1
00:00:16,016 --> 00:00:20,062
♪～

2
00:01:39,558 --> 00:01:45,564
～♪

3
00:01:48,526 --> 00:01:51,612
（ナレーション）
逃げ場のない炎に包まれた鬼ヶ島(おにがしま)

4
00:01:52,154 --> 00:01:54,782
ルフィたちの奮戦は続く

5
00:01:55,032 --> 00:01:57,785
（トニートニー・チョッパー）
どうしよう 火が消えねえ

6
00:01:58,118 --> 00:02:01,705
（ナミ）絶対に大丈夫だから
諦めちゃダメよ

7
00:02:03,040 --> 00:02:06,126
（ブルック）めっちゃめっちゃ
燃えてるんですけど

8
00:02:06,418 --> 00:02:08,712
全員 脱出できる道なんて…

9
00:02:08,796 --> 00:02:10,297
（ニコ・ロビン）ないかもね

10
00:02:11,298 --> 00:02:15,135
（サンジ）
ダメだ　外へ逃げようにも
庭がなくなってる

11
00:02:15,511 --> 00:02:20,432
空中で逃げ場なく
炎と崩落とレディーたち

12
00:02:21,642 --> 00:02:23,936
さて どうするか

13
00:02:25,020 --> 00:02:28,232
（フランキー）
燃えすぎだろ この城は

14
00:02:28,315 --> 00:02:31,652
（ウソップ）
錦(きん)も菊(きく)も助けて 俺も助かりてえ！

15
00:02:32,111 --> 00:02:35,239
（雷(らい)ぞう）忍法 巻々(まきまき)の術

16
00:02:35,322 --> 00:02:37,366
ゾウの水浴び！

17
00:02:37,783 --> 00:02:39,577
ニン ニン ニン

18
00:02:40,077 --> 00:02:41,537
奉還！

19
00:02:44,206 --> 00:02:48,127
（ジンベエ）海流一本背負い！

20
00:02:48,544 --> 00:02:50,629
城中に広がれ！

21
00:02:53,132 --> 00:02:57,052
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
下のことは
全部 あいつらに任せてる

22
00:02:57,386 --> 00:03:01,807
だから 俺は
お前を ぶっ飛ばすだけだ！

23
00:03:20,701 --> 00:03:24,204
（ヤマト）頑張れ モモの助(すけ)君
焔雲(ほむらぐも)を出せ！

24
00:03:24,288 --> 00:03:26,081
（光月(こうづき)モモの助）んんっ…

25
00:03:27,207 --> 00:03:30,961
ううっ これでは
鬼ヶ島を支えることなどできぬ

26
00:03:31,086 --> 00:03:34,089
ヒイッ　うっ ああ…

27
00:03:37,343 --> 00:03:39,345
モモの助君　焔雲を

28
00:03:39,428 --> 00:03:41,805
（モモの助）
そんなこと言われても…

29
00:03:45,392 --> 00:03:48,896
無理でござる！
出ぬものは出ぬ！

30
00:03:48,979 --> 00:03:51,106
無理でござる

31
00:04:01,158 --> 00:04:04,495
（幼いモモの助）
ううっ ううっ 未来？

32
00:04:04,578 --> 00:04:07,957
拙者は
母上と離れたくないでござる

33
00:04:14,588 --> 00:04:18,550
（光月トキ）モモの助
錦(きん)えもんたちと共に行き―

34
00:04:19,426 --> 00:04:25,391
20年後の未来で きっと
光月家を再興するのです

35
00:04:26,308 --> 00:04:28,060
無理でござる！

36
00:04:28,394 --> 00:04:29,561
ううっ

37
00:04:30,813 --> 00:04:34,483
うあっ… ううっ ううっ…

38
00:04:34,566 --> 00:04:36,443
うわあああっ

39
00:04:36,527 --> 00:04:39,655
では 母上も日和(ひより)も一緒に

40
00:04:39,738 --> 00:04:44,868
（幼いモモの助の泣き声）

41
00:04:44,952 --> 00:04:46,036
うっ

42
00:04:49,581 --> 00:04:52,334
うううっ うううっ

43
00:04:52,626 --> 00:04:55,212
ううっ うっ うう…

44
00:04:59,091 --> 00:05:00,426
ううっ

45
00:05:00,509 --> 00:05:02,720
無理でござる！

46
00:05:02,803 --> 00:05:05,597
（幼いモモの助の泣き声）

47
00:05:06,306 --> 00:05:10,185
（錦えもん）モモの助様
もっと おつらいのは母君にござる

48
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
（幼いモモの助）うっ

49
00:05:15,983 --> 00:05:20,779
（錦えもん）
ここは侍の国 恥は命に値する国

50
00:05:20,863 --> 00:05:23,699
（幼いモモの助）
くううっ… うう…

51
00:05:24,241 --> 00:05:26,660
（錦えもん）
女子(おなご)が覚悟を口にしたのに―

52
00:05:26,744 --> 00:05:32,249
男が口答えするなど
赤っ恥でございますぞ！

53
00:05:32,332 --> 00:05:36,170
（幼いモモの助）ううう… ううっ

54
00:05:36,462 --> 00:05:38,797
さあ 共に未来へ

55
00:05:38,881 --> 00:05:42,843
ワノ国の未来は
あなたの肩にかかっているのです

56
00:05:44,303 --> 00:05:47,598
拙者 子供にござる

57
00:05:47,681 --> 00:05:49,349
ううっ ううっ

58
00:05:49,433 --> 00:05:55,522
子供で 何も… できない！

59
00:06:05,032 --> 00:06:10,329
お言葉ですが おでん様 亡き今
ただのわっぱではおれませぬ

60
00:06:10,662 --> 00:06:11,663
あっ

61
00:06:12,414 --> 00:06:14,249
あうううっ

62
00:06:14,333 --> 00:06:17,795
モモの助様は偉大な武士の息子

63
00:06:18,754 --> 00:06:22,091
いつか この国を背負って立つお方

64
00:06:22,424 --> 00:06:25,302
おでん様は
“ワノ国を開国せよ”と―

65
00:06:25,385 --> 00:06:27,054
拙者に命じました

66
00:06:28,430 --> 00:06:35,062
主君を犠牲にして
おめおめと拾った この命

67
00:06:35,145 --> 00:06:41,902
（錦えもんの泣き声）

68
00:06:44,738 --> 00:06:47,074
（錦えもん）
死ぬべきは今にあらず

69
00:06:47,491 --> 00:06:50,285
ただ死ぬのは許されぬのです！

70
00:06:51,787 --> 00:06:53,872
正直に申します

71
00:06:53,956 --> 00:06:58,460
拙者たちに いま一度
戦うチャンスをくれませぬか

72
00:06:58,794 --> 00:07:01,338
このまま燃えて 死ぬ命なら―

73
00:07:01,713 --> 00:07:06,301
主君のために剣を振るい
散りたく候

74
00:07:09,263 --> 00:07:13,725
拙者たちに 武士としての
死に場所をくれませぬか

75
00:07:13,809 --> 00:07:16,645
（幼いモモの助）
ううっ ぐうううっ…

76
00:07:39,960 --> 00:07:40,961
（トキ）あ…

77
00:07:43,005 --> 00:07:44,464
モモの助

78
00:07:50,679 --> 00:07:51,680
ハッ

79
00:08:00,147 --> 00:08:02,900
（幼いモモの助）うっ… くう…

80
00:08:02,983 --> 00:08:04,526
母上…

81
00:08:06,820 --> 00:08:08,614
母上

82
00:08:09,990 --> 00:08:13,160
拙者　行きまする

83
00:08:15,162 --> 00:08:16,330
ええ

84
00:08:16,955 --> 00:08:19,541
どうか 元気で…

85
00:08:20,167 --> 00:08:23,212
（幼いモモの助）うう… ううっ

86
00:08:31,845 --> 00:08:34,181
（モモの助）
母上に合わせる顔がない

87
00:08:34,848 --> 00:08:36,016
モモの助君？

88
00:08:36,391 --> 00:08:37,601
（モモの助）ええいっ

89
00:08:37,684 --> 00:08:40,479
無理だ 無理だと わめくな
モモの助

90
00:08:41,146 --> 00:08:43,440
自分で決めたことではないか

91
00:08:43,941 --> 00:08:47,444
拙者は もう
ただの子供ではござらぬ

92
00:08:48,070 --> 00:08:51,949
この国の将軍になる男でござる！

93
00:08:52,241 --> 00:08:53,242
うん

94
00:08:53,825 --> 00:08:56,286
（モモの助）
拙者がワノ国を守るのだ

95
00:08:56,828 --> 00:08:58,914
止まれ 鬼ヶ島！

96
00:09:01,833 --> 00:09:03,585
（ヤマト）待て　ダメだ！

97
00:09:03,669 --> 00:09:06,713
（モモの助）
ダメだ　都へ向かうな！

98
00:09:08,173 --> 00:09:14,638
（雷鳴）

99
00:09:14,930 --> 00:09:18,058
（ルフィ）ゴムゴムの…

100
00:09:18,517 --> 00:09:21,478
雷！

101
00:09:25,107 --> 00:09:26,942
（カイドウ）ウォロロ～

102
00:09:27,025 --> 00:09:30,821
雷をつかんだか　デタラメな

103
00:09:34,574 --> 00:09:37,035
（ルフィ）ウハハハハハッ

104
00:09:37,327 --> 00:09:39,413
（カイドウ）ううっ ぬおっ うっ

105
00:09:44,418 --> 00:09:46,670
どああっ　ぐっ…

106
00:09:47,087 --> 00:09:48,797
デタラメな力だ

107
00:09:48,880 --> 00:09:50,090
ぬうっ

108
00:09:51,633 --> 00:09:52,926
ゴムゴムの…

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,846
ぶっ… アダダダ…

110
00:09:56,555 --> 00:09:58,473
（ルフィのうめき声）

111
00:09:58,557 --> 00:10:00,809
（ルフィ）んっ こんにゃろ！

112
00:10:01,643 --> 00:10:05,897
（ルフィの笑い声）

113
00:10:07,316 --> 00:10:08,942
（カイドウ）ぐっ… うおおっ

114
00:10:09,276 --> 00:10:11,945
（ルフィ）アハハハハッ
（カイドウ）おおおおおっ

115
00:10:14,114 --> 00:10:16,366
んぬっ ううっ

116
00:10:16,658 --> 00:10:17,659
ぐっ

117
00:10:19,202 --> 00:10:20,203
うおっ

118
00:10:20,746 --> 00:10:21,955
くうっ

119
00:10:27,336 --> 00:10:28,962
（ルフィ）うああああ！

120
00:10:31,840 --> 00:10:33,216
ウハハッ

121
00:10:46,313 --> 00:10:48,648
（ルフィ）ヘヘッ
（カイドウ）ぬうっ

122
00:10:48,940 --> 00:10:51,151
（ルフィ）んにゃ ああ…

123
00:10:51,234 --> 00:10:53,195
やあああ～

124
00:10:56,656 --> 00:10:57,657
（ルフィ）あっ？
（雷鳴）

125
00:10:57,741 --> 00:10:59,826
おおっ ヘヘヘッ

126
00:11:19,429 --> 00:11:21,306
イッヒッヒッヒッ

127
00:11:21,390 --> 00:11:23,475
（カイドウ）好きなだけ…
（ルフィ）おっ？

128
00:11:23,558 --> 00:11:25,894
（カイドウ）ふざけてりゃいいさ

129
00:11:26,186 --> 00:11:27,396
だが…

130
00:11:28,146 --> 00:11:29,314
（ルフィ）おぶっ

131
00:11:35,195 --> 00:11:39,574
（カイドウ）
能力が世界を制することは ない

132
00:11:45,831 --> 00:11:47,124
んぬうっ

133
00:11:53,088 --> 00:11:55,757
世の中は うまくできてる

134
00:11:57,217 --> 00:12:01,179
ロジャーが
能力者じゃなかったように

135
00:12:01,638 --> 00:12:03,598
覇気だけが―

136
00:12:04,850 --> 00:12:07,644
すべてを凌駕(りょうが)する

137
00:12:10,814 --> 00:12:12,566
大威徳(だいいとく)

138
00:12:14,526 --> 00:12:18,280
雷鳴八卦(らいめいはっけ)！

139
00:12:58,695 --> 00:13:02,574
（祭り囃子）

140
00:13:10,624 --> 00:13:14,836
（男性）亡き人へ向け 出航！

141
00:13:14,920 --> 00:13:16,671
（男性）空船(そらぶね)を飛ばせ！

142
00:13:16,755 --> 00:13:18,048
（女性）よーそろー！

143
00:13:18,131 --> 00:13:20,675
（子供たち）
よーそろー よーそろー！

144
00:13:21,426 --> 00:13:23,595
（男性）祭りも終わりか

145
00:13:23,678 --> 00:13:26,640
（男性）また明日から奴隷仕事

146
00:13:26,723 --> 00:13:29,017
（子供たちの笑い声）

147
00:13:30,894 --> 00:13:34,773
（男性）
また１年 生きてたいなあ

148
00:13:45,325 --> 00:13:47,077
（トコ）アハハハハハハハハハッ

149
00:13:47,160 --> 00:13:49,204
よーそろー！

150
00:13:49,746 --> 00:13:54,084
お父ちゃんに届け！

151
00:14:08,056 --> 00:14:10,934
（カイドウ）ハア ハア…

152
00:14:11,518 --> 00:14:16,898
能力が世界を制することは ない

153
00:14:18,233 --> 00:14:20,485
そう やつも

154
00:14:20,569 --> 00:14:25,031
ハア… フウ… んっ？

155
00:14:27,117 --> 00:14:28,368
何だ？

156
00:14:31,871 --> 00:14:33,415
何のつもりだ？

157
00:14:33,498 --> 00:14:38,712
うおっ　クソ 放せ
居場所を知らせるだけだぞ

158
00:14:41,089 --> 00:14:45,552
龍巻壊風(たつまきかいふう)！

159
00:14:47,178 --> 00:14:51,391
斬撃が弱点なのは
変わってねえよな

160
00:14:51,474 --> 00:14:55,770
（ルフィのうめき声）

161
00:14:56,271 --> 00:15:00,942
（カイドウ）
降りてこい 麦わら！

162
00:15:04,946 --> 00:15:05,947
（ルフィ）うおっ

163
00:15:07,824 --> 00:15:10,535
うわあああっ

164
00:15:12,871 --> 00:15:14,706
（ルフィのせき込み）

165
00:15:22,714 --> 00:15:25,008
（黒炭(くろずみ)オロチ）ヒアアアアッ！

166
00:15:31,848 --> 00:15:32,849
（光月日和）ああっ

167
00:15:35,894 --> 00:15:38,605
（オロチ）おい 取れたぞ

168
00:15:38,688 --> 00:15:42,776
何かの震動で海楼石(かいろうせき)のクギが

169
00:15:43,234 --> 00:15:47,364
ハハハッ ウハハハハハッ ハーッ

170
00:15:48,907 --> 00:15:52,202
うおおおおっ！

171
00:15:52,535 --> 00:15:56,748
クソったれ　せめて道連れだ！

172
00:15:57,707 --> 00:16:01,169
見てるか おでん　グヘッ

173
00:16:03,088 --> 00:16:05,090
お前の娘も…

174
00:16:05,382 --> 00:16:06,758
ハッ

175
00:16:07,926 --> 00:16:10,387
（オロチ）連れていくぞ！

176
00:16:14,182 --> 00:16:16,267
（ヒョウ五郎(ごろう)）うおおっ くっ…

177
00:16:16,351 --> 00:16:17,977
（大(おお)マサ）ヒョウ五郎親分

178
00:16:18,061 --> 00:16:20,397
（綱(つな)ゴロー）
この鬼ヶ島が落ちそうなんだそうで

179
00:16:20,980 --> 00:16:24,901
ハハッ
カイドウを追い詰めたってことか

180
00:16:25,318 --> 00:16:28,822
おい おめえら どっちがいい？

181
00:16:28,905 --> 00:16:32,158
麦わらの人が
カイドウを打ち倒せば―

182
00:16:32,242 --> 00:16:34,327
俺たちは落下して死ぬ

183
00:16:36,955 --> 00:16:43,002
俺たちが生き延びるってことは
カイドウが勝つってことだ

184
00:16:47,757 --> 00:16:49,300
（侍たちの笑い声）

185
00:16:49,384 --> 00:16:51,928
（侍）何だ　それだけの話か

186
00:16:52,053 --> 00:16:54,514
（侍）俺は白舞(はくまい)に子供がいるんだ

187
00:16:54,597 --> 00:16:56,766
（カクの進）
俺は女房が鈴後(りんご)にいる

188
00:16:56,850 --> 00:17:00,812
（侍）カイドウを打ち倒せば
あいつら 楽しく生きていける

189
00:17:00,895 --> 00:17:05,191
（侍）ありがてえな
いい国になるだろうな

190
00:17:05,442 --> 00:17:07,694
（部下）イカレてんのか 侍ども

191
00:17:07,777 --> 00:17:10,113
ここにいる全員 死ぬんだぞ！

192
00:17:10,405 --> 00:17:12,323
それでいいじゃねえか

193
00:17:12,407 --> 00:17:13,658
あっ…

194
00:17:14,159 --> 00:17:15,869
麦わらさーん！

195
00:17:16,119 --> 00:17:20,165
カイドウを
存分に ぶちのめしてくれ！

196
00:17:20,248 --> 00:17:23,543
（侍たち）うおおおおっ！

197
00:17:34,763 --> 00:17:37,807
（ウソップ）ううっ
死にたくねえ 死にたくねえ

198
00:17:37,891 --> 00:17:39,267
（ハムレット）アチチ…

199
00:17:39,684 --> 00:17:42,270
（ウソップ）死にたくねえ！

200
00:17:46,065 --> 00:17:47,358
（ハムレット）炎が

201
00:17:47,442 --> 00:17:49,402
諦めんな バカ野郎

202
00:17:49,486 --> 00:17:53,114
死んでたまるか！

203
00:17:53,656 --> 00:17:55,116
旦那！

204
00:17:55,200 --> 00:17:58,411
（ウソップ）
何が何でも生きるんだ！

205
00:17:58,495 --> 00:18:00,079
最高だぜ

206
00:18:01,372 --> 00:18:02,457
（ウソップ）うおっ

207
00:18:02,540 --> 00:18:03,792
おわっ…

208
00:18:08,379 --> 00:18:09,380
水？

209
00:18:10,089 --> 00:18:11,257
（ハムレット）おおっ

210
00:18:11,341 --> 00:18:13,176
ハッ 菊　錦えもん

211
00:18:13,468 --> 00:18:17,138
ぜってえに諦めねえぞ！

212
00:18:31,361 --> 00:18:33,196
わあ…

213
00:18:38,368 --> 00:18:39,452
アハハハハッ

214
00:18:52,757 --> 00:18:53,800
（雷鳴）

215
00:18:58,847 --> 00:19:00,390
（子供）
きれいなお水を飲めますように

216
00:19:00,473 --> 00:19:01,933
（子供）お母ちゃんに会いたい

217
00:19:02,016 --> 00:19:03,685
（女性）
子供が幸せに育ちますように

218
00:19:03,768 --> 00:19:06,896
（子供）おじいちゃんが
元気になりますように

219
00:19:09,274 --> 00:19:11,693
（侍）頑張れ！
（侍）麦わらさん！

220
00:19:11,943 --> 00:19:14,320
（侍）カイドウに勝ってくれ！

221
00:19:16,948 --> 00:19:21,411
麦わらの人
おめえさんは本当に すげえよ

222
00:19:21,828 --> 00:19:23,872
（ルフィ）俺は約束したんだ

223
00:19:23,955 --> 00:19:28,960
ここを 腹いっぱい
メシの食える国にしてやるって

224
00:19:29,502 --> 00:19:33,590
俺たちは
カイドウに勝ちに来たんだ！

225
00:19:34,007 --> 00:19:35,425
（ヒョウ五郎）この戦(いくさ)は―

226
00:19:36,593 --> 00:19:39,637
カイドウを
倒すだけのものじゃあねえ

227
00:19:43,224 --> 00:19:48,897
20年前 止まってしまった
この国を取り戻すために―

228
00:19:50,398 --> 00:19:52,525
俺たちは戦った

229
00:19:57,864 --> 00:20:02,452
家族に 子供たちに
この国に また―

230
00:20:02,785 --> 00:20:05,413
明るい笑顔が戻るなら―

231
00:20:05,997 --> 00:20:07,540
俺たちは…

232
00:20:07,624 --> 00:20:10,293
（侍たちの雄たけび）

233
00:20:11,294 --> 00:20:12,295
おっ

234
00:20:13,129 --> 00:20:14,297
ハッ

235
00:20:15,340 --> 00:20:17,258
なあ 麦わらの人

236
00:20:17,592 --> 00:20:21,554
ワノ国には
必ず 夜明けは やってくる

237
00:20:21,638 --> 00:20:22,764
そうだろう？

238
00:20:23,139 --> 00:20:26,893
聞こえてるぜ おめえさんの声

239
00:20:28,227 --> 00:20:32,732
（カイドウ）何をしている 麦わら
なぜ 降りてこない？

240
00:20:32,815 --> 00:20:34,150
（雷鳴）
（カイドウ）んっ

241
00:20:41,950 --> 00:20:46,245
（モモの助）
ううっ 止まれ 鬼ヶ島！

242
00:20:46,329 --> 00:20:49,791
（ルフィ）おーい モモ！
（モモの助）んっ？

243
00:20:52,460 --> 00:20:53,503
ハッ

244
00:20:58,633 --> 00:21:01,594
全部 終わらせるぞ！

245
00:21:02,387 --> 00:21:06,057
鬼ヶ島が邪魔だ　どけろ！

246
00:21:11,604 --> 00:21:12,772
（カイドウ）ヘヘヘッ

247
00:21:14,148 --> 00:21:15,817
（ヤマト）すごい

248
00:21:16,359 --> 00:21:19,153
鬼ヶ島を打ち抜く勢いだ

249
00:21:19,237 --> 00:21:20,279
（モモの助）よせ
（ヤマト）うわっ

250
00:21:20,363 --> 00:21:22,490
（モモの助）待つでござる ルフィ
拙者は まだ…

251
00:21:22,573 --> 00:21:23,825
（ルフィ）モモ！

252
00:21:28,830 --> 00:21:32,375
（ルフィ）お前を 信じてる
（モモの助）ハッ

253
00:21:37,714 --> 00:21:40,133
うっ あああ…

254
00:21:40,216 --> 00:21:44,846
（ルフィ）うおおおおっ！

255
00:21:51,519 --> 00:21:57,525
♪～

256
00:23:15,895 --> 00:23:21,150
～♪

257
00:23:24,195 --> 00:23:29,659
（ナレーション）
オロチの支配によって奪われた
人々の暮らし 愛する者の命

258
00:23:29,992 --> 00:23:34,038
悲しむことすら許されず
心は自由を欲する

259
00:23:34,705 --> 00:23:38,000
願いを集めて輝くギア５(フィフス)

260
00:23:38,126 --> 00:23:41,379
その笑顔は夜明けの兆し

261
00:23:42,088 --> 00:23:43,798
（ルフィ）次回 「ワンピース」

262
00:23:43,881 --> 00:23:47,176
“二十年の祈り！
ワノ国を取り戻せ”

263
00:23:47,260 --> 00:23:49,846
海賊王に 俺はなる！