1
00:00:16,016 --> 00:00:20,062
♪～

2
00:01:39,558 --> 00:01:45,564
～♪

3
00:02:04,708 --> 00:02:06,836
（ヤマト）何だ？　あの拳

4
00:02:09,588 --> 00:02:10,589
（光月(こうづき)モモの助(すけ)）ああっ

5
00:02:10,673 --> 00:02:13,717
鬼ヶ島(おにがしま)を打ち抜く勢い

6
00:02:21,100 --> 00:02:23,102
（モンキー・Ｄ・ルフィ）モモ！

7
00:02:23,602 --> 00:02:28,148
鬼ヶ島を どかせ！

8
00:02:30,568 --> 00:02:31,861
（モモの助）よせ ルフィ！

9
00:02:32,278 --> 00:02:34,238
できるだろ？　モモ

10
00:02:34,613 --> 00:02:37,491
（モモの助）
待て　鬼ヶ島をどけるなど…

11
00:02:39,326 --> 00:02:41,245
ううっ… うわっ

12
00:02:44,039 --> 00:02:47,668
む… 無理でござる！

13
00:03:04,852 --> 00:03:06,270
勝負だ！

14
00:03:13,068 --> 00:03:17,031
（カイドウ）
よく分かった　受けて立つぜ

15
00:03:19,617 --> 00:03:20,618
うわあっ

16
00:03:23,162 --> 00:03:25,539
アチイ！

17
00:03:25,623 --> 00:03:26,916
フー フー

18
00:03:26,999 --> 00:03:28,542
（カイドウ）そうだ
（ルフィ）おっ…

19
00:03:28,626 --> 00:03:30,377
（カイドウ）手なんぞ放せ

20
00:03:30,461 --> 00:03:32,338
逃げやしねえよ

21
00:03:40,054 --> 00:03:43,057
知ってるか？　麦わら

22
00:03:43,724 --> 00:03:50,064
20年前
この国の英雄が焼かれて死んだ

23
00:03:51,148 --> 00:03:54,568
以来 この国は無法の国

24
00:03:54,652 --> 00:03:58,864
お前たちは 20年 待たれた英雄だ

25
00:04:22,596 --> 00:04:28,310
お前が
その右手を振り下ろすことは ない

26
00:04:28,394 --> 00:04:30,688
溶けて消えるからだ

27
00:04:40,489 --> 00:04:41,490
あっ

28
00:04:45,452 --> 00:04:49,456
（ヤマトとモモの助）
うわあああっ！

29
00:04:51,834 --> 00:04:52,835
ああっ

30
00:04:57,673 --> 00:05:00,134
（カイドウ）ウォロロロロ～！

31
00:05:03,470 --> 00:05:04,638
ルフィ！

32
00:05:05,681 --> 00:05:09,601
（ルフィ）溶けてたまるか！

33
00:05:10,227 --> 00:05:13,897
触らねえ方法なら
ジジイに習ってんだ

34
00:05:15,649 --> 00:05:21,405
（ヒョウ五郎(ごろう)）
お前さんらが覇気と呼ぶ それを
ワノ国では流桜(りゅうおう)と呼ぶ

35
00:05:23,032 --> 00:05:24,658
力むのではなく―

36
00:05:24,742 --> 00:05:29,163
不必要な場所の覇気を
拳に流すのだ

37
00:05:29,913 --> 00:05:33,417
（ルフィ）
奈落のどん底まで たたき落とす

38
00:05:34,001 --> 00:05:36,503
ゴムゴムの…

39
00:05:36,587 --> 00:05:39,256
（カイドウ）昇龍(しょうりゅう)！

40
00:05:41,175 --> 00:05:47,723
猿神銃(バジュラングガン)！

41
00:05:49,099 --> 00:05:52,061
（カイドウ）火焔八卦(かえんはっけ)！

42
00:06:09,078 --> 00:06:10,287
ああっ

43
00:06:24,593 --> 00:06:27,346
（ウソップ）プハッ　うっ くっ…

44
00:06:27,638 --> 00:06:29,598
ううっ うぐっ

45
00:06:29,723 --> 00:06:32,267
何だ？　何が起こってるんだ？

46
00:06:32,351 --> 00:06:34,603
（侍たち）うおっ

47
00:06:34,686 --> 00:06:36,188
（侍）外で何が起きてる？

48
00:06:37,272 --> 00:06:38,482
（侍）麦わらさんか？

49
00:06:38,565 --> 00:06:39,775
（侍）麦わら

50
00:06:39,858 --> 00:06:41,235
（侍）麦わらだ

51
00:06:41,318 --> 00:06:42,986
（侍）きっと 麦わらさんだ

52
00:06:43,445 --> 00:06:45,405
（侍）麦わらさーん！

53
00:06:45,489 --> 00:06:46,657
（侍）いけー！

54
00:06:46,949 --> 00:06:48,742
（侍）頼む 麦わらさん

55
00:06:48,826 --> 00:06:51,245
（侍）いけー！　麦わら

56
00:06:51,328 --> 00:06:53,330
（侍）頼む 麦わらの人！

57
00:06:53,413 --> 00:06:55,916
（侍）頼む
（侍）討ち取ってくれ

58
00:06:55,999 --> 00:06:57,000
（侍）頼む

59
00:06:57,084 --> 00:06:58,168
（侍）頼む

60
00:06:58,252 --> 00:07:01,630
（侍）頼んだ
（侍）お願いだ 頼む

61
00:07:01,713 --> 00:07:05,050
（光月おでん）
頼んだぞ お前たち

62
00:07:09,138 --> 00:07:11,974
（錦(きん)えもん）走れ 九里(くり)へ！

63
00:07:16,603 --> 00:07:18,772
（銃声）

64
00:07:20,858 --> 00:07:23,569
（お菊(きく)）おでん… 様

65
00:07:23,819 --> 00:07:25,195
振り返るな！

66
00:07:25,571 --> 00:07:27,531
走れ！

67
00:07:28,240 --> 00:07:29,992
（黒炭(くろずみ)オロチ）フハハハハハッ

68
00:07:30,075 --> 00:07:33,996
侍たちの行き先など
決まっておるわ

69
00:07:34,079 --> 00:07:38,417
九里だ
城には光月家の跡取りがいる

70
00:07:38,500 --> 00:07:42,546
全員 殺せ
光月の名を根絶やしにしろ！

71
00:07:42,838 --> 00:07:45,716
皆殺し 皆殺しだ！

72
00:07:46,884 --> 00:07:48,594
（カイドウ）子がいるのか

73
00:07:49,011 --> 00:07:51,346
俺がカタをつけてくる

74
00:07:51,430 --> 00:07:54,224
（町民）やめてください
（町民たち）やめてくれ

75
00:07:54,641 --> 00:07:55,684
（町民）そんな…

76
00:07:55,767 --> 00:07:56,977
（町民）やめてくれ！

77
00:07:57,060 --> 00:07:59,396
（町民）
これ以上 光月家に手を出す…

78
00:08:02,191 --> 00:08:03,317
（カイドウ）どけ

79
00:08:03,400 --> 00:08:08,906
ウハハハッ 将軍に刃向かう者は
撃って構わねえ！

80
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
（銃声）

81
00:08:11,742 --> 00:08:13,660
ウハハハーッ

82
00:08:13,744 --> 00:08:17,581
黒炭家の恨み 思い知れ！

83
00:08:17,664 --> 00:08:18,999
（銃声）

84
00:08:19,082 --> 00:08:20,500
（オロチ）オラ

85
00:08:22,461 --> 00:08:26,298
（町民たちの悲鳴）

86
00:08:26,548 --> 00:08:32,137
（オロチ）
苦しめ 光月を慕う愚民ども

87
00:08:33,722 --> 00:08:36,141
おでんの女房は どうした？

88
00:08:36,225 --> 00:08:39,269
（部下）
博羅町(ばくらちょう)にて死亡を確認しました

89
00:08:39,353 --> 00:08:42,814
その他 おでん城から脱出した者は
いません

90
00:08:42,898 --> 00:08:43,982
（オロチ）ううっ

91
00:08:44,733 --> 00:08:48,820
フッ フフフッ… うううっ…

92
00:08:48,904 --> 00:08:52,741
ヒッヒッヒッ… ウハハハハハッ

93
00:08:52,824 --> 00:08:56,370
さーて 光月は滅んだ

94
00:08:56,453 --> 00:08:59,331
さあ 大名たちよ 選べ！

95
00:09:00,207 --> 00:09:03,919
わしらのワノ国を
共に盛り上げるか

96
00:09:04,002 --> 00:09:06,296
それとも 戦(いくさ)か

97
00:09:09,299 --> 00:09:14,429
（霜月康(しもつき やす)イエ）
答えの分かりきった愚問でござる

98
00:09:14,763 --> 00:09:17,891
我らが将軍は 光月家のみ

99
00:09:19,643 --> 00:09:21,979
（侍たち）うおおっ！

100
00:09:22,062 --> 00:09:25,065
（雨月天(うづき てん)ぷら）
おでんの無念を晴らせ！

101
00:09:25,816 --> 00:09:28,860
（霜月牛(うし)マル）
ワノ国を守り通すのだ！

102
00:09:29,278 --> 00:09:32,614
（風月(ふうげつ)おむすび）
敵にひるむな　立ち向かえ！

103
00:09:35,534 --> 00:09:37,411
（おむすび）むっ
（天ぷら）おおっ…

104
00:09:37,786 --> 00:09:38,954
（侍）何だ？　あれは

105
00:09:39,454 --> 00:09:42,791
（カイドウ）ウォロロロロロ～

106
00:09:46,503 --> 00:09:48,588
ボロブレス！

107
00:09:50,132 --> 00:09:51,383
やめろー！

108
00:09:58,682 --> 00:10:02,728
（オロチ）
ハーッハッハッハッハッハッ

109
00:10:02,811 --> 00:10:05,022
弱いぞ お前たち

110
00:10:05,105 --> 00:10:10,485
侍の決意？
侍の名が泣いておるぞ

111
00:10:10,569 --> 00:10:12,863
みっともねえ侍ども

112
00:10:13,155 --> 00:10:18,452
バカにして見下してきた わしに
負けるのは さぞ悔しかろう

113
00:10:18,535 --> 00:10:20,954
弱(よえ)えやつは何も守れねえ

114
00:10:21,038 --> 00:10:26,960
（侍たちのうめき声）

115
00:10:27,044 --> 00:10:30,255
愚か者ども よく聞け

116
00:10:30,839 --> 00:10:34,926
これから この国は黒炭色だ

117
00:10:35,010 --> 00:10:38,889
ざまあ見ろ　ざまあ見ろ

118
00:10:39,097 --> 00:10:41,016
ざまあ見ろ

119
00:11:01,995 --> 00:11:05,457
（カイドウ）
働ける若い男は全員 連れてこい

120
00:11:05,540 --> 00:11:07,084
（町民）ううっ ああっ

121
00:11:07,167 --> 00:11:08,960
（女の子）父ちゃん！

122
00:11:09,044 --> 00:11:12,547
父ちゃんを返して
連れていかないで

123
00:11:12,631 --> 00:11:13,882
（部下）ああ？

124
00:11:13,965 --> 00:11:15,342
や… やめてくれ

125
00:11:15,634 --> 00:11:16,635
（町民）あんた

126
00:11:16,718 --> 00:11:19,846
（町民）
だ… 大丈夫だ　心配するな

127
00:11:19,930 --> 00:11:20,931
（女の子）父ちゃん！

128
00:11:21,473 --> 00:11:24,351
父ちゃーん！

129
00:11:24,601 --> 00:11:27,104
（カイドウ）
国を挙げて武器を作れ

130
00:11:27,521 --> 00:11:29,272
（部下）休んでんじゃねえぞ

131
00:11:29,940 --> 00:11:32,859
死ぬ気で働けよ

132
00:11:36,696 --> 00:11:39,282
使えねえゴミは燃やせ

133
00:11:42,369 --> 00:11:43,829
（三味線の音）

134
00:11:45,622 --> 00:11:52,629
（町民）うっ うう…
この土では 作物が育たない…

135
00:11:58,093 --> 00:12:00,679
（町民）もう… 限界だ

136
00:12:04,933 --> 00:12:07,727
（町民のうめき声）

137
00:12:11,690 --> 00:12:13,024
（三味線の音）

138
00:12:13,108 --> 00:12:18,530
（赤ん坊の泣き声）

139
00:12:18,613 --> 00:12:23,285
（町民）ごめんね
飲める水も 食べ物もないのよ

140
00:12:26,746 --> 00:12:28,748
この国は どうなるの？

141
00:12:29,040 --> 00:12:31,751
誰か助けて　お願いよ！

142
00:12:32,461 --> 00:12:34,588
誰か助けて

143
00:12:36,548 --> 00:12:39,593
（部下）
今日を生きたきゃ働け ゴミども！

144
00:12:40,010 --> 00:12:42,554
お前らよりも大事な資源だ

145
00:12:42,637 --> 00:12:44,473
粗末にしたら殺すぞ

146
00:12:45,599 --> 00:12:47,809
叫びたきゃ叫べ！

147
00:12:48,185 --> 00:12:50,437
助けは来ねえぞ

148
00:12:50,770 --> 00:12:54,232
ここは鎖国国家だ

149
00:12:55,609 --> 00:12:57,861
（囚人）もう限界だ

150
00:12:58,236 --> 00:13:01,114
いっそ 死んじまったほうが…

151
00:13:01,615 --> 00:13:02,908
（囚人）早まるなよ

152
00:13:03,617 --> 00:13:07,787
冬が来るのさ 長い 長い…

153
00:13:08,955 --> 00:13:12,626
トキ様の言葉を信じろ

154
00:13:16,087 --> 00:13:20,926
（囚人）ああ… 夜が また来る

155
00:13:22,761 --> 00:13:26,181
（赤ん坊の泣き声）

156
00:13:26,598 --> 00:13:27,766
（町民）誰か…

157
00:13:28,225 --> 00:13:31,561
お願いします　助けてください

158
00:13:32,312 --> 00:13:36,441
この子を
死なすわけにはいかないの

159
00:13:38,109 --> 00:13:40,111
いかないのよ…

160
00:13:41,279 --> 00:13:43,615
（町民）果物だ
（町民）みんな 食べ物だ

161
00:13:43,907 --> 00:13:44,908
（町民）ハッ

162
00:13:44,991 --> 00:13:46,034
（町民）リンゴだ

163
00:13:46,117 --> 00:13:48,787
（町民）
きっと 花の都からの計らいだ

164
00:13:49,037 --> 00:13:50,830
（町民）
母ちゃんにも持っていこう

165
00:13:50,914 --> 00:13:53,083
（町民）久しぶりの食べ物だ

166
00:13:53,375 --> 00:13:55,001
（町民）みんなに分けよう

167
00:13:55,085 --> 00:13:56,419
（男の子）わあっ ハハハッ

168
00:13:56,753 --> 00:14:00,298
（町民の泣き声）

169
00:14:00,382 --> 00:14:04,803
ありがとうございます
リンゴを残してくれた方

170
00:14:05,262 --> 00:14:07,889
大切に いただきます

171
00:14:07,973 --> 00:14:08,974
（食べる音）

172
00:14:09,057 --> 00:14:12,310
（町民）
これで お乳をあげられるからね

173
00:14:13,687 --> 00:14:16,022
アハハハハハハハハハハッ

174
00:14:16,314 --> 00:14:18,233
（町民）ダーッハハハハッ

175
00:14:18,316 --> 00:14:23,280
（町民たちの笑い声）

176
00:14:23,905 --> 00:14:26,324
ハッハッハッハッハッ

177
00:14:26,408 --> 00:14:28,034
見ろ カイドウ

178
00:14:28,118 --> 00:14:32,414
意地汚(いじきたね)え者どもが
SMILE(スマイル)の残りカスを食いやがった

179
00:14:32,497 --> 00:14:35,917
（カイドウ）フンッ
（オロチ）食らえ 食らえ

180
00:14:36,167 --> 00:14:37,877
笑え！

181
00:14:37,961 --> 00:14:40,797
そして えびす町を見習え

182
00:14:40,880 --> 00:14:45,218
腹が減っても 家族が死んでも
ヘラヘラ笑って生きよ！

183
00:14:45,302 --> 00:14:47,095
（町民たちの笑い声）

184
00:14:47,304 --> 00:14:51,558
（オロチ）貴様らのような
虫ケラには それが お似合いじゃ

185
00:14:51,850 --> 00:14:57,314
笑顔がステキな毎日を
お届けするぞ！

186
00:14:57,397 --> 00:15:00,984
ギャーッハハハハッ

187
00:15:03,361 --> 00:15:04,446
（女性）うっ うっ…

188
00:15:05,655 --> 00:15:06,990
（オロチ）んんっ？

189
00:15:09,492 --> 00:15:11,328
（女性）あっ ああっ あっ あっ

190
00:15:11,870 --> 00:15:15,498
急に泣きだすんじゃねえ
このアマ！

191
00:15:15,749 --> 00:15:17,959
（女性）申し訳ございません

192
00:15:18,335 --> 00:15:21,671
泣いてんじゃねえ 笑え

193
00:15:21,880 --> 00:15:25,800
できねえなら
この場で死んでみせろ

194
00:15:25,884 --> 00:15:27,969
（女性）ううっ うっ うっ うっ…

195
00:15:28,219 --> 00:15:32,474
わしを楽しませろ
わしを盛り上げろ

196
00:15:32,557 --> 00:15:35,018
笑えって言ってんだよ！

197
00:15:35,101 --> 00:15:37,062
アハハハッ アハハッ

198
00:15:37,354 --> 00:15:40,565
ワーッハハハハッ

199
00:15:40,649 --> 00:15:42,359
面白(おもしれ)え

200
00:15:43,026 --> 00:15:45,320
宴(うたげ)じゃ！

201
00:15:45,403 --> 00:15:47,197
（男の子）
アハハハハッ アハハハハッ

202
00:15:48,740 --> 00:15:54,245
（オロチ）
存分に食い 存分に飲め！

203
00:15:55,455 --> 00:15:57,540
（男の子）
アハハハハッ アハハハハッ

204
00:15:58,041 --> 00:16:02,253
おっとうも おっかあも
死んじまった

205
00:16:02,337 --> 00:16:06,633
（男の子の笑い声）

206
00:16:15,183 --> 00:16:18,103
（オロチ）ヒヤアアアッ！

207
00:16:18,186 --> 00:16:20,939
小紫(こむらさき)

208
00:16:21,022 --> 00:16:25,860
すべて
わしの思いどおりだったんだぞ

209
00:16:26,361 --> 00:16:30,407
自ら遊女に
成り下がった女風情が―

210
00:16:30,740 --> 00:16:34,744
そこまで わしに復讐(ふくしゅう)したいか

211
00:16:35,286 --> 00:16:37,831
被害者ぶってんじゃねえ！

212
00:16:38,123 --> 00:16:44,087
光月家への恨み
かつてされた仕打ちを忘れてねえ

213
00:16:44,170 --> 00:16:47,465
やってることは
貴様も おんなじだ

214
00:16:47,924 --> 00:16:50,760
逆らうやつは ぶっ殺す！

215
00:16:52,554 --> 00:16:55,515
このまま ただで死ぬものか！

216
00:16:57,934 --> 00:17:01,813
グハハッ 小紫

217
00:17:01,896 --> 00:17:05,608
お前も 道連れにしてくれる

218
00:17:05,692 --> 00:17:09,362
あの世で再び 酌み交わそうぞ
グハハッ

219
00:17:09,904 --> 00:17:11,489
その目…

220
00:17:12,699 --> 00:17:17,579
（おでん）
うちの侍たちを ナメんじゃねえぞ

221
00:17:18,163 --> 00:17:21,332
（オロチ）やめろ… やめろ！

222
00:17:22,375 --> 00:17:26,463
よいか お前たち
おでんの意志は生きておる

223
00:17:27,005 --> 00:17:32,218
やつらは来るぞ
このわしを葬るためにな

224
00:17:32,302 --> 00:17:33,553
やめろ

225
00:17:34,679 --> 00:17:37,348
やめろ！

226
00:17:37,432 --> 00:17:42,979
生きてるだけで さげすまれた
わしの恨みが―

227
00:17:43,354 --> 00:17:45,940
分かってたまるか！

228
00:17:46,024 --> 00:17:53,031
ぬおおおおっ…
黒炭の怨念 侮るな！

229
00:17:53,281 --> 00:17:57,535
グハハッ すべて滅びやがれ！

230
00:18:05,168 --> 00:18:08,338
（町民たちのうめき声）

231
00:18:08,421 --> 00:18:10,924
（光月トキ）
月は夜明けを知らぬ君

232
00:18:11,674 --> 00:18:13,927
かなわば その一念は―

233
00:18:14,010 --> 00:18:18,973
はたとせを編む月夜に
九つの影を落とし

234
00:18:19,057 --> 00:18:22,685
まばゆき夜明けを知る君と成る

235
00:18:29,901 --> 00:18:34,364
（傳(でん)ジロー）
狐火の錦えもん以下 赤鞘(あかざや)の侍たち

236
00:18:34,781 --> 00:18:38,910
フッ　出くわすならば望むところ

237
00:18:38,993 --> 00:18:42,121
一太刀に斬って ご覧入れましょう

238
00:18:42,205 --> 00:18:43,206
（オロチ）ヒッ

239
00:18:44,290 --> 00:18:46,459
（傳ジロー）修羅場でござる

240
00:19:39,387 --> 00:19:40,388
（モモの助）ああ…

241
00:19:42,682 --> 00:19:46,978
鬼ヶ島をどけるなんて
どうすればいい？

242
00:19:47,478 --> 00:19:49,105
拙者には…

243
00:19:49,522 --> 00:19:53,484
（幼いモモの助）
やはり無理だ… 無理だ

244
00:19:53,568 --> 00:19:56,905
何回やったって無理だったんだ！

245
00:19:56,988 --> 00:19:58,907
（トキ）モモの助
（幼いモモの助）あっ

246
00:20:01,993 --> 00:20:06,122
モモの助
20年後の未来で きっと―

247
00:20:06,789 --> 00:20:09,417
光月家を再興するのです

248
00:20:09,709 --> 00:20:10,960
（幼いモモの助）母上

249
00:20:11,920 --> 00:20:15,548
大丈夫　モモの助ならできるわ

250
00:20:15,924 --> 00:20:20,011
あなたの一生懸命な思いは
みんなにも届くはず

251
00:20:20,720 --> 00:20:23,598
（幼いモモの助）日和(ひより)　父上

252
00:20:23,681 --> 00:20:25,350
頼んだぞ

253
00:20:25,600 --> 00:20:28,603
（幼いモモの助）
ううっ… うわあああっ！

254
00:20:29,896 --> 00:20:30,897
（モモの助）くっ

255
00:20:30,980 --> 00:20:37,195
ここで ふんばらねば
光月家の名が廃る！

256
00:20:37,278 --> 00:20:38,446
モモの助君

257
00:20:39,072 --> 00:20:40,365
（モモの助）ぐうっ

258
00:20:40,823 --> 00:20:42,075
ううっ…

259
00:20:42,575 --> 00:20:45,078
みんなは信じてくれておる

260
00:20:45,161 --> 00:20:48,247
負けてたまるか！

261
00:20:48,331 --> 00:20:51,000
（衝撃音）
（ウソップ）ハア ハア…

262
00:20:51,542 --> 00:20:53,336
いた いたぞ

263
00:20:54,629 --> 00:20:56,089
錦えもん 菊(きく)

264
00:20:56,589 --> 00:20:57,715
息はあるよな？

265
00:20:57,966 --> 00:21:00,176
死ぬんじゃねえぞ 絶対に

266
00:21:00,259 --> 00:21:03,012
絶対に死ぬな！

267
00:21:04,931 --> 00:21:08,935
（侍）頼む 麦わら
カイドウを討ち取ってくれ

268
00:21:09,185 --> 00:21:11,270
（侍）
カイドウさえ いなくなれば…

269
00:21:11,354 --> 00:21:13,606
（侍）
カイドウさえ いなくなれば…

270
00:21:13,690 --> 00:21:15,858
（侍）
カイドウさえ いなくなれば…

271
00:21:16,109 --> 00:21:18,486
（侍）
カイドウさえ いなくなれば…

272
00:21:19,487 --> 00:21:22,824
頼む 麦わらの人

273
00:21:23,408 --> 00:21:27,787
（河松(かわまつ)）
20年の拙者たちの戦いは…

274
00:21:28,371 --> 00:21:30,999
カイドウが いなくならねば…

275
00:21:31,082 --> 00:21:33,292
カイドウが いなくならねば…

276
00:21:34,127 --> 00:21:36,379
終わらねえんだ！

277
00:21:39,132 --> 00:21:41,843
（カイドウ）ぬおおおおっ！

278
00:21:41,926 --> 00:21:44,971
うおおおおっ！

279
00:21:51,477 --> 00:21:57,483
♪～

280
00:23:15,812 --> 00:23:21,067
～♪

281
00:23:24,070 --> 00:23:27,740
（ナレーション）
己の信念を懸けて激突する
カイドウとルフィ

282
00:23:27,824 --> 00:23:30,827
ワノ国を待つのは光か闇か

283
00:23:30,910 --> 00:23:34,914
血で君臨する権力の座に
渾身(こんしん)の拳が迫る

284
00:23:34,997 --> 00:23:38,251
笑顔を願う人々と
笑いを貫く力が―

285
00:23:38,334 --> 00:23:40,753
長きにわたる悲しみを ぶっ飛ばす

286
00:23:42,088 --> 00:23:43,297
（ルフィ）次回 「ワンピース」

287
00:23:43,714 --> 00:23:45,424
“ルフィの目指す世界！”

288
00:23:45,842 --> 00:23:48,469
海賊王に 俺はなる！