1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,266 --> 00:01:45,272
～♪

3
00:01:59,036 --> 00:02:00,496
（ナミたち）ええっ！

4
00:02:00,871 --> 00:02:02,957
（フランキー）
ベガパンクって あの？

5
00:02:03,207 --> 00:02:04,917
（リリス）うるさいのう

6
00:02:05,960 --> 00:02:07,127
ハア…

7
00:02:07,211 --> 00:02:11,882
ベガパンク？
俺は あんたを尊敬してんだ

8
00:02:11,966 --> 00:02:14,802
（リリス）んん？
（フランキー）あんたの故郷―

9
00:02:16,220 --> 00:02:21,475
バルジモアの研究室で
２年 過ごした

10
00:02:23,978 --> 00:02:27,648
見てほしいものも
たくさん あんだよ

11
00:02:27,898 --> 00:02:29,149
おーい

12
00:02:29,233 --> 00:02:32,903
（ウソップ）
おおお… おおっ おおおっ

13
00:02:32,987 --> 00:02:36,448
夢の巨大ロボ！

14
00:02:36,532 --> 00:02:40,327
フランキー将軍の
何十倍のでかさなんだ？

15
00:02:40,536 --> 00:02:43,122
ルフィとチョッパーに見せてえ

16
00:02:44,123 --> 00:02:45,916
（サンジ）うおっ び…

17
00:02:46,375 --> 00:02:47,376
（リリス）ん？

18
00:02:47,751 --> 00:02:50,045
（サンジ）うっ うううっ…

19
00:02:50,129 --> 00:02:51,255
美女！

20
00:02:51,338 --> 00:02:53,841
ベガパンクが美女

21
00:02:53,924 --> 00:02:55,718
（ブルック）
パンツ 見せてください

22
00:02:56,802 --> 00:02:58,178
（サンジ）かわいい
（ブルック）パンツ

23
00:02:58,262 --> 00:03:00,681
（ウソップ）ううっ 巨大ロボ！

24
00:03:00,764 --> 00:03:02,892
（フランキー）スーパー

25
00:03:03,225 --> 00:03:04,351
フフフッ

26
00:03:04,435 --> 00:03:06,312
（４人の騒ぎ声）

27
00:03:06,562 --> 00:03:08,689
（ニコ・ロビン）待って
（ウソップ）んあっ…

28
00:03:08,898 --> 00:03:09,982
どうした？　ロビン

29
00:03:10,649 --> 00:03:14,904
（ロビン）
ベガパンクが女性だなんて
聞いたことないわ

30
00:03:16,989 --> 00:03:19,533
あっ そういえば
ベガパンクって―

31
00:03:19,617 --> 00:03:23,746
“世界最大の頭脳を持つ男”とか
いわれてましたよね

32
00:03:23,829 --> 00:03:27,166
（リリス）当たり前じゃ
わしが ステラなわけなかろう

33
00:03:27,833 --> 00:03:28,918
（ナミ）ステラ？

34
00:03:30,169 --> 00:03:32,087
（リリス）わしゃ PUNK-02(パンクツー)

35
00:03:32,171 --> 00:03:34,632
ベガパンク リリスじゃ

36
00:03:38,052 --> 00:03:39,094
ヘッ

37
00:03:39,178 --> 00:03:41,555
リリス？　PUNK-02？

38
00:03:41,639 --> 00:03:42,765
美女

39
00:03:43,015 --> 00:03:47,102
（リリス）
フウ… こちとら 研究費が
常に ひっ迫しとるんじゃ

40
00:03:47,519 --> 00:03:48,896
金品をよこせ

41
00:03:48,979 --> 00:03:51,190
そしたら お前らなんか用済みじゃ

42
00:03:51,273 --> 00:03:54,985
ええっ？　何 言ってんの？
こんな極寒の海で

43
00:03:55,069 --> 00:03:58,280
すくい上げてくれたんなら
ちゃんと助けてよ

44
00:03:58,364 --> 00:04:00,532
だから 助けたんじゃない

45
00:04:01,241 --> 00:04:04,870
本来 この海域には
船など侵入不可能

46
00:04:05,162 --> 00:04:09,708
侵入しようとすれば こいつらに
沈められて おしまいじゃ

47
00:04:25,933 --> 00:04:30,688
この シービーストウェポンにな

48
00:04:30,938 --> 00:04:33,899
シービーストウェポン？　すげえ

49
00:04:33,983 --> 00:04:35,526
さすがに恐怖が勝つ

50
00:04:35,609 --> 00:04:36,610
出た！

51
00:04:36,694 --> 00:04:38,821
いやああっ ロビン

52
00:04:40,698 --> 00:04:42,491
（シービーストのうなり声）

53
00:04:43,367 --> 00:04:48,914
（リリス）沈められるのが嫌なら
さっさと金品を差し出せ

54
00:04:48,998 --> 00:04:49,999
（ブルックとウソップ）ああ…

55
00:04:51,583 --> 00:04:54,086
（サンジ）ううっ はーい

56
00:04:54,294 --> 00:04:57,131
（通信機の着信音と操作音）

57
00:04:57,214 --> 00:05:00,092
（通信機：シャカ）
おい リリス　何をやってる？

58
00:05:00,175 --> 00:05:02,803
シャカ　黙っとれ
いつものことだ

59
00:05:02,886 --> 00:05:06,765
（通信機：シャカ）また略奪か？
もっと科学者のプライドを持て

60
00:05:06,849 --> 00:05:09,101
（リリス）
プライドで経費が増えるのか？

61
00:05:09,560 --> 00:05:11,061
（ロビン）誰と しゃべってるの？

62
00:05:11,311 --> 00:05:13,022
偉そうに口出しするな

63
00:05:13,522 --> 00:05:15,983
（シャカ）
そいつらは降参などしない

64
00:05:16,066 --> 00:05:19,778
麦わらの一味だ
先日 四皇(よんこう)になったやつら

65
00:05:19,862 --> 00:05:22,114
（通信機：リリス）
だろう？　エヘヘヘヘッ

66
00:05:22,364 --> 00:05:25,451
四皇ともなれば
財宝を たくさん持っとるはずじゃ

67
00:05:26,160 --> 00:05:28,412
（シャカ）
だとしたら お前はミスをした

68
00:05:29,371 --> 00:05:30,372
（リリス）ミス？

69
00:05:30,914 --> 00:05:34,209
シービーストで周到に取り囲んだ
逃げ場はない

70
00:05:34,626 --> 00:05:37,171
（シャカ）いや ナメてかかった

71
00:05:37,546 --> 00:05:39,840
（通信機：シャカ）
船にいる剣士を見てみろ

72
00:05:40,549 --> 00:05:46,680
懸賞金 11億1100万ベリー
海賊狩りのゾロ

73
00:05:46,972 --> 00:05:48,932
そいつが落ち着いてるのは―

74
00:05:49,016 --> 00:05:52,186
その距離で お前を瞬殺できると
踏んでるからだ

75
00:05:53,103 --> 00:05:56,857
（通信機：シャカ）
その後ろ 悪魔の子
ニコ・ロビンも同じくだ

76
00:05:57,316 --> 00:05:59,902
（通信機：リリス）じゃが この数の
シービーストウェポンを相手に―

77
00:05:59,985 --> 00:06:01,320
どう戦う？

78
00:06:01,403 --> 00:06:05,324
（シャカ）強者は
まず最初に刺すべき敵を見極める

79
00:06:05,574 --> 00:06:07,576
（通信機：シャカ）
お前こそ よく考えろ

80
00:06:07,659 --> 00:06:10,871
おどけるバカどもは囮(おとり)か

81
00:06:11,371 --> 00:06:12,581
油断した

82
00:06:12,873 --> 00:06:15,042
（ウソップ）うわあああ！
（ロロノア・ゾロ）おい ベガパンク

83
00:06:15,834 --> 00:06:17,878
要求をのんでもらうが…

84
00:06:17,961 --> 00:06:20,214
（刀をつかむ音）
（ゾロ）いいか？

85
00:06:20,464 --> 00:06:23,967
くっ…
このわしを脅迫するつもりか！

86
00:06:24,051 --> 00:06:26,345
（シャカ）構わん　連れてこい

87
00:06:26,428 --> 00:06:29,223
その一味には興味がある

88
00:06:36,522 --> 00:06:39,274
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
ん？　合ってんのか？　この道

89
00:06:39,358 --> 00:06:41,193
（ジンベエ）
大丈夫なんじゃろうな？

90
00:06:41,276 --> 00:06:43,278
（トニートニー・チョッパー）
どこまで行くんだ？　ボニー

91
00:06:44,071 --> 00:06:45,405
（ジュエリー・ボニー）んんっ

92
00:06:46,365 --> 00:06:48,242
お前 ここ 来たことあんのか？

93
00:06:49,743 --> 00:06:53,705
（ボニー）子供の頃な
まだ普通の研究所だった

94
00:06:55,707 --> 00:06:58,502
そんで また 何しに来たんだ？

95
00:06:59,628 --> 00:07:02,256
ベガパンクに用があると
言っておったが

96
00:07:02,339 --> 00:07:05,843
返答によっては
やつには死んでもらう

97
00:07:05,926 --> 00:07:07,261
（ルフィとチョッパー）ええっ？

98
00:07:07,344 --> 00:07:09,012
待てって

99
00:07:10,973 --> 00:07:12,850
何があったんだ？

100
00:07:12,933 --> 00:07:17,604
（ボニー）
私の父は ベガパンクの手によって
サイボーグになった

101
00:07:17,896 --> 00:07:19,898
サイボーグ カッコいいな

102
00:07:19,982 --> 00:07:21,733
（ボニー）ふざけるな！
（ルフィ）んん？

103
00:07:23,402 --> 00:07:26,780
（ボニー）今は もう
人間としての自我を失い

104
00:07:27,823 --> 00:07:29,741
自分が誰かも分からず

105
00:07:31,994 --> 00:07:34,580
ただの生物兵器にされちまった

106
00:07:35,164 --> 00:07:37,958
なんと 穏やかじゃないのう

107
00:07:39,126 --> 00:07:41,420
（ボニー）ああ 許さない

108
00:07:42,504 --> 00:07:44,214
（ルフィ）ごめんな ボギー

109
00:07:45,257 --> 00:07:46,842
ボ・ニ・イ

110
00:07:46,925 --> 00:07:49,136
ぬああっ ごめん ボニー

111
00:07:49,428 --> 00:07:51,513
ハア… さっさと登れ

112
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
地上に出られそうだ

113
00:07:53,932 --> 00:07:54,933
（ルフィ）おう

114
00:07:56,226 --> 00:07:58,395
（ボニー）
お前たちは これから どうする？

115
00:07:58,478 --> 00:08:02,399
（ジンベエ）船長次第だが
まずは仲間と合流せんとな

116
00:08:02,983 --> 00:08:04,109
そうか

117
00:08:10,490 --> 00:08:13,744
んんっ… 許さねえ

118
00:08:14,161 --> 00:08:18,415
（クジラの鳴き声）

119
00:08:19,666 --> 00:08:21,376
おおっ もう少しだ

120
00:08:21,460 --> 00:08:23,795
楽しみだな 未来島

121
00:08:24,588 --> 00:08:28,258
待ってろよ メシ！

122
00:08:29,801 --> 00:08:31,845
（チョッパー）出たぞ 地上

123
00:08:37,976 --> 00:08:40,687
よーし メシを探しに… わはあっ

124
00:08:40,979 --> 00:08:45,234
ルフィ　何があるんだ？
俺も行く

125
00:08:45,943 --> 00:08:49,279
（ボニー）そうだ
マリージョアでサボに会ったんだ

126
00:08:49,363 --> 00:08:50,656
まあ いいか

127
00:08:55,202 --> 00:08:58,372
（ルフィ）うおおおおっ！

128
00:09:05,087 --> 00:09:07,464
オホホホホッハハッ

129
00:09:09,383 --> 00:09:12,177
うおおおおっ

130
00:09:19,601 --> 00:09:20,852
おおっ？

131
00:09:23,897 --> 00:09:26,566
アハハハハハハハッ

132
00:09:26,942 --> 00:09:29,528
うおおっ おおっ？

133
00:09:29,611 --> 00:09:30,737
おわあっ

134
00:09:30,821 --> 00:09:36,201
（クジラの鳴き声）

135
00:09:37,494 --> 00:09:39,663
（怪獣のうなり声）

136
00:09:49,256 --> 00:09:53,010
うわあああっ！　何じゃ ここは

137
00:10:07,607 --> 00:10:09,359
（怪獣のうなり声）

138
00:10:18,285 --> 00:10:19,953
（ルフィ）うおおおおっ！

139
00:10:20,037 --> 00:10:24,082
何じゃ こりゃあ！

140
00:10:29,212 --> 00:10:30,589
巨大ロボ？

141
00:10:30,964 --> 00:10:32,591
どうなっとるんじゃ？

142
00:10:32,674 --> 00:10:36,303
宇宙怪獣　いろいろ飛んでる

143
00:10:36,386 --> 00:10:38,972
（ルフィ）イヒッ すっげえ

144
00:10:39,056 --> 00:10:40,682
よし 乗ってくる

145
00:10:43,435 --> 00:10:45,062
（チョッパー）ルフィ 気をつけろ

146
00:10:45,354 --> 00:10:47,147
おい うちら侵入者だぞ

147
00:10:47,230 --> 00:10:49,316
（ルフィ）ゴムゴムの…
（ボニー）聞けよ

148
00:10:49,399 --> 00:10:51,318
（ルフィ）ロケット！

149
00:10:52,861 --> 00:10:54,905
ウヘヘヘヘヘヘッ

150
00:10:55,822 --> 00:10:58,492
ハハハハハハッ　えっ？

151
00:10:59,785 --> 00:11:02,120
ああっ ルフィが食われた！

152
00:11:02,204 --> 00:11:04,081
（ルフィ）ゲゲゲゲゲ…

153
00:11:05,499 --> 00:11:07,000
あっ？　ぐえっ

154
00:11:07,084 --> 00:11:09,795
うわあああっ！

155
00:11:12,381 --> 00:11:14,633
大丈夫か？　ルフィ

156
00:11:14,716 --> 00:11:16,802
（ボニー）言わんこっちゃない
（ルフィのせき込み）

157
00:11:16,885 --> 00:11:19,304
あり？　ん？　俺 食われた気が…

158
00:11:19,846 --> 00:11:21,765
おい 大丈夫か？

159
00:11:22,599 --> 00:11:24,601
…ったく 何なんだ こいつは

160
00:11:24,684 --> 00:11:27,646
自分で
余計 腹 減ることしやがって

161
00:11:28,980 --> 00:11:33,652
（ボニー）
ん？　あれは… あれは まさか

162
00:11:33,735 --> 00:11:34,986
ああっ！

163
00:11:35,320 --> 00:11:37,322
巨大パフェ！

164
00:11:37,406 --> 00:11:38,407
なっ？

165
00:11:38,490 --> 00:11:40,617
おおっ 食いもん

166
00:11:40,700 --> 00:11:42,869
クッキー フルーツ

167
00:11:43,120 --> 00:11:45,872
おい どこ行く？　何かの罠(わな)じゃ

168
00:11:46,164 --> 00:11:48,166
（ボニー）パフェ！
（ルフィ）メシ！

169
00:11:48,250 --> 00:11:50,377
たっぷりクリーム！

170
00:11:51,420 --> 00:11:54,589
（ルフィたち）うわあああ！

171
00:11:55,424 --> 00:11:58,343
いっただきまーす！

172
00:11:59,928 --> 00:12:01,972
（チョッパー）ううっ
（ボニー）えっ？

173
00:12:02,264 --> 00:12:03,306
（ルフィ）ががっ

174
00:12:03,640 --> 00:12:05,058
（３人）うん？

175
00:12:06,017 --> 00:12:07,310
（ボニー）パフェ！
（ルフィ）メシ！

176
00:12:07,436 --> 00:12:08,437
たっぷりクリーム！

177
00:12:08,687 --> 00:12:10,355
（３人）いっただきまーす！

178
00:12:11,606 --> 00:12:13,191
（チョッパーとボニー）ううっ
（ルフィ）ぐががっ

179
00:12:15,026 --> 00:12:16,361
（３人）どうなってんだ！

180
00:12:16,653 --> 00:12:19,573
（ルフィ）ええっ すり抜ける？
何だよ これ

181
00:12:19,906 --> 00:12:22,325
ああっ あんのに取れねえ

182
00:12:22,576 --> 00:12:24,661
余計 腹 減る

183
00:12:24,744 --> 00:12:25,996
食えねえ！

184
00:12:26,079 --> 00:12:29,207
（おなかが鳴る音）

185
00:12:29,291 --> 00:12:31,626
（ルフィ）うっ まさか 俺たち…

186
00:12:31,710 --> 00:12:32,961
どうした？　ルフィ

187
00:12:33,044 --> 00:12:36,256
いつの間にか死んだのか？

188
00:12:36,339 --> 00:12:39,259
死んだのか…

189
00:12:39,342 --> 00:12:41,219
（ルフィ）あああああ…

190
00:12:41,303 --> 00:12:42,762
ちょっと待て ルフィ

191
00:12:42,846 --> 00:12:45,223
（ルフィ）
うるせえ 俺は 今 死んでんだ

192
00:12:45,307 --> 00:12:46,850
死んでるわけなかろう

193
00:12:46,933 --> 00:12:49,227
じゃあ 何だってんだ？

194
00:12:49,311 --> 00:12:52,022
（ジンベエ）
わしらが幽体なわけじゃない

195
00:12:52,105 --> 00:12:53,190
どうやら…

196
00:12:55,692 --> 00:12:57,110
やはり

197
00:12:58,987 --> 00:13:01,114
このパフェはホログラムじゃろう

198
00:13:01,406 --> 00:13:02,574
ホロホロ？

199
00:13:03,241 --> 00:13:04,534
ホログラムじゃ

200
00:13:04,784 --> 00:13:06,995
それ どうやって食べるんだ？

201
00:13:07,287 --> 00:13:09,247
う～ん まあ そうだな

202
00:13:09,331 --> 00:13:12,834
分かりやすく言うと
パフェは本物ではない

203
00:13:13,293 --> 00:13:15,462
じゃあ 本物 出してくれ

204
00:13:15,545 --> 00:13:18,798
腹 減った　どこだ？

205
00:13:19,132 --> 00:13:20,634
わしにも分からんが

206
00:13:20,717 --> 00:13:21,968
１つ 言えるのは―

207
00:13:23,178 --> 00:13:25,347
ここに 食い物はない

208
00:13:27,849 --> 00:13:30,644
結局 ねえのかよ ウギイ…

209
00:13:30,977 --> 00:13:34,731
（ジンベエ）そんな都合よく
食料が置いてあるはずない

210
00:13:34,814 --> 00:13:37,484
わしもホログラムは
初めて見たわい

211
00:13:37,567 --> 00:13:39,486
（ルフィ）何だ それ　許さん

212
00:13:39,945 --> 00:13:42,697
光で作る立体映像

213
00:13:42,781 --> 00:13:45,909
絵物語か空想の話だぞ こんなの

214
00:13:45,992 --> 00:13:48,370
映像？　ウソつきやがって

215
00:13:48,453 --> 00:13:52,290
あるものがないって何なんだよ
ホロホロめ　ああっ？

216
00:13:52,374 --> 00:13:55,502
だから あの宇宙怪獣
すり抜けたのか

217
00:13:55,585 --> 00:13:57,796
（ジンベエ）
巨大ロボも そうじゃろう

218
00:13:57,879 --> 00:14:00,257
あんな物 作れるはずがない

219
00:14:00,632 --> 00:14:03,552
（ルフィ）作るなら メシ 作れ！
（チョッパー）ああ～

220
00:14:03,760 --> 00:14:05,887
なあ 見てくれ

221
00:14:06,596 --> 00:14:07,847
これ 何だろ？

222
00:14:07,931 --> 00:14:09,099
ああ？

223
00:14:09,182 --> 00:14:11,434
メシの写真とボタンがあるぞ

224
00:14:11,851 --> 00:14:16,690
（ボニー）
さっき見て分かったろ？
やめとけ 全部ウソだ この島

225
00:14:17,023 --> 00:14:18,358
（チョッパー）
じゃあ どうすりゃいいかな？

226
00:14:18,441 --> 00:14:19,442
（ボニー）知るか

227
00:14:20,944 --> 00:14:22,988
しかし 今 気づいたが―

228
00:14:23,071 --> 00:14:28,159
近海は極寒の海じゃったが
ここは やたら暖かいな

229
00:14:28,994 --> 00:14:32,080
（アトラス）ああ ここは南国だ
（ジンベエ）ん？

230
00:14:35,125 --> 00:14:36,960
（ルフィ）何だ？
（ボニー）ん？

231
00:14:37,711 --> 00:14:39,963
（アトラス）確かに冬島だがな

232
00:14:40,714 --> 00:14:44,634
ここが暖かいのは
俺が作った島エアコンで―

233
00:14:45,135 --> 00:14:49,472
土から島そのものの温度を
コントロールしているからだ

234
00:14:50,974 --> 00:14:53,560
てめえら 見ない顔だな

235
00:14:53,643 --> 00:14:54,769
（２人）なっ…

236
00:15:01,026 --> 00:15:02,402
女の子？

237
00:15:02,694 --> 00:15:04,112
…っていうかさ

238
00:15:09,326 --> 00:15:10,619
でけえな おい

239
00:15:10,702 --> 00:15:12,120
（チョッパー）何だ？　この子は

240
00:15:12,412 --> 00:15:14,080
カイドウより でけえ

241
00:15:14,331 --> 00:15:15,707
まあ 見ない顔だけど

242
00:15:15,790 --> 00:15:18,501
快適な温度だから
ゆっくりしていけよ

243
00:15:18,585 --> 00:15:20,545
俺は仕事に行くとこだから

244
00:15:20,837 --> 00:15:22,422
そこ 通るぞ

245
00:15:22,505 --> 00:15:23,506
（ルフィたち）うわっ

246
00:15:23,840 --> 00:15:27,052
おい でけえやつ
こっちは 腹 減ってんだ！

247
00:15:27,135 --> 00:15:29,054
偽物パフェ お前 作ったろ

248
00:15:29,304 --> 00:15:31,014
ああ 腹 減ってるなら…

249
00:15:31,097 --> 00:15:33,308
お前もホロホロだな

250
00:15:33,933 --> 00:15:35,310
（アトラス）ううっ

251
00:15:35,393 --> 00:15:37,479
えっ 当たった　本物？

252
00:15:37,771 --> 00:15:43,068
“当たった 本物？”じゃねえよ
何すんじゃ おんどりゃあ！

253
00:15:43,401 --> 00:15:45,570
あっ ごめーん

254
00:15:49,324 --> 00:15:52,035
ヤベえ　あいつ 本物だ

255
00:16:01,586 --> 00:16:02,587
えっ？

256
00:16:04,547 --> 00:16:05,548
えっ？

257
00:16:06,966 --> 00:16:07,967
えっ？

258
00:16:08,843 --> 00:16:09,928
ああ…

259
00:16:13,890 --> 00:16:16,601
この感触 このにおい

260
00:16:16,685 --> 00:16:18,103
おおっ

261
00:16:18,395 --> 00:16:21,022
ハンバーガーが
ドリンク ポテト付きで出てきた

262
00:16:21,106 --> 00:16:22,107
（ルフィとチョッパー）本物？

263
00:16:22,190 --> 00:16:23,525
ホロホロじゃねえよな？

264
00:16:23,608 --> 00:16:25,276
（チョッパー）触れる
（ルフィ）食える

265
00:16:27,946 --> 00:16:29,114
（ルフィ）んっ

266
00:16:29,447 --> 00:16:31,282
（３人）うんめえ！

267
00:16:31,574 --> 00:16:33,201
こいつは本物だ

268
00:16:33,284 --> 00:16:34,327
（ボニーとチョッパー）うおっ

269
00:16:34,994 --> 00:16:36,746
（ボニー）えっ 誰が作った？

270
00:16:36,830 --> 00:16:38,206
（チョッパー）
こいつじゃねえのか？

271
00:16:38,289 --> 00:16:39,541
（ボニー）人じゃねえけど

272
00:16:39,624 --> 00:16:41,710
（チョッパー）
ボタン 押したら出てきたぞ

273
00:16:41,793 --> 00:16:44,671
メシが出るなら何でもいい
次 押せ 次

274
00:16:44,754 --> 00:16:47,966
おっしゃあ
ステーキ オムライス トンカツ

275
00:16:51,177 --> 00:16:53,304
（３人）うんめえ！

276
00:16:53,596 --> 00:16:54,597
（ボニー）次だ 次

277
00:16:54,681 --> 00:16:56,766
（チョッパー）わたあめ ケーキ
（ボニー）ピザだろ

278
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
（ルフィ）こっちが先だ

279
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
ラーメン フライドチキンに
ホットドッグ

280
00:17:00,145 --> 00:17:03,064
（チョッパー）
待て 同時に押したら
同時に出るんじゃねえか？

281
00:17:03,148 --> 00:17:04,190
（ボニー）頭 いいな

282
00:17:04,274 --> 00:17:06,025
（ルフィ）頭 いいぜ チョッパー

283
00:17:06,109 --> 00:17:08,319
（チョッパー）
褒められても うれしくねえぞ

284
00:17:08,403 --> 00:17:09,696
（ルフィ）ジンベエも選べよ

285
00:17:09,779 --> 00:17:11,114
（ジンベエ）わしゃ 結構

286
00:17:15,618 --> 00:17:19,581
（ボニー）うめえ うめえ うめえ

287
00:17:20,039 --> 00:17:21,666
何か おめえ すげえな

288
00:17:21,958 --> 00:17:24,502
当たりめえだ
ずっと おなか減ってたんだ

289
00:17:24,586 --> 00:17:25,670
（２人）アハハハッ

290
00:17:25,754 --> 00:17:27,922
（ルフィ）俺もだ
（チョッパー）俺もだ

291
00:17:28,006 --> 00:17:30,675
（ルフィたちのはしゃぎ声）

292
00:17:31,217 --> 00:17:33,136
気に入ってもらえてよかった

293
00:17:33,219 --> 00:17:35,638
どうなってる？　何じゃ ありゃ

294
00:17:35,930 --> 00:17:37,807
知りたいか？

295
00:17:39,893 --> 00:17:42,103
無人調理機だ

296
00:17:42,187 --> 00:17:47,025
食材がある限り 500種類の料理を
１分以内に提供できる

297
00:17:47,567 --> 00:17:50,987
余った食材お任せモードは最高だ

298
00:17:52,030 --> 00:17:53,698
おっ んんっ

299
00:17:54,199 --> 00:17:57,869
（アトラス）
設計図どおりに作れればな

300
00:17:57,952 --> 00:18:00,789
だが 技術者が足りず
量産できない

301
00:18:00,872 --> 00:18:02,248
島エアコンも そうだ

302
00:18:02,332 --> 00:18:04,876
島中の温度を
管理できるということは―

303
00:18:04,959 --> 00:18:08,046
島中の生物の生活も感知できる

304
00:18:08,129 --> 00:18:11,841
こんなに すばらしいものを
発明したというのに―

305
00:18:12,091 --> 00:18:15,720
その価値に
周りの状況が追いついていない

306
00:18:15,804 --> 00:18:20,391
もっと 金をかければ
天候さえコントロールできるのに

307
00:18:20,642 --> 00:18:23,144
世界に技術が足りない
資金が足りない

308
00:18:23,228 --> 00:18:26,356
せっかく発明してるのに
なんで こうなる！

309
00:18:29,526 --> 00:18:31,069
ふざけるな！

310
00:18:32,612 --> 00:18:34,906
リソース不足！

311
00:18:36,241 --> 00:18:38,117
（怪獣のうめき声）

312
00:18:38,368 --> 00:18:40,411
（ボニー）ホログラムを殴った？

313
00:18:40,495 --> 00:18:43,289
（ルフィ）エビフライ
（チョッパー）ワッフル

314
00:18:46,125 --> 00:18:49,045
（アトラス）フウ… すっきりした

315
00:18:49,921 --> 00:18:51,256
どういうことだ？

316
00:18:51,548 --> 00:18:54,217
なぜ ホログラムを
殴ることができる？

317
00:18:54,843 --> 00:18:57,136
知りたいか？　教えてやろう

318
00:18:57,220 --> 00:19:01,558
この光圧グローブは
光を鑑賞物にとどめない

319
00:19:03,893 --> 00:19:04,894
（研究員）ハーイ

320
00:19:06,354 --> 00:19:10,483
触れた瞬間
人は それを物体と認めるだろう

321
00:19:10,567 --> 00:19:12,443
（ルフィ）
えっ いねえのか？　そいつ

322
00:19:12,735 --> 00:19:14,362
いない？

323
00:19:15,488 --> 00:19:17,615
（チョッパー）
うおおっ ルフィ 見ろ

324
00:19:18,283 --> 00:19:20,577
（ルフィ）おおっ
（チョッパー）ああっ！

325
00:19:23,121 --> 00:19:27,292
やっぱ いねえのか
本当にいるのかと思った

326
00:19:27,542 --> 00:19:30,670
いるか いないか いちいち聞くな

327
00:19:30,753 --> 00:19:32,839
いるか いないかは
おめえらが決めろ

328
00:19:32,922 --> 00:19:36,926
その言葉すら
俺には旧時代の概念だ

329
00:19:37,010 --> 00:19:38,386
（３人の笑い声）

330
00:19:38,469 --> 00:19:39,846
聞いてねえだろ！

331
00:19:39,929 --> 00:19:42,807
（ジンベエ）
お前さんは 一体 何者なんじゃ？

332
00:19:45,351 --> 00:19:46,561
（アトラス）俺か？

333
00:19:47,061 --> 00:19:50,398
雇われの しがない天才科学者

334
00:19:54,819 --> 00:19:57,697
ドクターベガパンクだ

335
00:20:02,118 --> 00:20:03,286
（ルフィ）ハハハッ うめえ

336
00:20:03,369 --> 00:20:05,163
（チョッパー）アハハハハハハッ

337
00:20:05,997 --> 00:20:07,832
（ルフィ）
お前が ドクターベガパンク？

338
00:20:08,249 --> 00:20:09,334
コビーが言ってた

339
00:20:09,626 --> 00:20:11,586
でけえし 若(わけ)え

340
00:20:11,920 --> 00:20:15,048
（ボニー）ウソつけ
何 言ってんだ？　こいつ

341
00:20:21,596 --> 00:20:27,602
♪～

342
00:21:44,762 --> 00:21:50,768
～♪

343
00:21:56,607 --> 00:22:00,445
おーい みんな
麦わらの一味の船医 チョッパーだ

344
00:22:00,528 --> 00:22:02,155
考古学者のロビンよ

345
00:22:02,238 --> 00:22:04,073
ロビン　今日も よろしくな

346
00:22:04,157 --> 00:22:06,617
ウフッ 情報は強力な武器よ

347
00:22:06,701 --> 00:22:08,327
しっかり覚えていきましょう

348
00:22:08,411 --> 00:22:10,371
おう 今日は こいつだな

349
00:22:10,455 --> 00:22:11,914
ドクターベガパンク

350
00:22:13,958 --> 00:22:17,170
…と称される
政府の天才科学者

351
00:22:19,297 --> 00:22:20,882
俺 知ってるぞ
フランキーが―

352
00:22:20,965 --> 00:22:22,842
くまに飛ばされたとこだよな

353
00:22:22,925 --> 00:22:23,968
ええ そうよ

354
00:22:24,052 --> 00:22:27,847
フランキーは 彼の研究資料を見て
感銘を受けたらしいわね

355
00:22:28,222 --> 00:22:31,225
これが 若(わけ)え頃に考えた発明か？

356
00:22:31,309 --> 00:22:34,854
200～300年
実現不可能な設計図がゴロゴロ

357
00:22:36,314 --> 00:22:38,274
彼はバルジモアを出たあと―

358
00:22:38,357 --> 00:22:40,777
シーザーや
ヴィンスモーク・ジャッジと共に…

359
00:22:43,112 --> 00:22:45,448
そこで
生物の血統因子を―

360
00:22:45,531 --> 00:22:46,616
見つけたの

361
00:22:47,325 --> 00:22:50,953
（ヴィンスモーク・ヨンジ）
こいつは 一歩 間違うと
神の領域に達する

362
00:22:51,037 --> 00:22:55,374
いわば　生命の設計図の発見だった

363
00:22:56,125 --> 00:22:57,126
その他にも…

364
00:23:04,592 --> 00:23:06,719
さまざまな功績を
残しているわ

365
00:23:06,803 --> 00:23:07,929
医学の分野でも―

366
00:23:08,012 --> 00:23:10,348
すっげえ発明を
してくれるかもな

367
00:23:10,431 --> 00:23:12,642
見た目や年齢が
バラバラなベガパンクが―

368
00:23:12,725 --> 00:23:16,646
何人も登場して
さらに謎が深まっていくわね

369
00:23:16,729 --> 00:23:18,064
今回は ここまで

370
00:23:18,147 --> 00:23:19,649
また次回 会いましょう

371
00:23:19,732 --> 00:23:21,150
またな

372
00:23:25,321 --> 00:23:28,825
（ナレーション）
未来装置にはしゃぐ麦わらたちを
襲撃する男

373
00:23:28,908 --> 00:23:31,452
その姿は
バーソロミュー・くま そのもの

374
00:23:32,203 --> 00:23:34,580
反撃するルフィを
食い止めるボニー

375
00:23:34,914 --> 00:23:37,542
高ぶる気持ちを
抑えきれない彼女の口から―

376
00:23:37,625 --> 00:23:41,295
くまとの衝撃的な関係が
明かされる

377
00:23:41,629 --> 00:23:43,005
（ルフィ）次回 「ワンピース」

378
00:23:43,089 --> 00:23:46,342
“ボニーの慟哭(どうこく)！
未来島に潜む闇”

379
00:23:46,425 --> 00:23:49,137
海賊王に 俺はなる！