1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:11,131 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:16,804 --> 00:02:18,848
（ユースタス・キッド）
おっ… ううっ

4
00:02:20,266 --> 00:02:22,351
（キラー）
お前に２つ質問がある

5
00:02:24,728 --> 00:02:28,524
もし お前が
行き場のないダメージを受けたら―

6
00:02:29,024 --> 00:02:30,776
それは どこへ行くんだ？

7
00:02:37,074 --> 00:02:39,702
（バジル・ホーキンス）
うあああっ！

8
00:02:39,785 --> 00:02:43,289
なぜ 俺の腕が切れた？

9
00:02:43,581 --> 00:02:45,583
ダメージは すべて…

10
00:02:46,584 --> 00:02:50,796
（キラー）
キッドに 左腕は… ない

11
00:02:51,088 --> 00:02:52,673
刃音撃(ジンソニック)！

12
00:03:01,932 --> 00:03:07,646
（ビッグ・マム）どうした？
急に元気になったねえ キッド

13
00:03:08,522 --> 00:03:11,317
ああ　体が軽い

14
00:03:11,400 --> 00:03:15,696
（キラーの荒い息）

15
00:03:20,910 --> 00:03:23,621
（キラー）行け 相棒

16
00:03:33,380 --> 00:03:36,717
（トニートニー・チョッパー）
サンジ ボーっとするな

17
00:03:36,800 --> 00:03:38,177
後ろじゃ

18
00:03:38,427 --> 00:03:40,429
（クイーン）このガキ！

19
00:03:47,645 --> 00:03:48,646
（サンジ）イッテ

20
00:03:59,698 --> 00:04:01,200
（部下）ええっ

21
00:04:01,283 --> 00:04:04,078
（部下）
クイーン様の刀が折れたぞ

22
00:04:04,161 --> 00:04:07,081
（部下）今 間違いなく
首にヒットしたよな？

23
00:04:07,164 --> 00:04:12,002
刀を首で折るなんて
すごいのう サンジ

24
00:04:12,252 --> 00:04:15,673
武装色？
何にしても ありえねえ

25
00:04:15,756 --> 00:04:19,677
（クイーン）
覇気なんて使ってねえよなあ

26
00:04:19,760 --> 00:04:23,180
すげえよなあ ジェルマの科学力

27
00:04:24,390 --> 00:04:24,848
（サンジ）
ぐうっ… 何だ これは

28
00:04:24,848 --> 00:04:27,643
（サンジ）
ぐうっ… 何だ これは

29
00:04:24,848 --> 00:04:27,643
（骨が鳴る音）

30
00:04:27,643 --> 00:04:27,726
（骨が鳴る音）

31
00:04:27,726 --> 00:04:30,854
（骨が鳴る音）

32
00:04:27,726 --> 00:04:30,854
いっ… いっ くっ… ん？

33
00:04:30,854 --> 00:04:32,648
いっ… いっ くっ… ん？

34
00:04:34,358 --> 00:04:37,027
んっ？　ううっ

35
00:04:37,111 --> 00:04:39,947
面白(おもしれ)えな その体

36
00:04:40,030 --> 00:04:43,242
確かに昔 ジャッジは言ってた

37
00:04:47,413 --> 00:04:49,665
人間に外骨格を…

38
00:04:50,499 --> 00:04:52,710
異常な回復力を…

39
00:04:55,629 --> 00:04:58,048
腕力を…

40
00:04:59,675 --> 00:05:04,263
そして 何も感じない氷の心を…

41
00:05:04,847 --> 00:05:06,473
（コゼット）
申し訳ございません

42
00:05:07,099 --> 00:05:09,685
ニジ様のお口に
合わない物を出してしまい…

43
00:05:13,355 --> 00:05:14,523
ハッ…

44
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
レディーの顔に傷を残す気か！

45
00:05:22,322 --> 00:05:23,991
（ヴィンスモーク・ニジ）
んんっ…

46
00:05:28,120 --> 00:05:29,329
（サンジ）あ…

47
00:05:30,414 --> 00:05:32,249
おい しっかりしろ

48
00:05:32,332 --> 00:05:35,419
気を失うほど 女を殴ったのか

49
00:05:38,672 --> 00:05:42,509
うっ 何だ？　こいつら

50
00:05:48,140 --> 00:05:51,393
（ヴィンスモーク・ヨンジ）
そりゃそうだ　強くて従順

51
00:05:51,477 --> 00:05:52,311
（サンジの荒い息）

52
00:05:52,311 --> 00:05:54,813
（サンジの荒い息）

53
00:05:52,311 --> 00:05:54,813
死んだら また補充すればいい

54
00:05:54,813 --> 00:05:54,897
（サンジの荒い息）

55
00:05:54,897 --> 00:05:57,483
（サンジの荒い息）

56
00:05:54,897 --> 00:05:57,483
二十歳の兵士を１人 作るのに
５年かかる

57
00:05:57,483 --> 00:05:58,275
二十歳の兵士を１人 作るのに
５年かかる

58
00:05:59,068 --> 00:06:02,029
ここは兵士のストックデポさ

59
00:06:03,572 --> 00:06:05,282
いいや 俺は―

60
00:06:06,241 --> 00:06:10,245
あんな血も涙もない怪物になんて
なりたくねえ

61
00:06:10,329 --> 00:06:13,123
お前は怪物で～す

62
00:06:13,207 --> 00:06:17,252
Welcome to this monster world.

63
00:06:20,339 --> 00:06:23,300
ブラック光火(コーヒー)！

64
00:06:24,343 --> 00:06:27,971
（サンジ）
おわあっ ちょっと待ってくれ

65
00:06:28,055 --> 00:06:30,349
ムハハハハッ…

66
00:06:31,016 --> 00:06:33,685
俺の体に何が起きている？

67
00:06:35,104 --> 00:06:36,897
ハーッハハハハハハッ

68
00:06:37,689 --> 00:06:40,359
考える時間をくれ！

69
00:06:41,068 --> 00:06:44,279
振り返れ　俺は何をした

70
00:06:47,699 --> 00:06:49,451
（ページワン）何だ お前

71
00:06:51,161 --> 00:06:54,665
（サンジ）ぐおおっ
すごい威力だ ナミさん

72
00:06:55,124 --> 00:06:56,792
（女性）おそばマスク

73
00:06:56,875 --> 00:06:59,378
（サンジ）
ううっ ナ… ナミさ…

74
00:07:02,005 --> 00:07:03,674
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）サン五郎(ごろう)！

75
00:07:04,383 --> 00:07:07,427
（サンジ）おそばマスクに
変身したせいか

76
00:07:07,511 --> 00:07:13,433
バカな
このまま 俺は心を失うのか？

77
00:07:14,560 --> 00:07:18,355
サンジ 様子が変じゃの

78
00:07:18,647 --> 00:07:21,233
（サンジ）うおおっ
（部下）いたぞ 麦わらの一味だ

79
00:07:21,316 --> 00:07:23,694
（部下）
クイーンさんに追い込まれてる

80
00:07:23,777 --> 00:07:25,571
（部下）
何か ブツブツ言ってんな

81
00:07:25,654 --> 00:07:28,240
（部下）隙ありだ　撃ち殺せ

82
00:07:28,657 --> 00:07:31,493
（部下）ヒヒヒヒッ…

83
00:07:31,827 --> 00:07:35,247
黒足のサンジ 討ち取ったり！

84
00:07:38,500 --> 00:07:40,127
しゃあっ 当たった

85
00:07:40,210 --> 00:07:41,211
ヒャッホウ

86
00:07:46,675 --> 00:07:47,759
あ？

87
00:07:49,720 --> 00:07:51,388
痛(いて)えな

88
00:07:51,805 --> 00:07:53,557
（３人）ええっ！

89
00:07:53,640 --> 00:07:55,100
（部下）うおおっ

90
00:07:58,061 --> 00:08:02,149
ムハハハハハッ 外骨格 強(つえ)え！

91
00:08:02,232 --> 00:08:04,902
（サンジ）うおおおっ

92
00:08:05,485 --> 00:08:07,946
着ろ　戦闘スーツ

93
00:08:08,030 --> 00:08:10,949
もっと見せろ ジェルマの科学

94
00:08:11,033 --> 00:08:15,245
俺は関係ねえ
あんなのと一緒にするな

95
00:08:15,329 --> 00:08:21,126
（戦闘音）

96
00:08:25,047 --> 00:08:27,174
（部下）うおおっ
（Ｘ(ディエス)・ドレーク）んっ…

97
00:08:28,383 --> 00:08:29,968
（ドレーク）ふんっ
（部下）うっ…

98
00:08:30,594 --> 00:08:31,887
（部下）うおおっ

99
00:08:31,970 --> 00:08:33,138
（ドレーク）ふっ
（部下）ぐおっ

100
00:08:33,222 --> 00:08:34,723
ぐあ…

101
00:08:37,184 --> 00:08:39,102
（スクラッチメン・アプー）
アーパパパパパパッ

102
00:08:39,394 --> 00:08:43,523
ドレーク
しつこいと モテないぜ

103
00:08:44,191 --> 00:08:47,861
お前は恐らく 海軍のスパイ

104
00:08:48,320 --> 00:08:51,031
だが この際
それは どうでもいい

105
00:08:51,740 --> 00:08:55,577
問題は お前が
カイドウを討ちてえかどうかだ

106
00:08:55,661 --> 00:08:57,412
アーパパパッ

107
00:08:57,955 --> 00:09:02,876
この戦いが終わった時
誰が勝とうと満身創痍(まんしんそうい)よ

108
00:09:03,293 --> 00:09:06,588
それを たたき潰すなんて
わけはねえ

109
00:09:06,672 --> 00:09:09,716
卑怯(ひきょう)な手だな　お前らしい

110
00:09:09,800 --> 00:09:14,930
（アプー）
だから 勝算はあるって話だよ

111
00:09:15,013 --> 00:09:19,851
俺たちには力がある
力が残っている

112
00:09:20,143 --> 00:09:23,480
巨人の力 すげえぞ

113
00:09:23,563 --> 00:09:26,066
（三鬼(ザンキ)）ザキキキッ…

114
00:09:26,149 --> 00:09:27,276
（アプー）三鬼

115
00:09:33,991 --> 00:09:35,158
二牙(フーガ)

116
00:09:42,249 --> 00:09:44,710
（一美(インビ)）イビビビッ…

117
00:09:44,793 --> 00:09:45,877
（アプー）一美

118
00:09:51,341 --> 00:09:53,010
（一美たちの笑い声）
（アプー）どうだ？

119
00:09:53,093 --> 00:09:54,553
俺たちと手を組んで―

120
00:09:54,636 --> 00:09:57,597
最後に すべてを
かっさらわねえか？

121
00:09:58,765 --> 00:10:03,228
カイドウ軍 反乱軍
どっちにも属さねえ俺たちが―

122
00:10:03,312 --> 00:10:06,481
ここで戦う意味なんて あるか？

123
00:10:06,940 --> 00:10:10,319
ハア… あきれたな

124
00:10:10,402 --> 00:10:13,238
そんなお前を
俺が信用するとでも？

125
00:10:13,322 --> 00:10:16,575
信用ならねえのは
お互いさまだろ

126
00:10:16,658 --> 00:10:19,995
お前にも利があると踏んで
話してんのよ

127
00:10:23,165 --> 00:10:24,249
フン

128
00:10:25,208 --> 00:10:30,839
こんなチャンスは
二度と来ねえぞ

129
00:10:38,305 --> 00:10:39,765
（ダイフゴー）ご主人様

130
00:10:39,848 --> 00:10:41,141
（お玉(たま)）おっ… あっ

131
00:10:41,641 --> 00:10:44,561
（ダイフゴー）
狛(こま)ちよ 救出完了しました

132
00:10:44,644 --> 00:10:46,188
（お玉）わあ…

133
00:10:48,106 --> 00:10:50,692
無事でよかったでやんす

134
00:10:52,027 --> 00:10:54,571
狛ちよ ありがとう

135
00:10:56,990 --> 00:10:59,701
みんなも ありがとうでやんす

136
00:11:00,452 --> 00:11:04,247
（ハムレット）私を
もっと褒めてください ご主人様

137
00:11:04,331 --> 00:11:05,624
（ガゼルマン）ホホホホホッ

138
00:11:05,916 --> 00:11:08,335
（ダイフゴー）狛ちよ 最高だぜ

139
00:11:08,752 --> 00:11:11,713
（ガゼルマン）はっ ぐっ

140
00:11:12,464 --> 00:11:15,384
急げ　火事に巻き込まれるぞ

141
00:11:15,467 --> 00:11:17,844
（ハムレットとダイフゴー）
えっほ えっほ えっほ

142
00:11:18,095 --> 00:11:20,680
みんな 気をつけるでやんす

143
00:11:24,559 --> 00:11:26,978
（ハムレットとダイフゴー）
えっほ えっほ えっほ

144
00:11:29,106 --> 00:11:30,232
（ガゼルマン）ホッ？

145
00:11:31,233 --> 00:11:32,692
ホホーッ

146
00:11:34,903 --> 00:11:37,489
ああっ 妖怪だ！

147
00:11:37,572 --> 00:11:38,698
（ナミ）んっ
（ウソップ）ぎっ…

148
00:11:38,782 --> 00:11:41,827
（ガゼルマン）
下半身の化け物だ！

149
00:11:41,910 --> 00:11:44,579
（錦(きん)えもん）
どなたか お助け願いたブ

150
00:11:44,663 --> 00:11:46,289
（ウソップ）はあ？
（ナミ）えっ？

151
00:11:46,373 --> 00:11:47,541
ええっ

152
00:11:47,999 --> 00:11:51,294
（錦えもん）
どなたか… どなたかブ！

153
00:11:51,378 --> 00:11:54,256
待て待て　何やってんだ お前

154
00:11:54,673 --> 00:11:57,175
（錦えもん）お助け願いたブ

155
00:11:57,259 --> 00:11:59,594
だから 待てって

156
00:11:59,886 --> 00:12:00,887
（錦えもん）むがっ…

157
00:12:00,971 --> 00:12:03,974
何奴(なにやつ)でござブ
拙者は錦えもんブ

158
00:12:04,057 --> 00:12:06,476
落ち着け　落ち着けって

159
00:12:07,310 --> 00:12:09,312
お化けじゃないの？

160
00:12:09,396 --> 00:12:10,730
（スピード）人間？

161
00:12:10,981 --> 00:12:12,482
人間なのか？

162
00:12:12,774 --> 00:12:16,236
（錦えもん）
拙者 味方を探してござブ

163
00:12:16,319 --> 00:12:19,197
（ウソップ）
だから 味方だって 錦えもん

164
00:12:19,281 --> 00:12:21,408
俺だよ　ウソップだ

165
00:12:21,491 --> 00:12:23,452
（錦えもん）離せでござブ

166
00:12:23,535 --> 00:12:26,621
拙者 一刻を争ってござブ

167
00:12:26,705 --> 00:12:27,747
（ウソップ）ぐっ… あっ？

168
00:12:27,831 --> 00:12:30,167
うわっ すげえ出血

169
00:12:30,750 --> 00:12:32,502
大丈夫か？　お前

170
00:12:32,586 --> 00:12:35,464
（ナミ）ウソップ
こっちの声は聞こえてないわよ

171
00:12:35,547 --> 00:12:37,340
耳は あっちだもん

172
00:12:37,424 --> 00:12:38,633
（ウソップ）そうだった

173
00:12:38,717 --> 00:12:41,094
だけど 俺たちだと伝えないと

174
00:12:41,178 --> 00:12:44,389
（錦えもん）
何奴　正体を明らかにせよブ

175
00:12:44,806 --> 00:12:46,892
どうやって しゃべってるんだ？

176
00:12:47,184 --> 00:12:50,061
屁(へ)だ　錦えもんの特技らしい

177
00:12:50,145 --> 00:12:51,813
（ダイフゴー）
ええっ おなら？

178
00:12:50,145 --> 00:12:51,813
（ナミ）うーん… どうしよう

179
00:12:51,813 --> 00:12:51,897
（ナミ）うーん… どうしよう

180
00:12:51,897 --> 00:12:53,815
（ナミ）うーん… どうしよう

181
00:12:51,897 --> 00:12:53,815
（ハムレット）
すばらしい技術だな

182
00:12:53,899 --> 00:12:55,609
えっと…

183
00:12:56,234 --> 00:12:57,819
あっ ハッ…

184
00:12:57,903 --> 00:12:59,362
それじゃあ えいっ

185
00:12:59,779 --> 00:13:00,864
（錦えもん）ウヒッ

186
00:13:04,284 --> 00:13:08,121
んっ？　今のは
“反逆の三日月”

187
00:13:08,205 --> 00:13:10,081
同心とお見受けするブ

188
00:13:10,165 --> 00:13:12,167
（ウソップ）よし
（ナミ）伝わったわね

189
00:13:12,250 --> 00:13:14,336
（錦えもん）
ならば 頼みがござブ

190
00:13:15,086 --> 00:13:21,009
実は拙者たち 先ほど
カイドウと交戦し 敗れた

191
00:13:21,092 --> 00:13:23,094
（ナミ）えっ？
（ウソップ）うう…

192
00:13:25,096 --> 00:13:26,515
（錦えもん）しかしながら―

193
00:13:26,598 --> 00:13:31,311
拙者の仲間の１人が
まだ かすかに息をしており―

194
00:13:32,437 --> 00:13:35,690
どうか お助け願いたく

195
00:13:41,196 --> 00:13:42,405
（ウソップ）ん…

196
00:13:46,535 --> 00:13:49,746
ハムレットを借りるぞ
玉を頼む

197
00:13:50,372 --> 00:13:51,581
よろしくね

198
00:13:51,665 --> 00:13:53,166
（お玉）あ…

199
00:13:53,625 --> 00:13:56,002
（走る足音）

200
00:13:56,419 --> 00:14:01,174
（ハムレット）まーったく
俺は引っ張りだこだ

201
00:14:01,508 --> 00:14:03,176
（錦えもん）すまぬブ

202
00:14:03,260 --> 00:14:05,845
どなたか存ぜぬが ご同心

203
00:14:05,929 --> 00:14:10,684
城内１階は向かって左手の塔に
屋根裏への入り口あり

204
00:14:10,767 --> 00:14:12,686
（ハムレット）私に任せたまえ

205
00:14:12,978 --> 00:14:15,814
まったく 世話の焼ける連中だ

206
00:14:41,548 --> 00:14:44,259
（部下）いたぞ ニコ・ロビンだ

207
00:14:44,342 --> 00:14:45,343
（ニコ・ロビン）ハッ…

208
00:14:45,719 --> 00:14:49,222
（ブルック）しつこいですね
どこまでも追ってくる

209
00:14:49,306 --> 00:14:50,348
（部下たち）うおおおっ
（ブルック）ん？

210
00:14:50,890 --> 00:14:52,726
（部下）絶対 逃がすな！

211
00:14:52,809 --> 00:14:54,769
（ブルック）ああっ 前からも

212
00:14:54,853 --> 00:14:58,523
ハア ハア ハア…

213
00:14:58,607 --> 00:15:00,525
（部下）手柄は俺のもんだ

214
00:15:00,609 --> 00:15:02,611
（部下）カイドウ様にささげろ

215
00:15:02,694 --> 00:15:05,447
（部下）
少しくらい傷つけても構わねえ

216
00:15:05,530 --> 00:15:07,157
（部下たち）捕らえろ！

217
00:15:07,240 --> 00:15:09,200
（部下）ぐあっ
（ブルック）ロビンさん

218
00:15:09,284 --> 00:15:11,870
ハア ハア ハア…

219
00:15:13,955 --> 00:15:16,750
（ミンク）
安心しろ　俺たちが来た

220
00:15:19,169 --> 00:15:21,087
すばらしい援軍だわ

221
00:15:21,171 --> 00:15:24,215
ミンク族の皆さん 頼もしい

222
00:15:24,507 --> 00:15:26,259
（ミンク）
この場は我々が預かる

223
00:15:26,343 --> 00:15:27,427
（部下）うおおっ

224
00:15:27,510 --> 00:15:28,595
（ミンク）ふんっ
（部下）ぐああっ

225
00:15:28,678 --> 00:15:30,930
先を急げ ニコ・ロビン

226
00:15:31,014 --> 00:15:33,224
ええ　ありがとう

227
00:15:33,433 --> 00:15:35,810
（部下）がっ… ううっ

228
00:15:36,311 --> 00:15:38,063
（部下）あああっ
（ブルックたち）ん？

229
00:15:44,319 --> 00:15:46,196
（ＣＰ－０・１）
手間をかけさせる

230
00:15:46,821 --> 00:15:48,073
ＣＰ－０

231
00:15:53,078 --> 00:15:57,499
（ＣＰ－０・１）
ニコ・ロビンは我々が連れていく

232
00:15:57,582 --> 00:16:01,836
女性に無理強いとは
エレガントではありませんね

233
00:16:02,671 --> 00:16:04,422
会話は不要

234
00:16:04,881 --> 00:16:07,509
実行するのみだ

235
00:16:07,967 --> 00:16:13,973
（戦闘音）

236
00:16:15,767 --> 00:16:20,522
（錦えもんの荒い息）

237
00:16:20,605 --> 00:16:25,193
（錦えもん）
もう少し… もう少し耐えろ 菊(きく)

238
00:16:26,986 --> 00:16:29,531
今 同心に会(お)うたゆえ

239
00:16:30,323 --> 00:16:36,996
しかし 拙者も 胴を切断され
生きているとは驚いた

240
00:16:37,831 --> 00:16:42,210
ロー殿に切られた体
ちゃんと くっついていなかったか

241
00:16:42,836 --> 00:16:44,295
奇跡

242
00:16:44,379 --> 00:16:48,508
あとは 何とか…
何とか 菊だけでも―

243
00:16:48,591 --> 00:16:51,052
助か… れば…

244
00:16:55,932 --> 00:16:59,894
（スマシ：黒炭(くろずみ)オロチ）
おい　おい　おい

245
00:17:00,228 --> 00:17:02,021
（オロチ）おい！
（錦えもん）ハッ…

246
00:17:02,105 --> 00:17:05,108
（スマシ：オロチ）
返事をしろ カン十郎(じゅうろう)

247
00:17:06,526 --> 00:17:10,488
おい 聞こえているのか？
カン十郎よ

248
00:17:10,572 --> 00:17:11,823
（錦えもん）まさか…

249
00:17:12,031 --> 00:17:14,284
なぜ オロチの声が…

250
00:17:14,367 --> 00:17:18,204
やつの首は
確かに この手で はねた

251
00:17:20,248 --> 00:17:23,752
しかし カン十郎は もう…

252
00:17:24,627 --> 00:17:26,504
（スマシ：オロチ）
おい カン十郎

253
00:17:27,255 --> 00:17:28,298
（黒炭カン十郎）う…

254
00:17:29,215 --> 00:17:31,050
はい　オロチ様

255
00:17:31,134 --> 00:17:32,135
ハッ…

256
00:17:32,218 --> 00:17:33,720
（カン十郎の
荒い息）

257
00:17:33,720 --> 00:17:36,973
（カン十郎の
荒い息）

258
00:17:33,720 --> 00:17:36,973
（スマシ：オロチ）
虫の息だな カン十郎

259
00:17:36,973 --> 00:17:38,224
（カン十郎の
荒い息）

260
00:17:40,351 --> 00:17:46,900
（カン十郎）さ… さすがに
もう終幕にござる

261
00:17:47,233 --> 00:17:50,445
（スマシ：オロチ）
おお ご苦労じゃった

262
00:17:50,528 --> 00:17:52,989
見事な舞台であったぞ

263
00:17:53,072 --> 00:17:55,366
（カン十郎）ああ… あ…

264
00:17:56,034 --> 00:18:00,288
何よりも ありがたきお言葉

265
00:18:00,663 --> 00:18:03,666
（スマシ：オロチ）
カン十郎よ 聞こえるか

266
00:18:03,750 --> 00:18:06,920
お前への この歓声が！

267
00:18:07,003 --> 00:18:12,300
（カン十郎）
ううっ う… せ… 拙者への…

268
00:18:12,383 --> 00:18:18,389
（観客たちの拍手と歓声）

269
00:18:22,435 --> 00:18:23,645
（男性）黒炭！

270
00:18:25,063 --> 00:18:26,731
（男性）待ってました！

271
00:18:30,652 --> 00:18:33,488
おっ… おおっ

272
00:18:34,030 --> 00:18:37,826
（スマシ：オロチ）
だが わしは まだ口惜しい

273
00:18:38,159 --> 00:18:40,411
恨めしい！

274
00:18:41,204 --> 00:18:42,539
そう

275
00:18:43,331 --> 00:18:47,669
先祖たちは 待っておるのだ

276
00:18:48,002 --> 00:18:51,631
華々しきアンコールを！

277
00:18:51,965 --> 00:18:54,717
描いてみせよ カン十郎

278
00:18:55,260 --> 00:18:58,096
黒炭家の燃ゆる怨念を！

279
00:18:58,179 --> 00:18:59,556
（カン十郎）ハハッ…

280
00:19:01,683 --> 00:19:04,978
（スマシ：オロチ）
勝者は誰じゃ？

281
00:19:05,728 --> 00:19:08,022
（カン十郎）うっ ううっ…

282
00:19:12,360 --> 00:19:13,361
はあっ

283
00:19:17,031 --> 00:19:20,118
（荒い息）

284
00:19:20,201 --> 00:19:23,413
（スマシ：オロチ）
根深き黒炭家の怒りは―

285
00:19:23,621 --> 00:19:26,291
この城を練り歩き―

286
00:19:26,374 --> 00:19:31,754
最後には
奈落へ… 奈落へと歩み―

287
00:19:31,838 --> 00:19:37,510
行き詰まる底が 我らの墓場(くろづか)よ！

288
00:19:37,886 --> 00:19:41,514
わしらの魂を鎮めてくれ！

289
00:19:41,890 --> 00:19:43,892
カン十郎！

290
00:19:43,975 --> 00:19:45,643
（カン十郎）うっ… 御意

291
00:19:57,697 --> 00:20:00,825
それでは ご覧に入れます

292
00:20:00,909 --> 00:20:04,078
黒炭カン十郎 最後の舞

293
00:20:04,662 --> 00:20:08,207
「黒炭心中」が
“急”

294
00:20:09,459 --> 00:20:11,628
火前坊(かぜんぼう)

295
00:20:15,757 --> 00:20:17,634
（部下たち）うわあっ

296
00:20:17,717 --> 00:20:19,761
（部下）燃えるぞ
（部下）触れるな

297
00:20:19,844 --> 00:20:22,347
（部下）離れろ
（部下）か… 怪物

298
00:20:22,430 --> 00:20:25,808
カッカッカッカッ… ぐっ

299
00:20:28,645 --> 00:20:31,189
（部下たち）うわあっ

300
00:20:37,612 --> 00:20:38,655
（部下）報告

301
00:20:38,738 --> 00:20:39,781
（銃声）

302
00:20:39,781 --> 00:20:42,533
（銃声）

303
00:20:39,781 --> 00:20:42,533
現在 城内２階にて
えたいの知れない巨大妖怪が出現

304
00:20:42,533 --> 00:20:44,077
現在 城内２階にて
えたいの知れない巨大妖怪が出現

305
00:20:45,370 --> 00:20:50,208
妖怪は壁をすり抜け
何かの亡霊のように移動中

306
00:20:55,964 --> 00:20:58,049
（部下たち）うわああっ

307
00:20:59,300 --> 00:21:02,345
（部下）
城内は もう 火の海です

308
00:21:13,147 --> 00:21:15,566
（クイーン）
見っせ 見っせ 見っせる

309
00:21:15,650 --> 00:21:18,403
（クイーン）見っせる時 ヒェア
（サンジ）くっ…

310
00:21:18,486 --> 00:21:21,280
（クイーン）
ジェルマのツ～ス～

311
00:21:21,364 --> 00:21:23,074
クソトカゲが

312
00:21:23,157 --> 00:21:25,618
もう 耳タコだ！

313
00:21:41,217 --> 00:21:43,761
（ロロノア・ゾロ）んっ くう…

314
00:21:44,804 --> 00:21:47,807
（ブルック）くっ… 限界ですね

315
00:21:48,641 --> 00:21:50,101
逃げましょう 皆さん

316
00:21:50,685 --> 00:21:52,895
（ブルック）戦ってる場合じゃない
（ロビン）あっ…

317
00:21:53,312 --> 00:21:56,858
そうね 炎で退路が断たれる前に

318
00:22:03,156 --> 00:22:06,492
（オロチ）グフフフフッ…

319
00:22:10,204 --> 00:22:13,332
光月の援軍よ

320
00:22:13,416 --> 00:22:19,297
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
ハア ハア ハア… んっ

321
00:22:20,381 --> 00:22:26,304
（カイドウ）
ハア ハア… ふんぬっ

322
00:22:32,101 --> 00:22:33,895
（ルフィ）はああっ…

323
00:22:34,395 --> 00:22:36,814
（オロチ）海の皇帝よ

324
00:22:36,898 --> 00:22:40,943
フハハハッ… ウハハハハッ

325
00:22:41,027 --> 00:22:45,156
（オロチの荒い息）

326
00:22:45,239 --> 00:22:48,284
おごれる者は…

327
00:22:49,035 --> 00:22:51,287
久しからず！

328
00:22:53,456 --> 00:22:55,958
（カイドウ）熱息(ボロブレス)！

329
00:22:57,335 --> 00:23:02,632
（ルフィ）うおおおっ！

330
00:23:03,466 --> 00:23:05,676
（カイドウ）ぬあああっ！

331
00:23:05,760 --> 00:23:08,012
ゴムゴムの…

332
00:23:09,263 --> 00:23:12,558
火拳銃(レッドホーク)！

333
00:23:24,112 --> 00:23:27,073
（ナレーション）
壮絶なビッグ・マムの執念を
見せつけられ―

334
00:23:27,156 --> 00:23:29,158
追い詰められるローとキッド

335
00:23:29,909 --> 00:23:31,911
古き世代の支配を打ち破りたい

336
00:23:32,286 --> 00:23:34,413
その強い意志が重なる時―

337
00:23:34,497 --> 00:23:37,542
相性最悪な２人による
阿吽(あうん)の呼吸が―

338
00:23:37,625 --> 00:23:41,295
覚醒した悪魔の実の能力を
解き放つ

339
00:23:41,963 --> 00:23:43,297
（ルフィ）次回「ワンピース」

340
00:23:43,381 --> 00:23:46,634
“逆襲！
ローとキッドの反撃同盟”

341
00:23:46,717 --> 00:23:49,345
海賊王に 俺はなる！