1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:48,859 --> 00:01:51,445
（黒(くろ)ひげ）ヌフッ 来たか

4
00:01:51,904 --> 00:01:53,906
獲物がよ

5
00:02:23,811 --> 00:02:25,563
（ウニ）２番バルブ 閉めろ

6
00:02:25,980 --> 00:02:27,898
（クルー）こっち押さえろ

7
00:02:28,440 --> 00:02:29,942
（クルー）こっちもだ

8
00:02:32,319 --> 00:02:33,612
（ペンギン）前方に何か来た

9
00:02:34,238 --> 00:02:35,906
よけろ！

10
00:02:41,161 --> 00:02:43,664
（ジャンバール）
無理だ キャプテン　逃げきれねえ

11
00:02:45,708 --> 00:02:49,086
（クルーたちの慌てる声）

12
00:02:53,382 --> 00:02:56,552
（黒ひげ）ゼハハハハハハハッ

13
00:02:56,635 --> 00:02:59,013
逃がすかよ

14
00:03:07,563 --> 00:03:11,734
（クルー）チッ もう一発
食らったら 船が水圧で潰れちまう

15
00:03:12,234 --> 00:03:13,569
もう逃げきれねえ

16
00:03:17,114 --> 00:03:18,324
（トラファルガー・ローの
せき込み）

17
00:03:19,533 --> 00:03:23,329
（ロー）
浮上するぞ 陸が近い北東へ

18
00:03:23,704 --> 00:03:24,914
（クルーたち）
アイアイ キャプテン

19
00:03:25,205 --> 00:03:26,832
（ベポ）島へ向かえ！

20
00:03:27,082 --> 00:03:29,293
（ハクガン）面舵(おもかじ)いっぱい！

21
00:03:31,879 --> 00:03:36,467
（ローの荒い息）

22
00:03:40,596 --> 00:03:43,849
（ロー）くっ 戦闘準備だ 急げ

23
00:03:43,933 --> 00:03:45,851
（クルーたち）女？

24
00:03:45,935 --> 00:03:49,563
アーイ
キャプテンまで女になってる

25
00:03:49,647 --> 00:03:50,648
アーイ？

26
00:03:50,940 --> 00:03:54,860
（ロー）
クソッ 力が いつもより出ねえ

27
00:03:57,863 --> 00:03:59,907
どうなっちまったんだ

28
00:04:00,574 --> 00:04:02,660
とにかく ヤベえ

29
00:04:02,743 --> 00:04:05,371
（ペンギンとシャチ）
かわいいんだけど キャプテン

30
00:04:05,663 --> 00:04:07,623
張り倒すぞ お前ら！

31
00:04:07,706 --> 00:04:10,167
（ペンギンとシャチ）
キャッ それでも かわいい

32
00:04:11,001 --> 00:04:13,170
（ペンギン）ん？　あっ しまった

33
00:04:13,462 --> 00:04:15,005
俺まで…

34
00:04:15,881 --> 00:04:18,634
だあっ 性別 変わっちまった

35
00:04:19,093 --> 00:04:20,970
かかったやつに触れるな

36
00:04:21,387 --> 00:04:22,805
す… すまん

37
00:04:23,097 --> 00:04:25,724
（ロー）伝染するんだ この能力は

38
00:04:25,808 --> 00:04:27,726
性別 変わっちまうぞ

39
00:04:27,810 --> 00:04:28,811
（ベポ）ああ…

40
00:04:29,812 --> 00:04:33,399
（ロー）だが 四皇(よんこう)戦で学んだ

41
00:04:33,899 --> 00:04:35,818
破れるはずだ

42
00:04:36,485 --> 00:04:40,823
過剰な覇気に 能力は通じねえ

43
00:04:45,703 --> 00:04:46,704
ぬうう…

44
00:04:47,371 --> 00:04:52,376
うおおおおっ

45
00:04:54,712 --> 00:04:57,047
うおおおっ…

46
00:04:59,049 --> 00:05:05,055
ぐおおおおおっ

47
00:05:06,682 --> 00:05:08,559
ぐあああっ

48
00:05:10,102 --> 00:05:11,687
海上です キャプテン

49
00:05:11,770 --> 00:05:14,857
ん？　おっ 治った

50
00:05:15,107 --> 00:05:17,317
（２人）男に戻ってる

51
00:05:17,401 --> 00:05:21,238
（ローの荒い息）

52
00:05:23,449 --> 00:05:24,450
よし

53
00:05:24,742 --> 00:05:26,702
さすがキャプテン

54
00:05:27,119 --> 00:05:28,871
のんびりしてる暇はねえ

55
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
接岸しろ　上陸だ！

56
00:05:31,415 --> 00:05:32,833
（クルーたち）アイアイサー

57
00:05:38,005 --> 00:05:41,383
（ドクＱ）おお 病を解かれたか

58
00:05:41,925 --> 00:05:44,636
さすが30億の首

59
00:05:44,720 --> 00:05:50,851
そうさ 一度 病を
解いたやつの抗体も また伝染する

60
00:05:51,143 --> 00:05:52,519
（せき込み）

61
00:05:52,603 --> 00:05:56,106
楽しかったろ？　女になる病

62
00:05:59,485 --> 00:06:00,778
（ジーザス・バージェス）ウィア

63
00:06:01,195 --> 00:06:04,782
（ヴァン・オーガー）
フッ バージェス　島へ移動するぞ

64
00:06:07,659 --> 00:06:08,744
（バージェス）おう

65
00:06:10,788 --> 00:06:12,456
ウィーハハハッ

66
00:06:18,629 --> 00:06:20,964
何だ？　山が動いてる

67
00:06:21,423 --> 00:06:23,926
（クルー）
おい 島の奥に誰かいるぞ

68
00:06:24,009 --> 00:06:26,637
ウィーハッハッハッハッ

69
00:06:27,012 --> 00:06:29,014
（ロー）うっ ハッ

70
00:06:35,354 --> 00:06:37,064
ウィーハハハッ

71
00:06:37,397 --> 00:06:40,818
最高だぜ リキリキの実の力

72
00:06:43,654 --> 00:06:44,905
バージェス

73
00:06:45,114 --> 00:06:48,283
（ハクガン）なんてやつだ
あのバカでかい岩山を…

74
00:06:48,367 --> 00:06:50,661
いや いつ上陸したんだ？

75
00:06:51,495 --> 00:06:53,038
あれも能力だな

76
00:06:53,497 --> 00:06:56,542
怪力 伝染 瞬間移動

77
00:06:56,625 --> 00:07:00,462
悪魔の実狩りで全員
でたらめな力をつけてやがる

78
00:07:00,546 --> 00:07:03,257
懸賞金も上がり続けるわけだ

79
00:07:06,844 --> 00:07:11,974
（クルーたちのあわてる声）

80
00:07:12,057 --> 00:07:13,058
チッ

81
00:07:14,184 --> 00:07:15,644
ROOM(ルーム)

82
00:07:21,692 --> 00:07:23,277
切断(アンピュテート)

83
00:07:27,906 --> 00:07:28,907
ウィ？

84
00:07:28,991 --> 00:07:30,617
（クルーたち）うわあっ

85
00:07:30,701 --> 00:07:33,036
（荒い息）

86
00:07:34,621 --> 00:07:39,626
（黒ひげ）ゼハハハハハハッ…

87
00:07:40,919 --> 00:07:43,839
（クルーたちのどよめき）
（ベポ）ん？　うわあっ！

88
00:07:43,922 --> 00:07:46,592
ハア… んっ…

89
00:07:47,301 --> 00:07:49,178
アハッ… ぐっ…

90
00:07:49,261 --> 00:07:52,639
（黒ひげ）
ゼハハハハハハハハハハッ

91
00:07:52,723 --> 00:07:54,224
（クルーたちのどよめき）

92
00:07:54,892 --> 00:07:58,437
（黒ひげ）久しぶりだな
トラファルガー・ロー

93
00:07:58,812 --> 00:08:01,648
黒ひげ なぜ ここに？

94
00:08:01,940 --> 00:08:05,861
そう言うな　同じ最悪の世代だろ

95
00:08:06,153 --> 00:08:08,614
ゼハハハハハハハハッ

96
00:08:08,906 --> 00:08:11,575
ゲホッ ああ 提督…

97
00:08:11,658 --> 00:08:12,868
（せき込み）

98
00:08:12,951 --> 00:08:15,787
ストロンガー 重いってよ

99
00:08:15,871 --> 00:08:16,955
俺も…

100
00:08:17,247 --> 00:08:20,042
（ストロンガーのうめき声）

101
00:08:22,753 --> 00:08:25,255
麦わらか キッドか お前か

102
00:08:25,339 --> 00:08:29,885
ワノ国を出航して
誰かが ここへ来ると思ってよ

103
00:08:30,427 --> 00:08:33,138
カイドウ ビッグ・マムが
落ちるとは―

104
00:08:33,222 --> 00:08:35,766
世間は ひっくり返ってるぜ

105
00:08:35,849 --> 00:08:37,851
小気味いいな

106
00:08:37,935 --> 00:08:40,354
ゼハハハハハハッ

107
00:08:40,437 --> 00:08:41,438
（ロー）んっ

108
00:08:41,730 --> 00:08:45,150
カイドウは 当然 持ってただろ？

109
00:08:46,109 --> 00:08:47,110
ヘッ

110
00:08:47,361 --> 00:08:49,947
おめえらは いくつ そろえた？

111
00:08:50,030 --> 00:08:54,326
全部 もらうぞ
ロードポーネグリフ

112
00:08:54,910 --> 00:08:55,911
（ロー）フッ

113
00:08:57,788 --> 00:08:59,748
条件は同じだ

114
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
（黒ひげ）んんっ

115
00:09:03,835 --> 00:09:05,379
ぬあっ

116
00:09:05,879 --> 00:09:09,549
勝ったほうの総取りだな

117
00:09:09,800 --> 00:09:15,013
（黒ひげ）
ゼハハハハハハハハハハハッ

118
00:09:37,327 --> 00:09:41,957
ゼハハハハハハハハハハハッ…

119
00:09:42,833 --> 00:09:46,962
どこへ行こうと逃げ場はねえぞ

120
00:09:50,299 --> 00:09:54,428
ゼハハハハハハハハハハハハハッ

121
00:09:55,470 --> 00:09:57,723
ハクガン　ポーラータングを

122
00:09:57,806 --> 00:09:58,932
（ハクガン）おし

123
00:09:59,808 --> 00:10:02,060
（ロー）シャチ ペンギン　海中へ

124
00:10:02,144 --> 00:10:03,729
任しとけ

125
00:10:13,488 --> 00:10:15,490
Ｒ・ROOM(リルーム)

126
00:10:24,958 --> 00:10:26,877
んっ 何だと？

127
00:10:30,047 --> 00:10:31,423
切断(アンピュテート)！

128
00:10:37,137 --> 00:10:39,848
（黒ひげ）うおおおっ…

129
00:10:41,975 --> 00:10:43,685
（黒ひげとドクＱ）うわあっ

130
00:10:44,019 --> 00:10:46,188
聞いてた能力と違う

131
00:10:46,271 --> 00:10:48,023
覚醒技か

132
00:10:48,732 --> 00:10:50,567
（クリオネ）よし 落ちやがれ

133
00:10:52,861 --> 00:10:53,945
まだだ

134
00:10:54,654 --> 00:10:59,201
（黒ひげ）クソッタレが！

135
00:10:59,284 --> 00:11:02,245
震破(グラッシュ)

136
00:11:10,170 --> 00:11:11,171
（ロー）くっ

137
00:11:33,902 --> 00:11:37,697
くっ ぐうううっ…

138
00:11:38,031 --> 00:11:39,658
くううっ

139
00:11:40,325 --> 00:11:42,869
ぐっ 化け物め

140
00:11:51,086 --> 00:11:55,215
（黒ひげ）
ゼハハハハハハハハハハッ…

141
00:11:55,674 --> 00:12:00,137
（ドクＱ）チクショウ
ストロンガー 死んじまったのか？

142
00:12:00,762 --> 00:12:03,598
そうか いいやつだった

143
00:12:03,682 --> 00:12:05,559
（ストロンガーの鳴き声）

144
00:12:05,892 --> 00:12:09,312
生きてる？　驚かせやがって

145
00:12:10,981 --> 00:12:12,607
食らえ

146
00:12:17,154 --> 00:12:19,948
（ベポ）おい あれ　何だ？　あれ

147
00:12:20,240 --> 00:12:23,869
（クリオネ）
おおっ 離れろ リンゴ爆弾だ

148
00:12:25,537 --> 00:12:27,289
（クルーたち）うわあっ

149
00:12:33,086 --> 00:12:35,338
（クルーたちの慌てる声）

150
00:12:50,020 --> 00:12:51,021
えっ？

151
00:12:51,521 --> 00:12:54,566
ノースブルーの極寒港育ち
ナメんなよ

152
00:12:54,649 --> 00:12:57,319
海戦で俺たちに かなうと思うな

153
00:12:57,402 --> 00:12:59,613
その船 沈めたらあ

154
00:13:03,700 --> 00:13:05,327
（ハクガン）攻撃 用意

155
00:13:05,410 --> 00:13:06,745
（クルーたち）おう！

156
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
（黒ひげ）ゼハハハハハハハハッ

157
00:13:11,917 --> 00:13:14,252
ゼハハハハハハハハッ

158
00:13:23,595 --> 00:13:24,596
（ベポ）ん？

159
00:13:24,846 --> 00:13:27,766
ジャンバール　３時の方向 狙撃手

160
00:13:29,226 --> 00:13:30,227
（オーガー）フッ

161
00:13:30,810 --> 00:13:32,229
キャプテンを守れ

162
00:13:32,521 --> 00:13:33,980
（ジャンバール）おっしゃ

163
00:13:38,068 --> 00:13:39,444
ううっ

164
00:13:39,778 --> 00:13:40,779
（オーガー）ん？

165
00:13:41,780 --> 00:13:42,864
おっと

166
00:13:43,865 --> 00:13:45,825
（ジャンバール）ぐううっ

167
00:13:46,243 --> 00:13:48,286
ガードが固いな

168
00:13:50,080 --> 00:13:51,706
Ｋ・ROOM(クローム)

169
00:13:59,005 --> 00:14:00,006
（黒ひげ）んっ

170
00:14:01,091 --> 00:14:02,425
ああ？

171
00:14:02,509 --> 00:14:06,179
ゼハハッ 痛くも何ともねえな

172
00:14:06,471 --> 00:14:08,056
衝撃波動(ショックヴィレ)

173
00:14:11,851 --> 00:14:12,852
（黒ひげ）かっ…

174
00:14:13,270 --> 00:14:15,146
うおおっ おおっ

175
00:14:20,026 --> 00:14:24,281
（オーガー）フン まったく
考えもなく突っ込むから

176
00:14:24,364 --> 00:14:25,615
ワープ

177
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
ぐおっ

178
00:14:29,077 --> 00:14:31,496
提督　船へ戻りますか？

179
00:14:31,580 --> 00:14:36,418
バカ言え
突進あるのみ ゼハハハハハッ

180
00:14:36,501 --> 00:14:39,671
（オーガー）
なるほど　では ワープ

181
00:14:40,922 --> 00:14:41,923
（ロー）うっ

182
00:14:44,175 --> 00:14:45,176
（黒ひげ）フンッ

183
00:14:46,344 --> 00:14:50,390
（黒ひげの荒い息）

184
00:14:50,807 --> 00:14:53,268
（ベポ）黒ひげだ！

185
00:14:53,351 --> 00:14:55,854
（ロー）幹部 全員 能力者か

186
00:14:56,313 --> 00:14:57,314
（ベポ）うあっ

187
00:14:57,606 --> 00:14:59,899
ゼハハハハハハハハハハハハッ

188
00:15:00,150 --> 00:15:02,986
全員 海が弱点ってことだよな

189
00:15:03,361 --> 00:15:05,071
ゼハハハハッ

190
00:15:05,155 --> 00:15:08,950
弱点より利があんのが
悪魔の実だろ

191
00:15:11,411 --> 00:15:13,538
（部下たち）うわあっ

192
00:15:29,220 --> 00:15:31,222
（部下）海中から敵襲

193
00:15:31,306 --> 00:15:33,308
（部下）こいつら 船を沈める気だ

194
00:15:33,683 --> 00:15:36,686
（部下）
海に強(つえ)えなんて聞いてねえ

195
00:15:49,282 --> 00:15:50,950
（クルー）魚雷 装填 完了

196
00:15:51,743 --> 00:15:53,912
（クルー）目標固定 距離500

197
00:15:54,120 --> 00:15:55,121
（ハクガン）撃て

198
00:16:06,341 --> 00:16:09,636
（部下）ヒッハッハッハッ 危ねえ

199
00:16:13,890 --> 00:16:17,727
（部下）敵襲につき揺れているが
じき終わる

200
00:16:17,811 --> 00:16:21,064
うちの提督は最強だからな

201
00:16:22,190 --> 00:16:27,445
（シャーロット・プリン）
ママが生きてたら
そんな口は利けなくなるわ

202
00:16:30,448 --> 00:16:31,866
（部下）ハッハッハッ

203
00:16:32,325 --> 00:16:36,871
今 戦ってんのが
ビッグ・マムを殺した張本人だ

204
00:16:36,955 --> 00:16:40,583
伝説が のさばっちゃ
時代が先へ進まねえだろ？

205
00:16:41,209 --> 00:16:44,129
自分の立場を思い知るんだな

206
00:16:57,434 --> 00:17:00,437
（ナレーション）
ホールケーキアイランドに
属するカカオ島

207
00:17:00,520 --> 00:17:04,149
プリンが住むショコラタウンに
２人の侵入者があった

208
00:17:07,402 --> 00:17:10,447
侵入者を迎え撃つ
クラッカーだったが…

209
00:17:14,826 --> 00:17:15,910
（銃声）

210
00:17:24,794 --> 00:17:26,004
（銃声）

211
00:17:28,339 --> 00:17:29,382
（銃声）

212
00:18:03,374 --> 00:18:05,627
（ナレーション）
なすすべもなかった

213
00:18:11,049 --> 00:18:14,594
侵入者の目的は プリンの拉致

214
00:18:15,762 --> 00:18:20,600
その正体は
黒ひげ海賊団 ヴァン・オーガー

215
00:18:20,683 --> 00:18:24,229
そして クザン

216
00:18:27,357 --> 00:18:28,483
（プリン）あんたたちが―

217
00:18:28,942 --> 00:18:31,986
私に何をさせようとしてるのか
分かってる

218
00:18:33,071 --> 00:18:35,114
好きにはさせない

219
00:18:35,573 --> 00:18:36,950
（海兵）新世界 勝者島(ウィナーとう)にて―

220
00:18:37,325 --> 00:18:40,411
四皇 黒ひげと
トラファルガー・ローが接触

221
00:18:44,123 --> 00:18:46,584
（サカズキ）また決着待ちか

222
00:18:46,876 --> 00:18:50,880
もどかしいのう 元帥っちゅうんは

223
00:18:51,339 --> 00:18:52,924
ROOM

224
00:18:53,591 --> 00:18:56,511
（黒ひげ）
ゼハハハハハハハハハハハッ…

225
00:18:56,886 --> 00:18:58,221
面白(おもしれ)え

226
00:18:58,930 --> 00:19:00,056
（ロー）タクト

227
00:19:04,894 --> 00:19:05,895
（黒ひげ）フンッ

228
00:19:12,652 --> 00:19:14,529
ううっ くっ

229
00:19:16,364 --> 00:19:18,825
便利な能力だな

230
00:19:19,450 --> 00:19:21,160
（ロー）Ｋ・ROOM(クローム)

231
00:19:21,953 --> 00:19:23,788
（黒ひげ）ゼハハハハハハハッ

232
00:19:32,380 --> 00:19:34,674
ハア ハア…

233
00:19:35,425 --> 00:19:36,509
（ロー）フッ

234
00:19:36,593 --> 00:19:38,720
ハア ハア…

235
00:19:44,475 --> 00:19:45,685
ヘヘッ

236
00:19:48,897 --> 00:19:49,898
ハッ

237
00:19:52,942 --> 00:19:54,777
くっ うっ うっ

238
00:19:55,069 --> 00:19:57,363
闇水(くろうず)

239
00:20:02,201 --> 00:20:04,162
（ロー）くっ うっ くっ…

240
00:20:21,638 --> 00:20:27,644
♪～

241
00:21:44,804 --> 00:21:50,810
～♪

242
00:21:56,858 --> 00:22:00,528
（トニートニー・チョッパー）
おーい みんな
麦わらの一味の船医 チョッパーだ

243
00:22:00,611 --> 00:22:02,280
（ニコ・ロビン）
考古学者のロビンよ

244
00:22:02,363 --> 00:22:04,115
ロビン　今日も よろしくな

245
00:22:04,198 --> 00:22:06,659
ウフッ 情報は強力な武器よ

246
00:22:06,743 --> 00:22:08,453
しっかり覚えていきましょう

247
00:22:08,536 --> 00:22:10,872
おう 今日は こいつだな

248
00:22:12,665 --> 00:22:13,750
元四皇…

249
00:22:17,253 --> 00:22:19,088
メモメモの実の
能力者で―

250
00:22:19,172 --> 00:22:22,341
人の記憶を自在に
編集できるらしいわ

251
00:22:22,425 --> 00:22:24,469
６月25日生まれで―

252
00:22:24,552 --> 00:22:27,180
好物は 生チョコレートとプリン

253
00:22:27,263 --> 00:22:29,474
ビッグ・マムが
ジェルマの科学力を―

254
00:22:29,557 --> 00:22:31,809
手に入れるための
作戦でサンジと―

255
00:22:31,893 --> 00:22:34,187
結婚することに
なったんだよな

256
00:22:34,395 --> 00:22:36,064
最初は すっげえ
いい子だと―

257
00:22:36,147 --> 00:22:37,982
思ったけど
それは演技で―

258
00:22:38,441 --> 00:22:40,193
サンジを だましてたんだ

259
00:22:40,276 --> 00:22:44,655
でも そんな彼女の心境にも
変化があったみたいね

260
00:22:46,616 --> 00:22:49,494
（サンジ）なんて美しい瞳だ

261
00:22:49,702 --> 00:22:50,703
（プリン）えっ？

262
00:22:51,037 --> 00:22:53,456
食いわずらいを発症した
ビッグ・マムから―

263
00:22:53,539 --> 00:22:56,793
俺たちを逃がすために
協力してくれたんだ

264
00:22:56,876 --> 00:23:01,589
夫面しやがったら
息の根 止めてやるからな サンジ

265
00:23:02,715 --> 00:23:04,008
…さん

266
00:23:04,509 --> 00:23:06,344
プリンがいたから 俺たちは―

267
00:23:06,427 --> 00:23:09,472
ホールケーキアイランドを
無事に脱出できた

268
00:23:09,555 --> 00:23:13,684
そんなドラマがあったなんて
いつか また会えるといいわね

269
00:23:13,768 --> 00:23:16,354
サンジは絶対 喜ぶと思うぞ

270
00:23:16,437 --> 00:23:17,814
今回は ここまで

271
00:23:17,897 --> 00:23:19,357
また次回 会いましょう

272
00:23:19,440 --> 00:23:20,733
またな

273
00:23:25,196 --> 00:23:28,157
（ナレーション）
地上はるか高くに そびえる雲の上

274
00:23:28,241 --> 00:23:30,368
全貌を現す研究所

275
00:23:30,618 --> 00:23:31,911
その扉の奥で―

276
00:23:32,120 --> 00:23:35,331
あるじ ベガパンクは
どのような研究をしているのか

277
00:23:35,998 --> 00:23:38,793
科学の中枢に入り込む
麦わらの一味に―

278
00:23:38,876 --> 00:23:41,546
新たな驚異が待ち構える

279
00:23:41,629 --> 00:23:42,880
（ルフィ）次回 「ワンピース」

280
00:23:43,172 --> 00:23:46,259
“深まる謎！
エッグヘッド研究層(ラボフェーズ)”

281
00:23:46,342 --> 00:23:49,011
海賊王に 俺はなる！