1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:47,650 --> 00:01:50,444
（ナレーション）
ベガパンクの命を狙うＣＰ０(ゼロ)

4
00:01:50,694 --> 00:01:54,240
エッグヘッドのすべての脱出ルートを
掌握していた

5
00:01:56,075 --> 00:02:00,329
（シャカ）我々を島に封じ込め
追い詰め たたく

6
00:02:00,704 --> 00:02:02,498
敵の作戦は的確だ

7
00:02:03,207 --> 00:02:07,461
（ピタゴラス）どうします？
島内には もう１人 我々の味方がいますが

8
00:02:07,545 --> 00:02:08,963
（ジェットパックの音）
（エジソン）いや いや いや

9
00:02:09,046 --> 00:02:10,881
ここで わいらに味方したら―

10
00:02:10,965 --> 00:02:14,635
あいつも居場所を失い
政府に追われてしまうんやぜ

11
00:02:14,718 --> 00:02:16,095
（ピタゴラス）ああ 確かに

12
00:02:16,178 --> 00:02:18,472
（ベガパンク）…とまあ
そういうわけなんじゃが―

13
00:02:18,472 --> 00:02:18,848
（ベガパンク）…とまあ
そういうわけなんじゃが―

14
00:02:18,472 --> 00:02:18,848
（２人）ん？
（エジソン）うわっ

15
00:02:18,848 --> 00:02:19,473
（２人）ん？
（エジソン）うわっ

16
00:02:19,473 --> 00:02:20,391
（２人）ん？
（エジソン）うわっ

17
00:02:19,473 --> 00:02:20,391
ラボに閉じ込められてしまってなあ

18
00:02:20,391 --> 00:02:21,642
ラボに閉じ込められてしまってなあ

19
00:02:21,934 --> 00:02:25,646
悪いけど私の大ピンチを救ってクエーサー

20
00:02:25,729 --> 00:02:28,107
（エジソンとピタゴラス）
遠慮のかけらもない命乞い

21
00:02:28,482 --> 00:02:31,443
（電伝虫(でんでんむし)：女性）もちろんです
命令を待っていました

22
00:02:40,536 --> 00:02:41,662
（ステューシー）ん…

23
00:02:42,204 --> 00:02:44,623
あれ 麦わらの一味の船かしら？

24
00:02:44,957 --> 00:02:45,958
（２人）ん？

25
00:02:46,500 --> 00:02:50,754
（ロブ・ルッチ）なるほどな
下で船が見つからねえはずだ

26
00:02:53,465 --> 00:02:55,009
破壊しておこう

27
00:02:59,889 --> 00:03:01,015
（ステューシー）フフッ

28
00:03:03,309 --> 00:03:04,727
（カク）わしに任せろ

29
00:03:09,315 --> 00:03:11,483
一撃で片づける

30
00:03:11,734 --> 00:03:14,695
（ロロノア・ゾロのいびき）

31
00:03:15,112 --> 00:03:17,698
（ブルック）フウ… 食器も洗ったし

32
00:03:17,781 --> 00:03:21,201
せっかくだから
甲板の掃除でも しておきましょうか

33
00:03:22,202 --> 00:03:25,915
さっきの警報は一体 何だったんでしょう？

34
00:03:25,998 --> 00:03:29,585
（カク）うおおおお…

35
00:03:37,635 --> 00:03:40,638
（ゾロのいびき）

36
00:03:41,013 --> 00:03:42,348
嵐脚(ランキャク)

37
00:03:43,140 --> 00:03:44,934
周断(あまねだち)

38
00:03:48,187 --> 00:03:49,855
（ゾロのいびき）

39
00:03:52,483 --> 00:03:53,484
（カク）ヘッ

40
00:04:04,620 --> 00:04:05,454
（カク）何じゃ
（ステューシー）えっ？

41
00:04:05,454 --> 00:04:06,455
（カク）何じゃ
（ステューシー）えっ？

42
00:04:05,454 --> 00:04:06,455
（ルッチ）ん？

43
00:04:06,830 --> 00:04:09,541
何事ですか？　今の衝撃は

44
00:04:13,712 --> 00:04:14,964
うっ…

45
00:04:15,214 --> 00:04:16,715
（ゾロ）ああ？

46
00:04:16,799 --> 00:04:20,844
誰だ？　俺の眠りを妨げんのは

47
00:04:21,136 --> 00:04:22,680
あの方たちは…

48
00:04:22,972 --> 00:04:25,641
（ステューシー）あら 船番がいたのね

49
00:04:26,100 --> 00:04:27,101
（ゾロ）ん？

50
00:04:28,435 --> 00:04:29,812
ロロノアッ

51
00:04:30,479 --> 00:04:33,023
（ゾロ）んっ お前は…

52
00:04:34,400 --> 00:04:39,613
わしの剣術もＣＰ９(ナイン)随一の実力
甘く見るなよ

53
00:04:39,989 --> 00:04:41,073
（ゾロ）ふん…

54
00:04:45,744 --> 00:04:49,373
（カク）丈夫な男じゃ
あきれたもんじゃわい

55
00:04:49,456 --> 00:04:53,210
（吐き出す音）
（ゾロ）鍛えてあんだよ キリンジャー

56
00:04:53,544 --> 00:04:56,255
（カク）“キリンジャー”？
わしはキリンじゃ

57
00:04:56,338 --> 00:04:57,464
（ゾロ）キリンジャー

58
00:04:57,548 --> 00:04:59,008
（カク）むっ 違うわい

59
00:04:59,091 --> 00:05:01,093
周断

60
00:05:04,346 --> 00:05:08,517
いつぞやのサイファーポールの
キリンジャーじゃねえか

61
00:05:08,600 --> 00:05:10,436
（蹴る音）
（カク）キリンジャーではない

62
00:05:10,519 --> 00:05:11,895
わしはキリンじゃ

63
00:05:12,521 --> 00:05:14,481
こいつは わしがやる

64
00:05:14,898 --> 00:05:20,446
（ゾロ）何しに来たのか知らねえが
俺たちの船を壊そうってんなら―

65
00:05:21,030 --> 00:05:22,531
斬るしかねえな

66
00:05:22,823 --> 00:05:24,700
上等じゃ

67
00:05:24,783 --> 00:05:29,455
（警告音）

68
00:05:29,538 --> 00:05:34,251
（システム音声）フロンティアドーム作動
フロンティアドーム作動

69
00:05:36,962 --> 00:05:38,297
（ピタゴラス）フウ…

70
00:05:38,839 --> 00:05:41,050
（ピタゴラス）ああっ シャカ
（シャカ）ん？

71
00:05:41,133 --> 00:05:45,888
（ピタゴラス）
フロンティアドーム 復旧しましたが
ＣＰ０の侵入を許しちゃいました

72
00:05:46,513 --> 00:05:48,599
（シャカ）しまった　手遅れだったか

73
00:05:54,646 --> 00:05:57,024
麦わらの一味の船が狙われてるぞ

74
00:05:57,441 --> 00:06:01,987
（ピタゴラス）ええ
現在 船番であろう者たちが応戦中

75
00:06:04,031 --> 00:06:08,285
急いで援護しなくちゃ
脱出の足が なくなっちゃいますよ

76
00:06:08,368 --> 00:06:09,369
（シャカ）うん…

77
00:06:10,120 --> 00:06:12,039
（リリス）んんっ　ヘッ

78
00:06:13,874 --> 00:06:19,254
見ろ　やっぱり戦闘じゃろ？
ＣＰ０を迎え撃つんじゃ

79
00:06:19,338 --> 00:06:22,341
（シャカ）落ち着け
身勝手に暴れられては困る

80
00:06:22,424 --> 00:06:23,675
ああ？

81
00:06:23,759 --> 00:06:25,344
（走る足音）

82
00:06:25,344 --> 00:06:26,970
（走る足音）

83
00:06:25,344 --> 00:06:26,970
（３人の荒い息）

84
00:06:26,970 --> 00:06:27,054
（３人の荒い息）

85
00:06:27,054 --> 00:06:30,432
（３人の荒い息）

86
00:06:27,054 --> 00:06:30,432
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
ボニーのやつ どこ行った？

87
00:06:30,432 --> 00:06:30,891
（３人の荒い息）

88
00:06:31,391 --> 00:06:33,852
（トニートニー・チョッパー）
ダメだ　完全に見失ったぞ

89
00:06:34,186 --> 00:06:39,566
（ジンベエ）
さっきの警報は何だったんじゃ？
嫌な予感がするのう

90
00:06:39,650 --> 00:06:41,527
（３人の荒い息）

91
00:06:43,153 --> 00:06:47,574
（荒い息）

92
00:06:47,825 --> 00:06:48,826
（ルフィ）あっ？

93
00:06:49,451 --> 00:06:52,246
おーい　お前ら

94
00:06:52,663 --> 00:06:53,872
（ナミ）えっ
（サンジ）ん？

95
00:06:54,206 --> 00:06:58,418
（ナミ）ルフィ　チョッパー　ジンベエ！

96
00:06:58,794 --> 00:07:00,170
アハハハッ

97
00:07:00,671 --> 00:07:04,341
お前らも来てたんだな
ハッハッハッハッ

98
00:07:04,424 --> 00:07:06,718
（ジンベエとチョッパーの荒い息）

99
00:07:07,177 --> 00:07:08,887
（ニコ・ロビン）合流できて よかったわ

100
00:07:09,179 --> 00:07:13,225
なあ ここ すっげえもん
いっぱいあるぞ　ロボットとか

101
00:07:13,725 --> 00:07:16,812
（ウソップ）ああ 知ってる
モニターで見てた

102
00:07:17,354 --> 00:07:20,774
（サンジ）お前がサイファーポールと
戦っていたところもな

103
00:07:21,441 --> 00:07:25,529
それと うちの船に
ベガパンクを乗せるってことも聞いた

104
00:07:25,863 --> 00:07:27,739
えっ そうなのか？

105
00:07:28,198 --> 00:07:30,450
（フランキー）こっちも状況は把握してる

106
00:07:30,826 --> 00:07:34,288
（ナミ）急いでベガパンクたちを連れて
この島を出ましょう

107
00:07:34,580 --> 00:07:36,999
ええっ もう出航？

108
00:07:37,249 --> 00:07:41,336
さっき上陸したとこじゃん
もう少し ゆっくりよお…

109
00:07:41,420 --> 00:07:46,341
いや ゆっくりしてえけどよお
そもそも ここ 政府の島だしよお…

110
00:07:46,592 --> 00:07:49,553
あんた 会ったでしょ？　ロブ・ルッチ

111
00:07:49,636 --> 00:07:52,514
（衝撃音）

112
00:07:53,223 --> 00:07:55,225
外 騒がしいな

113
00:07:55,601 --> 00:07:58,103
（ナミ）サイファーポールも
すぐに追ってくるだろうし―

114
00:07:58,187 --> 00:08:00,022
一刻の猶予もないの

115
00:08:00,105 --> 00:08:02,065
でもよお…

116
00:08:02,149 --> 00:08:03,150
ああっ

117
00:08:03,609 --> 00:08:07,613
ボニー 知らねえか？　髪の長い女海賊

118
00:08:07,946 --> 00:08:11,825
ボニーって
ロボットの所で一緒にいたやつか？

119
00:08:12,242 --> 00:08:15,537
あいつ ベガパンクの命 狙ってんだよ

120
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
（ナミたち）ええええっ

121
00:08:17,456 --> 00:08:18,957
何でよ

122
00:08:19,041 --> 00:08:21,376
そういえばベガパンクは？

123
00:08:21,460 --> 00:08:25,172
そういや いねえな　いつからだ？

124
00:08:25,255 --> 00:08:26,256
（ナミ）ん…

125
00:08:26,798 --> 00:08:30,510
何 黙っていなくなってんだ　あのおっさん

126
00:08:30,594 --> 00:08:34,473
もう… こんな時に どこ行ってんのよっ

127
00:08:34,973 --> 00:08:37,476
ボニーに殺されていないといいけど

128
00:08:37,935 --> 00:08:41,355
ベガパンクのやつ 大丈夫かな？

129
00:08:43,732 --> 00:08:45,651
ヒイイイイ…

130
00:08:46,318 --> 00:08:47,945
（ジュエリー・ボニー）ベガパンク！

131
00:08:48,028 --> 00:08:49,154
あわわわわ…

132
00:08:49,238 --> 00:08:51,365
（ボニー）ふんっ　ふっ
（ベガパンク）わっ　おおっ

133
00:08:51,448 --> 00:08:53,617
（ボニー）このっ
（ベガパンク）イヤアアアアアッ

134
00:08:54,034 --> 00:08:55,410
ベガパンク！

135
00:08:55,744 --> 00:08:58,372
（ベガパンク）うおおおおっ　うう…

136
00:08:58,705 --> 00:08:59,915
ヒイイイイイッ

137
00:09:00,374 --> 00:09:02,626
逃げるな！　ふんっ

138
00:09:03,043 --> 00:09:06,213
（ベガパンク）やめろ ボニー
先を急いでおるんじゃ

139
00:09:06,463 --> 00:09:07,965
（ボニー）んんんん…

140
00:09:08,298 --> 00:09:11,843
しかし話はする　話を まず聞いてくれ

141
00:09:12,386 --> 00:09:13,929
（ボニー）うるせえっ

142
00:09:14,888 --> 00:09:16,265
（ベガパンク）よせ ボニー

143
00:09:16,556 --> 00:09:18,267
（ボニー）ああああっ
（ベガパンク）うおおおおっ

144
00:09:19,226 --> 00:09:22,104
待て コラーッ　んっ

145
00:09:22,312 --> 00:09:27,067
私が聞きたいのは
父を元に戻せるのか戻せねえのか

146
00:09:27,442 --> 00:09:29,778
答えは２択しかなーいっ

147
00:09:30,153 --> 00:09:31,613
（ベガパンク）それは…

148
00:09:32,447 --> 00:09:35,242
できない　すまない

149
00:09:35,534 --> 00:09:38,203
（ボニー）だったら…
（ボニーのうなり声）

150
00:09:40,080 --> 00:09:41,206
（ベガパンク）ああっ

151
00:09:43,375 --> 00:09:44,751
ヒイイイイッ

152
00:09:45,127 --> 00:09:46,962
ううっ　うっ…

153
00:09:47,879 --> 00:09:49,673
（ボニー）もう殺すしかねえーっ

154
00:09:49,756 --> 00:09:51,842
しかし理由があるんじゃ

155
00:09:53,093 --> 00:09:54,511
ギャアアアッ

156
00:09:54,594 --> 00:09:56,888
あわわわわわわわわっ

157
00:09:57,639 --> 00:09:58,890
クソッ

158
00:09:59,141 --> 00:10:00,600
（ベガパンク）えっ？　わっわっ わっわっ

159
00:10:00,684 --> 00:10:03,729
うわっ　うっ おっ あっ

160
00:10:03,812 --> 00:10:05,314
うう…

161
00:10:10,402 --> 00:10:12,154
うっ ううっ

162
00:10:14,614 --> 00:10:15,657
ボニー…

163
00:10:38,638 --> 00:10:43,393
（機械の動作音）

164
00:10:43,477 --> 00:10:45,354
（電子音）

165
00:10:45,812 --> 00:10:48,440
（ベガパンク）たとえ世界が認めなくとも―

166
00:10:48,815 --> 00:10:54,488
彼女は この世に生を受けた
紛れもない人間である

167
00:10:55,530 --> 00:10:57,199
成功したのだ

168
00:10:57,991 --> 00:10:59,701
私は確信している

169
00:11:00,202 --> 00:11:04,956
これは世界にとって
平和への大きな一歩である

170
00:11:05,582 --> 00:11:10,295
平和研究所MADS(マッズ) 所長
ドクターベガパンク

171
00:11:13,131 --> 00:11:19,137
（ボニーの泣き声）

172
00:11:19,805 --> 00:11:22,516
（ベガパンク）うっ うう…
（ボニー）痛いよう

173
00:11:22,766 --> 00:11:27,145
（ボニー）骨が折れたかもしんない
（ボニーの泣き声）

174
00:11:27,479 --> 00:11:28,772
ボ… ボニー

175
00:11:28,855 --> 00:11:32,317
（ボニー）うううう… 立てないよう

176
00:11:32,609 --> 00:11:34,569
大変じゃ　んっ

177
00:11:32,609 --> 00:11:34,569
（ボニーの泣き声）

178
00:11:34,569 --> 00:11:34,820
（ボニーの泣き声）

179
00:11:34,820 --> 00:11:37,531
（ボニーの泣き声）

180
00:11:34,820 --> 00:11:37,531
大丈夫かっ　医療班を すぐに

181
00:11:37,531 --> 00:11:37,614
（ボニーの泣き声）

182
00:11:37,614 --> 00:11:38,615
（ボニーの泣き声）

183
00:11:37,614 --> 00:11:38,615
あわわわっ　あわわわわわわわっ

184
00:11:38,615 --> 00:11:39,616
あわわわっ　あわわわわわわわっ

185
00:11:39,991 --> 00:11:42,077
ボニーがケガを！

186
00:11:42,160 --> 00:11:44,287
（ボニーの泣き声）

187
00:11:44,371 --> 00:11:45,497
（ベガパンク）おお…
（ボニー）ヘッ

188
00:11:46,081 --> 00:11:47,332
（ベガパンク）うん？

189
00:11:47,416 --> 00:11:51,336
（ボニー）歪んだ未来(ディストーションフューチャー)

190
00:11:52,796 --> 00:11:54,506
ベガパンク！

191
00:11:54,840 --> 00:11:55,882
（ベガパンク）ええええっ

192
00:11:55,966 --> 00:11:58,927
（ボニー）うおおおお… らっ
（ベガパンク）うわっ

193
00:11:59,761 --> 00:12:02,722
ギャーッ　だまされたっ

194
00:12:03,306 --> 00:12:05,642
（ボニー）んんっ
（ベガパンク）ぐっ…

195
00:12:06,059 --> 00:12:07,811
逃げんな コラーッ

196
00:12:07,894 --> 00:12:10,313
（ベガパンク）
よせ ボニー　私を殺しても…

197
00:12:11,356 --> 00:12:13,191
（ボニー）跡死(とし)突き

198
00:12:16,570 --> 00:12:18,738
（ベガパンク）ギャアアアアッ

199
00:12:25,078 --> 00:12:26,413
うおおおお…

200
00:12:27,622 --> 00:12:29,082
あっあっあっあっあっあっ

201
00:12:29,458 --> 00:12:32,752
おおおお… ああっ

202
00:12:33,170 --> 00:12:34,463
ああああ…

203
00:12:35,172 --> 00:12:36,214
ううっ

204
00:12:37,924 --> 00:12:40,677
（ボニー）ハアハア…

205
00:12:41,219 --> 00:12:43,138
もう逃げられねえな

206
00:12:43,221 --> 00:12:44,639
（ベガパンク）クソ～

207
00:12:45,098 --> 00:12:48,310
この光る物体が私の年齢じゃな？

208
00:12:48,894 --> 00:12:54,524
非力な子供にしおって…
返せっ　私の輝ける年月(としつき)

209
00:12:56,443 --> 00:12:57,736
ううっ

210
00:12:58,445 --> 00:13:00,238
（ボニー）安心しろ
（ベガパンク）あっ

211
00:13:00,322 --> 00:13:04,451
（ボニー）私の能力は
生物に対して永遠の効力はない

212
00:13:05,118 --> 00:13:08,580
言ったよな？　理由があるって

213
00:13:08,830 --> 00:13:10,540
（ベガパンク）うううう…

214
00:13:11,041 --> 00:13:13,168
（ボニー）じゃあ話せ
（ベガパンク）うああっ

215
00:13:13,251 --> 00:13:15,879
父を なぜ殺した

216
00:13:16,671 --> 00:13:17,797
（ベガパンク）うううう…

217
00:13:18,215 --> 00:13:21,009
しかし理由を話せば ボニー

218
00:13:21,635 --> 00:13:25,972
お前を傷つける結果になる　じゃから…

219
00:13:26,640 --> 00:13:29,643
（ボニー）ああ？
（ベガパンク）あああっ んん…

220
00:13:30,143 --> 00:13:33,939
約束したんじゃ くまと

221
00:13:36,566 --> 00:13:37,776
（バーソロミュー・くま）ぬううっ

222
00:13:37,859 --> 00:13:41,571
（一同のざわめき）
（男性）くまが赤い土の大陸(レッドライン)を登り始めたぞ

223
00:13:41,655 --> 00:13:44,449
（男性）頂上まで
行けるはずがない　ムチャだ

224
00:13:44,908 --> 00:13:48,411
（くま）ああっ…　ううっ ぬうっ

225
00:13:48,703 --> 00:13:51,873
ううっ　ぬうううう…

226
00:13:52,791 --> 00:13:57,546
（ベガパンク）“お前には
その理由を決して話さない”と

227
00:13:57,629 --> 00:14:00,799
（ボニー）んんんんっ んん…

228
00:14:01,049 --> 00:14:02,092
（ボニー）ううっ
（ベガパンク）うわあっ

229
00:14:04,469 --> 00:14:05,929
ぬうう…

230
00:14:06,012 --> 00:14:09,766
（ボニー）“父を殺す理由が
あったのに話せない”？

231
00:14:10,308 --> 00:14:13,562
バカにしてんのか？　ふざけんなっ

232
00:14:13,895 --> 00:14:16,690
バカになどしておらん

233
00:14:17,190 --> 00:14:18,775
勘弁してくれ

234
00:14:19,109 --> 00:14:20,735
（ボニー）んんんっ…

235
00:14:21,194 --> 00:14:24,281
（ベガパンク）自我を失うという決断は

236
00:14:24,364 --> 00:14:28,159
他でもない くま自身が決めたことじゃ

237
00:14:28,243 --> 00:14:29,869
（ボニー）ウソつけ
（ベガパンク）ううっ

238
00:14:30,453 --> 00:14:34,124
父が私を置いて死のうとするはずがねえ

239
00:14:34,749 --> 00:14:36,459
お前が殺したんだ

240
00:14:36,793 --> 00:14:41,339
（ベガパンク）私だって つらかった
思い出したくもないくらいにな

241
00:14:52,559 --> 00:14:57,355
（くまの力み声）

242
00:14:57,647 --> 00:15:00,358
（ベガパンク）くまは立派な男じゃ

243
00:15:00,734 --> 00:15:03,111
友人として誇らしい

244
00:15:03,194 --> 00:15:06,072
私は あいつが大好きじゃから

245
00:15:06,740 --> 00:15:08,283
分かってくれ ボニー

246
00:15:08,908 --> 00:15:10,076
何も言えん

247
00:15:10,785 --> 00:15:11,870
言えよ！

248
00:15:12,245 --> 00:15:14,289
（ボニー）んっ
（ベガパンク）ううっ　うう…

249
00:15:16,124 --> 00:15:20,045
そんな勝手な話で納得できるかよ

250
00:15:20,337 --> 00:15:23,298
イヤーッ　虐待じゃぞ

251
00:15:23,798 --> 00:15:27,135
やめてくれえっ　うううう…

252
00:15:27,427 --> 00:15:29,095
（ボニー）んんんんっ

253
00:15:29,179 --> 00:15:32,807
（電子音）

254
00:15:33,183 --> 00:15:34,184
（ボニー）ん？

255
00:15:36,061 --> 00:15:37,312
（ベガパンク）ええええっ

256
00:15:41,358 --> 00:15:43,985
それは その… あっ

257
00:15:44,277 --> 00:15:46,946
何でもないんじゃ　待て ボニー

258
00:15:47,572 --> 00:15:49,908
全く くまとは関係ないっ

259
00:15:52,869 --> 00:15:53,870
あ…

260
00:15:54,204 --> 00:15:56,998
止まるんだ　おい 行くなっ

261
00:16:03,213 --> 00:16:04,464
（ボニー）なくはねえだろ

262
00:16:09,386 --> 00:16:10,387
ん…

263
00:16:15,058 --> 00:16:16,476
老化衝撃(オイルショック)

264
00:16:31,908 --> 00:16:32,909
あっ

265
00:16:37,831 --> 00:16:39,332
ダメじゃ ボニー！

266
00:16:40,041 --> 00:16:45,255
（ボニーの荒い息）

267
00:17:06,401 --> 00:17:07,569
（ボニー）あっ…

268
00:17:23,001 --> 00:17:24,335
（ポンプ）うおおおおっ

269
00:17:28,631 --> 00:17:31,092
（バブルガム）魚が異様に でかくねえか？

270
00:17:31,176 --> 00:17:33,887
（ワイヤー）まともな海域じゃあなさそうだ

271
00:17:34,721 --> 00:17:36,097
面白い

272
00:17:43,605 --> 00:17:44,606
（キラー）ん…

273
00:17:45,064 --> 00:17:46,566
（ヒート）島か？

274
00:17:47,859 --> 00:17:49,068
（キラー）キッド　起きろ

275
00:17:49,152 --> 00:17:51,404
（ユースタス・キッド）うっせえ…
（キラー）島に着くぞ

276
00:17:52,030 --> 00:17:55,742
（キラー）上陸するか？
（キッド）ああ… “するか”だと？

277
00:17:56,284 --> 00:18:00,413
今さら俺たちが ちゅうちょする島なんて…

278
00:18:00,830 --> 00:18:04,501
ん？　おい 何だ ありゃ

279
00:18:08,087 --> 00:18:12,550
（キラー）恐らくだが
あの島は巨人族の総本山―

280
00:18:13,301 --> 00:18:14,594
エルバフだ

281
00:18:14,677 --> 00:18:15,678
（キッド）んっ

282
00:18:16,930 --> 00:18:18,765
エルバフ

283
00:18:21,476 --> 00:18:23,853
（ドール）困るよ ガープ中将

284
00:18:24,354 --> 00:18:29,984
これから私たちはエッグヘッドへ出航の予定
戦力を奪わないでくれ

285
00:18:30,235 --> 00:18:32,654
（モンキー・Ｄ・ガープ）
堅いこと言うな ドール

286
00:18:32,904 --> 00:18:35,365
（ガープの笑い声）

287
00:18:35,740 --> 00:18:37,492
（ドール）笑い事かよ

288
00:18:37,575 --> 00:18:41,579
それに あんた
四皇(よんこう)の島にケンカ売る気なら―

289
00:18:41,663 --> 00:18:45,291
ちゃんと上の許可は下りてるんだろうね？

290
00:18:45,542 --> 00:18:47,252
（電伝虫：ガープ）ええっ なぜじゃ？

291
00:18:47,544 --> 00:18:51,089
はあ？　何十年 海兵やってんだよ

292
00:18:51,339 --> 00:18:55,051
（ガープの笑い声）
（ガープ）ええんじゃ ええんじゃ

293
00:18:55,343 --> 00:18:56,761
（電伝虫：ガープ）もう着いたし

294
00:18:56,845 --> 00:18:58,179
“着いた”？

295
00:18:58,263 --> 00:19:01,808
（ヘルメッポの泣き声）
（ヘルメッポ）どうすりゃいいんだ

296
00:19:02,100 --> 00:19:05,311
（ひばりの泣き声）
（ひばり）コビー先輩

297
00:19:05,687 --> 00:19:07,522
（ガープ）ヘルメッポ！

298
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
（ガープ）出てこーいっ
（海兵たち）ん？

299
00:19:10,358 --> 00:19:11,734
（ヘルメッポ）んん？
（ひばり）何？

300
00:19:12,485 --> 00:19:13,486
（海兵）海賊か？

301
00:19:13,570 --> 00:19:15,864
（海兵）ヘルメッポを名指しで殺しに来た？

302
00:19:16,239 --> 00:19:17,699
（海兵）違う　あれは…

303
00:19:17,782 --> 00:19:19,701
（ひばり）あっ
（ヘルメッポ）あああっ

304
00:19:24,622 --> 00:19:28,751
（ガープ）おおっ ヘルメッポ　出てきたか

305
00:19:29,210 --> 00:19:31,004
ガープ中将っ

306
00:19:31,087 --> 00:19:34,507
くううっ　あっ 会いたかった…

307
00:19:34,591 --> 00:19:36,551
うっ　コビーが…

308
00:19:36,634 --> 00:19:41,055
コビーのやつが黒ひげに捕まっちまって…

309
00:19:41,139 --> 00:19:45,184
ううっ 俺は何もできなくて…

310
00:19:45,268 --> 00:19:48,855
（ガープ）メソメソしおって… 見苦しい

311
00:19:49,230 --> 00:19:52,692
（ひばり）ううっ うっ ガープ中将っ

312
00:19:53,401 --> 00:19:57,196
（ガープ）ヘヘッ　だったら乗れいっ

313
00:19:57,739 --> 00:20:03,912
これより海賊島 ハチノスへ向かい
海賊どもをぶちのめし―

314
00:20:04,329 --> 00:20:08,625
コビー大佐を救出するっ

315
00:20:09,125 --> 00:20:11,127
（２人）ガープ中将～

316
00:20:11,753 --> 00:20:15,048
ハーッハハハハッ　ワッハッハッハッ

317
00:20:21,554 --> 00:20:27,560
♪～

318
00:21:44,971 --> 00:21:50,977
～♪

319
00:21:56,691 --> 00:22:01,863
よう　わしは しがない天才科学者
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

320
00:22:01,946 --> 00:22:04,741
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

321
00:22:04,824 --> 00:22:07,869
今回はこいつ
ユースタス・“キャプテン”キッド

322
00:22:07,952 --> 00:22:09,662
キッド海賊団の
船長で―

323
00:22:09,746 --> 00:22:11,706
最悪の世代の
１人じゃ

324
00:22:11,789 --> 00:22:13,499
懸賞金は
麦わらと同じ―

325
00:22:13,583 --> 00:22:15,168
30億ベリー

326
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
ジキジキの実の
能力者で―

327
00:22:16,836 --> 00:22:18,755
磁力によって
金属を操り―

328
00:22:18,838 --> 00:22:20,757
戦うことが
できるんじゃな

329
00:22:20,840 --> 00:22:24,260
（エジソン）１月10日生まれで
好物はロールキャベツやぜ

330
00:22:24,343 --> 00:22:27,055
ちなみに嫌いな食べ物はカレーうどん

331
00:22:27,138 --> 00:22:32,477
好戦的なキッド海賊団は 新世界でも
メキメキと頭角を現していったんや

332
00:22:32,560 --> 00:22:38,483
四皇の赤髪海賊団やビッグ・マム海賊団にも
果敢にケンカを売っていたようやぜ

333
00:22:38,566 --> 00:22:41,652
そんな時 バジル・ホーキンスと
スクラッチメン・アプーと―

334
00:22:41,736 --> 00:22:43,321
同盟を組んだんや

335
00:22:43,404 --> 00:22:48,576
けど裏切りに遭ったキッドは
カイドウに捕らわれ ワノ国の囚人となる

336
00:22:48,659 --> 00:22:52,789
一度は脱獄するも
幼なじみであり 相棒のキラーのため

337
00:22:52,872 --> 00:22:55,833
拷問を受けたりと ひどい目に遭ったんや

338
00:22:55,917 --> 00:22:57,919
どうにか自由の身になったあとは

339
00:22:58,002 --> 00:22:59,462
トラファルガー・
ローと共に

340
00:22:59,545 --> 00:23:00,922
ビッグ・マムと
対峙(たいじ)し―

341
00:23:01,380 --> 00:23:02,757
大苦戦の末 ついに

342
00:23:02,840 --> 00:23:04,675
四皇に
勝利したんじゃ

343
00:23:05,134 --> 00:23:08,763
手 貸してやるよ　地獄行きのな

344
00:23:09,138 --> 00:23:11,974
（エジソン）ルフィと並ぶ懸賞金が
懸けられたキッド

345
00:23:12,058 --> 00:23:14,560
これからの暴れっぷりにも目が離せんわ

346
00:23:14,811 --> 00:23:16,354
今日のコーナーは ここまで

347
00:23:16,437 --> 00:23:18,940
見たからには研究費のカンパ よろしくな

348
00:23:19,023 --> 00:23:21,067
（エジソン）また次回やぜ

349
00:23:25,363 --> 00:23:29,075
（ナレーション）
圧倒的戦力で研究層(ラボフェーズ)に降り立つＣＰ０

350
00:23:29,158 --> 00:23:32,120
容赦なくレーザーを放つセラフィムたち

351
00:23:32,203 --> 00:23:36,374
その閃光(せんこう)はベガパンク暗殺への王手と
なってしまうのか

352
00:23:36,749 --> 00:23:40,753
ラボ壊滅 目前　麦わらの一味 万事休す

353
00:23:41,337 --> 00:23:42,713
（ルフィ）次回「ワンピース」

354
00:23:42,797 --> 00:23:46,050
“絶体絶命！
セラフィム総攻撃！”

355
00:23:46,134 --> 00:23:48,803
海賊王に 俺はなる！