1 00:00:16,559 --> 00:00:22,565 ♪~ 2 00:01:39,308 --> 00:01:45,314 ~♪ 3 00:01:49,902 --> 00:01:54,782 (サボ)俺は マリージョアで とんでもないものを見た 4 00:01:58,828 --> 00:02:01,956 レヴェリーが行われたパンゲア城 5 00:02:02,164 --> 00:02:04,416 (電伝虫(でんでんむし):サボ) その虚(から)の玉座には― 6 00:02:04,500 --> 00:02:08,879 世界の王などいないはずの あの玉座には… 7 00:02:11,006 --> 00:02:12,216 (ナレーション) ルルシア王国から― 8 00:02:12,299 --> 00:02:15,970 革命軍に通信を 試みていたサボだったが… 9 00:02:19,014 --> 00:02:22,768 一方 新たな冒険の旅に出た ルフィたちは― 10 00:02:22,852 --> 00:02:25,896 海上で謎の少女と遭遇する 11 00:02:25,980 --> 00:02:27,022 (ジュエリー・ボニー)あっ 12 00:02:27,481 --> 00:02:29,942 まだ いる! 13 00:02:30,609 --> 00:02:34,280 下! 下 見て! 14 00:02:50,880 --> 00:02:52,006 (ナミ)いやあああっ! 15 00:02:55,593 --> 00:02:57,261 何なのよ 16 00:02:57,344 --> 00:02:59,013 来ないで! 17 00:02:59,096 --> 00:03:01,473 (ブルック)どういうことですか? (ウソップ)なんまいだ なんまいだ… 18 00:03:01,765 --> 00:03:03,767 (ウソップとブルック)助けて! 19 00:03:03,851 --> 00:03:05,436 うわわわわ… 20 00:03:05,853 --> 00:03:08,480 (ニコ・ロビン) この海域は危険よ 逃げて 21 00:03:23,579 --> 00:03:26,332 (ナミ) もう 終わりなの? 私たち 22 00:03:27,541 --> 00:03:29,168 ジンベエ 急いで 23 00:03:29,627 --> 00:03:32,630 ジンベエ 逃げろ 逃げろ 24 00:03:33,005 --> 00:03:35,132 (ジンベエ)つかまっとれ! 25 00:03:35,341 --> 00:03:37,593 (ウソップ)急げ! 26 00:03:46,560 --> 00:03:48,938 (ウソップたち)うわあ! 27 00:03:49,396 --> 00:03:50,898 (ロロノア・ゾロ)何だ ありゃあ 28 00:03:51,315 --> 00:03:56,278 ただのサメじゃねえ でかすぎな上に… 鉄? 29 00:04:01,825 --> 00:04:04,745 (ジンベエ) しがみつけ 着水するぞ 30 00:04:05,037 --> 00:04:10,501 (トニートニー・チョッパーたち) うわあああっ! 31 00:04:12,628 --> 00:04:17,341 しまった ルフィたちも海に マズいな 32 00:04:17,424 --> 00:04:20,177 フランキー 舵(かじ)を頼む 33 00:04:20,511 --> 00:04:24,014 わしらの所へ船を回してくれ 34 00:04:25,975 --> 00:04:28,143 (フランキー)よし きた 任せろ 35 00:04:34,400 --> 00:04:38,153 ルフィ チョッパー どこじゃ 36 00:04:41,115 --> 00:04:43,826 ん? あそこか 37 00:04:53,419 --> 00:04:57,840 頼まれたはいいが この荒海で どう見つける? 38 00:04:58,924 --> 00:05:01,135 やるっきゃねえか 39 00:05:01,635 --> 00:05:03,053 いくぞ サニー 40 00:05:11,562 --> 00:05:13,355 船底(シップボトム) 41 00:05:18,444 --> 00:05:20,446 脱兎(ラビット) 42 00:05:22,281 --> 00:05:24,992 スクリュー! 43 00:05:32,041 --> 00:05:35,502 よーし ルフィたちを助けに行くぞ 44 00:06:04,323 --> 00:06:08,619 (ウソップ) ルフィ チョッパー どこだ! 45 00:06:13,332 --> 00:06:14,875 うああ… あああっ 46 00:06:15,709 --> 00:06:17,252 フランキー 逃げろ 47 00:06:17,544 --> 00:06:19,713 (ウソップ)魚雷だ! (フランキー)うっ 48 00:06:20,255 --> 00:06:22,132 (ナミたち)うわあああっ! 49 00:06:26,553 --> 00:06:28,388 (サンジ)ロビンちゃん ナミさん 50 00:06:29,181 --> 00:06:30,182 マズい 51 00:06:30,516 --> 00:06:33,727 (ウソップ)転覆するぞ! 52 00:06:34,144 --> 00:06:35,312 (フランキー)どわっ (ゾロ)うわっ 53 00:06:35,395 --> 00:06:36,396 (ウソップ)うひっ 54 00:06:36,730 --> 00:06:37,731 (ナミ)ヒイッ 55 00:06:53,539 --> 00:06:55,916 何の爆発音じゃ? 今のは 56 00:07:00,170 --> 00:07:04,424 ルフィ チョッパー わしが来たぞ 安心せい 57 00:07:19,606 --> 00:07:22,359 おい 3人 しっかりせえ 58 00:07:22,442 --> 00:07:23,819 海上へ出るぞ 59 00:07:29,575 --> 00:07:32,369 ううっ すごい流れじゃ 60 00:07:32,452 --> 00:07:35,664 これじゃ舵も利かんな サニーは無事か? 61 00:07:35,998 --> 00:07:38,333 (モンキー・D・ルフィのせき込み) 62 00:07:38,417 --> 00:07:40,377 (ルフィ)ありがとう ジンベエ 63 00:07:40,752 --> 00:07:43,463 おお ルフィ 無事じゃったか 64 00:07:43,547 --> 00:07:45,215 (ボニーのせき込み) 65 00:07:45,716 --> 00:07:47,259 助かった 66 00:07:47,676 --> 00:07:51,096 (チョッパー) 俺 天国が見えた気がする 67 00:07:51,180 --> 00:07:54,808 (ジンベエ)うむ 3人とも無事でよかった 68 00:07:57,519 --> 00:08:00,522 すぐにサニー号が迎えに来る 69 00:08:06,195 --> 00:08:07,196 ん? 70 00:08:11,825 --> 00:08:13,160 あれは… 71 00:08:17,873 --> 00:08:18,874 うっ 72 00:08:21,460 --> 00:08:23,086 (ルフィ)どうした? ジンベエ 73 00:08:23,170 --> 00:08:26,548 (ジンベエ) ううっ つかまっとれよ 74 00:08:29,218 --> 00:08:31,094 海底へ逃げるぞ 75 00:08:31,345 --> 00:08:34,223 息を いっぱい吸ってくれ お前たち 76 00:08:34,640 --> 00:08:39,311 (ルフィたちの息を吸う音) 77 00:08:41,521 --> 00:08:43,065 行くぞ! 78 00:08:47,361 --> 00:08:48,612 ううううっ… 79 00:09:02,209 --> 00:09:03,210 (フランキー)うっ んんっ 80 00:09:04,253 --> 00:09:08,173 マズい 海流が速すぎる 浮上できねえ 81 00:09:08,966 --> 00:09:10,926 (ウソップ)誰か助けて 82 00:09:11,009 --> 00:09:14,179 (カリブー) なんで海に? どうなってんの? 83 00:09:14,721 --> 00:09:16,723 (サンジ)頑張れ ロビンちゃん 84 00:09:16,807 --> 00:09:18,558 ううっ ナミさん 85 00:09:18,642 --> 00:09:20,352 (ナミ)ううう… 86 00:10:21,288 --> 00:10:24,124 (フランキー) ヤベえ このままじゃ全員… 87 00:10:26,001 --> 00:10:27,794 おだぶつだ 88 00:10:59,159 --> 00:11:00,535 (子供たちのはしゃぎ声) 89 00:11:05,624 --> 00:11:08,251 (子供たちのはしゃぎ声) (モチャとドラン)ん? 90 00:11:08,960 --> 00:11:10,962 (たしぎ)はーい みんな 91 00:11:11,588 --> 00:11:14,424 お薬の時間よ ウフッ 92 00:11:14,966 --> 00:11:17,636 1人1杯 頑張って 93 00:11:17,969 --> 00:11:19,888 (ドラン)う~ん… 94 00:11:19,971 --> 00:11:23,225 たしぎちゃんが言うから 飲むんだからな 95 00:11:23,308 --> 00:11:25,394 (たしぎ)うん ありがとう 96 00:11:25,769 --> 00:11:28,021 (海兵) みんな 薬 残さず飲むんだぞ 97 00:11:28,105 --> 00:11:31,358 (女の子)変な味 (男の子)おいしくないから嫌 98 00:11:31,775 --> 00:11:33,610 (たしぎ)でも 頑張って飲もう 99 00:11:33,693 --> 00:11:34,778 (男の子)ウエエ 100 00:11:35,195 --> 00:11:37,531 (女の子)全部 飲まなきゃダメ? 101 00:11:37,614 --> 00:11:40,367 (海兵) ああ 元の大きさに戻るためだ 102 00:11:40,617 --> 00:11:43,495 (ビヨ) 俺 早く戻りたいから2つ飲む 103 00:11:43,912 --> 00:11:47,666 (モチャ)たしぎちゃん だいぶ縮んだと思うんだ 104 00:11:47,958 --> 00:11:50,627 (たしぎ) うん 見違えたわ モチャ 105 00:11:51,128 --> 00:11:53,088 早く おうちに帰りたい 106 00:11:53,463 --> 00:11:55,924 ええ もう少しの辛抱よ 107 00:11:56,341 --> 00:11:57,426 うん 108 00:11:57,509 --> 00:12:01,972 そしたら あの時のお兄ちゃんと お姉ちゃんにも会いに行くんだ 109 00:12:02,055 --> 00:12:03,056 あ… 110 00:12:04,641 --> 00:12:08,937 (ナレーション) この少し体の大きな子供たちは かつて― 111 00:12:10,439 --> 00:12:14,401 悪名高き科学者 シーザー・クラウンに誘拐され 112 00:12:14,484 --> 00:12:19,906 パンクハザードの研究所で 巨大化する実験に利用されていた 113 00:12:20,949 --> 00:12:25,036 居合わせたトラファルガー・ローと 海賊同盟を結んだルフィは― 114 00:12:25,537 --> 00:12:27,664 シーザーを撃破 115 00:12:29,499 --> 00:12:31,835 こうして救出された子供たちは― 116 00:12:31,918 --> 00:12:35,755 たしぎの責任で 海軍が世話をすることになり 117 00:12:36,798 --> 00:12:41,887 現在は 元の大きさに戻るため ここで治療中である 118 00:12:42,220 --> 00:12:43,346 (たしぎ)フッ 119 00:12:43,680 --> 00:12:47,559 元気かな みんな チョッパーちゃんも 120 00:12:47,851 --> 00:12:50,812 うん 早く会えるといいわね 121 00:12:50,896 --> 00:12:52,856 みんな 頑張りましょう 122 00:12:52,939 --> 00:12:54,566 (ドール)たしぎ 123 00:12:54,649 --> 00:12:56,776 んっ ドール中将 124 00:12:57,319 --> 00:12:58,987 ちょっといい? 125 00:13:00,739 --> 00:13:01,781 ハア… 126 00:13:02,491 --> 00:13:04,743 ヘルメッポの クソガキさ 127 00:13:04,826 --> 00:13:06,495 あれ 何とか してくんない? 128 00:13:07,245 --> 00:13:10,373 それは… 無理ですよ 129 00:13:10,457 --> 00:13:12,834 親友の安否が不明なんですから 130 00:13:13,126 --> 00:13:17,339 (ドール)う~ん… それは分かるんだけどさ 131 00:13:17,923 --> 00:13:21,718 私にとっても コビー大佐は大切な後輩ですし 132 00:13:21,968 --> 00:13:27,724 (ヘルメッポ)頼むよ お前ら 同志じゃねえか 頼むよ 133 00:13:28,725 --> 00:13:31,228 (ひばり) うちからも お願いですけえのう 134 00:13:31,311 --> 00:13:32,979 うちも コビー先輩にゃ― 135 00:13:33,063 --> 00:13:34,648 世話に なっちょりましたけ 136 00:13:35,190 --> 00:13:37,901 海賊島へ 一緒に 行ってつかあさいや 137 00:13:38,318 --> 00:13:39,444 王子 138 00:13:39,528 --> 00:13:41,154 (ヘルメッポ)うううっ うう… 139 00:13:42,113 --> 00:13:46,826 頼む 俺たちだけじゃ… うああああ… 140 00:13:46,910 --> 00:13:52,666 俺たちだけじゃ とても あいつを救えねえ 141 00:13:53,208 --> 00:13:56,878 うう… うううっ 頼む 王子 142 00:13:57,671 --> 00:13:59,798 頼むよ! 143 00:13:59,881 --> 00:14:01,132 (プリンス・グルス)ハア… 144 00:14:01,925 --> 00:14:04,094 そこまでにして顔を上げろ 145 00:14:04,177 --> 00:14:05,345 (ヘルメッポ)頼む 146 00:14:05,428 --> 00:14:08,390 協力してくれるまで ここを動かねえ 147 00:14:09,224 --> 00:14:12,852 (グルス)海賊島だぞ コビーが連れ去られたのは 148 00:14:13,144 --> 00:14:15,021 四皇(よんこう) 黒(くろ)ひげのアジト 149 00:14:15,105 --> 00:14:17,065 うぐっ… ううううっ 150 00:14:18,525 --> 00:14:19,776 分かってんだろ? 151 00:14:20,610 --> 00:14:23,780 あの島は ちょっと つついただけで― 152 00:14:24,656 --> 00:14:27,993 殺気だった海賊たちが 蜂のように湧き出てくる 153 00:14:28,076 --> 00:14:31,162 (海賊たちの雄たけび) 154 00:14:31,246 --> 00:14:33,665 (グルス)通称 ハチノスだ 155 00:14:34,249 --> 00:14:37,127 簡単に手を出せる場所じゃねえ 156 00:14:38,962 --> 00:14:40,463 知ってるよ 157 00:14:40,547 --> 00:14:43,008 だから 力 貸してくれって言ってんだ 158 00:14:43,508 --> 00:14:44,968 頼むよ 159 00:14:45,802 --> 00:14:46,928 お前ら 160 00:14:47,596 --> 00:14:50,265 ハッ ここはエッグヘッドも近い 161 00:14:52,517 --> 00:14:54,728 セラフィム 連れ出してよ 162 00:14:55,103 --> 00:14:57,939 セラフィムだと? 正気か? お前ら 163 00:14:58,773 --> 00:15:00,859 少し冷静になれ 164 00:15:03,111 --> 00:15:06,740 今は ドレークとも音信不通 165 00:15:07,490 --> 00:15:09,242 何もできねえよ 166 00:15:10,368 --> 00:15:12,621 (ヘルメッポ)ううっ うううう… 167 00:15:12,871 --> 00:15:15,540 (グルス)くっ… 理解しろ 168 00:15:15,624 --> 00:15:16,666 (ヘルメッポ)ううっ 169 00:15:16,750 --> 00:15:20,128 うわあああっ コビー! 170 00:15:24,716 --> 00:15:28,595 (ボニー)はああ? お前 私を知らねえの? 171 00:15:29,012 --> 00:15:30,430 (ルフィ)ああ 知らねえ 172 00:15:30,889 --> 00:15:35,644 私も 最悪の世代っていわれて あんたと名前 並んでたんだけど? 173 00:15:35,977 --> 00:15:39,064 アハハッ お前も最悪なのか 174 00:15:39,898 --> 00:15:41,232 この大バカ助 175 00:15:43,985 --> 00:15:47,405 2年前のシャボンディに いたんだよ 私も 176 00:15:48,907 --> 00:15:52,702 私は ボニー 敵だ 覚えとけ 177 00:15:53,953 --> 00:15:56,456 だけど 助けてくれたのは… 178 00:15:57,457 --> 00:15:58,750 ありがとう 179 00:15:59,292 --> 00:16:01,336 気にすんな ボギー 180 00:16:01,419 --> 00:16:03,171 (チョッパー)うっ だああああ! (ボニー)ボニーだ 181 00:16:03,254 --> 00:16:05,173 (チョッパー) えっ えっ えっ 何だ? 182 00:16:07,300 --> 00:16:10,720 ダハハハハッ 冷てえ アハハハハハハッ 183 00:16:11,012 --> 00:16:13,181 (チョッパー) 俺の編み笠(がさ)があれば無敵だ 184 00:16:13,556 --> 00:16:16,267 (ルフィ)ハハハッ 負けねえぞ チョッパー 185 00:16:16,643 --> 00:16:17,811 ハハッ ハハッ 186 00:16:17,894 --> 00:16:19,354 (ボニー)こいつが四皇? 187 00:16:20,855 --> 00:16:24,192 ハア… 訳 分かんねえ 188 00:16:25,276 --> 00:16:27,821 海侠(かいきょう)のジンベエも マジでいるし 189 00:16:31,700 --> 00:16:34,119 そういや あの手配書 何なんだ? 190 00:16:37,997 --> 00:16:40,750 髪 白くなったのかと思ってた 191 00:16:40,834 --> 00:16:42,877 新聞も騒いでたぞ 192 00:16:42,961 --> 00:16:44,587 ああ あれは… 193 00:16:47,132 --> 00:16:51,344 ヒヒヒッ 俺が自由になった姿だ 194 00:16:51,428 --> 00:16:54,514 ビヨヨヨヨヨ フヒヒヒッ 195 00:16:57,142 --> 00:16:59,352 (ボニー)んっ 何だ それ 196 00:16:59,686 --> 00:17:02,480 お前らの仲間は? どうなった? 197 00:17:04,023 --> 00:17:06,484 何とかなったろ ヘヘヘヘッ 198 00:17:07,318 --> 00:17:10,780 お前さんこそ 船や仲間は どうした? 199 00:17:12,699 --> 00:17:14,367 (ボニー)ここへは1人で来た 200 00:17:15,618 --> 00:17:18,872 船は あの鉄の化け物に食われたよ 201 00:17:18,955 --> 00:17:20,790 ふざけんな まったく 202 00:17:21,082 --> 00:17:23,042 難儀じゃったのう 203 00:17:23,543 --> 00:17:26,296 ああ 私も腹 減ってきたな 204 00:17:26,379 --> 00:17:28,882 (おなかが鳴る音) 205 00:17:28,965 --> 00:17:31,217 俺も腹 減った 206 00:17:31,301 --> 00:17:33,303 メシ屋 探そう 207 00:17:33,386 --> 00:17:34,721 俺もだ 208 00:17:34,804 --> 00:17:37,807 でも ルフィ 金 持ってんのか? 209 00:17:37,891 --> 00:17:41,436 おい 無知野郎ども メシ屋なんかねえぞ 210 00:17:41,895 --> 00:17:42,896 (ルフィ)え? (チョッパー)は? 211 00:17:44,355 --> 00:17:46,232 ここは政府の島だ 212 00:17:46,483 --> 00:17:47,692 (ルフィ)んっ あっ? 213 00:17:48,902 --> 00:17:50,028 教えてやる 214 00:17:51,196 --> 00:17:54,240 この島の名前は エッグヘッド 215 00:17:54,616 --> 00:17:56,868 500年後の未来といわれる― 216 00:17:56,951 --> 00:17:59,996 ドクターベガパンクの研究所が ある島だ 217 00:18:00,246 --> 00:18:04,459 (ルフィ)あっ ベガパンク 知ってるぞ 名前 218 00:18:07,962 --> 00:18:12,342 私は そいつに用があんだよ 219 00:18:22,268 --> 00:18:23,770 (ロビン)ハア ハア… 220 00:18:24,395 --> 00:18:25,396 あっ 221 00:18:27,023 --> 00:18:30,527 (ブルック) あっ 皆さん 無事ですか? 222 00:18:30,610 --> 00:18:32,237 (フランキー)んんっ ううっ 223 00:18:32,904 --> 00:18:36,950 サニーは無事… か? おっ 224 00:18:37,033 --> 00:18:38,409 (ナミ)ハア ハア… (ゾロ)ううっ 225 00:18:48,545 --> 00:18:50,463 きょ… きょ… 226 00:18:50,547 --> 00:18:53,508 (ウソップとフランキー) 巨大ロボ! 227 00:18:54,050 --> 00:18:55,468 一体 誰が 228 00:19:08,773 --> 00:19:10,233 誰か出てきた 229 00:19:10,441 --> 00:19:13,236 (リリス)んん… ダメじゃ 230 00:19:14,028 --> 00:19:15,864 また失敗か 231 00:19:17,991 --> 00:19:21,578 なぜ 生物の欲は制御できない? 232 00:19:21,661 --> 00:19:24,706 ハア… 参ったのう 233 00:19:24,789 --> 00:19:28,668 誰だか知らねえが ありがとよ 234 00:19:28,751 --> 00:19:29,919 助かった 235 00:19:30,295 --> 00:19:34,340 わしが メカシャークに命じたのは― 236 00:19:39,470 --> 00:19:42,599 偵察 報告 砲撃まで 237 00:19:43,099 --> 00:19:46,477 食ってしまえば金品が残らない 238 00:19:47,061 --> 00:19:49,272 プログラムミスか 239 00:19:49,355 --> 00:19:51,733 う~ん… ん? 240 00:19:51,983 --> 00:19:53,067 (3人)んっ? 241 00:19:54,319 --> 00:19:55,320 (リリス)ヘッ 242 00:19:57,614 --> 00:20:01,910 …で? 誰が助けると言った 海賊ども 243 00:20:02,201 --> 00:20:06,581 わしゃ 政府に雇われた しがない天才科学者 244 00:20:10,627 --> 00:20:13,129 ドクターベガパンクじゃ 245 00:20:13,212 --> 00:20:14,255 ヘッ 246 00:20:15,381 --> 00:20:18,927 (ナミたち) ええっ! 247 00:20:21,512 --> 00:20:27,518 ♪~ 248 00:21:44,679 --> 00:21:50,685 ~♪ 249 00:21:56,774 --> 00:22:01,237 おーい みんな 麦わらの一味の船医 チョッパーだ 250 00:22:01,320 --> 00:22:03,031 考古学者のロビンよ 251 00:22:03,114 --> 00:22:04,991 ロビン 今日も よろしくな 252 00:22:05,074 --> 00:22:07,618 ウフッ 情報は強力な武器よ 253 00:22:07,702 --> 00:22:09,412 しっかり覚えていきましょう 254 00:22:09,495 --> 00:22:11,497 おう 今日は こいつだな 255 00:22:13,416 --> 00:22:15,376 懸賞金 3億2000万ベリー 256 00:22:20,131 --> 00:22:22,550 確かに めっちゃ食ってる 257 00:22:22,633 --> 00:22:26,471 9月1日生まれで 好物はピザだそうよ 258 00:22:26,554 --> 00:22:29,640 私たち麦わらの一味と 同時期に名を上げた― 259 00:22:29,724 --> 00:22:31,434 ルーキー海賊よ 260 00:22:31,642 --> 00:22:33,227 当時は“超新星” 261 00:22:33,311 --> 00:22:36,439 現在では “最悪の世代”と呼ばれているわ 262 00:22:36,522 --> 00:22:39,692 俺たちやトラ男(お)と同じ世代なのか 263 00:22:39,776 --> 00:22:42,320 頂上戦争の終結後 一時は… 264 00:22:53,623 --> 00:22:56,584 (ボニー)許さねえ 絶対に 265 00:22:59,921 --> 00:23:01,631 絶対に 266 00:23:03,007 --> 00:23:07,178 それで今度は エッグヘッドで 俺たちと出会ったってわけか 267 00:23:07,261 --> 00:23:08,304 どうやら… 268 00:23:10,681 --> 00:23:12,225 …を 持っているようね 269 00:23:14,602 --> 00:23:16,562 どんな 関係なんだろう? 270 00:23:16,646 --> 00:23:18,147 今回は ここまで 271 00:23:18,231 --> 00:23:19,690 また次回 会いましょ 272 00:23:19,774 --> 00:23:21,025 またな 273 00:23:25,154 --> 00:23:29,200 (ナレーション) ついに たどり着いた ベガパンクがいる島 エッグヘッド 274 00:23:29,283 --> 00:23:33,329 空を飛ぶ魚 巨大な怪獣とロボットの戦い 275 00:23:33,579 --> 00:23:37,583 目の前に広がるのは 技術の粋を集めた都市景観 276 00:23:37,792 --> 00:23:41,963 夢あふれる未知の世界が 心躍るルフィをいざなう 277 00:23:42,338 --> 00:23:43,422 (ルフィ)次回 「ワンピース」 278 00:23:43,840 --> 00:23:46,968 “未来満載! 科学の国の冒険!” 279 00:23:47,051 --> 00:23:49,512 海賊王に 俺はなる!