1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:11,131 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:18,514 --> 00:02:21,517
（ナレーション）花の都へ
着実に近づいていく鬼ヶ島(おにがしま)

4
00:02:22,309 --> 00:02:26,772
その内部では それぞれの激闘が
繰り広げられている

5
00:02:27,731 --> 00:02:32,152
（ビッグ・マム）
痛くて 苦しくて―

6
00:02:32,236 --> 00:02:35,155
ぐちゃぐちゃにしてやんよ

7
00:02:35,239 --> 00:02:36,240
（ユースタス・キッド）んんっ…

8
00:02:36,657 --> 00:02:39,618
（ビッグ・マム）おらあっ

9
00:02:42,079 --> 00:02:43,080
（ＣＰ－０・１）ん？

10
00:02:43,706 --> 00:02:45,791
（ブルック）何ですか？　あれ

11
00:02:46,417 --> 00:02:48,961
（ＣＰ－０・１）炎の塊？
（ＣＰ－０・３）面倒な

12
00:02:50,379 --> 00:02:52,131
（ロロノア・ゾロ）
何やってんだ？

13
00:02:52,715 --> 00:02:54,675
（キング）貂(テン)… 自尊(プラウ)…

14
00:02:55,301 --> 00:02:56,594
（キング）皇(ドン)
（ゾロ）なっ…

15
00:02:58,846 --> 00:03:00,139
ぬあっ

16
00:03:07,146 --> 00:03:08,439
（キング）ふんっ

17
00:03:14,028 --> 00:03:15,779
（ゾロ）このままじゃ…

18
00:03:17,489 --> 00:03:24,288
何かを解かなきゃ
俺は こいつに…

19
00:03:29,668 --> 00:03:31,962
勝てねえ気がする

20
00:03:34,048 --> 00:03:37,885
三味線？　そんなわけねえよな

21
00:03:50,064 --> 00:03:51,273
あっ…

22
00:03:52,066 --> 00:03:54,610
うおっ おおっ… ああっ

23
00:03:55,319 --> 00:03:56,487
どうしたんだ？

24
00:03:57,112 --> 00:03:58,364
ああっ…

25
00:04:00,032 --> 00:04:03,285
うおおおっ 閻魔(えんま)が…

26
00:04:06,538 --> 00:04:07,539
（光月日和(こうづき ひより)）殿

27
00:04:08,666 --> 00:04:12,753
いつでも 主のおそばに
おりまする

28
00:04:13,003 --> 00:04:15,673
（黒炭(くろずみ)オロチ）おおおっ

29
00:04:16,131 --> 00:04:18,717
夢なら覚めんでくれ

30
00:04:31,063 --> 00:04:37,069
（火前坊(かぜんぼう)のうめき声）

31
00:04:43,784 --> 00:04:47,621
（ヤマトの荒い息）

32
00:04:47,705 --> 00:04:49,832
何 あれ　壁をすり抜けてる

33
00:04:58,424 --> 00:05:02,886
（火前坊のうめき声）

34
00:05:02,970 --> 00:05:07,307
（火前坊）奈落へ 奈落へ…

35
00:05:07,391 --> 00:05:11,103
あああっ！

36
00:05:11,437 --> 00:05:13,063
（部下）撃て 撃て

37
00:05:16,859 --> 00:05:20,279
（メアリーズ）繰り返す
城内２階より全フロアへ

38
00:05:20,362 --> 00:05:24,908
地下に向かった炎の妖怪は
なおも下へ下へと進行中

39
00:05:25,617 --> 00:05:26,618
（ヤマト）あっ…

40
00:05:27,995 --> 00:05:28,996
下へ？

41
00:05:30,205 --> 00:05:31,749
ダメだよ それは

42
00:05:31,999 --> 00:05:33,625
このまま
下に向かったら―

43
00:05:33,709 --> 00:05:34,960
武器庫に…

44
00:05:37,755 --> 00:05:43,052
そんなことになったら
やつの炎で 大量の火薬が…

45
00:05:45,012 --> 00:05:47,681
んっ… 急がなきゃ

46
00:05:47,765 --> 00:05:50,934
二牙(フーガ)
手伝ってほしいことがあるんだ

47
00:05:51,226 --> 00:05:52,227
（二牙）フガ？

48
00:05:52,644 --> 00:05:54,354
こっちだ　ついてきて

49
00:05:54,438 --> 00:05:56,231
（二牙）フーガ
（ブルック）おおっと

50
00:05:57,191 --> 00:06:00,152
しばらくは
このモフモフなお布団の上で―

51
00:06:00,235 --> 00:06:02,112
お休みしたいところですが…

52
00:06:03,489 --> 00:06:06,366
そうも言っていられませんね
ヨホッ

53
00:06:10,454 --> 00:06:12,748
（ニコ・ロビン）
ＣＰ－０は炎の向こうよ

54
00:06:12,998 --> 00:06:16,085
すぐに追ってきますよ
急ぎましょう

55
00:06:44,613 --> 00:06:46,156
（ＣＰ－０・１）ニコ・ロビン

56
00:06:46,949 --> 00:06:48,951
逃がしはしない

57
00:06:49,451 --> 00:06:50,869
（シャッター音）

58
00:06:51,245 --> 00:06:52,454
（ＣＰ－０・１）うん？

59
00:06:53,038 --> 00:06:54,206
（シャッター音）

60
00:06:54,289 --> 00:06:55,958
（スクラッチメン・アプー）
アーッパパパパッ

61
00:06:56,041 --> 00:06:57,042
（シャッター音）

62
00:06:57,126 --> 00:06:59,503
笑えよ　記念撮影だ

63
00:06:59,586 --> 00:07:00,671
（シャッター音）

64
00:07:00,754 --> 00:07:03,715
“カイドウの城に天竜人(てんりゅうびと)の狗(いぬ)”

65
00:07:03,799 --> 00:07:04,842
（シャッター音）

66
00:07:05,175 --> 00:07:08,595
スクープ！

67
00:07:09,555 --> 00:07:10,347
アーッパパパパパッ

68
00:07:10,347 --> 00:07:11,932
アーッパパパパパッ

69
00:07:10,347 --> 00:07:11,932
（シャッター音）

70
00:07:11,932 --> 00:07:12,015
（シャッター音）

71
00:07:12,015 --> 00:07:14,518
（シャッター音）

72
00:07:12,015 --> 00:07:14,518
世界経済新聞社の
モルガンズにでも―

73
00:07:14,518 --> 00:07:14,601
（シャッター音）

74
00:07:14,601 --> 00:07:16,019
（シャッター音）

75
00:07:14,601 --> 00:07:16,019
売ってやろうか？

76
00:07:16,103 --> 00:07:19,398
アーッパパパパパッ

77
00:07:19,690 --> 00:07:21,275
見出しは こうだ

78
00:07:21,692 --> 00:07:24,987
“ブローカー ドフラミンゴを
失った政府は―”

79
00:07:25,279 --> 00:07:27,156
“ついに…” がっ…

80
00:07:30,742 --> 00:07:32,786
ぐっ… がはっ

81
00:07:44,506 --> 00:07:46,800
（Ｘ(ディエス)・ドレーク）
うっ… おい アプー

82
00:07:57,728 --> 00:07:59,855
（ＣＰ－０・１）
首を突っ込みすぎだ

83
00:08:02,608 --> 00:08:04,276
Ｘ・ドレーク

84
00:08:04,902 --> 00:08:08,071
お前の正体を
我々が知らないとでも？

85
00:08:10,908 --> 00:08:13,285
なら 言い訳でもしたらどうだ？

86
00:08:18,665 --> 00:08:20,542
不都合は…

87
00:08:26,506 --> 00:08:27,591
消すのみ

88
00:08:27,674 --> 00:08:29,259
なっ… んっ

89
00:08:29,343 --> 00:08:30,719
スクラッチ…

90
00:08:30,969 --> 00:08:32,054
指銃(シガン)

91
00:08:32,137 --> 00:08:33,263
（ドレーク）ううっ…

92
00:08:38,977 --> 00:08:40,729
（アプー）爆(ドーン)！

93
00:08:41,146 --> 00:08:42,189
（ＣＰ－０・１）うっ…

94
00:08:42,731 --> 00:08:43,899
ああ…

95
00:08:47,819 --> 00:08:51,615
（アプー）
ああっ クソッ イッテえ

96
00:08:51,698 --> 00:08:54,284
政府の殺し屋どもが

97
00:08:54,368 --> 00:08:56,036
ハア ハア…

98
00:08:56,119 --> 00:08:59,498
ハア… 何だ 生きてたのか

99
00:08:59,581 --> 00:09:00,749
うっさい

100
00:09:00,832 --> 00:09:03,293
武装色くらい使ったわ
アホンダラ

101
00:09:03,794 --> 00:09:06,171
絶対 許さん あいつら

102
00:09:06,630 --> 00:09:08,590
うっ うう…

103
00:09:08,674 --> 00:09:11,426
それから お前 やっぱ 海兵だろ

104
00:09:12,094 --> 00:09:15,722
黙れ
やるのか？　やらねえのか？

105
00:09:16,223 --> 00:09:18,350
（アプー）
ああ 売られたケンカだ

106
00:09:18,767 --> 00:09:20,310
（ドレーク）売ったのは お前だ

107
00:09:20,394 --> 00:09:23,855
そんなもん
買うに決まってんだろ

108
00:09:32,114 --> 00:09:36,493
（ドレークの咆哮(ほうこう)）

109
00:09:36,576 --> 00:09:41,164
（アプー）ふっ うおおおっ！

110
00:09:41,248 --> 00:09:43,792
おりゃあっ！

111
00:09:45,711 --> 00:09:51,717
（咆哮）

112
00:09:52,467 --> 00:09:56,096
（光月モモの助(すけ)）おりゃあっ！

113
00:09:56,179 --> 00:10:01,226
（モモの助の力み声）

114
00:10:01,310 --> 00:10:02,561
（モモの助）ハッ…

115
00:10:02,644 --> 00:10:06,440
（モモの助の荒い息）

116
00:10:09,192 --> 00:10:11,903
拙者はできる　できるはず

117
00:10:11,987 --> 00:10:15,324
拙者もルフィみたいに…
ルフィみたいに…

118
00:10:15,407 --> 00:10:18,660
うおおおっ

119
00:10:19,536 --> 00:10:25,375
いざ　ぬおおおっ！

120
00:10:25,459 --> 00:10:26,918
どあああっ！

121
00:10:27,002 --> 00:10:27,336
（三味線の演奏）

122
00:10:27,336 --> 00:10:29,546
（三味線の演奏）

123
00:10:27,336 --> 00:10:29,546
うりゃあっ！

124
00:10:29,546 --> 00:10:30,005
（三味線の演奏）

125
00:10:30,005 --> 00:10:33,008
（三味線の演奏）

126
00:10:30,005 --> 00:10:33,008
ぬあああっ！

127
00:10:33,592 --> 00:10:36,803
止まれ！

128
00:11:10,587 --> 00:11:13,173
（ゾロ）ぐうっ…

129
00:11:13,590 --> 00:11:18,887
（ゾロの荒い息）

130
00:11:19,888 --> 00:11:22,057
（ゾロ）なんで いきなり…

131
00:11:22,891 --> 00:11:24,851
閻魔

132
00:11:25,394 --> 00:11:31,233
誰が勝手に力を解放していいって
許可したんだ！

133
00:11:35,695 --> 00:11:37,489
（キング）どうした？
（ゾロ）んっ？

134
00:11:42,244 --> 00:11:43,537
（キング）仲間割れか？

135
00:11:47,707 --> 00:11:48,708
（ゾロ）ぐっ…

136
00:11:53,296 --> 00:11:56,466
（キング）うおおおっ

137
00:12:00,554 --> 00:12:01,680
（ゾロ）ううっ…

138
00:12:03,723 --> 00:12:05,475
でやあっ

139
00:12:06,518 --> 00:12:07,519
何？

140
00:12:10,397 --> 00:12:12,190
おっ… ぐああっ

141
00:12:20,073 --> 00:12:23,160
ぐっ うう… あっ

142
00:12:23,243 --> 00:12:25,871
（ゾロ）ハア ハア…
（足音）

143
00:12:26,621 --> 00:12:29,374
（ゾロ）んっ… 何のつもりだ？

144
00:12:30,459 --> 00:12:31,960
（キング）チャンスをやろう

145
00:12:34,129 --> 00:12:35,922
好きにするがいい

146
00:12:36,006 --> 00:12:37,007
（ゾロ）ハッ…

147
00:12:38,508 --> 00:12:40,677
ナメんな　ぐっ…

148
00:12:41,136 --> 00:12:43,763
はあああっ！

149
00:12:49,478 --> 00:12:51,146
（ゾロ）んっ…
（キング）“当たり”だ

150
00:12:51,229 --> 00:12:52,314
（ゾロ）えっ？

151
00:13:18,715 --> 00:13:23,637
（モモの助）
ぐぬぬっ… 拙者 光月モモの助

152
00:13:24,095 --> 00:13:27,182
ルフィとの約束 ヤマトの信頼

153
00:13:27,265 --> 00:13:30,519
そして ワノ国 大勢の命！

154
00:13:30,977 --> 00:13:33,104
決して裏切ることはせぬ

155
00:13:33,897 --> 00:13:35,941
そのために この姿となり―

156
00:13:36,024 --> 00:13:39,778
そのために
命を懸けるのでござる！

157
00:13:39,861 --> 00:13:44,991
（戦闘音）

158
00:13:45,367 --> 00:13:46,451
（クイーン）ん？

159
00:13:46,701 --> 00:13:52,290
どこへ消えた？　それも科学か？
ジャッジのせがれ

160
00:13:54,834 --> 00:13:57,087
（サンジ）
おいおい 薪(まき)をくべるな！

161
00:14:00,840 --> 00:14:01,841
（クイーン）んんっ…

162
00:14:02,509 --> 00:14:05,136
ただでさえ燃え上がってんだ

163
00:14:06,012 --> 00:14:08,056
おらあっ！

164
00:14:09,349 --> 00:14:11,268
地獄を見せてやる

165
00:14:11,851 --> 00:14:13,812
おっ ああっ…

166
00:14:16,356 --> 00:14:19,276
地獄の思い出(ヘル・メモリーズ)！

167
00:14:19,651 --> 00:14:22,862
（クイーン）うおっ… どわあっ

168
00:14:33,665 --> 00:14:36,042
ムハハハハハッ

169
00:14:37,877 --> 00:14:39,588
やるじゃねえか

170
00:14:39,963 --> 00:14:42,465
だが ちっと物足んねえ

171
00:14:42,716 --> 00:14:46,720
やっぱ ジェルマのスーツが
見たかったぜ

172
00:14:46,803 --> 00:14:49,222
これ以上
燃やすなっつってんだろ

173
00:14:49,514 --> 00:14:52,559
いきってんなよ ジャッジの息子

174
00:14:52,642 --> 00:14:56,354
仲間に頼る 弱々メンタルちゃん

175
00:14:58,982 --> 00:15:02,068
（サンジ）
もし 俺が正気じゃなかったら…

176
00:15:02,611 --> 00:15:04,779
お前が 俺を殺せ

177
00:15:05,447 --> 00:15:08,950
さっきの電伝虫(でんでんむし) 海賊狩りだろ

178
00:15:09,951 --> 00:15:12,370
キングには勝てねえぞ

179
00:15:12,454 --> 00:15:16,374
（荒い息）

180
00:15:17,083 --> 00:15:18,376
ハア…

181
00:15:19,419 --> 00:15:20,420
危ねえ

182
00:15:22,255 --> 00:15:24,633
武装が遅れてたら死んでた

183
00:15:38,063 --> 00:15:40,482
俺もろとも死ぬ気だった？

184
00:15:40,565 --> 00:15:42,484
そのくらいの大爆発

185
00:15:43,234 --> 00:15:45,695
なんで あいつは生きてんだ？

186
00:15:46,237 --> 00:15:49,699
命を捨てて
自爆するやつがすることだろ

187
00:16:00,001 --> 00:16:01,920
死なねえやつは いねえ

188
00:16:03,630 --> 00:16:07,133
死ぬまで 殺せばいい

189
00:16:07,884 --> 00:16:09,886
（クイーン）ムハハハハッ…

190
00:16:10,470 --> 00:16:14,557
あいつは絶滅したはずの
ルナーリア族の生き残り

191
00:16:14,849 --> 00:16:19,187
自然界の あらゆる環境下で
生存できる怪物

192
00:16:19,604 --> 00:16:21,773
大昔には“神”

193
00:16:21,856 --> 00:16:24,317
それが あいつらの呼び名だった

194
00:16:32,659 --> 00:16:37,288
（サンジ）…で そんなやつらが
なぜ 絶滅するんだ？

195
00:16:37,622 --> 00:16:39,541
（クイーン）
ああ？　そんなこと…

196
00:16:41,376 --> 00:16:44,087
歴史に聞きやがれ！

197
00:16:59,352 --> 00:17:01,563
（ゾロ）一刀流 居合…

198
00:17:07,777 --> 00:17:11,531
死(し)・獅子歌歌(ししそんそん)

199
00:17:37,599 --> 00:17:39,642
ハア ハア…

200
00:17:42,020 --> 00:17:43,062
あっ…

201
00:17:45,982 --> 00:17:46,983
はあ？

202
00:17:49,402 --> 00:17:51,237
まったく効いてない？

203
00:17:51,613 --> 00:17:55,700
くっ…
今のほうが明らかに大技だぞ

204
00:18:01,956 --> 00:18:04,042
んっ… 三味線？

205
00:18:11,674 --> 00:18:13,802
ぐあっ おい 待て 閻魔

206
00:18:14,594 --> 00:18:17,347
貂自尊(テンプラウ)… 皇(ドン)！

207
00:18:19,933 --> 00:18:21,434
閻魔 こんな時に…

208
00:18:32,403 --> 00:18:33,404
がはっ

209
00:18:41,538 --> 00:18:44,374
（キング）
刀に足を引っ張られる剣士

210
00:18:44,457 --> 00:18:45,625
初めて見たぞ

211
00:18:45,917 --> 00:18:47,919
（ゾロ）ぐおっ うっ…

212
00:18:50,255 --> 00:18:52,632
んっ… 三代鬼徹(きてつ)

213
00:18:54,843 --> 00:18:55,927
（たしぎ）それ

214
00:18:57,262 --> 00:18:58,847
それにするべきですよ

215
00:18:59,347 --> 00:19:01,057
三代鬼徹

216
00:19:13,528 --> 00:19:14,863
（ゾロ）妖刀か

217
00:19:14,946 --> 00:19:17,115
（いっぽんマツ）
ん？　知ってたのか

218
00:19:17,365 --> 00:19:19,742
いや　分かる

219
00:19:20,201 --> 00:19:21,870
（いっぽんマツ）
お前の言うとおり―

220
00:19:21,953 --> 00:19:26,457
初代鬼徹をはじめ
鬼徹一派の刀は すぐれていたが―

221
00:19:26,916 --> 00:19:29,669
ことごとく妖刀だったのだ

222
00:19:33,089 --> 00:19:36,593
名だたる剣豪たちが
その鬼徹を手にしたことで―

223
00:19:36,676 --> 00:19:38,720
悲運の死を遂げた

224
00:19:38,803 --> 00:19:41,890
今となっちゃ この世に
鬼徹を使ってる剣士は―

225
00:19:41,973 --> 00:19:43,683
１人もいねえ

226
00:19:44,017 --> 00:19:48,229
たとえ 知らずに使っても
この世から いなくなるからだ

227
00:19:48,688 --> 00:19:49,689
（ゾロ）フッ…

228
00:19:50,815 --> 00:19:53,610
気に入った　これをもらう

229
00:19:53,693 --> 00:19:55,987
バ… バカ　売らねえぞ

230
00:19:56,070 --> 00:19:57,363
それで お前が死んだら―

231
00:19:57,447 --> 00:20:00,617
まるで
俺が殺したみてえじゃねえか

232
00:20:00,700 --> 00:20:02,619
じゃあ こうしよう

233
00:20:02,827 --> 00:20:06,664
俺の運と こいつの呪い

234
00:20:07,290 --> 00:20:10,209
どっちが強(つえ)えか試してみようか

235
00:20:11,502 --> 00:20:15,548
俺が負けたら
所詮 俺は それまでの男だ

236
00:20:18,635 --> 00:20:19,761
（たしぎ）えっ？

237
00:20:20,136 --> 00:20:21,763
バカなマネは やめろ

238
00:20:21,846 --> 00:20:24,891
腕が なくなる
切れ味は本物だぞ

239
00:20:24,974 --> 00:20:30,980
（刀が落ちる音）

240
00:20:48,206 --> 00:20:49,749
もらってく

241
00:20:53,920 --> 00:20:56,506
（天狗山飛徹(てんぐやま ひてつ)）
鬼徹も面差しが変わった

242
00:20:56,589 --> 00:20:57,674
（ゾロ）あ？

243
00:20:57,757 --> 00:21:00,927
（飛徹）いい使い手に
巡り会えたようだな

244
00:21:02,011 --> 00:21:06,307
お前の持つ三代鬼徹は
わしの作品だ

245
00:21:06,683 --> 00:21:08,184
そうなのか？

246
00:21:09,560 --> 00:21:11,354
ぐっ… ううっ

247
00:21:12,480 --> 00:21:14,357
（キング）
刀を助けて死ぬ気か？

248
00:21:17,944 --> 00:21:19,362
ふんっ

249
00:21:35,503 --> 00:21:41,092
（ゾロ）うっ あっ ああ…
ハア ハア… 熱っ

250
00:21:41,467 --> 00:21:43,136
ううっ ハア…

251
00:21:43,219 --> 00:21:46,264
あっ… ああっ

252
00:21:46,347 --> 00:21:50,601
ハア… よかった
落ちてなかった

253
00:21:52,520 --> 00:21:54,439
和道一文字(わどういちもんじ)

254
00:21:54,522 --> 00:21:56,816
ハア ハア…

255
00:21:59,027 --> 00:22:02,488
（幼いゾロ）
先生 あいつの刀 俺にくれよ

256
00:22:03,406 --> 00:22:04,866
（コウシロウ）ああ いいとも

257
00:22:05,366 --> 00:22:08,036
（幼いゾロのすすり泣き）

258
00:22:08,119 --> 00:22:12,498
（幼いゾロ）くっ… 俺
あいつの分も強くなるから

259
00:22:13,166 --> 00:22:16,252
天国まで
俺の名前が届くように―

260
00:22:16,335 --> 00:22:19,922
世界一 強い大剣豪になるからさ！

261
00:22:20,173 --> 00:22:23,593
（飛徹）小僧
日和様から譲り受けた閻魔は―

262
00:22:23,676 --> 00:22:26,387
不思議と
手になじむのではないか？

263
00:22:26,471 --> 00:22:27,472
（ゾロ）んっ…

264
00:22:27,889 --> 00:22:30,183
（飛徹）妖刀と理屈は同じ

265
00:22:30,600 --> 00:22:33,269
弱い者には扱えぬ

266
00:22:33,352 --> 00:22:37,982
そして 手になじむ
一番の理由は どういう縁か―

267
00:22:38,191 --> 00:22:43,571
その和道一文字と閻魔の
生みの親は同じ人物

268
00:22:43,946 --> 00:22:47,325
名工 霜月(しもつき)コウ三郎(ざぶろう)

269
00:22:47,408 --> 00:22:51,454
（荒い息）

270
00:22:57,502 --> 00:23:00,588
（ゾロ）唐突すぎて
頭が追いつかなかったが―

271
00:23:04,675 --> 00:23:10,348
イーストブルーの辺境に
なぜ ワノ国の刀があった？

272
00:23:24,070 --> 00:23:25,988
（ナレーション）閻魔の力を
いまだ制御できず―

273
00:23:26,072 --> 00:23:27,907
窮地に陥るゾロ

274
00:23:27,990 --> 00:23:30,910
絶望のさなか
その心に去来するものは―

275
00:23:31,160 --> 00:23:34,288
かつて 手にした
１本の名もなき刀

276
00:23:34,372 --> 00:23:35,915
力とは何か

277
00:23:35,998 --> 00:23:38,292
刃(やいば)に込められた
先人たちの思いが―

278
00:23:38,376 --> 00:23:40,962
今 時空を超えて問いかける

279
00:23:42,046 --> 00:23:43,506
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

280
00:23:43,589 --> 00:23:46,384
“閻魔の秘密！
ゾロに託されし妖刀”

281
00:23:46,884 --> 00:23:49,554
海賊王に 俺はなる！