1
00:00:16,434 --> 00:00:21,355
♪～

2
00:02:11,131 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:25,855 --> 00:02:31,861
（カイドウの荒い息）

4
00:02:43,873 --> 00:02:47,334
（カイドウ）ああっ… ハア…

5
00:02:49,503 --> 00:02:50,504
ハア…

6
00:02:55,009 --> 00:02:56,594
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ぐはっ
（カイドウ）うっ…

7
00:03:36,175 --> 00:03:42,181
（心臓の鼓動）

8
00:04:29,061 --> 00:04:30,104
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）えっ？

9
00:04:33,023 --> 00:04:37,277
ルフィの声が… 聞こえぬぞ

10
00:04:55,087 --> 00:04:57,548
（カイドウ）ううううう…

11
00:05:06,598 --> 00:05:09,226
（ナレーション）
ドクロドーム 屋上の戦い

12
00:05:10,185 --> 00:05:11,270
勝者―

13
00:05:13,105 --> 00:05:15,232
百獣のカイドウ

14
00:05:22,865 --> 00:05:24,533
（カイドウ）うう…

15
00:05:27,369 --> 00:05:28,620
ううっ

16
00:05:36,503 --> 00:05:38,505
承知の上か

17
00:05:47,389 --> 00:05:50,142
貴様！

18
00:06:22,716 --> 00:06:28,514
（カイドウの荒い息）

19
00:06:28,764 --> 00:06:32,893
（カイドウ）
つまらねえ　面白くねえ

20
00:06:35,854 --> 00:06:37,564
バカどもが

21
00:06:41,443 --> 00:06:42,611
んっ

22
00:06:44,738 --> 00:06:47,074
（カイドウ）見えるか？　お前に

23
00:06:47,366 --> 00:06:49,743
俺が望む結末

24
00:06:50,911 --> 00:06:53,247
完成させよう

25
00:06:53,539 --> 00:06:55,707
それでダメなら…

26
00:06:56,166 --> 00:06:58,418
来てみろ 小僧！

27
00:06:58,710 --> 00:07:01,088
俺の負けだ！

28
00:07:04,299 --> 00:07:07,511
（カイドウ）ハア ハア…

29
00:07:07,594 --> 00:07:13,559
（足音）

30
00:07:13,642 --> 00:07:16,061
（カイドウ）
本当に つまらねえ！

31
00:07:16,395 --> 00:07:18,772
何なんだ これは！

32
00:07:40,335 --> 00:07:41,920
うう…

33
00:07:51,471 --> 00:07:55,601
（侍）河松(かわまつ)さん
天井が崩れます　退避を

34
00:07:57,352 --> 00:07:58,353
（河松）くっ…

35
00:07:58,604 --> 00:08:02,065
城内には
まだ 何千もの同志たちがいる

36
00:08:02,441 --> 00:08:04,443
皆で生きて帰るのだ

37
00:08:04,860 --> 00:08:07,070
ここは上空　水がない

38
00:08:09,865 --> 00:08:12,326
こんな大火 どうにもならぬ

39
00:08:22,878 --> 00:08:25,339
頼む　皆 飛び出せ

40
00:08:25,422 --> 00:08:27,424
焼死に名誉などないぞ

41
00:08:31,178 --> 00:08:32,179
んんっ

42
00:08:36,558 --> 00:08:38,477
（侍たち）うわあっ

43
00:08:39,686 --> 00:08:41,271
ボロブレス？

44
00:08:42,231 --> 00:08:43,690
バ… カな…

45
00:08:53,033 --> 00:08:55,202
カイドウ…

46
00:08:58,664 --> 00:09:01,416
（カイドウ）
お前らの大将は どこだ？

47
00:09:01,625 --> 00:09:03,543
おでんの息子を出せ

48
00:09:03,919 --> 00:09:07,256
モモの助に降伏宣言をさせろ

49
00:09:07,631 --> 00:09:11,093
（ヒョウ五郎(ごろう)）
麦わらの人は… どうなった？

50
00:09:11,426 --> 00:09:12,844
（大(おお)マサ）カイドウ

51
00:09:13,095 --> 00:09:14,429
（弥太(やた)っぺ）麦わらの人

52
00:09:15,806 --> 00:09:19,059
（カイドウ）
つまらない結果で悪かったな

53
00:09:23,272 --> 00:09:26,525
麦わらのルフィは死んだ

54
00:09:28,652 --> 00:09:29,653
（お玉(たま)）えっ？

55
00:09:31,238 --> 00:09:32,823
（ナミ）ルフィが死んだ？

56
00:09:36,576 --> 00:09:37,577
（トラファルガー・ロー）んっ

57
00:09:39,788 --> 00:09:41,581
麦わら屋の声が…

58
00:09:41,915 --> 00:09:42,916
消えた

59
00:09:43,792 --> 00:09:46,295
（ユースタス・キッド）
四皇(よんこう)には及ばなかったか

60
00:09:46,628 --> 00:09:49,172
（河松）ああ…
（ヒョウ五郎たち）ああ…

61
00:09:49,506 --> 00:09:51,675
（トニートニー・チョッパー）
うっ くっ…

62
00:09:51,967 --> 00:09:55,012
ルフィが… 何だって？

63
00:09:55,637 --> 00:09:59,808
そんなことあるわけ…
そんなこと…

64
00:10:00,142 --> 00:10:02,227
うっ うっ…

65
00:10:03,270 --> 00:10:07,899
うわあああっ！
ルフィがやられちまった…

66
00:10:07,983 --> 00:10:10,068
うわあああっ！

67
00:10:10,402 --> 00:10:14,448
（カイドウ）まだ 俺に
刃向かいてえやつ 名乗り出ろ

68
00:10:15,115 --> 00:10:18,118
俺は もっと暴れてえ気分なんだ

69
00:10:18,327 --> 00:10:19,328
（ヒョウ五郎）くうっ…

70
00:10:19,411 --> 00:10:21,038
（部下たち）やったあ！
（部下）やったぞ

71
00:10:21,121 --> 00:10:23,707
カイドウ様の完全勝利！

72
00:10:23,790 --> 00:10:27,419
（部下たちの歓声）

73
00:10:29,171 --> 00:10:30,339
死んでない

74
00:10:30,422 --> 00:10:32,966
ルフィの兄貴は死なないでやんす

75
00:10:33,633 --> 00:10:37,721
何度でも立ち上がって
悪いやつを やっつけて

76
00:10:37,804 --> 00:10:40,098
おらは見てきたでやんす

77
00:10:41,933 --> 00:10:44,603
死んでない　生きてる

78
00:10:45,437 --> 00:10:50,817
ルフィの兄貴
死んじゃったら嫌でやんす

79
00:10:50,901 --> 00:10:52,903
ううっ うう…

80
00:10:52,986 --> 00:10:55,822
（ナミ）
玉　心配しないで　大丈夫

81
00:10:56,323 --> 00:10:58,784
あいつは殺されたって
死なないのよ

82
00:11:00,118 --> 00:11:02,746
（マルコ）
おい　よせ 出るなよい

83
00:11:03,163 --> 00:11:04,915
言わせとく気？

84
00:11:07,459 --> 00:11:10,170
何 言ってんの あの蛇

85
00:11:13,090 --> 00:11:15,384
くだらないウソ
ついてんじゃないわよ

86
00:11:22,599 --> 00:11:26,186
（カイドウ）
麦わらが死んで心が折れたか

87
00:11:26,269 --> 00:11:30,065
侍ども
ワノ国は これで終わりだぞ

88
00:11:30,440 --> 00:11:34,111
（ナミ）
ルフィに勝てないからって
ふかしてんじゃないわよ

89
00:11:34,194 --> 00:11:35,195
（カイドウ）ああ？

90
00:11:35,278 --> 00:11:37,572
（ナミ）バカトカゲ　ウソつき蛇

91
00:11:37,656 --> 00:11:41,076
ルフィに どんだけ殴られたの？
ボロボロじゃない

92
00:11:41,159 --> 00:11:46,415
ハア ハア ハア ハア…

93
00:11:49,918 --> 00:11:51,670
ルフィが死んだ？

94
00:11:52,129 --> 00:11:55,257
そんな ウソにもならない
ウソついてんじゃないわよ

95
00:11:56,258 --> 00:11:58,218
ルフィが勝つって言ったら―

96
00:11:59,469 --> 00:12:01,555
絶対 勝つのよ

97
00:12:03,640 --> 00:12:05,642
ルフィが負けるわけない

98
00:12:05,934 --> 00:12:07,269
死ぬわけないわ

99
00:12:07,352 --> 00:12:08,895
バッカじゃないの？

100
00:12:09,312 --> 00:12:10,397
ウソつき

101
00:12:10,647 --> 00:12:14,985
（カイドウ）何だ いるじゃねえか
威勢のいいのが

102
00:12:15,068 --> 00:12:16,194
信じない

103
00:12:16,611 --> 00:12:18,780
（カイドウ）
敗北を知らせてやろう

104
00:12:18,864 --> 00:12:21,741
それが親切ってやつだ

105
00:12:23,743 --> 00:12:26,163
ボロブレス

106
00:12:26,746 --> 00:12:28,832
（ナミ）ハッ
（マルコ）下がれ！

107
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
うううっ

108
00:12:42,053 --> 00:12:43,972
（マルコ）うわっ
（ナミ）ああっ！

109
00:12:46,224 --> 00:12:47,350
おナミちゃん

110
00:12:47,726 --> 00:12:48,727
（マルコ）んっ

111
00:12:48,810 --> 00:12:51,605
やけになるな
すべてが終わるまで！

112
00:12:55,775 --> 00:12:57,110
（ナミ）ルフィ…

113
00:13:00,655 --> 00:13:05,994
これから鬼ヶ島(おにがしま)は
予定どおり 花の都に着陸する

114
00:13:06,870 --> 00:13:09,706
俺はオロチのように甘くはねえぞ

115
00:13:10,165 --> 00:13:12,167
オロチは手ぬるかった

116
00:13:12,959 --> 00:13:15,712
この国は巨大な武器工場だ

117
00:13:16,463 --> 00:13:20,675
女もガキも関係ねえ　全員が奴隷

118
00:13:21,092 --> 00:13:24,054
働き疲れたら そのまま死ね

119
00:13:24,137 --> 00:13:26,598
それが お前らの一生だ

120
00:13:26,681 --> 00:13:29,809
減った奴隷は いくらでも補充する

121
00:13:32,187 --> 00:13:36,107
お前らは
俺に刃向かい 怒りを買った

122
00:13:37,317 --> 00:13:39,736
敗戦とは こういうことだ

123
00:13:40,237 --> 00:13:45,700
お前らが負けた代償に
差し出すものは人権と希望

124
00:13:49,287 --> 00:13:51,498
モモの助を連れてこい

125
00:13:51,581 --> 00:13:53,833
それまで戦いは やめねえぞ

126
00:13:54,167 --> 00:13:59,673
（部下たちの歓声）

127
00:14:00,131 --> 00:14:03,677
（カイドウ）
奴隷ども　ワノ国は終わりだ

128
00:14:03,760 --> 00:14:07,138
子々孫々 絶望に沈む

129
00:14:07,222 --> 00:14:09,891
敗戦の代償を受け入れろ

130
00:14:10,267 --> 00:14:13,436
（侍）
や… やめてくれ　妻や子は…

131
00:14:14,771 --> 00:14:17,107
（ギフターズ）
ヘヘヘッ おい 今のうちだ

132
00:14:17,399 --> 00:14:19,192
キッドとローの首を取れ

133
00:14:19,651 --> 00:14:22,028
２人とも虫の息だ

134
00:14:22,112 --> 00:14:23,613
（ロー）くっ…
（キッド）ぜっ…

135
00:14:23,905 --> 00:14:25,073
（部下）ヒャッハー

136
00:14:25,156 --> 00:14:29,452
ビッグ・マムを討ち取ろうとも
最後の砦(とりで)はカイドウさんだ！

137
00:14:29,744 --> 00:14:32,622
（部下）お前らに
勝機なんてなかったんだよ！

138
00:14:32,706 --> 00:14:33,748
（ロー）んんっ

139
00:14:34,874 --> 00:14:36,001
雑魚が

140
00:14:36,668 --> 00:14:39,170
（部下）おおおっ　おりゃあ

141
00:14:40,088 --> 00:14:42,340
（侍）船長たちを守れ！

142
00:14:42,424 --> 00:14:43,967
（ジャンバール）やらせはせん

143
00:14:44,175 --> 00:14:46,136
（ブギ）お頭　今のうちだ

144
00:14:46,219 --> 00:14:48,138
カッコつけやがる

145
00:14:48,930 --> 00:14:50,890
まだ やらせる気かよ

146
00:14:50,974 --> 00:14:53,351
（部下たちの雄たけび）

147
00:14:53,435 --> 00:14:57,522
（刀が交わる音）

148
00:14:57,856 --> 00:14:58,857
（キャロット）ああっ

149
00:14:58,940 --> 00:15:01,151
（ネコマムシ）
カイドウ？　こりゃいかんぜよ

150
00:15:01,526 --> 00:15:02,861
みんなを助けなきゃ

151
00:15:03,153 --> 00:15:04,279
行くぞ！

152
00:15:04,529 --> 00:15:05,530
（キャロット）はい

153
00:15:05,989 --> 00:15:08,325
ゴロニャーゴ

154
00:15:08,533 --> 00:15:11,494
はああああ！

155
00:15:12,412 --> 00:15:15,165
（侍）八方 火の海　もうダメだ

156
00:15:15,248 --> 00:15:18,126
（侍）どこかに道は？
（侍）出口を探せ！

157
00:15:22,797 --> 00:15:27,177
ハア ハア ハア… うぐっ…

158
00:15:27,260 --> 00:15:29,763
俺はやるぞ トラファルガー

159
00:15:30,180 --> 00:15:33,308
降伏も無抵抗も御免だ

160
00:15:34,559 --> 00:15:35,560
チッ

161
00:15:36,436 --> 00:15:38,396
麦わら屋め

162
00:15:38,647 --> 00:15:40,899
（ヤマト）必要なのは覚悟だ

163
00:15:42,484 --> 00:15:43,693
僕たちがやろう

164
00:15:44,235 --> 00:15:46,071
何としても やり遂げよう

165
00:15:46,696 --> 00:15:49,908
（モモの助）ムチャを申すな！
無理でござる

166
00:15:50,158 --> 00:15:52,369
（ヤマト）
僕たちは まだ生きている

167
00:15:52,452 --> 00:15:54,162
あいつに牙を突き立てよう

168
00:15:54,746 --> 00:15:58,667
手と足だって まだ動く
僕たちは無力じゃない

169
00:15:59,000 --> 00:16:01,461
（モモの助）
ルフィが勝てぬ相手に何ができる

170
00:16:02,003 --> 00:16:04,089
（ヤマト）死ぬまで生きるんだ！

171
00:16:04,464 --> 00:16:07,175
死ぬ気で 死ぬまで戦うんだよ

172
00:16:07,258 --> 00:16:08,760
それが侍だろ

173
00:16:09,094 --> 00:16:11,179
僕たち以外に誰がやる？

174
00:16:11,262 --> 00:16:13,139
もう みんな ボロボロだ

175
00:16:13,515 --> 00:16:15,767
カイドウだって深手のはず

176
00:16:16,768 --> 00:16:18,478
（モモの助）バカなことを申すな

177
00:16:19,104 --> 00:16:20,689
やっぱり 相手は四皇

178
00:16:22,649 --> 00:16:26,236
その底力を
拙者たちは見誤ったのだ

179
00:16:26,945 --> 00:16:30,657
もう無理だ
死人が増えるだけでござる

180
00:16:31,032 --> 00:16:32,450
もう潮時でござる

181
00:16:33,326 --> 00:16:35,995
拙者たちは
十分 頑張ったでござる

182
00:16:36,538 --> 00:16:39,541
悔しいが
ルフィが負けたのなら―

183
00:16:40,458 --> 00:16:41,793
降伏するしかない

184
00:16:44,546 --> 00:16:46,339
ダメだ　許さない

185
00:16:47,048 --> 00:16:48,925
生きて何になる？

186
00:16:49,008 --> 00:16:52,804
また奴隷に戻って
力尽きて死ぬ日を待つのか？

187
00:16:53,471 --> 00:16:56,641
降伏が命を救うとは限らない

188
00:16:56,725 --> 00:16:59,144
降伏は絶対 許さない！

189
00:16:59,227 --> 00:17:00,437
（モモの助）ハッ

190
00:17:00,812 --> 00:17:06,568
オロチに屈せず 弔いに散った
各郷(さと)の大名たちの無念も そう

191
00:17:06,818 --> 00:17:07,986
んっ

192
00:17:08,319 --> 00:17:12,782
この戦いは
ワノ国の20年を背負ってるんだ！

193
00:17:12,866 --> 00:17:13,992
（モモの助）ハッ

194
00:17:22,208 --> 00:17:23,501
モモの助君

195
00:17:25,295 --> 00:17:27,130
ここで手を引くくらいなら―

196
00:17:29,507 --> 00:17:31,509
一緒に死のうよ

197
00:17:55,158 --> 00:17:57,577
（カイドウ）ボロブレス！

198
00:18:03,124 --> 00:18:05,585
（侍たち）うわあっ

199
00:18:09,047 --> 00:18:10,632
（部下）くううっ
（ヒョウ五郎）んっ？

200
00:18:10,715 --> 00:18:11,925
（部下）どりゃあっ

201
00:18:12,759 --> 00:18:14,844
（ヒョウ五郎）はあっ
（部下）ぐあっ

202
00:18:26,606 --> 00:18:29,025
夢は まだ終わらねえ

203
00:18:29,359 --> 00:18:33,404
麦わらの人が見せてくれた
ワノ国の未来

204
00:18:33,738 --> 00:18:36,449
俺は まだ諦めねえぞ

205
00:18:56,010 --> 00:18:58,304
（キッド）うおおおおっ！

206
00:18:58,638 --> 00:19:00,515
うおらあああっ！

207
00:19:01,140 --> 00:19:02,350
（部下）うわっ

208
00:19:02,642 --> 00:19:03,726
（ロー）うっ くっ…

209
00:19:05,353 --> 00:19:07,772
雑に戦ってんじゃねえ！

210
00:19:08,565 --> 00:19:10,817
（部下）これで俺も幹部だ！

211
00:19:11,109 --> 00:19:13,444
（ロー）チッ　体力 使わせるな

212
00:19:14,779 --> 00:19:15,905
（部下）うああっ

213
00:19:16,614 --> 00:19:17,615
（ロー）ぐっ…

214
00:19:17,699 --> 00:19:21,202
ハア ハア ハア…

215
00:19:22,787 --> 00:19:25,456
俺は もう
自分のことで手いっぱい

216
00:19:25,748 --> 00:19:27,834
あとはセルフサービスだ

217
00:19:27,917 --> 00:19:31,462
（キッド）
頼んでねえし 意味が分からねえ

218
00:19:31,546 --> 00:19:33,506
ハア ハア…

219
00:19:33,756 --> 00:19:35,884
ハア ハア…

220
00:19:36,467 --> 00:19:38,261
お代わりは無限にある

221
00:19:39,012 --> 00:19:42,098
メインディッシュのあとの
デザートといこうぜ

222
00:19:42,348 --> 00:19:44,434
（キッド）食い尽くしてやらあ

223
00:19:50,565 --> 00:19:52,233
（ナミ）ルフィが死んだ？

224
00:19:52,859 --> 00:19:55,111
そんなバカなことあるわけない

225
00:19:57,697 --> 00:20:03,870
ルフィが勝つって言ったら
絶対に… 絶対に勝つんだから

226
00:20:08,207 --> 00:20:11,544
ウソついてんじゃないわよ
ヒョロヒョロ蛇

227
00:20:12,253 --> 00:20:14,505
ルフィ　聞こえてんでしょ？

228
00:20:16,382 --> 00:20:20,637
今度も約束 守りなさいよ！

229
00:20:32,398 --> 00:20:33,816
（心臓の鼓動）

230
00:20:36,986 --> 00:20:38,363
（心臓の鼓動）

231
00:20:41,741 --> 00:20:43,117
（心臓の鼓動）

232
00:20:43,201 --> 00:20:44,661
（ズニーシャ）んん？

233
00:20:46,454 --> 00:20:47,830
（心臓の鼓動）

234
00:20:51,292 --> 00:20:52,669
（心臓の鼓動）

235
00:20:55,922 --> 00:20:57,215
（心臓の鼓動）

236
00:21:00,635 --> 00:21:02,011
（心臓の鼓動）

237
00:21:06,307 --> 00:21:07,934
（ズニーシャ）モモの助

238
00:21:08,017 --> 00:21:10,937
（モモの助）えっ ズニーシャ？

239
00:21:13,439 --> 00:21:14,816
（心臓の鼓動）

240
00:21:16,401 --> 00:21:17,777
（心臓の鼓動）

241
00:21:19,320 --> 00:21:20,697
（心臓の鼓動）

242
00:21:24,909 --> 00:21:28,454
（ズニーシャ）
モモの助　聞こえる

243
00:21:28,663 --> 00:21:34,419
（心臓の鼓動）

244
00:21:46,639 --> 00:21:49,183
（ズニーシャ）懐かしいなあ

245
00:21:59,235 --> 00:22:02,363
（モモの助）
聞こえる？　懐かしい？

246
00:22:03,364 --> 00:22:05,658
ズニーシャ　何がでござる？

247
00:22:19,797 --> 00:22:23,176
（ズニーシャ）
解放のドラムが聞こえる

248
00:22:24,635 --> 00:22:27,513
800年ぶりに聞く

249
00:22:28,931 --> 00:22:32,143
間違いなく そこにいるぞ！

250
00:22:41,277 --> 00:22:43,404
（モモの助）
だ… 誰がでござる？

251
00:23:05,635 --> 00:23:09,764
（ズニーシャ）
ジョイボーイが 帰ってきた！

252
00:23:24,237 --> 00:23:26,155
（ナレーション）
愉快な鼓動 解禁

253
00:23:26,823 --> 00:23:28,407
敵も味方も巻き込まれ―

254
00:23:28,491 --> 00:23:31,160
どぎもを抜かれる
変幻自在の その力は―

255
00:23:31,244 --> 00:23:34,622
果たして
おふざけか 自由の証しか

256
00:23:34,705 --> 00:23:36,457
笑う門にはニカ来たる

257
00:23:36,541 --> 00:23:39,460
すべての想像を超越する
解放の戦士―

258
00:23:39,544 --> 00:23:41,254
ここに現る

259
00:23:42,004 --> 00:23:43,339
（ルフィ）次回 「ワンピース」

260
00:23:43,422 --> 00:23:47,135
“ルフィの最高地点
到達！　ギア５(フィフス)”

261
00:23:47,218 --> 00:23:49,804
海賊王に 俺はなる！