1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:55,115 --> 00:02:00,746
（バーソロミュー・くまの飛行音）

4
00:02:27,857 --> 00:02:29,942
（リサイクルワン）アグアグアグ
（飲み込む音）

5
00:02:30,776 --> 00:02:32,403
（カク）ある意味 立派じゃ

6
00:02:34,613 --> 00:02:37,533
ベガパンクのボディーガードという職務は

7
00:02:38,868 --> 00:02:40,160
全うした

8
00:02:42,663 --> 00:02:46,333
それだけに惜しいのう 戦桃丸(せんとうまる)

9
00:02:49,044 --> 00:02:53,799
（ロブ・ルッチ）フンッ　当然の結果だ
そいつは我々に刃向かった

10
00:02:56,260 --> 00:03:00,723
ドクターベガパンク てこずらせてくれる

11
00:03:01,223 --> 00:03:04,310
（ルッチ）さっさと任務を完了させよう
（ステューシー）あっ

12
00:03:05,686 --> 00:03:09,440
海軍からは“到着を待て”との指示が
届いているけど？

13
00:03:10,316 --> 00:03:15,070
（ルッチ）悠長な話だな
待ってたら逃げられるぞ

14
00:03:16,155 --> 00:03:19,575
（ベガパンク）あーあ　見てのとおりじゃ

15
00:03:19,658 --> 00:03:21,702
やつらの狙いは この私

16
00:03:22,786 --> 00:03:27,625
うーん　天才とは
つくづく恨まれる職業じゃな

17
00:03:27,708 --> 00:03:30,628
（ナミ）えっ ホントに命を狙われてるの？

18
00:03:30,920 --> 00:03:33,255
世界一の頭脳を持つ男でしょ？

19
00:03:34,131 --> 00:03:37,301
いなくなったら政府の損失じゃない

20
00:03:37,384 --> 00:03:42,556
じゃろうなあ　もしかしたら
お上は こう考えたのかもしれん

21
00:03:44,016 --> 00:03:48,479
私は政府にとって有益な発明を続けてきた

22
00:03:48,562 --> 00:03:52,232
海楼石(かいろうせき)の利用による航海技術の革新

23
00:03:52,316 --> 00:03:54,902
サイボーグアニマルの製造

24
00:03:55,319 --> 00:03:59,698
さらには悪魔の実の研究と その成果の応用

25
00:03:59,782 --> 00:04:02,618
人間兵器 パシフィスタの製造

26
00:04:03,702 --> 00:04:08,040
そしてセラフィムの完成

27
00:04:08,958 --> 00:04:10,042
（フランキー）あ…

28
00:04:10,125 --> 00:04:11,585
（ウソップ）ああ…
（ナミ）んっ

29
00:04:12,252 --> 00:04:16,924
他にも数えきれんほどの偉業を
成し遂げた この私が―

30
00:04:17,383 --> 00:04:22,888
世界一の頭脳で敵対してくると
思われたら どうじゃ？

31
00:04:24,682 --> 00:04:26,850
ああ 確かに

32
00:04:27,643 --> 00:04:29,436
（ナミ）邪魔だわ
（ウソップ）ん？

33
00:04:29,937 --> 00:04:30,938
（ナミ）うん

34
00:04:31,313 --> 00:04:33,023
（ナミ）消す
（ウソップ）いや 消すなよ

35
00:04:33,315 --> 00:04:38,362
反旗を翻すつもりなど
こちらには これっぽっちもないのだが

36
00:04:38,696 --> 00:04:42,199
頭の固い連中には理解できんらしい

37
00:04:42,700 --> 00:04:46,203
いやはや 成り行きというのは
恐ろしいもんじゃ

38
00:04:46,286 --> 00:04:49,039
いや ひと事みたいに言うんじゃねえよ

39
00:04:49,123 --> 00:04:51,250
（ベガパンク）うーん ふんふん
（操作音）

40
00:04:52,126 --> 00:04:56,338
そんな折 四皇(よんこう)の一味である
お前さんらが ここへ来た

41
00:04:57,297 --> 00:04:59,258
これも何かの運命

42
00:04:59,341 --> 00:05:02,845
（ウソップ）お？　ウハハハハッ
まさか うちの船に乗るのか？

43
00:05:03,429 --> 00:05:04,847
（フランキー）大歓迎だ

44
00:05:04,930 --> 00:05:07,683
ん～ スーパー

45
00:05:08,017 --> 00:05:10,477
フランキー将軍 見てくれ

46
00:05:10,561 --> 00:05:13,939
サニー号 見てくれ～

47
00:05:14,023 --> 00:05:16,066
えっ ちょっと待ってよ

48
00:05:16,150 --> 00:05:20,279
そんなことしたら
私たちまでＣＰ０(ゼロ)に狙われるじゃない

49
00:05:20,362 --> 00:05:22,448
反対 反対 はんたーい

50
00:05:22,740 --> 00:05:24,158
（サンジ）そのとおり

51
00:05:24,241 --> 00:05:29,163
ナミさんの意見に全面的に
賛成 賛成 さんせーい

52
00:05:29,663 --> 00:05:33,250
（ニコ・ロビン）
うん 確かに危険度は高くなる

53
00:05:33,333 --> 00:05:36,795
でもサニー号も人質に取られているし―

54
00:05:37,254 --> 00:05:39,339
従うしかなさそうね

55
00:05:39,882 --> 00:05:42,217
（ロビン）ドクターベガパンクに
（ベガパンク）ムフッ

56
00:05:42,301 --> 00:05:45,137
ええっ ホントに乗せんの？

57
00:05:45,220 --> 00:05:46,430
重荷

58
00:05:46,930 --> 00:05:49,933
安心して ナミさん　この俺がついてる

59
00:05:50,392 --> 00:05:54,188
頼りにしておるぞ
しっかりやってクエーサー

60
00:05:54,688 --> 00:05:57,441
おいっ だったら この足かせ 外せよ

61
00:05:57,858 --> 00:05:59,151
無礼者がっ

62
00:05:59,443 --> 00:06:01,111
ぬうううっ

63
00:06:02,404 --> 00:06:04,573
（研究員）アトラス様っ

64
00:06:04,656 --> 00:06:06,992
（研究員）大変だ　これは一大事です

65
00:06:07,451 --> 00:06:09,119
（研究員）すぐに助けますからね

66
00:06:09,536 --> 00:06:12,956
大至急 アトラス様の治療と修理の準備を

67
00:06:13,040 --> 00:06:15,209
（研究員）運んでいただき
ありがとうございます

68
00:06:15,292 --> 00:06:16,585
あとは お任せください

69
00:06:17,044 --> 00:06:18,295
（ジンベエ）ああ 頼む

70
00:06:18,378 --> 00:06:21,048
（ジュエリー・ボニー）
おい お前ら　ベガパンクは どこだ？

71
00:06:21,465 --> 00:06:23,509
（研究員）うっ ヒッ
（ボニー）来てんだろ？

72
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
（研究員）ヒイッ
（ボニー）教えろ

73
00:06:25,928 --> 00:06:29,181
（ジンベエ）おい よさんか　少し落ち着け

74
00:06:30,766 --> 00:06:31,809
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ああ…

75
00:06:32,267 --> 00:06:35,646
おおーっ　ここがラボか

76
00:06:35,729 --> 00:06:39,983
はあああ～　すっげえ
何だ？　ここ

77
00:06:40,275 --> 00:06:43,320
（ボニー）んんんっ あの野郎…

78
00:06:43,737 --> 00:06:45,739
絶対 許さねえ

79
00:06:47,032 --> 00:06:48,033
ふんっ

80
00:06:49,868 --> 00:06:52,162
（トニートニー・チョッパー）
ボニー　どこ行くんだ？

81
00:06:53,622 --> 00:06:54,706
（ボニー）んん？

82
00:06:55,165 --> 00:06:56,208
うっ…

83
00:06:56,458 --> 00:07:00,212
父を元に戻すことへのベガパンクの答えが―

84
00:07:01,922 --> 00:07:03,465
あの虫なら…

85
00:07:03,882 --> 00:07:05,008
はあ

86
00:07:07,678 --> 00:07:09,596
（ボニー）もう殺すしかねえ

87
00:07:09,888 --> 00:07:12,224
そ… それは八つ当たりだぞ

88
00:07:12,683 --> 00:07:15,144
（ボニー）んっ
（ジンベエ）待ちなさい

89
00:07:15,227 --> 00:07:16,603
（チョッパー）止まれ ボニー

90
00:07:16,687 --> 00:07:18,564
（ルフィ）おい ボニー

91
00:07:19,022 --> 00:07:21,275
（ボニー）うううう…

92
00:07:21,358 --> 00:07:27,364
（炎の音）

93
00:07:32,619 --> 00:07:37,791
（カク）威権チップの効力が戻った
セラフィムたちは わしらのもの

94
00:07:38,417 --> 00:07:40,043
形勢逆転じゃ

95
00:07:40,836 --> 00:07:43,046
（ルッチ）サテライトの１人は倒した

96
00:07:44,548 --> 00:07:48,635
残りはベガパンク本体を入れて あと６人か

97
00:07:48,927 --> 00:07:51,430
そういうことになるのう

98
00:07:51,722 --> 00:07:55,684
じゃが あの防衛システムは手ごわいぞ

99
00:07:57,436 --> 00:08:01,023
（ルッチ）フンッ　この島から
アリ１匹 逃しはしない

100
00:08:01,106 --> 00:08:04,651
島の船を破壊　脱出ルートを すべて塞げ

101
00:08:05,861 --> 00:08:08,280
あらゆる逃げ道を押さえろっ

102
00:08:14,077 --> 00:08:15,495
（くまの飛行音）

103
00:08:32,221 --> 00:08:36,058
（一同の悲鳴）

104
00:09:07,422 --> 00:09:13,387
（人々の悲鳴）

105
00:09:15,639 --> 00:09:18,141
（男性）ああ… 何が落ちてきた？

106
00:09:22,396 --> 00:09:24,940
（男性）バ… バーソロミュー・くま？

107
00:09:25,023 --> 00:09:27,317
（男性）何？
（女性）どこから来たの？

108
00:09:27,609 --> 00:09:31,071
（女性）この前 神々の地から
逃げ出したって言われてたけど―

109
00:09:31,863 --> 00:09:33,532
なんで ここに？

110
00:09:33,949 --> 00:09:37,703
（男性）天竜人(てんりゅうびと)の無敵奴隷 くまが なぜ？

111
00:09:37,786 --> 00:09:38,829
（くま）ううううっ

112
00:09:39,663 --> 00:09:40,664
ぬんっ

113
00:09:40,747 --> 00:09:46,753
（人々のどよめき）

114
00:09:47,462 --> 00:09:50,465
（サイレンと人々の悲鳴）

115
00:09:50,549 --> 00:09:52,801
（くま）うあああっ

116
00:09:55,429 --> 00:09:59,182
ハアハアハア…

117
00:09:59,641 --> 00:10:02,894
（放送音声）島の北東部
ボンドラ搭乗口付近

118
00:10:03,312 --> 00:10:03,687
元王下七武海(おうかしちぶかい) バーソロミュー・くま 出現

119
00:10:03,687 --> 00:10:07,399
元王下七武海(おうかしちぶかい) バーソロミュー・くま 出現

120
00:10:03,687 --> 00:10:07,399
（くま）ハアハア
ハアハア…

121
00:10:07,399 --> 00:10:08,233
（くま）ハアハア
ハアハア…

122
00:10:09,234 --> 00:10:11,570
海兵は ただちに現場へ

123
00:10:12,738 --> 00:10:13,864
（くま）ううっ

124
00:10:14,239 --> 00:10:18,076
ハアハアハア…

125
00:10:20,787 --> 00:10:25,208
（放送音声）市民の皆様は
速やかに現場を離れてください　危険です

126
00:10:25,917 --> 00:10:30,464
彼は すでに人間としての自我はなく
天竜人に飼われる奴隷です

127
00:10:30,922 --> 00:10:34,343
現在のプログラムは不明　大変に危険です

128
00:10:34,426 --> 00:10:37,179
速やかに現場を離れてください

129
00:10:53,195 --> 00:10:54,404
（カク）よし

130
00:10:55,030 --> 00:10:57,949
脱出ルートは間もなく完全に制圧する

131
00:11:00,702 --> 00:11:06,500
フッ　これで脱出は不可能じゃ
あとはベガパンクを たたくだけ

132
00:11:07,250 --> 00:11:10,462
さて どうやって引きずり出すか

133
00:11:13,173 --> 00:11:15,634
フロンティアドームは厄介だな

134
00:11:15,717 --> 00:11:17,844
ありゃ強力じゃぞ

135
00:11:17,928 --> 00:11:19,554
（ステューシー）どうしても行くつもり？

136
00:11:20,514 --> 00:11:23,809
海軍の言うことを
聞く気はないのね？　ルッチ

137
00:11:26,937 --> 00:11:29,731
（ルッチ）麦わらを四皇と認めていない

138
00:11:30,065 --> 00:11:33,068
フフッ　あきれた

139
00:11:40,409 --> 00:11:41,743
（エジソン）うーん…

140
00:11:41,827 --> 00:11:44,996
（シャカ）役人たちが
出航ルートを塞いで回ってる

141
00:11:45,330 --> 00:11:48,458
この島の船は すべて押さえられるかもな

142
00:11:49,167 --> 00:11:52,421
気づかれぬうちに抜け出し
逃げておきたかったが…

143
00:11:53,213 --> 00:11:57,384
あいにくベガフォース01(ワン)は
この島内でしか飛行できない

144
00:11:57,968 --> 00:12:02,180
我々を島に封じ込め 追い詰め たたく

145
00:12:02,597 --> 00:12:04,641
敵の作戦は的確だ

146
00:12:04,724 --> 00:12:07,894
（リリス）フンッ　上等じゃ

147
00:12:10,689 --> 00:12:13,483
やるんじゃろ？　アトラスの敵(かたき)

148
00:12:13,859 --> 00:12:16,820
くうっ 燃えてきた

149
00:12:16,903 --> 00:12:20,782
（ピタゴラス）いや ここへは
誰も上がってこられないはずですし―

150
00:12:21,199 --> 00:12:24,619
わざわざ こちらから
戦いを仕掛ける必要なんて…

151
00:12:24,703 --> 00:12:28,957
ああ？　このまま
座して死を待てっちゅうんか

152
00:12:29,416 --> 00:12:31,418
（ベガパンク）落ち着け お前ら

153
00:12:32,043 --> 00:12:35,839
現在の目的は ただ１つ　脱出のみ

154
00:12:36,047 --> 00:12:37,132
とはいえ…

155
00:12:41,386 --> 00:12:44,681
うーん　戦いは避けられんか

156
00:12:45,724 --> 00:12:46,850
（リリス）ヘッ

157
00:12:49,561 --> 00:12:53,106
（ヨーク）ん～　何… 楽しいこと？

158
00:12:54,524 --> 00:12:56,151
（リリス）ステラの言うとおり―

159
00:12:57,444 --> 00:12:59,112
戦うしかない

160
00:12:59,196 --> 00:13:00,864
攻撃あるのみじゃっ

161
00:13:01,781 --> 00:13:05,410
（シャカ）リリス
考えのない攻撃なら やめておけ

162
00:13:05,494 --> 00:13:06,578
（リリス）はあ？

163
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
おい シャカ　何じゃ？

164
00:13:08,497 --> 00:13:12,876
わしらの命を狙うバカを
返り討ちにして 何が悪い？

165
00:13:15,170 --> 00:13:18,798
（シャカ）目的は返り討ちではない
ステラを逃がすことだ

166
00:13:19,090 --> 00:13:22,010
（リリス）やつらを やらんと
どうにもならんじゃろ

167
00:13:22,093 --> 00:13:24,763
まあまあ それくらいにしておかんか

168
00:13:25,055 --> 00:13:26,723
（シャカ）我々はサテライト

169
00:13:26,806 --> 00:13:30,477
我が身を ていしてでも
ステラの安全を確保する

170
00:13:30,560 --> 00:13:32,687
（リリス）くっ…
（シャカ）それが先決

171
00:13:34,773 --> 00:13:36,900
（シャカ）身勝手に暴れられては困る

172
00:13:37,275 --> 00:13:38,276
（リリス）フンッ

173
00:13:40,237 --> 00:13:45,825
相変わらず いい子ぶりやがって
嫌いだぜ お前

174
00:13:45,909 --> 00:13:47,160
（シャカ）結構だ

175
00:13:49,746 --> 00:13:52,624
（サンジがタバコを吸う音）

176
00:13:54,876 --> 00:13:58,380
…ったく　ルフィは まだ来ねえのか？

177
00:13:59,214 --> 00:14:01,800
（ウソップ）…で このあとは
どうなるんだ？

178
00:14:02,509 --> 00:14:05,345
連中 戦争でも おっぱじめるのか？

179
00:14:05,428 --> 00:14:06,638
かもしれないわね

180
00:14:07,472 --> 00:14:12,519
たとえ こちらに その気がなくても
結局は相手の出方次第

181
00:14:12,602 --> 00:14:16,273
うまく島から抜け出せても
敵は必ず追ってくる

182
00:14:17,691 --> 00:14:18,733
（ウソップ）ふむ…

183
00:14:20,610 --> 00:14:21,736
（ため息）

184
00:14:23,196 --> 00:14:26,199
ああ… 想像するのも嫌

185
00:14:26,283 --> 00:14:27,993
重荷

186
00:14:28,326 --> 00:14:30,870
（ヨークの寝息）

187
00:14:30,954 --> 00:14:31,538
（エジソン）ああっ ひらめいた
革新的な技術を

188
00:14:31,538 --> 00:14:34,583
（エジソン）ああっ ひらめいた
革新的な技術を

189
00:14:31,538 --> 00:14:34,583
（ジェットパックの
音）

190
00:14:34,916 --> 00:14:35,959
（エジソン）だが…

191
00:14:38,253 --> 00:14:41,381
足りんのや　研究する時間も人手も足りん

192
00:14:41,464 --> 00:14:44,217
ああっ 猫の手も借りたいわ

193
00:14:44,301 --> 00:14:46,511
（猫の鳴き声）
（エジソン）おおっ ジョシュ

194
00:14:47,053 --> 00:14:49,222
よう来てくれた　ありがとさん

195
00:14:49,514 --> 00:14:51,391
おお 戦桃丸…

196
00:14:51,474 --> 00:14:55,103
私に ついてくれたばかりに… すまん

197
00:14:55,895 --> 00:15:00,358
（ピタゴラス）どうします？
島内には もう１人 我々の味方がいますが

198
00:15:00,442 --> 00:15:01,651
（ジェットパックの音）
（エジソン）いや いや いや

199
00:15:01,735 --> 00:15:03,612
ここで わいらに味方したら―

200
00:15:03,695 --> 00:15:07,365
あいつも居場所を失い
政府に追われてしまうんやぜ？

201
00:15:07,449 --> 00:15:08,825
（ピタゴラス）ああ 確かに

202
00:15:08,908 --> 00:15:11,036
（ベガパンク）…とまあ
そういうわけなんじゃが―

203
00:15:11,119 --> 00:15:12,162
（２人）ん？
（エジソン）うわっ

204
00:15:12,162 --> 00:15:13,121
（２人）ん？
（エジソン）うわっ

205
00:15:12,162 --> 00:15:13,121
ラボに閉じ込められてしまってなあ

206
00:15:13,121 --> 00:15:14,331
ラボに閉じ込められてしまってなあ

207
00:15:14,414 --> 00:15:18,043
（エジソン）うおおいっ まさか…
ちょっと　そりゃマズいで

208
00:15:18,126 --> 00:15:19,586
やめんかーいっ

209
00:15:19,878 --> 00:15:23,590
悪いけど私の大ピンチを救ってクエーサー

210
00:15:23,673 --> 00:15:26,051
（エジソンとピタゴラス）
遠慮のかけらもない命乞い

211
00:15:26,426 --> 00:15:29,387
（電伝虫(でんでんむし)：女性）もちろんです
命令を待っていました

212
00:15:29,804 --> 00:15:30,972
（電伝虫）ガチャ

213
00:15:31,056 --> 00:15:36,269
（ベガパンク）
うおおおおっ　助けてくれるぞ
向こうも命令を待っておったぞ

214
00:15:37,103 --> 00:15:39,397
（ピタゴラス）これが最善策のようですね

215
00:15:39,481 --> 00:15:40,565
（エジソン）せやな

216
00:15:40,649 --> 00:15:45,236
ＣＰ０さえ抑えてくれたら
正直 脱出なんて簡単やぜ

217
00:15:45,737 --> 00:15:48,114
ステラ　麦わらの船に乗るんや

218
00:15:48,531 --> 00:15:53,203
よっしゃ　それをベガフォース01で
わしが港へ送ろう

219
00:15:53,286 --> 00:15:54,746
（シャカ）それでいい　急ごう

220
00:15:54,829 --> 00:15:57,123
（ベガパンクの笑い声）
（リリス）何じゃ 偉そうに

221
00:15:57,207 --> 00:15:59,584
お前のそういうところが気に障るんじゃ

222
00:16:00,251 --> 00:16:02,587
（シャカ）では脱出を開始しよう

223
00:16:02,671 --> 00:16:04,422
（リリス）だから無視すんなっ

224
00:16:07,342 --> 00:16:08,968
ほいじゃあ お前さんたち

225
00:16:09,386 --> 00:16:13,306
準備ができたから
まず船に乗せてクエーサー

226
00:16:13,390 --> 00:16:14,599
ああ 行こう

227
00:16:15,141 --> 00:16:16,142
おっと待った

228
00:16:16,226 --> 00:16:18,937
（ベガパンク）乗るのは７人じゃ
（ロビン）“７人”

229
00:16:19,229 --> 00:16:21,690
…ってことはベガパンク全員かよ

230
00:16:22,023 --> 00:16:25,485
（フランキー）世界一の科学者７人と船旅

231
00:16:25,568 --> 00:16:26,653
スーパー

232
00:16:26,986 --> 00:16:29,739
ええっ　迷惑

233
00:16:29,823 --> 00:16:31,783
ますます重荷

234
00:16:32,075 --> 00:16:36,454
７人のベガパンク　それは つまり…

235
00:16:36,538 --> 00:16:39,332
リリスちゃんも一緒ってことか？

236
00:16:39,416 --> 00:16:41,584
それなら大歓迎だ

237
00:16:41,668 --> 00:16:43,753
リリスちゅわん わん わん

238
00:16:43,837 --> 00:16:46,005
（リリス）アハハハハッ ウフフフッ

239
00:16:46,089 --> 00:16:48,216
（ボニー）ぬうううう…

240
00:16:48,299 --> 00:16:51,386
ベガパンク！

241
00:16:51,886 --> 00:16:54,305
よくも虫をっ

242
00:16:56,057 --> 00:16:58,560
む～し～

243
00:16:58,643 --> 00:17:00,562
（チョッパー）落ち着け ボニー

244
00:17:00,645 --> 00:17:04,983
ダメだ　ベガパンクへの怒りが
完全に虫の恨みに変わってる

245
00:17:05,233 --> 00:17:09,279
おいっ 俺 あのおっさん
ここから逃がすって約束したんだ

246
00:17:09,654 --> 00:17:11,489
ぶっ飛ばすなよ ボニー

247
00:17:11,781 --> 00:17:13,450
許さーん！

248
00:17:13,533 --> 00:17:15,660
（警告音）
（ルフィ）ん？

249
00:17:16,035 --> 00:17:17,746
（チョッパー）ん…
（ルフィ）ん？

250
00:17:20,582 --> 00:17:21,958
（ルフィ）何だ？

251
00:17:22,041 --> 00:17:25,253
（警告音）

252
00:17:25,336 --> 00:17:29,632
（システム音声）研究層(ラボフェーズ) 迎撃システム
フロンティアドーム解除

253
00:17:30,175 --> 00:17:34,095
研究層(ラボフェーズ) 迎撃システム
フロンティアドーム解除

254
00:17:34,179 --> 00:17:34,804
（警告音）

255
00:17:34,804 --> 00:17:37,724
（警告音）

256
00:17:34,804 --> 00:17:37,724
（シャカ）なぜだ　誰がやった
どういうつもりだ？

257
00:17:37,724 --> 00:17:37,807
（警告音）

258
00:17:37,807 --> 00:17:39,100
（警告音）

259
00:17:37,807 --> 00:17:39,100
（ジェットパックの音）
（エジソン）ピタゴラス

260
00:17:39,100 --> 00:17:39,184
（警告音）

261
00:17:39,184 --> 00:17:40,185
（警告音）

262
00:17:39,184 --> 00:17:40,185
どないなっとるんや

263
00:17:40,185 --> 00:17:40,685
どないなっとるんや

264
00:17:40,769 --> 00:17:44,731
（ピタゴラス）分かりません
フロンティアドームが迎撃態勢が解除

265
00:17:44,814 --> 00:17:47,025
（ヨーク）ん～
（ピタゴラス）敵は何の障害もなく…

266
00:17:47,108 --> 00:17:49,527
研究層(ラボフェーズ)に到達可能になります

267
00:17:49,778 --> 00:17:52,280
（リリス）あっ
コントロールルームに誰かいるか？

268
00:17:52,864 --> 00:17:53,990
（ピタゴラス）確認します

269
00:17:56,159 --> 00:17:59,662
確認　コントロールルームに
人影はなし

270
00:17:59,788 --> 00:18:03,917
（リリス）うっ… じゃあ誰の仕業なんじゃ

271
00:18:04,000 --> 00:18:08,338
（警告音）

272
00:18:08,755 --> 00:18:11,674
（システム音声）
フロンティアドームが解除されました

273
00:18:12,383 --> 00:18:13,760
何だ 急に

274
00:18:14,135 --> 00:18:17,972
ルッチ　バリアが解除されたぞ
今のうちじゃ

275
00:18:18,306 --> 00:18:21,518
（ルッチ）待て　ワナかもしれん
（ステューシー）ん…

276
00:18:21,893 --> 00:18:26,606
（カク）ホントだったら絶好のチャンスじゃ
みすみす見逃す手はないぞ

277
00:18:26,689 --> 00:18:30,985
（ルッチ）こんな好都合なトラブル
変だと思わないか？

278
00:18:31,236 --> 00:18:36,533
ワナかどうか近づきゃ分かる
ここで じっとしてても任務は遂行できん

279
00:18:36,908 --> 00:18:38,284
わしゃ行くぞ

280
00:18:39,160 --> 00:18:40,537
ついてこい

281
00:18:41,287 --> 00:18:43,206
（ステューシー）ですって
（ルッチの舌打ち）

282
00:18:52,257 --> 00:18:56,553
（カク）ほら見ろ　作動せんぞ
やっぱり解除されとるんじゃ

283
00:18:56,636 --> 00:18:58,304
ワナじゃなかったのね

284
00:18:58,555 --> 00:19:02,267
チャンスじゃ チャンスじゃ
最高のチャンス到来じゃ

285
00:19:02,809 --> 00:19:04,978
命に関わるこんな時に…

286
00:19:05,353 --> 00:19:09,107
天に見放されたか ベガパンク

287
00:19:10,233 --> 00:19:11,359
（ステューシー）ん…

288
00:19:11,776 --> 00:19:14,320
あれ 麦わらの一味の船かしら？

289
00:19:14,654 --> 00:19:15,655
（２人）ん？

290
00:19:16,197 --> 00:19:18,908
（カク）うおおっ　ロボも あるのう

291
00:19:19,409 --> 00:19:23,705
（ルッチ）なるほどな
下で船が見つからねえはずだ

292
00:19:26,624 --> 00:19:28,626
破壊しておこう

293
00:19:38,219 --> 00:19:44,017
（ボルサリーノ）おお～
麦わらの一味がベガパンクの味方を…

294
00:19:45,101 --> 00:19:47,896
じゃあ脱出は容易だねえ

295
00:19:50,648 --> 00:19:53,443
だが恐らく―

296
00:19:57,030 --> 00:20:00,283
想像どおりの結果にはならねえよ

297
00:20:05,038 --> 00:20:07,498
予定どおり進めな

298
00:20:08,207 --> 00:20:10,543
可能な限りの軍艦を

299
00:20:12,378 --> 00:20:14,505
エッグヘッドへ

300
00:20:21,554 --> 00:20:27,560
♪～

301
00:21:44,971 --> 00:21:50,977
～♪

302
00:21:56,649 --> 00:22:01,863
よう　わしは しがない天才科学者
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

303
00:22:01,946 --> 00:22:04,574
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

304
00:22:04,657 --> 00:22:07,160
今回は こいつ　ボルサリーノ

305
00:22:07,243 --> 00:22:10,538
海軍本部大将で
通称は“黄猿(きザル)”

306
00:22:10,621 --> 00:22:12,123
ピカピカの実の
能力者で―

307
00:22:12,206 --> 00:22:15,293
体を光に変化させ
光速の移動や―

308
00:22:15,376 --> 00:22:17,170
攻撃を
したりするんじゃ

309
00:22:17,253 --> 00:22:18,296
（エジソン）
掲げる正義は

310
00:22:18,379 --> 00:22:19,964
“どっちつかずの
正義”

311
00:22:20,048 --> 00:22:22,133
つかみどころの
ないやっちゃ

312
00:22:22,216 --> 00:22:24,177
11月23日生まれで―

313
00:22:24,260 --> 00:22:27,638
好物はショウガにバナナ
みそラーメンやぜ

314
00:22:27,722 --> 00:22:29,182
２年前のシャボンディ諸島で―

315
00:22:29,599 --> 00:22:32,769
天竜人が危害を加えられたという
報告を受けて

316
00:22:32,852 --> 00:22:35,146
麦わらの一味を捕らえに行ったんや

317
00:22:38,983 --> 00:22:43,071
（シルバーズ・レイリー）
これから始まるのだよ　彼らの時代は

318
00:22:43,404 --> 00:22:46,074
（ボルサリーノ）海賊の罪は消えんでしょう

319
00:22:46,449 --> 00:22:47,950
（エジソン）ギリギリまで追い詰めるも―

320
00:22:48,034 --> 00:22:51,037
レイリーや くまによって
取り逃がしてしまうんやけどな

321
00:22:51,454 --> 00:22:55,291
頂上戦争では
エースを助けようとする白ひげ海賊団や―

322
00:22:55,374 --> 00:22:58,586
ルフィの行く手を
何度も阻んでいたようじゃのう

323
00:22:58,669 --> 00:23:02,090
（エジソン）今は軍艦 率いて
エッグヘッドに向かってきとるみたいや

324
00:23:02,173 --> 00:23:05,426
こっちにおる戦桃丸からは
“オジキ”と呼ばれとるし―

325
00:23:05,510 --> 00:23:08,262
どうやら旧知の付き合いのようやな

326
00:23:08,346 --> 00:23:10,681
海賊に海軍にサイファーポール

327
00:23:10,765 --> 00:23:13,851
一体 エッグヘッドは
どないなってしまうんや

328
00:23:13,935 --> 00:23:15,561
今日のコーナーは ここまで

329
00:23:15,645 --> 00:23:18,689
見たからには研究費のカンパ よろしくな

330
00:23:18,773 --> 00:23:20,900
（エジソン）また次回やぜ

331
00:23:25,279 --> 00:23:27,240
（ナレーション）
科学者の思いは どこにあるのか

332
00:23:27,740 --> 00:23:33,412
ボニーに追い詰められてもなお
くまを改造した理由に沈黙を貫くベガパンク

333
00:23:33,496 --> 00:23:38,126
だが その決意を凌駕(りょうが)する
娘の哀切 極めた父への思いが―

334
00:23:38,501 --> 00:23:41,087
閉ざされた真相の扉をこじ開ける

335
00:23:41,462 --> 00:23:42,713
（ルフィ）次回「ワンピース」

336
00:23:42,964 --> 00:23:46,134
“父を戻せ！
儚(はかな)きボニーの願い！”

337
00:23:46,217 --> 00:23:48,427
海賊王に 俺はなる！