1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:11,131 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:17,888 --> 00:02:20,432
（ユースタス・キッド）
うおおおっ！

4
00:02:21,767 --> 00:02:22,768
（トラファルガー・ロー）ふっ

5
00:02:22,852 --> 00:02:24,520
（ビッグ・マム）いくよ

6
00:02:25,771 --> 00:02:29,191
（ナレーション）花の都へ向かう
鬼ヶ島(おにがしま)の城内各所では―

7
00:02:29,275 --> 00:02:31,527
激戦が繰り広げられていた

8
00:02:31,610 --> 00:02:33,529
（カイドウ）やるじゃねえか

9
00:02:33,612 --> 00:02:36,240
成長したな ヤマト

10
00:02:36,323 --> 00:02:39,368
（ヤマト）ハア ハア…

11
00:02:39,451 --> 00:02:40,619
くっ…

12
00:02:40,995 --> 00:02:43,038
麦わらは戻らない

13
00:02:43,122 --> 00:02:45,583
お前の頑張りはムダだぞ

14
00:02:45,666 --> 00:02:47,543
ルフィは 戻る

15
00:02:48,002 --> 00:02:49,211
カイドウ

16
00:02:49,295 --> 00:02:51,964
もはや 僕に
絶望を語るのはムダだ

17
00:02:52,381 --> 00:02:55,885
僕は もう希望しか見えないんだ

18
00:02:56,635 --> 00:02:59,763
（ナレーション）一方
常影(トカゲ)港にいるルフィたちの前に―

19
00:02:59,847 --> 00:03:01,891
巨大な竜が現れる

20
00:03:02,892 --> 00:03:03,893
（モンキー・Ｄ・ルフィ）モモか

21
00:03:04,476 --> 00:03:05,728
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）いかにも

22
00:03:05,811 --> 00:03:08,230
（ウニ）あれが さっきのガキ？

23
00:03:08,314 --> 00:03:09,648
（ジャンバール）どういうことだ

24
00:03:09,732 --> 00:03:11,150
（カリブー）ええっ？

25
00:03:11,734 --> 00:03:13,068
（ルフィ）行くぞ モモ

26
00:03:13,819 --> 00:03:16,071
ワノ国を取り返しに

27
00:03:17,156 --> 00:03:18,449
（モモの助）おう！

28
00:03:31,712 --> 00:03:33,714
（ルフィ）よし
（モモの助）いざ

29
00:03:35,174 --> 00:03:37,509
（しのぶ）あっ…
（ルフィ）いいぞ モモ

30
00:03:37,927 --> 00:03:40,346
おおっ 高(たけ)え

31
00:03:40,429 --> 00:03:42,139
（モモの助）ん… 高い？

32
00:03:42,848 --> 00:03:46,602
うっ う… た… 高いでござる

33
00:03:47,770 --> 00:03:50,981
見てはならぬ 下を見ては…

34
00:03:51,065 --> 00:03:53,233
おおっ 飛んだ

35
00:03:53,651 --> 00:03:55,235
（モモの助）えっ 飛んだ？

36
00:03:55,319 --> 00:03:57,404
ええっ！

37
00:03:57,488 --> 00:04:01,533
高いでござる　怖いでござる！

38
00:04:01,617 --> 00:04:04,495
おいおい おいおい おいおい
なな… 何やってんだ

39
00:04:04,578 --> 00:04:07,665
落ち着け モモ！　えっ…

40
00:04:07,748 --> 00:04:11,168
（ルフィとモモの助）うわあっ！

41
00:04:12,753 --> 00:04:16,757
（ルフィのせき込み）

42
00:04:16,840 --> 00:04:18,842
イテテテ…

43
00:04:18,926 --> 00:04:22,262
クソッ ダメか　あっ

44
00:04:23,138 --> 00:04:25,265
カイドウ…

45
00:04:27,559 --> 00:04:28,560
（カイドウ）んん…

46
00:04:28,644 --> 00:04:30,938
鳴鏑(なりかぶら)！

47
00:04:34,066 --> 00:04:38,070
（ヤマト）くっ…
（カイドウ）金剛鏑(こんごうかぶら)！

48
00:04:39,363 --> 00:04:42,282
（ヤマト）うっ ぐっ… うっ

49
00:04:50,040 --> 00:04:53,502
ハア ハア ハア…

50
00:04:55,587 --> 00:04:57,881
（カイドウ）
いいかげん理解しろ

51
00:04:58,340 --> 00:05:00,009
お前は…

52
00:05:01,427 --> 00:05:03,679
おでんには なれねえ

53
00:05:05,264 --> 00:05:08,600
（ヤマト）お前は いつも
僕を殺す気だった

54
00:05:09,143 --> 00:05:11,186
ああ そうだ

55
00:05:11,270 --> 00:05:13,564
これは親子ゲンカじゃねえ

56
00:05:13,647 --> 00:05:17,860
おでんの名を背負うなら
戦争を覚悟しろ

57
00:05:17,943 --> 00:05:20,237
（ヤマト）うっ…
（カイドウ）遊びじゃねえんだ

58
00:05:20,320 --> 00:05:22,781
（カイドウ）ヤマト
（ヤマト）うっ くっ…

59
00:05:23,449 --> 00:05:25,576
うっ… うっ

60
00:05:26,410 --> 00:05:29,747
憧れは… 罪なのか

61
00:05:35,419 --> 00:05:36,712
僕は―

62
00:05:37,087 --> 00:05:39,465
おでんが好きだ！

63
00:05:42,426 --> 00:05:48,432
（雨音）

64
00:05:50,517 --> 00:05:52,102
（衝撃音）
（部下たち）うわあっ

65
00:05:52,186 --> 00:05:54,521
（幼いヤマトの荒い息）

66
00:05:54,605 --> 00:05:56,440
（部下）鬼姫(おにひめ)様

67
00:05:56,523 --> 00:05:58,358
（部下）早く鬼姫様を止めろ

68
00:05:59,359 --> 00:06:00,360
（幼いヤマト）どけ

69
00:06:00,736 --> 00:06:03,489
僕はワノ国を守るんだ！

70
00:06:03,572 --> 00:06:05,199
（衝撃音）
（部下たち）うああっ

71
00:06:05,866 --> 00:06:08,786
ワノ国を開国せよ！

72
00:06:09,161 --> 00:06:10,704
（部下）なんて野蛮な

73
00:06:10,788 --> 00:06:13,707
（部下）もう かれこれ１週間
この調子だぞ

74
00:06:13,791 --> 00:06:15,125
（部下）ひるむな
（部下たち）あっ

75
00:06:15,751 --> 00:06:18,670
（部下）カイドウさんの血が
流れているとはいえ―

76
00:06:18,754 --> 00:06:20,672
まだ 年端のいかない子供

77
00:06:21,256 --> 00:06:24,134
（部下）力ずくで止めろ！
（幼いヤマト）言ったな

78
00:06:24,843 --> 00:06:27,763
止められるもんなら止めてみろ

79
00:06:27,846 --> 00:06:30,182
（幼いヤマト）くっ… ふっ
（部下）ぶへっ

80
00:06:30,265 --> 00:06:32,601
（幼いヤマト）ふっ　くっ
（部下）うわっ

81
00:06:34,603 --> 00:06:36,188
（幼いヤマト）わっ… わっ

82
00:06:36,271 --> 00:06:38,398
うっ くっ…

83
00:06:38,816 --> 00:06:41,819
（部下）いいかげん
おやめください ヤマト様

84
00:06:41,902 --> 00:06:43,695
うっ… 違う

85
00:06:44,363 --> 00:06:46,490
僕は… んんっ

86
00:06:46,573 --> 00:06:49,034
おでんだ！

87
00:06:56,667 --> 00:06:58,460
（部下）何が起こったんだ？

88
00:06:58,961 --> 00:07:01,130
触れもせずに倒したぞ

89
00:07:01,213 --> 00:07:03,674
くっ… あっ

90
00:07:04,591 --> 00:07:05,592
うっ

91
00:07:08,053 --> 00:07:10,055
あっ 逃がすな

92
00:07:18,647 --> 00:07:21,108
（荒い息）

93
00:07:21,191 --> 00:07:24,194
（足音）

94
00:07:24,695 --> 00:07:26,697
（部下）すみません
カイドウさん

95
00:07:26,780 --> 00:07:29,324
鬼姫様が暴れ続けたので―

96
00:07:29,408 --> 00:07:32,786
やむをえず 我々の手で
取り押さえたのですが…

97
00:07:36,832 --> 00:07:38,917
これは お前がやったのか？

98
00:07:39,960 --> 00:07:41,086
ヤマト

99
00:07:41,420 --> 00:07:43,839
違う　僕は おでんだ

100
00:07:43,922 --> 00:07:45,174
僕は…

101
00:07:45,257 --> 00:07:48,594
ハア ハア… くっ…

102
00:07:49,011 --> 00:07:50,679
おでんだ！

103
00:07:50,762 --> 00:07:54,892
答えろ ヤマト
これは お前がやったのか？

104
00:07:55,309 --> 00:07:58,645
知らないよ　勝手に倒れたんだ

105
00:07:58,729 --> 00:08:00,731
（おなかが鳴る音）

106
00:08:00,814 --> 00:08:03,775
ねえ 鎖を外してよ お父さん

107
00:08:04,193 --> 00:08:06,278
おなかがすいて 死にそうなんだ

108
00:08:07,029 --> 00:08:09,698
なるほど　覇王色か

109
00:08:10,324 --> 00:08:11,450
有望だな

110
00:08:12,743 --> 00:08:14,870
“覇王色”？

111
00:08:14,953 --> 00:08:17,581
（カイドウ）
だが おでんを名乗るなら―

112
00:08:17,664 --> 00:08:20,542
（カイドウ）死ね　ヤマト
（幼いヤマト）えっ？

113
00:08:20,626 --> 00:08:22,419
ええっ！

114
00:08:22,502 --> 00:08:25,589
なんで？
なんで こんなことするの？

115
00:08:25,672 --> 00:08:28,091
ごはんを頂戴よ お父さん

116
00:08:28,175 --> 00:08:29,718
ねえ 何するの！

117
00:08:30,928 --> 00:08:33,180
うっ うっ く…

118
00:08:33,263 --> 00:08:36,141
１か月の猶予をやる

119
00:08:36,225 --> 00:08:39,102
ここで しばらく 頭を冷やせ

120
00:08:39,186 --> 00:08:40,812
は？　えっ

121
00:08:41,438 --> 00:08:43,523
うわっ 待ってよ

122
00:08:43,607 --> 00:08:46,693
なんで こんな暗い所に！

123
00:08:46,777 --> 00:08:49,404
（部下）い… １か月ですか？

124
00:08:49,488 --> 00:08:53,533
いくら 鬼姫様といえど
さすがに死んでしまいますよ

125
00:08:54,034 --> 00:08:56,119
それに 岩戸(いわと)の中には―

126
00:08:56,203 --> 00:08:59,122
ワノ国の凶暴な侍たちが…

127
00:09:00,290 --> 00:09:04,086
ワノ国の… お侍さん？

128
00:09:04,169 --> 00:09:05,170
あっ

129
00:09:11,176 --> 00:09:12,219
ううっ…

130
00:09:12,302 --> 00:09:14,096
（部下）うっ うう…

131
00:09:14,179 --> 00:09:16,431
カイドウさん やはり…

132
00:09:16,515 --> 00:09:18,850
（カイドウ）ワノ国の大剣豪ども
（部下）あっ

133
00:09:19,643 --> 00:09:22,729
（カイドウ）お前らも
そこのバカと同じだ

134
00:09:23,438 --> 00:09:25,816
１か月 時間をやる

135
00:09:26,775 --> 00:09:29,528
その間 冷静になって考えろ

136
00:09:30,070 --> 00:09:33,657
気が変わったら
天井の空気穴に叫べ

137
00:09:33,740 --> 00:09:38,453
俺の戦力になるなら
そこから出してやる

138
00:09:38,537 --> 00:09:41,373
（おなかが鳴る音）
（幼いヤマト）あっ

139
00:09:41,832 --> 00:09:44,584
お前ら もう何日 食ってない？

140
00:09:45,669 --> 00:09:47,462
おい メシを持ってこい

141
00:09:47,546 --> 00:09:48,547
えっ

142
00:09:48,630 --> 00:09:51,883
（カイドウ）
ただし １人分だけだ

143
00:09:54,886 --> 00:09:57,097
（幼いヤマト）ああ… あっ

144
00:09:57,931 --> 00:10:00,809
（カイドウ）
侍には刀が必要だろう

145
00:10:00,892 --> 00:10:02,728
（ヤマト）えっ お父さん

146
00:10:02,811 --> 00:10:04,646
うっ うっ ううっ…

147
00:10:04,730 --> 00:10:06,815
僕はカイドウの子だよ

148
00:10:06,898 --> 00:10:09,109
恨まれているに決まってる

149
00:10:09,192 --> 00:10:13,113
刀なんて渡したら
真っ先に殺されちゃうよ！

150
00:10:13,488 --> 00:10:15,782
何を言っている

151
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
お前は“おでん”だろ？

152
00:10:18,577 --> 00:10:22,873
その名前の意味を
よく考えるんだな

153
00:10:22,956 --> 00:10:23,957
あ…

154
00:10:30,547 --> 00:10:31,798
そんな…

155
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
あっ

156
00:10:38,722 --> 00:10:40,223
（部下）なあ
（部下）あ？

157
00:10:40,557 --> 00:10:43,060
（部下）さっき
カイドウさんが言ってた話

158
00:10:43,685 --> 00:10:46,855
ワノ国の大剣豪って まさか…

159
00:10:47,314 --> 00:10:50,108
（部下）ああ　そのまさかだ

160
00:10:50,192 --> 00:10:53,570
こないだの 光月おでんの
公開処刑のあと―

161
00:10:53,653 --> 00:10:56,490
立ち上がった
すべての郷(さと)の大名たち

162
00:10:58,408 --> 00:11:00,118
（風月(ふうげつ)おむすび）はあああっ！

163
00:11:00,202 --> 00:11:01,495
（部下）うわっ

164
00:11:02,162 --> 00:11:03,705
（部下）うっ…
（部下）うおおっ

165
00:11:03,789 --> 00:11:04,873
（おむすび）とうっ
（部下）ぎゃっ

166
00:11:04,956 --> 00:11:06,333
（おむすび）ていっ
（部下）うああっ

167
00:11:06,416 --> 00:11:07,793
おっ… うわっ

168
00:11:07,876 --> 00:11:09,086
（雨月天(うづき てん)ぷら）うおおっ！

169
00:11:09,169 --> 00:11:11,046
（部下）うわあっ
（部下）ぐあっ

170
00:11:12,589 --> 00:11:15,008
（部下たち）うおおおっ

171
00:11:15,092 --> 00:11:17,094
（部下）ぐあっ
（部下）ぐおっ

172
00:11:17,177 --> 00:11:18,470
（部下）はああっ

173
00:11:20,263 --> 00:11:23,767
（部下）その中でも
特に凶暴だった侍たち

174
00:11:26,186 --> 00:11:29,314
それが あいつらだ

175
00:11:29,731 --> 00:11:31,149
ああ…

176
00:11:31,775 --> 00:11:32,901
（唾を飲み込む音）

177
00:11:35,362 --> 00:11:37,239
（幼いヤマト）
僕は おでんだけど―

178
00:11:37,781 --> 00:11:40,617
おでんを殺した
カイドウの息子だ

179
00:11:40,700 --> 00:11:42,702
（おなかが鳴る音）
（幼いヤマト）あっ

180
00:11:43,745 --> 00:11:46,915
お侍さんに
嫌われることくらい分かる

181
00:11:46,998 --> 00:11:49,418
（おなかが鳴る音）
（ヤマト）ハッ…

182
00:11:49,501 --> 00:11:51,878
（おなかが鳴る音）

183
00:11:52,462 --> 00:11:55,507
（幼いヤマト）お父さんは
ここで殺し合いをさせる気だ

184
00:11:56,299 --> 00:11:58,218
ごはんの取り合いで

185
00:12:05,225 --> 00:12:07,853
ああ うっ…

186
00:12:10,772 --> 00:12:12,691
いや その前に…

187
00:12:18,280 --> 00:12:21,616
あっ あっ ううっ…

188
00:12:26,830 --> 00:12:29,207
僕を殺すよね

189
00:12:45,265 --> 00:12:49,728
（おびえる声）

190
00:12:49,811 --> 00:12:52,189
ヒイッ　うっ…

191
00:12:53,106 --> 00:12:55,692
あ… え？

192
00:13:03,492 --> 00:13:04,493
虫？

193
00:13:14,169 --> 00:13:15,462
ああ…

194
00:13:17,964 --> 00:13:18,965
（天ぷら）んっ…

195
00:13:19,841 --> 00:13:21,134
食べなさい

196
00:13:21,801 --> 00:13:24,596
えっ え… えっ？

197
00:13:24,679 --> 00:13:26,473
（おむすび）遠慮するな

198
00:13:28,475 --> 00:13:31,061
（霜月牛(しもつき うし)マル）
侍は腹など すかぬものだ

199
00:13:31,144 --> 00:13:33,313
あやつの言うとおり

200
00:13:33,396 --> 00:13:35,440
侍は腹など すかぬ

201
00:13:35,524 --> 00:13:37,609
ホ… ホント？

202
00:13:37,692 --> 00:13:40,654
（おなかが鳴る音）
（幼いヤマト）あっ あ…

203
00:13:41,363 --> 00:13:42,614
僕は おなか…

204
00:13:43,448 --> 00:13:44,449
すいてます！

205
00:13:44,950 --> 00:13:46,785
お侍さんたちが食べないなら―

206
00:13:46,868 --> 00:13:49,538
僕が ごはん
もらってもいいですか？

207
00:13:50,205 --> 00:13:53,416
ああ 食え
えれえ家に生まれたな

208
00:13:53,500 --> 00:13:55,377
（幼いヤマト）わあっ…

209
00:13:56,086 --> 00:13:58,922
くっ… いただきます

210
00:14:02,092 --> 00:14:06,096
侍は すごいんですね
おなか すかないなんて

211
00:14:11,601 --> 00:14:12,602
うっ…

212
00:14:12,686 --> 00:14:14,187
（せき込み）

213
00:14:17,107 --> 00:14:18,692
プハッ…

214
00:14:21,820 --> 00:14:23,822
フフッ… ん？

215
00:14:27,033 --> 00:14:30,495
うっ うっ… ううっ

216
00:14:33,248 --> 00:14:35,208
うっ んんっ…

217
00:14:35,292 --> 00:14:38,211
ありがぽう　おざむらいさんたち

218
00:14:38,837 --> 00:14:43,300
僕は このごはん
一生 忘れまぜん

219
00:14:47,053 --> 00:14:48,054
（手を合わせる音）

220
00:14:48,388 --> 00:14:50,348
ごちそうさまでした

221
00:14:50,932 --> 00:14:52,100
ねえ

222
00:14:52,475 --> 00:14:55,937
おなかが すいても
侍になれますか？

223
00:14:56,313 --> 00:14:59,774
強くて かっこいい侍に… 僕は

224
00:15:00,483 --> 00:15:02,819
（牛マル）んんっ ん…

225
00:15:07,324 --> 00:15:09,659
（幼いヤマト）
ヒッ… やっぱり殺す気？

226
00:15:11,745 --> 00:15:14,331
（牛マル）手を上げろ
（幼いヤマト）は… はい

227
00:15:17,042 --> 00:15:18,126
うっ…

228
00:15:18,668 --> 00:15:21,546
（斬る音）

229
00:15:21,630 --> 00:15:24,633
あ… あっ あっ

230
00:15:28,720 --> 00:15:30,096
（牛マル）うろたえるな

231
00:15:30,639 --> 00:15:32,223
お主は“光月おでん”だろう

232
00:15:32,307 --> 00:15:33,308
（幼いヤマト）あっ

233
00:15:33,391 --> 00:15:36,019
違う　僕は おでんだ

234
00:15:36,102 --> 00:15:37,312
僕は…

235
00:15:37,395 --> 00:15:40,523
ハア ハア… くっ…

236
00:15:41,358 --> 00:15:42,942
おでんだ！

237
00:15:43,610 --> 00:15:44,986
聞いていたさ

238
00:15:45,278 --> 00:15:48,531
拙者たちも
あの男が大好きでござる

239
00:15:48,615 --> 00:15:51,284
（幼いヤマト）
えっ 友達なんですか？

240
00:15:51,910 --> 00:15:53,828
まあ そんなところだ

241
00:15:53,912 --> 00:15:57,123
わあっ あの あの…

242
00:15:57,207 --> 00:15:59,417
お侍さんの名前は？

243
00:16:00,502 --> 00:16:02,837
負けた侍の名か

244
00:16:03,296 --> 00:16:04,506
フフフッ

245
00:16:05,256 --> 00:16:07,717
“某(なにがし)”とでも呼んでくれ

246
00:16:09,094 --> 00:16:10,470
某…

247
00:16:11,930 --> 00:16:12,931
（幼いヤマト）とりゃっ

248
00:16:13,014 --> 00:16:15,392
（おむすび）よっ はっ
（幼いヤマト）とっ えいやっ

249
00:16:15,475 --> 00:16:17,102
（おむすび）筋がいいぞ
（幼いヤマト）とうっ

250
00:16:17,185 --> 00:16:20,605
（天ぷら）そういや おでんも
ガキの頃から強かった

251
00:16:21,189 --> 00:16:23,358
お主と同じ幼少の身で―

252
00:16:23,441 --> 00:16:25,902
賭場で乱闘騒ぎも起こしてなあ

253
00:16:25,985 --> 00:16:27,153
ホント？

254
00:16:27,237 --> 00:16:29,155
あっ わああっ

255
00:16:29,239 --> 00:16:32,659
本当だとも　お主も強くなる

256
00:16:32,742 --> 00:16:35,453
だが 戦いのさなかに―

257
00:16:35,537 --> 00:16:37,580
よそ見は禁物だぞ

258
00:16:37,664 --> 00:16:38,873
はい

259
00:16:38,957 --> 00:16:41,418
よし　もう１回だ

260
00:16:41,501 --> 00:16:42,502
かかってこい

261
00:16:43,002 --> 00:16:44,129
（牛マル）フフッ

262
00:16:44,796 --> 00:16:50,552
（幼いヤマトのいびき）

263
00:16:50,635 --> 00:16:52,303
うう…

264
00:16:59,728 --> 00:17:03,523
（幼いヤマトの寝息）

265
00:17:05,900 --> 00:17:07,277
（幼いヤマト）あの…
（牛マル）ん？

266
00:17:07,360 --> 00:17:10,655
某の皆さんに お願いが

267
00:17:10,739 --> 00:17:13,950
この… 日誌を
読みたいんですけど―

268
00:17:14,409 --> 00:17:16,661
難しい字が多いんです

269
00:17:16,745 --> 00:17:19,789
（牛マル）あっ
（天ぷら）おでんの航海日誌？

270
00:17:19,873 --> 00:17:22,292
一体 どこで それを…

271
00:17:22,584 --> 00:17:25,462
偶然 おでん城のふもとで拾って

272
00:17:26,004 --> 00:17:28,840
お願いします 某の皆さん

273
00:17:28,923 --> 00:17:31,426
僕に読み方を教えてください

274
00:17:36,347 --> 00:17:40,727
（おむすび）“世界は４つの海と
１本の長い海でできている”

275
00:17:40,810 --> 00:17:44,773
“さらに世界は
白玉のように丸いらしい”

276
00:17:45,064 --> 00:17:46,858
“不思議で候”

277
00:17:46,941 --> 00:17:48,485
（幼いヤマト）へえ～

278
00:17:50,945 --> 00:17:53,239
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
頼む　１年でいい

279
00:17:53,323 --> 00:17:56,743
おでんを貸してくれ
後生の頼みだ

280
00:17:56,826 --> 00:18:00,538
こいつがいれば きっと
最後の島にたどり着ける

281
00:18:00,622 --> 00:18:03,041
（白(しろ)ひげ）ふざけるな！

282
00:18:03,124 --> 00:18:06,836
ロジャー
俺から家族を奪おうってのか！

283
00:18:06,920 --> 00:18:09,464
（光月おでん）
白吉(しろき)っちゃん 行ってみてえ

284
00:18:09,547 --> 00:18:11,341
行かせてくれねえか

285
00:18:11,424 --> 00:18:14,928
こいつの言う最後の島
見てみてえ

286
00:18:16,179 --> 00:18:19,349
（おでん）
海賊としての俺の第２幕

287
00:18:19,766 --> 00:18:22,185
新しい冒険が始まった

288
00:18:22,268 --> 00:18:24,604
白吉っちゃんも偉大だが―

289
00:18:24,687 --> 00:18:27,232
ロジャーも また計り知れねえ

290
00:18:28,817 --> 00:18:31,236
（おでん）
ログポースが空を向いてる

291
00:18:31,319 --> 00:18:32,779
壊れてんのか？

292
00:18:32,862 --> 00:18:35,448
（ロジャー）
そうじゃねえ　行くぞ

293
00:18:35,532 --> 00:18:37,033
（おでん）どこへ？

294
00:18:37,116 --> 00:18:38,243
（ロジャー）空

295
00:18:40,036 --> 00:18:43,540
（船員たち）うわあっ！

296
00:18:44,249 --> 00:18:47,126
（おでん）
世界は広い　まだ広い

297
00:18:47,210 --> 00:18:51,297
空に人が住んでるなんて
お釈迦(しゃか)様でも思うめえ

298
00:18:51,381 --> 00:18:53,883
（文字を刻む音）

299
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
（おでん）これで いいか？

300
00:18:55,260 --> 00:18:58,596
（ロジャー）うむ
上出来だ おでん

301
00:18:58,680 --> 00:19:03,560
“我 ここに至り
この文を最果てへと導く”

302
00:19:04,811 --> 00:19:07,146
（おでん）
見せてもらうぞ ロジャー

303
00:19:07,230 --> 00:19:11,234
お前の生涯を懸けた
大冒険の最終章

304
00:19:12,569 --> 00:19:15,947
（ロジャー）あった
最後のロード歴史の本文(ポーネグリフ)

305
00:19:16,030 --> 00:19:19,409
ついに すべての
ロード歴史の本文(ポーネグリフ)がそろった

306
00:19:19,492 --> 00:19:22,120
行くぞ 野郎ども

307
00:19:22,203 --> 00:19:23,997
最後の島へ

308
00:19:24,080 --> 00:19:26,666
（船員たち）おおっ！

309
00:19:28,710 --> 00:19:31,796
んっ… 最後の島

310
00:19:33,756 --> 00:19:36,301
（男性）ロジャー海賊団が
とうとう やったぞ

311
00:19:36,384 --> 00:19:37,886
（男性）海賊ロジャーが―

312
00:19:37,969 --> 00:19:41,222
前人未到の世界一周を果たした

313
00:19:41,306 --> 00:19:44,267
（男性）ついに
この海の覇者が誕生した

314
00:19:44,350 --> 00:19:46,936
（男性）やつこそ 海の王…

315
00:19:47,020 --> 00:19:49,355
海賊王だ！

316
00:19:50,440 --> 00:19:53,067
（おでん）
最後の島に着いた あの日―

317
00:19:53,151 --> 00:19:55,862
俺たちは世界のすべてを知った

318
00:19:56,237 --> 00:19:58,448
空白の100年とは

319
00:19:58,781 --> 00:20:00,825
Ｄの一族とは

320
00:20:01,117 --> 00:20:02,911
古代兵器とは

321
00:20:03,411 --> 00:20:07,290
ワノ国は かつて
世界と接していたのだ

322
00:20:07,874 --> 00:20:11,336
本当にあった
莫大(ばくだい)な宝を目の前に―

323
00:20:11,419 --> 00:20:13,421
ロジャーは あの時―

324
00:20:13,755 --> 00:20:15,298
笑ってた

325
00:20:16,132 --> 00:20:18,843
うっ… あ…

326
00:20:19,844 --> 00:20:22,931
（すすり泣き）

327
00:20:23,014 --> 00:20:25,934
“20年以上 先の未来に―”

328
00:20:26,017 --> 00:20:29,437
“次の時代を担う
強力な海賊たちが―”

329
00:20:29,520 --> 00:20:32,023
“新世界へ押し寄せてくる”

330
00:20:32,440 --> 00:20:34,734
“俺が もし死んだなら…”

331
00:20:35,068 --> 00:20:37,278
（おでん）
カイドウを討てるのは…

332
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
（おむすび）
“最後の島の名前を―”

333
00:20:41,407 --> 00:20:45,161
“ロジャーは
ラフテルと名付けた”

334
00:20:46,496 --> 00:20:47,956
（幼いヤマト）ラフテル…

335
00:20:49,123 --> 00:20:50,583
ワンピース！

336
00:20:52,543 --> 00:20:55,630
（おむすび）
いやあ… 10日は過ぎたか

337
00:20:55,713 --> 00:20:59,300
（天ぷら）分からぬ
ここは代わり映えがせぬゆえ

338
00:20:59,384 --> 00:21:04,180
ハア ハア…

339
00:21:04,263 --> 00:21:06,975
ヤマト　お主の父上は―

340
00:21:07,058 --> 00:21:09,644
本当に我が子を
死なせる気なのか

341
00:21:10,144 --> 00:21:11,813
これでは おでんの言う―

342
00:21:11,896 --> 00:21:15,400
20年後の戦いを見届けられんな

343
00:21:17,276 --> 00:21:20,321
僕は その時は―

344
00:21:20,655 --> 00:21:23,533
ワノ国と一緒に戦うよ

345
00:21:24,283 --> 00:21:26,077
海へ出て…

346
00:21:26,619 --> 00:21:29,956
もっともっと 強くなって

347
00:21:30,248 --> 00:21:33,918
それは心強い

348
00:21:34,377 --> 00:21:35,461
では…

349
00:21:35,545 --> 00:21:39,215
拙者たちは お主を
ここで死なせぬことで―

350
00:21:39,841 --> 00:21:42,677
未来の戦に参戦いたそう

351
00:21:43,219 --> 00:21:44,220
え？

352
00:21:47,223 --> 00:21:49,392
（牛マル）20年は ちと―

353
00:21:49,475 --> 00:21:53,021
拙者たちには待てぬ年月ゆえ

354
00:21:54,147 --> 00:21:56,441
あっ お侍さん

355
00:21:56,524 --> 00:21:58,776
そんなことしたら お父さんが…

356
00:21:59,777 --> 00:22:03,197
（牛マル）
このまま衰弱死など御免被る

357
00:22:03,281 --> 00:22:06,534
もとより
カイドウに屈する気など―

358
00:22:06,617 --> 00:22:08,536
ないゆえ！

359
00:22:09,412 --> 00:22:10,997
（部下たち）うわあっ！

360
00:22:11,789 --> 00:22:13,207
（幼いヤマト）ううっ

361
00:22:16,961 --> 00:22:19,589
（牛マル）ワノ国を頼んだぜ

362
00:22:21,799 --> 00:22:23,176
（幼いヤマト）あっ…

363
00:22:24,886 --> 00:22:26,471
（斬る音）
（部下）うわあっ

364
00:22:26,554 --> 00:22:30,224
（部下）カイドウ様
天(あま)の岩戸が破られました！

365
00:22:30,308 --> 00:22:32,602
（部下）絶対に生きて返すな！
（幼いヤマト）ううっ…

366
00:22:33,895 --> 00:22:38,191
くっ… 僕にだって
信じてくれる人たちは いる

367
00:22:38,649 --> 00:22:40,485
認めてくれる人たちは いる！

368
00:22:40,568 --> 00:22:43,654
（カイドウ）チッ… ぬううっ

369
00:22:43,738 --> 00:22:46,783
（ヤマト）なぜ 僕の自由を奪う

370
00:22:46,866 --> 00:22:48,910
ワノ国の自由を奪う！

371
00:22:48,993 --> 00:22:52,622
（カイドウ）一問一答で
動いちゃいねえんだ 世の中は

372
00:22:52,705 --> 00:22:54,040
青二才が！

373
00:22:54,123 --> 00:23:00,046
（２人）うおおおっ！

374
00:23:01,089 --> 00:23:02,757
雷鳴八卦(らいめいはっけ)！

375
00:23:24,112 --> 00:23:27,323
（ナレーション）
ルフィと桃色の竜が
大波乱を巻き起こす

376
00:23:28,032 --> 00:23:30,243
呪われた運命に立ち向かうヤマト

377
00:23:30,326 --> 00:23:33,246
自らの意志で
巨大な竜となったモモの助

378
00:23:33,329 --> 00:23:34,872
大きなうねりと化した―

379
00:23:34,956 --> 00:23:37,959
力の支配にあらがう者たちの
悲壮な思いは―

380
00:23:38,042 --> 00:23:41,337
鬼ヶ島を震撼(しんかん)させる一撃となる

381
00:23:42,088 --> 00:23:43,381
（ルフィ）次回「ワンピース」

382
00:23:43,464 --> 00:23:46,134
“ルフィ飛翔！
百獣へのリベンジ”

383
00:23:46,592 --> 00:23:49,053
海賊王に 俺はなる！