1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:48,692 --> 00:01:50,402
（モンキー・Ｄ・ルフィ）本物だ

4
00:01:50,486 --> 00:01:52,112
見てみろ チョッパー

5
00:01:52,196 --> 00:01:54,281
（ルフィ）これ お前 ホロホロじゃねえぞ
（トニートニー・チョッパー）ん？

6
00:01:55,074 --> 00:01:56,951
（ジュエリー・ボニー）昔は動いてたのか？

7
00:01:57,576 --> 00:02:00,538
（ジンベエ）動くとしたら未来の技術

8
00:02:00,621 --> 00:02:02,414
古すぎやせんか？

9
00:02:02,873 --> 00:02:05,626
（シャカ）例えば
このエッグヘッドのような―

10
00:02:05,709 --> 00:02:11,632
高い文明を持つ王国が
900年前に実在してたと言ったら―

11
00:02:11,966 --> 00:02:13,634
信じられるか？

12
00:02:25,062 --> 00:02:27,857
（ナミ）900年前って…

13
00:02:28,232 --> 00:02:30,109
（ウソップ）どういう話だよ

14
00:02:30,484 --> 00:02:35,072
そんな大昔に
こんな未来都市が実在したのか？

15
00:02:40,578 --> 00:02:42,580
（シャカ）あくまで仮説だ

16
00:02:43,330 --> 00:02:46,792
かつて考古学に命を懸けた男が―

17
00:02:47,459 --> 00:02:50,629
その王国をあぶり出し それは―

18
00:02:51,589 --> 00:02:55,885
ある場所で発見された機械が
製造された年代と合致する

19
00:02:55,968 --> 00:02:57,261
（ニコ・ロビン）あっ…

20
00:02:59,471 --> 00:03:03,642
その機械は
空白の100年に作られた物なの？

21
00:03:04,685 --> 00:03:07,104
（シャカ）君は どこまで知ってる？

22
00:03:07,187 --> 00:03:10,566
（ナミ）えっ ロビン　何か知ってるの？
（ウソップ）ええっ？

23
00:03:10,900 --> 00:03:13,527
（シャカ）
思い出すには つらい話だろうが―

24
00:03:14,153 --> 00:03:17,489
22年前 君の故郷 オハラは

25
00:03:17,781 --> 00:03:21,410
海軍のバスターコールで壊滅した

26
00:03:23,203 --> 00:03:24,204
（ロビン）んっ…

27
00:03:27,041 --> 00:03:30,794
（シャカ）私は オハラが その王国の存在に

28
00:03:30,878 --> 00:03:34,006
気づいてしまったことが原因だと思ってる

29
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
（ロビン）んっ…

30
00:03:36,550 --> 00:03:38,552
（シャカ）空白の100年とは

31
00:03:39,303 --> 00:03:43,015
かつて存在した高度文明の ある王国と―

32
00:03:43,098 --> 00:03:45,893
20の王国の戦いの歴史

33
00:03:55,319 --> 00:03:57,529
戦いに勝った20の王国は

34
00:03:57,613 --> 00:04:02,743
その後 世界政府を発足し
今の世界を作った

35
00:04:03,243 --> 00:04:07,373
そして ある王国の思想を
誰にも継がせないため―

36
00:04:07,915 --> 00:04:11,210
歴史から そのすべてを消し去った

37
00:04:11,502 --> 00:04:13,420
（ナミ）何？　その話

38
00:04:13,504 --> 00:04:16,382
ええっ　本当なのか？　それ

39
00:04:16,715 --> 00:04:18,801
（フランキー）うおおおおっ

40
00:04:18,884 --> 00:04:21,762
なんちゅうロマンの塊！

41
00:04:22,096 --> 00:04:25,432
（サンジ）壮大すぎて理解が追いつかねえな

42
00:04:25,516 --> 00:04:28,560
そうよ　大体 消し去るって…

43
00:04:28,644 --> 00:04:31,897
（サンジ）おっ
ちょっと待てよ ベガパンク

44
00:04:31,981 --> 00:04:35,067
それで オハラが
バスターコール食らったってことは―

45
00:04:35,150 --> 00:04:38,278
（サンジ）もしかして それ知ったやつは…
（ウソップ）えっ

46
00:04:38,654 --> 00:04:40,614
（シャカ）ああ　消される

47
00:04:40,698 --> 00:04:42,241
（ウソップの悲鳴）

48
00:04:42,741 --> 00:04:45,995
うおおいっ
何 勝手にしゃべっとんじゃ

49
00:04:46,078 --> 00:04:49,790
クソッ　聞いちまった

50
00:04:49,873 --> 00:04:52,209
聞いちまったからには…

51
00:04:52,292 --> 00:04:55,170
忘れろ 俺　知らねえ！

52
00:04:55,254 --> 00:04:57,673
聞いてねえ　知らねえ！

53
00:04:57,756 --> 00:04:59,508
（ウソップ）忘れろ 俺
（シャカ）少し落ち着け

54
00:05:00,050 --> 00:05:02,052
（ウソップ）聞いてねえ 聞いてねえ
（シャカ）まだ仮説だと言ったろ

55
00:05:02,136 --> 00:05:04,096
（ウソップ）忘れろ　くううううっ

56
00:05:04,179 --> 00:05:06,890
最悪だ　死にたくねえっ

57
00:05:07,349 --> 00:05:10,102
（シャカ）しかしニコ・ロビン
（ロビン）あっ

58
00:05:10,644 --> 00:05:15,190
（シャカ）オハラが もし
この仮説で消されてたとしたら―

59
00:05:15,566 --> 00:05:18,902
それは もう政府が
事実と認めたようなものじゃないか？

60
00:05:18,986 --> 00:05:20,112
（ロビン）んんっ…

61
00:05:22,656 --> 00:05:26,994
ベガパンク　あなたは
どの立場から話をしてるの？

62
00:05:27,578 --> 00:05:33,167
オハラの学者たちは
貴重な資料を研究し続け 仮説を立てた

63
00:05:33,625 --> 00:05:37,504
あなたほどの地位があれば
政府に聞かされるの？

64
00:05:37,838 --> 00:05:40,424
（シャカ）いや 聞かされてはいない

65
00:05:41,008 --> 00:05:42,676
皆 同じだ

66
00:05:42,926 --> 00:05:46,930
政府に所属しようが
私でも口にすれば消される

67
00:05:47,014 --> 00:05:50,392
（ウソップ）んがががっ
じゃあ聞きたくねえ！

68
00:05:50,768 --> 00:05:54,980
こんなのまるで拷問じゃねえか
こっから逃がしてくれ

69
00:05:55,064 --> 00:05:56,398
（ロビン）あっ…

70
00:05:56,482 --> 00:06:00,861
だったら どうやって
王国のことを調べたの？

71
00:06:00,944 --> 00:06:05,115
世界中から かき集めた
オハラの文献は もう…

72
00:06:05,824 --> 00:06:08,994
（シャカ）オハラの意志は生きている
（ロビン）あっ

73
00:06:09,745 --> 00:06:13,290
（シャカ）あの日 世界は騒然としていた

74
00:06:14,333 --> 00:06:19,379
世界一の知識を誇る学問の島
オハラが一夜にして―

75
00:06:19,922 --> 00:06:23,550
たった１人の少女を残し 壊滅

76
00:06:27,304 --> 00:06:32,267
世界政府の転覆をもくろむ
悪の学者集団としてな

77
00:06:32,643 --> 00:06:34,269
（ロビン）んっ んっ…

78
00:06:34,603 --> 00:06:39,108
（シャカ）事件から数か月後
私はオハラへ向かったんだ

79
00:06:39,775 --> 00:06:44,446
死んだ考古学の権威
クローバー博士とは少々面識があり―

80
00:06:45,197 --> 00:06:46,907
花でも手向けようとな

81
00:06:47,282 --> 00:06:49,827
（ロビン）クローバー博士と？
（シャカ）ああ

82
00:06:51,078 --> 00:06:53,789
彼は空白の100年に執着し―

83
00:06:56,583 --> 00:07:00,754
世界中の文献を求める冒険家だった

84
00:07:01,255 --> 00:07:05,717
海軍からの逮捕 投獄を10回も繰り返し…

85
00:07:07,469 --> 00:07:08,929
（海兵）いたぞ

86
00:07:09,012 --> 00:07:10,722
（海軍）おい 貴様っ
（シャカ）クローバーは…

87
00:07:10,806 --> 00:07:13,392
世界一 有名な考古学者になった

88
00:07:14,309 --> 00:07:19,565
やがて彼に感銘を受けた学者たちが
オハラに集い―

89
00:07:19,898 --> 00:07:23,694
その島は考古学の聖地となった

90
00:07:24,236 --> 00:07:27,030
その才能ゆえに起きた悲劇と言える

91
00:07:29,199 --> 00:07:31,910
（クローバー）
過去は すべての人類のものじゃ

92
00:07:31,994 --> 00:07:32,661
（ニコ・オルビア）
あっ…

93
00:07:32,661 --> 00:07:33,245
（ニコ・オルビア）
あっ…

94
00:07:32,661 --> 00:07:33,245
語られぬ歴史を知りたいと
思う気持ちを止める権利は

95
00:07:33,245 --> 00:07:37,833
語られぬ歴史を知りたいと
思う気持ちを止める権利は

96
00:07:37,916 --> 00:07:39,168
誰にもない

97
00:07:41,879 --> 00:07:43,964
はるか昔の文献と―

98
00:07:44,047 --> 00:07:47,342
発見した いくつかのポーネグリフを
読み解くことで―

99
00:07:47,426 --> 00:07:51,722
我々は やがて１つの国の存在に気づいた

100
00:07:51,972 --> 00:07:54,600
今は もう跡形もないが―

101
00:07:54,683 --> 00:08:00,522
文献の上に浮かび上がったのは
ある巨大な王国の姿

102
00:08:00,606 --> 00:08:03,775
かつては強大な力を誇ったようだが―

103
00:08:03,859 --> 00:08:07,988
その国の情報は執拗(しつよう)なまでに
かき消されておる

104
00:08:08,071 --> 00:08:12,034
恐らく後に“世界政府”と名乗る
連合国の前に

105
00:08:12,117 --> 00:08:16,622
敗北を悟った彼らは
“その思想を未来へ託そう”と―

106
00:08:16,705 --> 00:08:19,791
すべての真実を石に刻んだのじゃ

107
00:08:20,167 --> 00:08:23,837
それこそが現代に残るポーネグリフ

108
00:08:24,755 --> 00:08:27,841
（マーカス・マーズ聖）
なるほど　大胆な仮説だな

109
00:08:27,925 --> 00:08:31,303
（クローバー）
古代兵器は確かに世界を脅かす

110
00:08:31,553 --> 00:08:32,930
だが それ以上に

111
00:08:33,013 --> 00:08:37,935
歴史と共に呼び起こされる
その王国の存在と思想こそが

112
00:08:38,018 --> 00:08:42,397
お前たち世界政府にとっての
脅威なのではないのか？

113
00:08:42,814 --> 00:08:44,149
（スパンダイン）んっ んんっ…

114
00:08:44,233 --> 00:08:49,071
（クローバー）すべての鍵を握る
かつて栄えた その王国の名は…

115
00:08:56,745 --> 00:08:58,163
（トップマン・ウォーキュリー聖）
オハラは…

116
00:09:01,583 --> 00:09:03,627
知りすぎた

117
00:09:05,837 --> 00:09:07,714
（マーズ聖）攻撃の合図を出せ

118
00:09:07,965 --> 00:09:09,800
（スパンダイン）バスターコールだ

119
00:09:34,616 --> 00:09:36,743
（ロビン）んん…
（シャカの足音）

120
00:09:36,827 --> 00:09:41,665
（シャカ）私が足を踏み入れたオハラは
目も当てられぬ惨状だった

121
00:09:47,254 --> 00:09:52,968
全知の樹すら焼き崩れ
すべてが灰になったかのように思えた

122
00:09:57,347 --> 00:10:00,809
しかし さらに奥へと足を進めた私は

123
00:10:01,810 --> 00:10:04,271
驚きの光景を目の当たりにした

124
00:10:05,230 --> 00:10:07,065
（ベガパンク）何だ これは！

125
00:10:07,816 --> 00:10:13,697
（シャカ）島の中央にある湖に
ありとあらゆる大量の文献が沈んでいたのだ

126
00:10:14,156 --> 00:10:19,328
恐らくバスターコールで燃えていく島内に
学者たちは踏みとどまり―

127
00:10:19,661 --> 00:10:22,873
未来へ残すべき財産を守って死んだのだ

128
00:10:23,582 --> 00:10:25,709
（ロビン）あ…
（シャカ）多くの学者が…

129
00:10:25,792 --> 00:10:28,462
その命を賭して守り抜いた書物

130
00:10:29,212 --> 00:10:34,134
無知な兵士が それを見たところで
その価値には気づくまい

131
00:10:34,968 --> 00:10:36,636
オハラの勝利だ

132
00:10:37,095 --> 00:10:41,808
私は それを見て
あふれる涙を止めることができなかった

133
00:10:41,892 --> 00:10:42,976
（ロビン）うっ…

134
00:10:43,393 --> 00:10:44,436
ロビンを お願い

135
00:10:44,853 --> 00:10:46,813
娘を必ず島から逃がして

136
00:10:46,897 --> 00:10:49,524
（幼いロビン）えっ 嫌だ　お母さんは？
（ハグワール・Ｄ・サウロ）えあっ

137
00:10:49,608 --> 00:10:50,942
一緒にいてくれないの？

138
00:10:51,276 --> 00:10:54,446
ぐっ オルビア　おめえ…

139
00:10:55,447 --> 00:10:58,658
私は まだここで やることがあるから

140
00:10:59,284 --> 00:11:04,164
お母さん　離れたくないよ
私も ここにいる

141
00:11:04,456 --> 00:11:08,877
（オルビア）ロビン
オハラの学者ならよく知ってるはずよ

142
00:11:09,419 --> 00:11:11,338
歴史は人の財産

143
00:11:11,421 --> 00:11:15,675
あなたたちが これから生きる未来を
きっと照らしてくれる

144
00:11:16,259 --> 00:11:22,516
だけど過去から受け取った歴史は
次の時代に引き渡さなくちゃ 消えていくの

145
00:11:22,599 --> 00:11:24,476
（学者）火を消せ！
（学者）本を守れ

146
00:11:24,726 --> 00:11:28,772
（学者）一冊でも多くの本を
（学者）図書館の外へ

147
00:11:29,272 --> 00:11:31,566
（オルビア）
オハラは歴史を暴きたいんじゃない

148
00:11:31,983 --> 00:11:35,237
過去の声を受け止めて
守りたかっただけ

149
00:11:35,904 --> 00:11:38,698
私たちの研究は ここで終わりになるけど…

150
00:11:39,449 --> 00:11:41,660
たとえ このオハラが滅びても―

151
00:11:41,952 --> 00:11:44,037
あなたたちの生きる未来を

152
00:11:44,413 --> 00:11:47,624
私たちが諦めるわけにはいかない

153
00:11:48,959 --> 00:11:50,585
分からない

154
00:11:52,212 --> 00:11:54,589
いつか分かるわ

155
00:11:56,091 --> 00:11:57,717
（幼いロビン）あっ
（オルビア）さあ

156
00:11:58,718 --> 00:11:59,761
行って サウロ

157
00:12:00,137 --> 00:12:01,304
あっ あ…

158
00:12:01,388 --> 00:12:02,722
うっ ああっ あっ

159
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
ええんだな？

160
00:12:06,268 --> 00:12:07,394
ええ

161
00:12:07,727 --> 00:12:09,980
嫌だ　私も ここにいるよ

162
00:12:10,063 --> 00:12:15,110
（ロビン）お母さん　お母さーん！
（サウロの走る足音）

163
00:12:16,611 --> 00:12:20,157
（オルビア）生きて ロビン！
（ロビンの泣き声）

164
00:12:24,786 --> 00:12:29,124
（サウロ）誇れ ロビン
お前の母ちゃん 立派だで

165
00:12:29,207 --> 00:12:34,171
この島の歴史は
いつか お前が語り継げ ロビン

166
00:12:34,254 --> 00:12:38,258
オハラは世界と戦ったんだでよ！

167
00:12:38,758 --> 00:12:43,096
（ロビンのすすり泣き）

168
00:12:43,180 --> 00:12:46,224
（ウソップ）ああっ
（サンジ）どうしたんだい？　ロビンちゃん

169
00:12:46,308 --> 00:12:49,978
ちょっと　何 ロビンを
泣かしてんのよ ヘルメット！

170
00:12:50,061 --> 00:12:50,896
（サンジ）許さん ベガパンク

171
00:12:50,896 --> 00:12:52,355
（サンジ）許さん ベガパンク

172
00:12:50,896 --> 00:12:52,355
（フランキー）
デリカシーの
かけらも ねえのか

173
00:12:52,355 --> 00:12:52,439
（フランキー）
デリカシーの
かけらも ねえのか

174
00:12:52,439 --> 00:12:53,148
（フランキー）
デリカシーの
かけらも ねえのか

175
00:12:52,439 --> 00:12:53,148
蹴り飛ばしてやるから
シューズを外せ この野郎

176
00:12:53,148 --> 00:12:53,690
蹴り飛ばしてやるから
シューズを外せ この野郎

177
00:12:53,690 --> 00:12:55,066
蹴り飛ばしてやるから
シューズを外せ この野郎

178
00:12:53,690 --> 00:12:55,066
ああ？

179
00:12:55,066 --> 00:12:55,317
蹴り飛ばしてやるから
シューズを外せ この野郎

180
00:12:55,400 --> 00:12:58,820
（ウソップ）そうだ そうだ
（サンジ）おい こっち向け ヘルメット！

181
00:12:58,904 --> 00:12:59,905
（ロビン）あっ…

182
00:13:00,655 --> 00:13:01,656
ん…

183
00:13:03,700 --> 00:13:05,494
（ロビン）ベガパンク
（シャカ）ん？

184
00:13:06,203 --> 00:13:07,996
（ロビン）あなたの予想どおり…

185
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
（ロビンが鼻をすする音）

186
00:13:09,706 --> 00:13:12,375
（ロビン）オハラは王国を暴いたわ

187
00:13:12,459 --> 00:13:14,961
（シャカ）そうか　では事実

188
00:13:15,879 --> 00:13:19,466
（ロビン）湖の文献は今 どこに？

189
00:13:19,758 --> 00:13:23,428
（シャカ）私がパンクハザードへ
持ち帰りたいところだったが―

190
00:13:23,512 --> 00:13:26,473
上層部の耳に入ると すべて終わりだ

191
00:13:27,516 --> 00:13:32,646
実は あの日
こんなやつらに遭遇したんだ

192
00:13:54,834 --> 00:13:59,339
（たたく音）
（ルフィ）うんっ んん～

193
00:13:59,422 --> 00:14:01,633
うーん…

194
00:14:02,676 --> 00:14:04,094
ハア…

195
00:14:04,177 --> 00:14:06,137
（たたく音）

196
00:14:06,805 --> 00:14:10,600
（ルフィ）おーい
乗り込むとこねえぞ チョッパー

197
00:14:11,059 --> 00:14:14,312
（チョッパー）
うーん　後は あごの下かな？

198
00:14:15,272 --> 00:14:16,523
あご？

199
00:14:17,023 --> 00:14:19,651
イッヒヒヒッ　おっし

200
00:14:21,152 --> 00:14:23,613
（チョッパー）
フランキー将軍は前からだけど―

201
00:14:23,905 --> 00:14:27,075
こんなに でっかいから
意外な所かもしれない

202
00:14:27,701 --> 00:14:30,912
こっからだと 何もなさそうだけどな

203
00:14:31,371 --> 00:14:34,874
よし チョッパー　ロボといえば？

204
00:14:34,958 --> 00:14:37,711
ああ あれだな？

205
00:14:38,169 --> 00:14:40,463
いくぞ　とうっ

206
00:14:40,797 --> 00:14:42,507
（ルフィ）ウィーン

207
00:14:43,049 --> 00:14:44,092
（２人）合体

208
00:14:46,261 --> 00:14:48,471
パイレーツドッキング２(ツー)

209
00:14:49,014 --> 00:14:50,765
探索用ロボ戦士

210
00:14:50,849 --> 00:14:52,434
（ルフィ）見せてやろうぜ

211
00:14:52,517 --> 00:14:53,935
（２人）合体の威力

212
00:14:54,477 --> 00:14:56,104
うおおおおっ

213
00:14:56,187 --> 00:14:59,649
（チョッパー）よし ロケットブースターだ
（ルフィ）任せろ

214
00:14:59,733 --> 00:15:01,901
何やってんだ？　あいつら

215
00:15:01,985 --> 00:15:03,320
ハハハハッ

216
00:15:03,403 --> 00:15:06,239
（ルフィ）どこだ？　操縦席
（ジンベエ）お前さんには分からんか

217
00:15:08,241 --> 00:15:10,744
ロマンというやつじゃ

218
00:15:11,036 --> 00:15:14,748
ふーん　ロマンね…

219
00:15:14,831 --> 00:15:18,585
入れるとこ ありそうか？
多分 ここじゃねえ

220
00:15:18,668 --> 00:15:22,339
ないな　ここじゃねえのか？

221
00:15:22,422 --> 00:15:24,507
（チョッパー）背中のほうかもしれないぞ

222
00:15:24,591 --> 00:15:27,052
そっか　じゃあ下りるか

223
00:15:27,135 --> 00:15:28,762
（チョッパー）あっ 後ろは…

224
00:15:28,845 --> 00:15:31,056
（チョッパー）あっ
（ルフィ）あっ 悪(わり)い

225
00:15:31,139 --> 00:15:33,016
（チョッパー）頭 動かすな

226
00:15:33,099 --> 00:15:34,893
（ルフィ）ごめーん　気をつける

227
00:15:34,976 --> 00:15:37,979
（チョッパー）うわっ　だから～…

228
00:15:38,063 --> 00:15:40,273
（チョッパー）あっ うわああああっ
（ルフィ）うわああああっ

229
00:15:41,733 --> 00:15:43,526
（ルフィ）ガッハッハッハッハッ

230
00:15:44,569 --> 00:15:46,946
（チョッパー）あはあっ　セーフ

231
00:15:48,657 --> 00:15:51,201
結局 合体は何だったんだ？

232
00:15:53,995 --> 00:15:55,872
（ルフィ）うーん

233
00:15:55,955 --> 00:15:59,292
結局 乗るとこねえのか

234
00:15:59,376 --> 00:16:02,420
（チョッパー）うーん… うん？

235
00:16:03,755 --> 00:16:08,843
そうか　このロボ
もしかして自分で動くタイプか

236
00:16:09,135 --> 00:16:12,097
（ルフィ）ああ そっちか
（ボニー）んっ

237
00:16:12,180 --> 00:16:13,765
（ルフィ）なるほどな

238
00:16:14,015 --> 00:16:17,018
何か呼びかけたら反応するかも

239
00:16:17,477 --> 00:16:19,479
じゃあ じゃあ…

240
00:16:19,562 --> 00:16:22,273
動けっ　動け ロボ

241
00:16:23,817 --> 00:16:24,818
ダメだ

242
00:16:24,901 --> 00:16:27,362
掛け声 何かな？

243
00:16:27,445 --> 00:16:31,658
いや 名前があるはず　それを呼ぶんだ

244
00:16:31,741 --> 00:16:33,952
動け ロボの助っ

245
00:16:37,497 --> 00:16:38,915
違うな

246
00:16:39,207 --> 00:16:41,876
（チョッパー）いろいろ呼んでみよう
（ルフィ）おう

247
00:16:42,335 --> 00:16:44,337
動け ロボ丸っ

248
00:16:44,796 --> 00:16:47,215
動け ビッグロボッ

249
00:16:47,465 --> 00:16:49,467
動け ロボ太郎っ

250
00:16:49,551 --> 00:16:51,720
動け ミラクルロボッ

251
00:16:51,970 --> 00:16:53,179
ロボエースッ

252
00:16:53,263 --> 00:16:55,140
ビクトリーロボッ

253
00:16:55,390 --> 00:16:56,975
ロボキーングッ

254
00:16:59,811 --> 00:17:02,814
…ったく ガキか お前ら

255
00:17:02,897 --> 00:17:05,275
そんなんで動くわけねえだろ

256
00:17:07,152 --> 00:17:08,153
んっ

257
00:17:10,196 --> 00:17:11,531
（チョッパー）うえっ？
（ルフィ）えっ

258
00:17:11,906 --> 00:17:13,992
（チョッパー）うわっ
（ジンベエとボニー）ううっ

259
00:17:14,075 --> 00:17:15,702
ええええっ

260
00:17:16,995 --> 00:17:18,496
（チョッパー）うわあっ

261
00:17:19,372 --> 00:17:21,499
あっ ああっ あっ

262
00:17:23,209 --> 00:17:24,210
お？

263
00:17:26,671 --> 00:17:29,048
（ルフィとチョッパー）あっ
（ジンベエ）大丈夫か？

264
00:17:29,132 --> 00:17:30,759
（ボニー）ああ
（ルフィ）何だ？

265
00:17:30,842 --> 00:17:32,594
ロボが爆発した？

266
00:17:32,927 --> 00:17:35,305
いや 爆発じゃねえ

267
00:17:35,597 --> 00:17:38,349
じゃあ 何が起こったんじゃ？

268
00:17:38,808 --> 00:17:42,103
（ベガパンク）おーいっ
（ルフィとチョッパー）あっ？

269
00:17:42,187 --> 00:17:44,939
（ベガパンク）助けてクエーサー

270
00:17:45,023 --> 00:17:47,400
はっ “クエーサー”？

271
00:17:47,484 --> 00:17:49,903
（ベガパンク）マズい　また失敗

272
00:17:49,986 --> 00:17:53,114
誰か助けてクエーサー

273
00:17:53,198 --> 00:17:56,284
ワープ中に時空が ゆがんでしまったか？

274
00:17:56,701 --> 00:17:58,244
あんなおっさんいたか？

275
00:17:58,244 --> 00:17:58,620
あんなおっさんいたか？

276
00:17:58,244 --> 00:17:58,620
（ベガパンク）
沈む　おーいっ

277
00:17:58,620 --> 00:17:58,703
（ベガパンク）
沈む　おーいっ

278
00:17:58,703 --> 00:18:00,789
（ベガパンク）
沈む　おーいっ

279
00:17:58,703 --> 00:18:00,789
いなかったはずだぞ

280
00:18:01,122 --> 00:18:04,793
（ベガパンク）体が沈む　誰か！

281
00:18:04,876 --> 00:18:08,004
ああああっ　あっあっ あっあっ

282
00:18:08,087 --> 00:18:10,006
何か よく分かんねえけど…

283
00:18:10,089 --> 00:18:12,592
おっさん　助けてほしいのか？

284
00:18:14,052 --> 00:18:17,680
（ベガパンク）なああああっ
（ルフィ）んっ あ？

285
00:18:18,014 --> 00:18:20,266
助けてクエーサー

286
00:18:20,350 --> 00:18:24,020
何だ？　錦(きん)えもんみたいなやつだな

287
00:18:26,189 --> 00:18:28,566
早くっ

288
00:18:29,651 --> 00:18:31,778
（ルフィの力み声）

289
00:18:31,861 --> 00:18:33,738
（ルフィ）今 助ける

290
00:18:33,822 --> 00:18:34,906
（ベガパンク）すまんっ

291
00:18:35,865 --> 00:18:37,033
（ベガパンク）おほっ
（ルフィ）うわああっ

292
00:18:38,868 --> 00:18:40,787
（ボニー）あいつ やっぱり…

293
00:18:40,870 --> 00:18:42,997
（ベガパンク）おっ おおおおっ

294
00:18:43,081 --> 00:18:44,541
ありがとう

295
00:18:44,874 --> 00:18:48,378
ところで お前 ドラゴンの息子じゃな？

296
00:18:48,795 --> 00:18:50,964
何だ？　おっさん

297
00:18:51,464 --> 00:18:54,551
（ベガパンク）
来とるのは知ってた　よく来たな

298
00:18:55,134 --> 00:18:57,637
そして… ボニーか

299
00:18:58,012 --> 00:19:00,765
（ボニーの舌打ち）
（ベガパンク）大きくなったな

300
00:19:01,432 --> 00:19:02,809
ベガパンク！

301
00:19:02,892 --> 00:19:05,562
（シューズの飛行音）
（ベガパンク）元気そうで何よりじゃ

302
00:19:05,645 --> 00:19:08,773
（ルフィ）ええっ
おっさん　浮いてねえか？

303
00:19:09,357 --> 00:19:11,860
（ベガパンク）お前も履いとるじゃろう
（ルフィ）えっ？

304
00:19:12,235 --> 00:19:15,572
（ベガパンク）そのDOM(ドム)シューズには
ホバー機能が付いておる

305
00:19:15,822 --> 00:19:18,241
ええっ ホバー機能？

306
00:19:18,324 --> 00:19:19,534
どうやるんだ？

307
00:19:19,784 --> 00:19:22,495
まず横のボタンを押しながら…

308
00:19:22,579 --> 00:19:25,415
（ルフィ）うーんと… ああ これか

309
00:19:26,040 --> 00:19:28,418
（ベガパンク）そして このレバー

310
00:19:28,501 --> 00:19:29,627
もっと このレバーを押し込む

311
00:19:29,627 --> 00:19:31,337
もっと このレバーを押し込む

312
00:19:29,627 --> 00:19:31,337
（シューズの
動作音）

313
00:19:31,337 --> 00:19:31,421
（シューズの
動作音）

314
00:19:31,421 --> 00:19:32,422
（シューズの
動作音）

315
00:19:31,421 --> 00:19:32,422
（ルフィ）こうか

316
00:19:32,422 --> 00:19:33,047
（シューズの
動作音）

317
00:19:33,047 --> 00:19:34,090
（シューズの
動作音）

318
00:19:33,047 --> 00:19:34,090
（ベガパンク）そうじゃ

319
00:19:36,676 --> 00:19:38,553
（ルフィ）おっ おおっ

320
00:19:38,636 --> 00:19:40,096
（ベガパンク）ウハハッ
（チョッパー）わあっ

321
00:19:40,179 --> 00:19:43,641
（ベガパンク）おわっ
（ルフィの笑い声）

322
00:19:43,725 --> 00:19:46,603
（ベガパンク）飛びすぎた～
（チョッパー）ああああ…

323
00:19:46,686 --> 00:19:47,729
うひゃあっ

324
00:19:48,396 --> 00:19:52,901
（ベガパンク）助けてクエーサー！

325
00:20:02,952 --> 00:20:05,622
（ナレーション）
世界一の頭脳を
持つ男

326
00:20:05,705 --> 00:20:09,250
天才科学者
ドクターベガパンク

327
00:20:09,334 --> 00:20:11,127
ここに現る

328
00:20:21,512 --> 00:20:27,518
♪～

329
00:21:45,138 --> 00:21:51,144
～♪

330
00:21:56,983 --> 00:22:01,404
おーい みんな
麦わらの一味の船医チョッパーだ

331
00:22:01,487 --> 00:22:03,281
考古学者のロビンよ

332
00:22:03,364 --> 00:22:05,199
ロビン　今日も よろしくな

333
00:22:05,283 --> 00:22:09,620
フフッ　情報は強力な武器よ
しっかり覚えていきましょう

334
00:22:09,704 --> 00:22:12,790
おう　今回 紹介するのは こいつ

335
00:22:12,874 --> 00:22:14,917
ハグワール・Ｄ・サウロ

336
00:22:15,001 --> 00:22:17,795
巨人族の
元海軍本部の中将で

337
00:22:17,879 --> 00:22:19,881
同じく元海軍の
クザンとは

338
00:22:19,964 --> 00:22:21,382
親友だったわ

339
00:22:21,466 --> 00:22:25,094
３月６日生まれで 好物はクジラの丸焼きよ

340
00:22:26,012 --> 00:22:28,806
私の母 オルビアと出会ったことで―

341
00:22:28,890 --> 00:22:32,268
サウロは海軍の正義に疑問を感じ始めたの

342
00:22:32,727 --> 00:22:37,106
そして母と共に海軍を脱走
オハラに漂着し…

343
00:22:37,565 --> 00:22:39,400
ロビンと出会ったんだよな？

344
00:22:39,984 --> 00:22:40,985
ええ

345
00:22:41,069 --> 00:22:42,737
私を
バスターコールから

346
00:22:42,820 --> 00:22:44,781
助け出して
くれたのよ

347
00:22:44,864 --> 00:22:48,034
（サウロ）ハア… 今は１人だけどもよ

348
00:22:48,117 --> 00:22:51,287
いつか必ず仲間に会えるでよ

349
00:22:53,164 --> 00:22:57,752
海は広いんだで　いつか必ず… ハアッ

350
00:22:57,835 --> 00:23:00,838
お前を守ってくれる仲間が現れる

351
00:23:00,922 --> 00:23:05,426
この世に生まれて
独りぼっちなんてことは絶対にないんだで！

352
00:23:08,513 --> 00:23:10,556
あなたは予言者ね

353
00:23:11,349 --> 00:23:14,268
（チョッパー）お？
（リリス）ワッハッハッハッハッ

354
00:23:14,268 --> 00:23:14,852
（チョッパー）お？
（リリス）ワッハッハッハッハッ

355
00:23:14,268 --> 00:23:14,852
（ロビン）誰？

356
00:23:14,852 --> 00:23:14,936
（ロビン）誰？

357
00:23:14,936 --> 00:23:15,269
（ロビン）誰？

358
00:23:14,936 --> 00:23:15,269
（リリス）このコーナーは
わしがジャックした

359
00:23:15,269 --> 00:23:17,897
（リリス）このコーナーは
わしがジャックした

360
00:23:17,980 --> 00:23:20,858
（チョッパー）いーやー！

361
00:23:25,196 --> 00:23:29,617
（ナレーション）
内なる情熱を秘める研究者と
革命の闘志を燃やす青年

362
00:23:30,159 --> 00:23:33,788
シャカによって明かされる
ベガパンクとドラゴンの過去

363
00:23:33,871 --> 00:23:37,959
オハラの学者たちから
静かに継承された未来への思いが―

364
00:23:38,042 --> 00:23:40,753
次世代の麦わらの一味の心を動かす

365
00:23:41,254 --> 00:23:42,755
（ルフィ）次回「ワンピース」

366
00:23:42,839 --> 00:23:45,883
“オハラの意志！
受け継がれる研究”

367
00:23:45,967 --> 00:23:48,803
海賊王に 俺はなる！