

315
00:21:51,019 --> 00:21:52,020
（しのぶ）えっ？

316
00:21:53,980 --> 00:21:57,191
なんで… そんなバカなことを

317
00:21:57,275 --> 00:22:00,445
あんな危険な場所へは
もう二度と―

318
00:22:00,528 --> 00:22:02,655
行かせるわけには いきません

319
00:22:02,739 --> 00:22:06,159
待て しのぶ
このままでは花の都が…

320
00:22:06,242 --> 00:22:09,328
ワノ国が滅んでしまう

321
00:22:09,412 --> 00:22:10,538
だから 拙者が…

322
00:22:10,621 --> 00:22:13,499
どうしても 拙者が
行かなくてはならないのだ

323
00:22:13,583 --> 00:22:15,043
頼む　そのためには…

324
00:22:15,126 --> 00:22:17,670
（しのぶ）
モモの助様 いいですか？

325
00:22:17,754 --> 00:22:19,839
よく聞いてください

326
00:22:19,922 --> 00:22:23,009
あれを一度やってしまえば
二度と―

327
00:22:23,092 --> 00:22:26,262
今のモモの助様の姿には
戻れません

328
00:22:26,345 --> 00:22:29,265
（モモの助）ハッ…
（しのぶ）それは つまり―

329
00:22:29,348 --> 00:22:33,936
心は子供のままに
体だけが大きくなるということ

330
00:22:34,729 --> 00:22:36,022
そんなことをすれば…

331
00:22:36,105 --> 00:22:37,607
（モモの助）構わぬ！
（しのぶ）ハッ…

332
00:22:38,024 --> 00:22:39,901
大きな竜に―

333
00:22:40,526 --> 00:22:43,154
なれるかもしれぬのだ！

334
00:22:46,240 --> 00:22:47,241
うっ…

335
00:22:47,325 --> 00:22:50,912
でも やはり こればっかりは…

336
00:22:51,454 --> 00:22:52,455
モモの助様

337
00:22:53,206 --> 00:22:54,582
（モモの助）このとおりだ

338
00:22:54,665 --> 00:22:57,335
お… おやめください モモの助様

339
00:22:57,418 --> 00:22:59,545
（モモの助）頼む しのぶ

340
00:23:00,213 --> 00:23:02,673
お主のジュクジュクの術で…

341
00:23:03,257 --> 00:23:04,509
あっ うう…

342
00:23:04,592 --> 00:23:06,928
拙者を大人にしてくれ

343
00:23:07,011 --> 00:23:09,972
頼む 拙者を…

344
00:23:10,306 --> 00:23:12,350
大人にしてくれ

345
00:23:12,809 --> 00:23:15,520
拙者を大人にしてくれ！

346
00:23:23,986 --> 00:23:26,697
（ナレーション）
心中を見透かす卑劣な呪い

347
00:23:26,781 --> 00:23:28,533
ホーキンスをしとめる一撃が―

348
00:23:28,616 --> 00:23:31,369
相棒 キッドの胸を貫き
もだえるキラー

349
00:23:31,994 --> 00:23:35,957
ゾロを狙う無粋な男たちに
１人 立ち向かうサンジ

350
00:23:36,040 --> 00:23:38,835
限界間近　体にムチを打ち―

351
00:23:38,918 --> 00:23:41,337
手負いの仲間を守りきれ

352
00:23:41,921 --> 00:23:43,339
（ルフィ）次回「ワンピース」

353
00:23:43,422 --> 00:23:46,342
“呪縛！　迫る脅威
キッドとゾロ！”

354
00:23:46,676 --> 00:23:49,178
海賊王に 俺はなる！