1
00:00:16,016 --> 00:00:20,062
♪～

2
00:01:39,642 --> 00:01:45,648
～♪

3
00:02:19,056 --> 00:02:21,183
（ベン・ベックマン）
見えてきたぞ マルコ

4
00:02:21,267 --> 00:02:22,393
（マルコ）おう

5
00:02:22,810 --> 00:02:24,979
じゃあ そろそろ行くよい

6
00:02:27,648 --> 00:02:30,901
送ってくれて ありがとよい
シャンクス

7
00:02:31,151 --> 00:02:32,319
（シャンクス）何だ

8
00:02:32,403 --> 00:02:35,739
うちのクルーになるんじゃねえのか？
マルコ

9
00:02:36,156 --> 00:02:38,951
ハハハハッ バカ言え

10
00:02:43,497 --> 00:02:47,167
もう こりごりだよい
大海賊の子守は

11
00:02:47,251 --> 00:02:48,252
うん？

12
00:02:48,335 --> 00:02:51,755
バーカ　俺は 手 かからねえよ

13
00:02:51,839 --> 00:02:53,382
（シャンクス）なあ？　ベック
（ベックマン）かかる

14
00:02:53,465 --> 00:02:54,466
（シャンクス）えっ？

15
00:02:54,675 --> 00:02:57,261
（ラッキー・ルウとモンスターの
笑い声）

16
00:02:58,554 --> 00:02:59,638
またな

17
00:03:00,055 --> 00:03:01,098
うん？

18
00:03:01,640 --> 00:03:03,392
おう じゃあな

19
00:03:20,409 --> 00:03:22,244
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ええっ？
（マルコ）あっ？

20
00:03:22,703 --> 00:03:24,496
行かねえのかよ

21
00:03:24,580 --> 00:03:26,749
やろうぜ 海賊！

22
00:03:28,459 --> 00:03:32,630
（サンジ）
ヤマトちゅわ～ん　そりゃねえよ

23
00:03:32,713 --> 00:03:34,882
君がいない毎日なんて…

24
00:03:34,965 --> 00:03:39,970
（サンジの泣き声）

25
00:03:40,054 --> 00:03:42,348
（ヤマト）
分かってたんだろ？　君たちも

26
00:03:42,890 --> 00:03:44,433
さっきの森男の件

27
00:03:44,808 --> 00:03:46,143
（ルフィ）うーん

28
00:03:48,979 --> 00:03:50,731
（ネコマムシ）うっ ぐおおっ

29
00:03:51,774 --> 00:03:53,108
（イヌアラシ）うおっ ぐっ

30
00:03:53,859 --> 00:03:56,779
（雷(らい)ぞう）何？
（アラマキ）しつけえな

31
00:03:56,862 --> 00:03:58,447
侍！

32
00:04:01,992 --> 00:04:04,828
この世の神は天竜人(てんりゅうびと)

33
00:04:05,120 --> 00:04:08,958
世界政府に加盟してねえ
この国には―

34
00:04:09,041 --> 00:04:12,711
ねえんだよ 人権がよ！

35
00:04:28,560 --> 00:04:32,398
俺は モリモリの実の森人間

36
00:04:33,107 --> 00:04:39,279
海に並ぶ命の生みの親
ロギアそのものだ

37
00:04:49,581 --> 00:04:52,793
誰かのすごい覇気で
この国は救われたんだ

38
00:04:53,377 --> 00:04:55,462
カイドウは いなくなったけど―

39
00:04:55,546 --> 00:04:58,507
今度は あんなやつらが
ワノ国を狙ってくる

40
00:05:00,843 --> 00:05:02,386
ほっとけないよ

41
00:05:03,012 --> 00:05:08,017
心配しながら冒険なんて
できないだろ？　僕も 君も

42
00:05:08,475 --> 00:05:10,269
仲間ではいたいんだ

43
00:05:10,352 --> 00:05:12,730
“仲間”って呼んでよ

44
00:05:13,022 --> 00:05:16,442
（ルフィ）
う～ん 分かってるけど…

45
00:05:22,823 --> 00:05:24,450
そうだな

46
00:05:25,492 --> 00:05:29,580
お前が ワノ国にいてくれれば
俺たちも安心だ

47
00:05:31,081 --> 00:05:34,126
じゃあ 頼んだ モモたちのこと

48
00:05:34,209 --> 00:05:35,711
（ヤマト）わあっ

49
00:05:36,295 --> 00:05:37,296
うん

50
00:05:37,379 --> 00:05:41,133
（ロロノア・ゾロ）しかし ヤマト
モモはプライド 高(たけ)えぞ

51
00:05:41,216 --> 00:05:42,593
きっと手を焼く

52
00:05:42,843 --> 00:05:45,971
（ヤマト）分かってる
僕も やりたいこと探すし

53
00:05:46,055 --> 00:05:49,808
（サンジ）
ううっ… ヤマトちゃ～ん

54
00:05:49,892 --> 00:05:52,186
（マルコ）おい 麦わら
（ルフィ）ん？

55
00:05:52,895 --> 00:05:54,313
マルコ

56
00:05:54,855 --> 00:06:00,027
（マルコ）
いい乗合船が近くに来てるんで
俺は ひと足先に ここを出るよい

57
00:06:00,110 --> 00:06:02,071
（ルフィ）そっか　行くのか

58
00:06:02,362 --> 00:06:03,489
ああ

59
00:06:05,908 --> 00:06:11,205
お前さ 頂上決戦でよ
俺を助けてくれたんだろ？

60
00:06:11,830 --> 00:06:15,459
（サカズキ）次こそ お前じゃ

61
00:06:18,420 --> 00:06:20,714
麦わら！

62
00:06:22,466 --> 00:06:23,509
うおおっ

63
00:06:29,723 --> 00:06:32,434
（マルコ）
こいつの命は やらねえ

64
00:06:33,852 --> 00:06:36,772
エースの弟を連れていけよい
ジンベエ

65
00:06:36,980 --> 00:06:38,273
（ジンベエ）分かった

66
00:06:39,358 --> 00:06:43,278
麦わらの命こそ
生きるエースの意志だ

67
00:06:43,362 --> 00:06:47,241
エースに代わって
俺たちが必ず守り抜く

68
00:06:48,158 --> 00:06:50,285
もし 死なせたら―

69
00:06:51,620 --> 00:06:56,041
白(しろ)ひげ海賊団の恥と思え！

70
00:06:56,583 --> 00:06:58,001
ありがとう

71
00:06:58,335 --> 00:07:00,963
（マルコ）
あん時は みんなが そう動いた

72
00:07:01,046 --> 00:07:03,257
なぜだろうな？　ジンベエ

73
00:07:03,340 --> 00:07:09,429
いやあ 昔の話じゃ 忘れたわい
ハハハハハッ

74
00:07:09,638 --> 00:07:10,806
（マルコ）ヘヘッ

75
00:07:11,431 --> 00:07:14,810
お前の成長を
エースも喜んでるだろうよい

76
00:07:15,269 --> 00:07:16,270
えっ

77
00:07:18,605 --> 00:07:20,107
ヒヒヒヒヒヒッ

78
00:07:20,607 --> 00:07:22,484
そうかな

79
00:07:26,155 --> 00:07:27,614
（マルコ）ルフィ
（ルフィ）んっ？

80
00:07:27,990 --> 00:07:30,117
（マルコ）
この先 お前たちの時代だ

81
00:07:31,160 --> 00:07:33,537
気 引き締めていけ！

82
00:07:36,039 --> 00:07:38,792
おう じゃあな

83
00:08:08,822 --> 00:08:13,410
（グロリオーサ）男子禁制が
絶対の規律として続き 数百年

84
00:08:13,493 --> 00:08:17,831
こんなに 男たちに
侵入されたニョは初めてじゃ

85
00:08:19,666 --> 00:08:21,084
う～ん…

86
00:08:21,460 --> 00:08:25,547
山は切り崩され
街のダメージも でかいな

87
00:08:25,923 --> 00:08:29,301
（ボア・ハンコック）
わらわがおる以上
また 海軍は やってくる

88
00:08:30,886 --> 00:08:32,930
一体 どこに行けば…

89
00:08:33,680 --> 00:08:35,933
ハア… こうなったら―

90
00:08:38,018 --> 00:08:40,020
ルフィに嫁ぎたい

91
00:08:40,354 --> 00:08:42,189
それは ずっとじゃろ

92
00:08:43,065 --> 00:08:46,360
王下七武海(おうかしちぶかい)の制度が
撤廃された今―

93
00:08:46,443 --> 00:08:51,573
女ヶ島(にょうがしま)への進入を禁止する
政府との協定は無効となった

94
00:08:52,115 --> 00:08:53,575
厄介(やっかい)なことに―

95
00:08:53,659 --> 00:08:59,081
海軍は 海楼石(かいろうせき)のパドルシップで
カームベルトをも越えてくる

96
00:09:10,759 --> 00:09:13,929
（将校）全軍 攻撃用意

97
00:09:17,057 --> 00:09:18,558
撃て！

98
00:09:22,479 --> 00:09:24,481
門を破ったぞ

99
00:09:26,149 --> 00:09:28,902
船を島につけろ　上陸するぞ

100
00:09:28,986 --> 00:09:30,404
（海兵）うわっ
（将校）んっ？

101
00:09:30,487 --> 00:09:32,322
（海兵）うあっ
（将校）クソ

102
00:09:33,532 --> 00:09:35,200
来やがったか

103
00:09:39,746 --> 00:09:43,041
（マーガレット）
一歩でも このアマゾン・リリーに
入ってみろ

104
00:09:43,125 --> 00:09:45,002
生きては帰さない

105
00:09:47,129 --> 00:09:48,130
（将校）あっ

106
00:09:48,630 --> 00:09:49,631
ああ…

107
00:09:49,715 --> 00:09:53,302
（海兵たちのざわめきと爆発音）

108
00:09:53,385 --> 00:09:56,722
（海兵）マ… マストが！
（海兵たち）うわあっ！

109
00:09:57,180 --> 00:09:58,890
（スイトピー）攻撃を続けて

110
00:09:58,974 --> 00:10:01,310
船ごと沈めてあげるの巻

111
00:10:03,895 --> 00:10:07,149
（コビー）新型パシフィスタ
セラフィムを前線へ

112
00:10:07,983 --> 00:10:10,152
記録用カメラを起動してください

113
00:10:10,235 --> 00:10:11,320
（ヘルメッポ）了解

114
00:10:21,413 --> 00:10:24,166
うっ あいつら…

115
00:10:24,958 --> 00:10:26,668
それ以上 行かせないの巻

116
00:10:26,752 --> 00:10:27,753
スイトピー

117
00:10:27,836 --> 00:10:31,340
（スイトピーの荒い息）

118
00:10:31,840 --> 00:10:33,008
ううっ

119
00:10:41,641 --> 00:10:43,226
（スイトピー）ううっ
（マーガレット）ハッ

120
00:10:48,357 --> 00:10:51,276
（スイトピー）ううううう…

121
00:10:51,360 --> 00:10:52,778
あれ 誰？

122
00:10:53,028 --> 00:10:55,405
あんな子供と戦えないわ

123
00:10:55,489 --> 00:10:57,115
強いの巻

124
00:10:57,199 --> 00:11:00,202
それに あれって…

125
00:11:12,255 --> 00:11:14,674
（ヤマカジ）
出てこねえな ハンコック

126
00:11:17,886 --> 00:11:20,013
おい 船のほうは任せたぞ

127
00:11:20,097 --> 00:11:21,098
（電伝虫(でんでんむし)：海兵）はっ

128
00:11:29,398 --> 00:11:30,399
（海兵）あっ

129
00:11:34,694 --> 00:11:36,988
ぐ… 軍艦　後方注意！

130
00:11:37,072 --> 00:11:38,198
（海兵たち）あっ

131
00:11:39,074 --> 00:11:41,576
（酒を飲む音）

132
00:11:42,244 --> 00:11:43,537
（黒(くろ)ひげ）フウ…

133
00:11:43,620 --> 00:11:47,457
フンッ 先客か　うっとうしいな

134
00:11:51,211 --> 00:11:54,297
（海兵）後方注意　海賊です！

135
00:11:55,757 --> 00:11:58,051
あ… あれは…

136
00:12:04,182 --> 00:12:05,350
（海兵たち）うわあっ

137
00:12:05,684 --> 00:12:09,146
（海兵）
四皇(よんこう) 黒ひげ海賊団が現れました

138
00:12:09,229 --> 00:12:10,564
（海兵）海震だ

139
00:12:10,647 --> 00:12:12,899
（海兵）海王類(かいおうるい)に気づかれるぞ

140
00:12:13,650 --> 00:12:15,110
（海兵）うわあっ

141
00:12:15,360 --> 00:12:18,196
（黒ひげ）ゼハハハハハハハッ

142
00:12:18,280 --> 00:12:20,407
行くぜ 野郎ども

143
00:12:22,951 --> 00:12:24,911
上陸だ

144
00:12:41,052 --> 00:12:47,058
（足音）

145
00:12:48,685 --> 00:12:52,063
（黒ひげ）
ゼハハハハハハハハハハハッ

146
00:12:53,148 --> 00:12:56,610
迎えに来たぜ 海賊女帝

147
00:13:00,530 --> 00:13:01,823
だはあっ

148
00:13:01,907 --> 00:13:05,577
お前の力 海軍にゃ渡さねえ

149
00:13:05,660 --> 00:13:07,162
（カタリーナ・デボン）
ムルンフッフッ

150
00:13:07,245 --> 00:13:14,252
ハンコック　あんな美しい顔
首を狩って宝物にしたいわ

151
00:13:14,544 --> 00:13:18,590
（黒ひげ）構わねえ
能力さえ いただけりゃあな

152
00:13:18,673 --> 00:13:19,925
（バスコ・ショット）おい

153
00:13:20,008 --> 00:13:24,679
生かして連れ帰って
仲良くせんでええのんかい

154
00:13:24,763 --> 00:13:29,851
（３人の笑い声と走る足音）

155
00:13:30,101 --> 00:13:32,729
（海兵）待て 黒ひげ海賊団

156
00:13:33,980 --> 00:13:35,106
（黒ひげ）ん？

157
00:13:35,941 --> 00:13:37,400
（海兵）ううっ

158
00:13:37,776 --> 00:13:42,239
ヤマカジ中将
四皇 黒ひげへの攻撃命令を

159
00:13:42,656 --> 00:13:44,241
（電伝虫：ヤマカジ）
本部の許可を待て

160
00:13:44,324 --> 00:13:46,409
（海兵）えっ？
（電伝虫）ガチャ

161
00:13:46,493 --> 00:13:47,577
（黒ひげ）おい
（海兵）あっ

162
00:13:48,161 --> 00:13:50,080
（黒ひげ）邪魔するんじゃねえよ

163
00:13:50,539 --> 00:13:52,457
お前らに用はねえ

164
00:13:52,999 --> 00:13:54,167
ふんっ

165
00:14:01,633 --> 00:14:07,138
（海兵たち）うわあっ！

166
00:14:19,818 --> 00:14:22,654
トップトップトップトップッ

167
00:14:24,364 --> 00:14:28,702
出てこい ボア・ハンコック！

168
00:14:28,785 --> 00:14:30,996
（爆発音）

169
00:14:31,079 --> 00:14:34,541
（走る足音）

170
00:14:34,874 --> 00:14:36,084
黒ひげ

171
00:14:36,167 --> 00:14:41,381
いや 確かに海賊が元七武海を
取り込もうとするのも必然か

172
00:14:41,464 --> 00:14:43,341
（海兵たちのうめき声）

173
00:14:43,425 --> 00:14:44,759
（海兵たち）クソ

174
00:14:46,094 --> 00:14:48,096
（海兵）うっ うわっ

175
00:14:48,638 --> 00:14:51,558
（ヘルメッポ）ううっ
キリがねえぞ こりゃあ

176
00:14:52,058 --> 00:14:54,060
（コビー）危ない
（ヘルメッポ）ヒイッ

177
00:14:54,144 --> 00:14:57,397
ハア ハア… 死ぬ

178
00:14:57,480 --> 00:14:58,607
行きましょう

179
00:14:58,690 --> 00:15:01,818
まずは
この状況を何とかしないと

180
00:15:04,029 --> 00:15:08,908
ハンコックさん
我々海軍は戦闘を望んでいません

181
00:15:08,992 --> 00:15:13,121
あなたの身柄一つで
撤退を約束します

182
00:15:15,081 --> 00:15:18,960
（ボア・サンダーソニアたち）
んんんっ

183
00:15:19,044 --> 00:15:22,339
（サンダーソニア）
英雄コビー 調子に乗るな

184
00:15:22,589 --> 00:15:25,091
（ボア・マリーゴールド）
あいつは任せて 姉様(あねさま)

185
00:15:26,343 --> 00:15:28,470
（ハンコック）バカバカしい
（サンダーソニアたち）あっ

186
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
（ハンコック）
誰の手にも入るものか

187
00:15:35,435 --> 00:15:37,687
わらわは誰にも従わぬ

188
00:15:41,107 --> 00:15:43,318
あっ… 姉様

189
00:15:45,070 --> 00:15:48,073
待って　ダメよ 姉様

190
00:15:49,032 --> 00:15:52,911
（黒ひげ）ゼハハハハハハハッ

191
00:15:55,455 --> 00:15:58,375
（バスコ）
やっぱ 生かして連れてこうぜ

192
00:15:58,458 --> 00:16:01,336
黙りな　私のコレクションだよ

193
00:16:01,670 --> 00:16:05,215
やつに近づくだけで
命を落としかねねえ

194
00:16:05,298 --> 00:16:06,925
背後から そっとだ

195
00:16:07,008 --> 00:16:09,469
見つめられたら即刻アウト

196
00:16:09,886 --> 00:16:11,971
（部下）た… 助けて！

197
00:16:12,055 --> 00:16:13,139
（黒ひげ）ああ？

198
00:16:13,390 --> 00:16:15,975
（部下）ティーチ提督
こいつ 何も効かね

199
00:16:16,059 --> 00:16:17,060
ぐあっ

200
00:16:21,981 --> 00:16:26,861
（黒ひげ）おいおい お前ら
そのガキ一人にやられたのか？

201
00:16:35,412 --> 00:16:37,789
おい ウソだろ？

202
00:16:38,081 --> 00:16:43,128
白い髪 褐色の肌 黒い翼

203
00:16:52,804 --> 00:16:54,681
んっ？　うおっ

204
00:16:58,601 --> 00:16:59,644
んんっ

205
00:17:00,687 --> 00:17:03,648
うっ “ＰＸ”

206
00:17:07,402 --> 00:17:10,321
まさか パシフィスタか

207
00:17:38,016 --> 00:17:42,228
クソ　パシフィスタが ガキ？

208
00:17:42,312 --> 00:17:43,980
どういうこった

209
00:17:47,484 --> 00:17:49,360
うおっ… ふっ

210
00:17:51,404 --> 00:17:53,948
こ… こいつ…

211
00:17:55,867 --> 00:17:57,368
でけえ

212
00:17:59,370 --> 00:18:00,663
ぬうっ

213
00:18:01,039 --> 00:18:02,415
（海兵）いたぞ
（黒ひげ）うっ

214
00:18:04,292 --> 00:18:05,335
クソッ

215
00:18:05,877 --> 00:18:08,588
闇穴道(ブラック・ホール)！

216
00:18:15,929 --> 00:18:19,390
（地響き）

217
00:18:31,236 --> 00:18:34,906
ゼハハハハハハハハハハッ…

218
00:18:38,618 --> 00:18:41,496
おいおい ヤベえんじゃねえか？

219
00:18:41,579 --> 00:18:43,957
（コビー）うっ こんな時に

220
00:18:58,680 --> 00:19:03,977
（足音）

221
00:19:15,738 --> 00:19:17,240
（海兵たち）ドッキーン

222
00:19:17,323 --> 00:19:20,577
ワ～オ ハンコック

223
00:19:20,660 --> 00:19:22,161
（デボン）ムルンフッフ
（バスコ）ほげほげ

224
00:19:22,245 --> 00:19:25,623
（コビー）あっ 黒ひげ海賊団？

225
00:19:25,707 --> 00:19:28,835
（海兵たちの歓声）

226
00:19:31,921 --> 00:19:34,424
（ハンコック）虜の矢(スレイブアロー)！

227
00:19:39,512 --> 00:19:40,847
（海兵）ああっ

228
00:19:42,599 --> 00:19:45,894
（海兵たち）ああ

229
00:19:48,646 --> 00:19:50,648
大変だ　止めに行かなきゃ

230
00:19:50,732 --> 00:19:53,651
ヘルメッポさ… ん？

231
00:19:54,235 --> 00:19:55,653
ヘルメッポさん

232
00:19:56,487 --> 00:19:58,114
ヤマカジ中将

233
00:19:59,240 --> 00:20:02,201
くっ… パシフィスタ 待って

234
00:20:04,579 --> 00:20:05,788
（戦士たち）ああっ

235
00:20:12,337 --> 00:20:14,672
石になった みんなが割れちゃう

236
00:20:14,756 --> 00:20:18,259
パシフィスタ　命令です 止まれ

237
00:20:19,510 --> 00:20:21,220
（ハンコック）あやつがコビーか

238
00:20:24,474 --> 00:20:26,100
芳香(パフューム)…

239
00:20:29,312 --> 00:20:32,523
（コビー）ダメだ　よけられない

240
00:20:33,733 --> 00:20:35,276
（黒ひげ）闇水(くろうず)

241
00:20:40,281 --> 00:20:42,867
ゼハハハハハハハハハハッ

242
00:20:42,951 --> 00:20:45,870
どうだ？　ボア・ハンコック

243
00:20:46,287 --> 00:20:50,792
俺の闇は 悪魔の力を引きずり込む

244
00:20:52,460 --> 00:20:53,461
（ハンコック）くっ…

245
00:20:58,841 --> 00:21:00,259
（戦士）蛇姫様

246
00:21:00,343 --> 00:21:03,012
（戦士）
蛇姫様の能力が封じられた

247
00:21:03,972 --> 00:21:06,849
手を放せ　汚らわしい

248
00:21:06,933 --> 00:21:10,812
女帝ってのは
名ばかりじゃなかったようだな

249
00:21:11,312 --> 00:21:12,772
参ったぜ

250
00:21:12,855 --> 00:21:16,526
うちのバカども
みんな 石になっちまいやがった

251
00:21:18,820 --> 00:21:19,946
（コビー）どうしよう

252
00:21:20,029 --> 00:21:23,074
やっぱり
想像を超える手ごわさだった

253
00:21:23,157 --> 00:21:24,701
ボア・ハンコック

254
00:21:24,784 --> 00:21:28,830
お前の能力
手に入れたかったんだがな

255
00:21:28,913 --> 00:21:33,126
（ハンコック）フンッ この能力は
わらわの美しさあってこそ

256
00:21:33,543 --> 00:21:37,255
わらわを殺せば
部下どもは石のまま

257
00:21:37,839 --> 00:21:40,717
次の能力者には解除できぬ

258
00:21:51,602 --> 00:21:57,608
♪～

259
00:23:15,937 --> 00:23:21,192
～♪

260
00:23:24,070 --> 00:23:26,823
（ナレーション）かつて
兄弟と交わした誓いを胸に―

261
00:23:26,906 --> 00:23:29,742
不変の信念で
海を渡り続けるルフィ

262
00:23:30,326 --> 00:23:31,994
騒がしい世界の中で―

263
00:23:32,078 --> 00:23:37,416
涙を流し 傷つき 笑い倒しても
なお 抱き続ける１つの思い

264
00:23:37,959 --> 00:23:41,629
聞いた者たちの心を揺らす
その思いとは

265
00:23:42,255 --> 00:23:43,840
（ルフィ）次回 「ワンピース」

266
00:23:43,923 --> 00:23:45,383
“ルフィの夢”

267
00:23:45,925 --> 00:23:48,553
海賊王に 俺はなる！